- सब कुछ ठीक है, धन्यवाद!
- कृपया।
उदाहरण: MYOB = अपने काम से काम रखें (अपने काम से काम रखें)
नीचे आपको अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षरों की एक पूरी सूची मिलेगी (एसएमएस, सोशल नेटवर्क, मंचों में)। यह समझने के लिए इसका गहन अध्ययन करें कि अंग्रेजी बोलने वाले वार्ताकार आपसे क्या चाहते हैं।
बेशक, केवल अनौपचारिक पत्राचार (व्यक्तिगत संदेश, चैट) में अंग्रेजी शब्दों के संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करने की सलाह दी जाती है। उसी समय, एक ज्ञात मामला है जब एक 13 वर्षीय लड़की ने एक स्कूल निबंध लिखा था, जो लगभग पूरी तरह से अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षरों पर आधारित था। यहां इसका एक अंश दिया गया है, जो लिखा गया है उसका अर्थ पढ़ने और समझने का प्रयास करें:
मेरा एसएमएमआर सीडब्लूओटी लिखता है। B4, हमने 2go2 NY 2C मेरे भाई, उसकी GF और thr 3:- बच्चों FTF का उपयोग किया। ILNY, यह एक gr8 पीएलसी है।
घटित? अब "अनुवाद" पढ़ें:
मेरी ग्रीष्मकालीन छुट्टियां (संक्षिप्त रूप में छुट्टियाँ) पूरी तरह से समय की बर्बादी थीं। पहले, हम अपने भाई, उसकी प्रेमिका और उनके 3 बच्चों से आमने-सामने मिलने के लिए NY (न्यूयॉर्क) जाते थे। मुझे न्यूयॉर्क बहुत पसंद है, यह एक शानदार जगह है।
जैसा कि आप देख सकते हैं, पत्र में अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षर बनाये गये हैं:
तो, चलिए अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षरों के हमारे शब्दकोश की ओर बढ़ते हैं।
लेख अंग्रेजी से रूसी में संक्षिप्ताक्षरों के अनुवाद का संकेत देगा। लेकिन जहां अतिरिक्त स्पष्टीकरण की आवश्यकता होगी, हम वह भी प्रदान करेंगे। आनंद लेना!
0 = कुछ नहीं
2 = दो, को, भी (दो, पूर्वसर्ग को, भी)
2 दिन = आज (आज)
2MORO / 2MROW = कल (कल)
2NITE / 2NYT = आज रात (आज रात, आज रात)
2U = आपके लिए (आपको)
4यू = आपके लिए (आपके लिए)
4ई = हमेशा के लिए
AFAIK=जहाँ तक मुझे पता है (जहाँ तक मुझे पता है)
ASAP = जितनी जल्दी हो सके (पहले अवसर पर, जितनी जल्दी हो सके)
एटीबी = ऑल द बेस्ट (ऑल द बेस्ट)
बी = होना
बी4 = पहले (पहले)
B4N = अभी के लिए अलविदा (अलविदा, मिलते हैं)
बीएयू = हमेशा की तरह व्यवसाय (मुहावरे का अर्थ है कि चीजें हमेशा की तरह जारी हैंकठिन परिस्थिति के बावजूद)
बीबीएल = बाद में वापस आना (बाद में वापस आना, बाद में आना)
बीसी = क्योंकि (क्योंकि)
बीएफ = प्रेमी (युवा, लड़का, प्रेमी)
बीके = पीछे (पीछे, पीछे)
बीआरबी = तुरंत वापस आना (जल्द ही वापस आना)। उदाहरण के लिए, आप किसी के साथ "चैटिंग" कर रहे हैं, लेकिन थोड़ी देर के लिए जाने के लिए मजबूर किया गया. बीआरबी (जल्द ही वापस), - आप लिखें, और अपना काम करें।
भाई = भाई
बीटीडब्ल्यू = वैसे (वैसे, वैसे)
BYOB / BYO = अपनी खुद की शराब लाना, अपनी खुद की बोतल लाना ("अपनी खुद की शराब के साथ")। आमंत्रण पर संकेत दिया गया है कि कब पार्टी मेज़बान मेहमानों को पेय उपलब्ध नहीं कराएगा. वैसे, बैंड सिस्टम ऑफ ए डाउन का एक गाना B.Y.O.B है। (अपना खुद के लाएं बमके बजाय बोतल).
सी = देखना
CIAO = अलविदा (अलविदा, अलविदा)। अंग्रेजी में पत्राचार का यह संक्षिप्त नाम इतालवी से लिया गया है किआओ(और इसका उच्चारण बिल्कुल इस तरह किया जाता है - किआओ).
COS / CUZ = क्योंकि (क्योंकि)
CUL8R = आपको बाद में कॉल करूंगा/बाद में मिलूंगा (मैं आपको बाद में कॉल करूंगा/बाद में मिलूंगा)
सीयूएल = बाद में मिलते हैं (बाद में मिलते हैं)
CWOT = समय की पूर्ण बर्बादी
D8 = दिनांक (तारीख, दिनांक)
डीएनआर = रात्रि भोज
ईओडी = बहस का अंत. इस्तेमाल किया गया एक बहस के दौरानजब आप इसे रोकना चाहें: बस इतना ही, ईओडी! (यही बात है, चलो बहस करना बंद करें!)
ईज़ी = आसान (आसान, सरल, सुविधाजनक)
F2F / FTF = आमने सामने (आमने सामने)
F8 = भाग्य
आपकी जानकारी के लिए FYI करें
GF = गर्लफ्रेंड (प्रेमिका)
जीएमटीए = महान दिमाग एक जैसा सोचते हैं (कहावत "महान दिमाग एक जैसा सोचते हैं")। कुछ-कुछ हमारे जैसा "मूर्ख एक जैसे सोचते हैं"ठीक इसके विपरीत :)
GR8 = महान (अद्भुत, उत्कृष्ट, आदि)
जीटीजी = जाना है (जाना है)
हाथ = आपका दिन शुभ हो (आपका दिन शुभ हो)
HB2U = आपको जन्मदिन मुबारक हो (जन्मदिन मुबारक हो)
HOLS = छुट्टियाँ (अवकाश, छुट्टियाँ)
एचआरयू = आप कैसे हैं (आप कैसे हैं? आप कैसे हैं?)
एचवी = होना
ICBW = यह और भी बुरा हो सकता है (और भी बुरा हो सकता है)
आईडीके = मुझे नहीं पता (मुझे नहीं पता)
आईडीटीएस = मैं ऐसा नहीं सोचता (मैं ऐसा नहीं सोचता, मैं ऐसा नहीं सोचता, मैं सहमत नहीं हूं)
ILU / लव यू = मैं तुमसे प्यार करता हूँ (मैं तुमसे प्यार करता हूँ)
IMHO = मेरी विनम्र राय में (मेरी विनम्र राय में)। अभिव्यक्ति लंबे समय से हमारे इंटरनेट पर स्थानांतरित हो गया हैलिप्यंतरण आईएमएचओ के रूप में।
IYKWIM = यदि आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है (यदि आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है)
जेके = बस मजाक कर रहा हूं (मजाक कर रहा हूं, यह एक मजाक है)
केडीएस = बच्चे
KIT = संपर्क में रहने के लिए (संपर्क में बने रहें)
KOTC = गाल पर चुंबन (गाल पर चुंबन)
L8 = देर से (देर से, हाल ही में, हाल ही में)
L8R = बाद में
एलएमएओ = ज़ोर से हंसना (इतना मज़ेदार कि मैं ज़ोर से हंस पड़ा)।
LOL = ज़ोर से हँसना (अर्थ पिछले वाले के समान है)। यह लोकप्रिय अंग्रेजी संक्षिप्त नाम भी लिप्यंतरण LOL के रूप में हमारे इंटरनेट स्लैंग से उधार लिया गया है।
LSKOL = होठों पर लंबा धीमा चुंबन (फ़्रेंच चुंबन)
एलटीएनएस = लंबे समय तक नहीं देखा गया (लंबे समय तक नहीं देखा गया)
Viber के लिए स्टिकर से उदाहरण
लव यू2 = मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ (मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ)
एम8 = दोस्त (दोस्त, दोस्त, यार)। बोलचाल का शब्द साथी- लगभग वैसा ही दोस्त (दोस्त, लड़का, आदि): अरे, दोस्त, क्या हो रहा है? (कैसा चल रहा है?)
सोम = कहीं नहीं के बीच में (मुहावरे का अर्थ है "बहुत दूर, कहीं नहीं के बीच में")
एमएसजी = संदेश (संदेश, संदेश)
एमटीई = बिल्कुल मेरे विचार (आपने मेरे विचार पढ़े, मैं भी बिल्कुल वैसा ही सोचता हूं)
एमयू = मुझे तुम्हारी याद आती है (मुझे तुम्हारी याद आती है)
MUSM = मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है (मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है)
MYOB = अपने काम से काम रखें (अपने काम से काम रखें, दूसरे लोगों के काम में दखल न दें)
N2S = कहने की आवश्यकता नहीं है (कहने की आवश्यकता नहीं है, यह स्पष्ट है कि...)
NE1 = कोई भी (कोई भी, कोई भी)
NO1 = कोई नहीं (कोई नहीं)
एनपी = कोई समस्या नहीं (कोई समस्या नहीं, कोई समस्या नहीं)
ओआईसी = ओह, मैं देख रहा हूं (मैं देख रहा हूं; बस इतना ही)। ऐसी स्थिति में उपयोग किया जाता है जब आप अपने वार्ताकार को दिखाना चाहते हैं कि आप बातचीत के विषय को समझते हैं।
पीसी एंड क्यूटी - शांति और शांति (शांति और शांति)। शांत जीवन चाहने के संदर्भ में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला मुहावरा है: मैं बस थोड़ी शांति और शांति चाहता हूं (मैं बस थोड़ी शांति और शांति चाहता हूं)।
पीसीएम = कृपया मुझे कॉल करें (कृपया मुझे कॉल करें)
पीएलएस = कृपया (कृपया)
पीएस = माता-पिता
क्यूटी = प्यारी
आर = हैं (होने वाली क्रिया के रूप)
आरओएफएल / आरओटीएफएल = हंसते हुए फर्श पर लोटना (हंसते हुए फर्श पर लोटना)
रुको = क्या तुम ठीक हो? (क्या आप ठीक हैं? क्या सब कुछ ठीक है?)
एसआईएस = बहन
स्कूल = स्कूल (स्कूल)
एसएमएमआर = गर्मी
एसओबी = बहुत तनावग्रस्त होना (बहुत तनावग्रस्त महसूस करना)
इस वीडियो में उपशीर्षक हैं.
SOM1 = कोई
टीजीआईएफ = भगवान का शुक्र है आज शुक्रवार है (भगवान का शुक्र है, आज शुक्रवार है)
THX = धन्यवाद
THNQ = धन्यवाद (धन्यवाद)
TTYL = आपसे बाद में बात करते हैं (बाद में बात करते हैं)
WAN2=चाहना (चाहना)
WKND = सप्ताहांत
WR=थे (होने की क्रिया का रूप)
WUCIWUG = आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है (आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है)
इस वाक्यांश का उपयोग हेंज केचप के रचनात्मक पोस्टरों के लिए किया गया था
अभिव्यक्ति के कई अर्थ हैं:
एक परिभाषा के रूप में उपयोग किया जा सकता है एक ईमानदार और खुला व्यक्ति:
वह वही व्यक्ति हैं जो आप देखते हैं और जो पाते हैं। (वह "आप जो देखते हैं वही आपको मिलता है" प्रकार का व्यक्ति है)
उदाहरण के लिए, मुहावरे का उपयोग किसी स्टोर में बिक्री करने वाले लोगों द्वारा भी किया जा सकता है, जब वे हमें आश्वस्त करते हैं कि जो उत्पाद हम खरीद रहे हैं वह सही है। डिस्प्ले पर वैसा ही दिखता है:
आप जो उत्पाद देख रहे हैं, वह बिल्कुल वैसा ही है जैसा खरीदने पर आपको मिलता है। आप जो देख रहे हैं वही आपको मिलेगा। जो बॉक्स में हैं वो बिल्कुल ऐसे ही हैं. (यदि आप यह उत्पाद खरीदते हैं, तो आपको वही मिलेगा जो आप अभी देख रहे हैं। बक्सों में मौजूद वस्तुएँ बिल्कुल इस जैसी ही हैं)।
एक्स = चुंबन
एक्सएलएनटी = उत्कृष्ट (उत्कृष्ट, उत्कृष्ट)
XOXO = आलिंगन और चुंबन (आलिंगन और चुंबन)। अधिक सटीक रूप से, "आलिंगन और चुंबन", यदि आप इंटरनेट रुझानों का अनुसरण करते हैं :)
YR = आपका / आप (आपका / आप + क्रिया का रूप)
ZZZ.. = सोना (नींद) संक्षिप्त नाम का उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति वार्ताकार को दिखाना चाहता है कि वह पहले से ही सो रहा है / सो रहा है।
जैसा कि आप देख सकते हैं, इंटरनेट पर सभी अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षर एक निश्चित तर्क का पालन करते हैं, जिनके सिद्धांतों पर हमने लेख की शुरुआत में चर्चा की थी। इसलिए, कई बार "उन्हें अपनी आँखों से स्कैन करना" पर्याप्त है, और आप आसानी से उनका उपयोग कर पाएंगे और, सबसे महत्वपूर्ण बात, उन्हें समझ पाएंगे। CUL8R, M8 :)
लक्ष्य:अंग्रेजी में संक्षिप्त शब्दों और वाक्यांशों का विश्लेषण।
कार्य:
शॉर्टीज़ अब सर्वव्यापी हैं, भले ही वे टेलीविज़न पर सबसे अधिक बार बोले जाते हैं। वहां, कभी-कभी तीखे आदेश सुनाई देते हैं: "जल्दी, जल्दी: समय ही पैसा है!" "जितना तेज़ उतना बेहतर"! स्क्रीन पर बातचीत को बातचीत का लहजा देने के लिए, बहुत लंबे शब्दों को कभी-कभी आधे तक छोटा कर दिया जाता है।
यही बात अब बोली जाने वाली अंग्रेजी के लगभग सभी क्षेत्रों में देखी जाती है। इसके अलावा, संक्षिप्त शब्दों का प्रयोग प्रतिष्ठा का विषय बन गया है: यह दर्शाता है कि आप जल्दी में हैं, समय बर्बाद नहीं कर रहे हैं और इसलिए, एक महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं। कुछ देशी अंग्रेजी भाषी जानबूझकर बोलचाल की अभिव्यक्तियों का अति प्रयोग करते हैं जैसे फ़ुहगेदाबाउटइट (भूल जाओके बारे मेंयह -इसके बारे में भूल जाओ), या सी"मेरे-आनायहाँ(यहाँ आओ), स्पर्श-सफलता हासिल करना! बिल्कुल! और कई अन्य संक्षिप्ताक्षर जिन्हें कभी-कभी कहा जाता है संक्षेपयह शब्द आता है संक्षिप्तीकरण,वह है, "संक्षिप्ताक्षर", और वे मुख्य रूप से युवा लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं। यह विषय अब बहुत प्रासंगिक है, क्योंकि ऐसे "छोटे लोग" गतिविधि के सभी क्षेत्रों में, सभी प्रकार के भाषण में पाए जा सकते हैं।
लघुरूपलिखित भाषा वाले सभी लोगों द्वारा लंबे समय से लेखन में उपयोग किया जाता रहा है। संक्षिप्त शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग एंग्लो-अमेरिकन वैज्ञानिक, समाचार पत्र और वार्तालाप शैलियों में व्यापक है।
संक्षिप्ताक्षर तीन प्रकार के होते हैं: अक्षर संक्षिप्ताक्षर, शब्दांश संक्षिप्ताक्षर, संक्षिप्त शब्द। आइए इनमें से प्रत्येक श्रेणी पर नजर डालें।
पत्र संक्षिप्तीकरण
अक्षर संक्षिप्तीकरण संक्षिप्त शब्दों और वाक्यांशों के प्रारंभिक अक्षरों से बनते हैं।
शब्दों के ऐसे आरंभिक संक्षिप्ताक्षरों का उच्चारण पूर्णतः मूल शब्दों की तरह ही किया जाता है:
कुछ मामलों में, संक्षिप्त नाम के प्रारंभिक अक्षर विलीन हो जाते हैं और एक नया शब्द बन जाते हैं, जिसका उच्चारण अंग्रेजी उच्चारण मानदंड के अनुसार किया जाता है:
शब्दांश संकुचन
शब्दांश संकुचन वाक्यांशों के घटकों के प्रारंभिक अक्षरों से उत्पन्न होते हैं। शब्दांश एक सतत वर्तनी बनाते हैं, एक स्वतंत्र शब्द के रूप में पढ़ें:
कटे हुए शब्द
कमी की इस पद्धति से, निम्नलिखित को समाप्त किया जा सकता है:
a) शब्द का प्रारंभिक भाग, और शेष भाग को एक नए शब्द के रूप में पढ़ा जाता है:
ग) शब्द का मध्य भाग:
संक्षिप्तीकरण लिखना स्थिर नहीं है। समान संक्षिप्तीकरण अपरकेस और लोअरकेस दोनों अक्षरों में लिखे जाते हैं, कभी-कभी वे आंतरिक रूप से बिंदुओं या ऊर्ध्वाधर पट्टियों द्वारा अलग होते हैं, कभी-कभी वे एक साथ लिखे जाते हैं।
जैसा कि हमने देखा है, कुछ संक्षिप्ताक्षर (ग्राफिक संक्षिप्ताक्षर) केवल लिखित रूप में उपयोग किए जाते हैं, और मौखिक भाषण में वे पूर्ण-अक्षर वाले शब्दों के अनुरूप होते हैं। अन्य संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग लेखन और भाषण दोनों में किया जाता है/
परिणामस्वरूप, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि संक्षिप्ताक्षरों का अनुवाद करते समय, किसी को यह ध्यान रखना चाहिए कि रूसी वैज्ञानिक, तकनीकी और समाचार पत्र शैलियों में, संक्षिप्त शब्दों का उपयोग बहुत कम किया जाता है और इसलिए कई अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षरों को पूर्ण-अक्षर वाले शब्दों में विस्तारित किया जाना चाहिए।
से शुरू होने वाले शब्द एस.एन. , किसी न किसी हद तक इसका नकारात्मक, व्यंग्यात्मक, कृपालु या यहां तक कि मज़ाक उड़ाने वाला अर्थ होता है। यह भी शामिल है रोड़ा, स्नैप छीन हिनहिनाहट उपहास छींटाकशी, कटाव स्निपी, दंभी, कुत्सित गुप्तचर, अपमान और नव प्रकट विशेषण व्यंग्यात्मक और संज्ञा खर्राटे लेना। ये सभी शब्द, एक नियम के रूप में, लंबी लैटिन से नहीं, बल्कि छोटी एंग्लो-सैक्सन जड़ों से पहचाने जाते हैं।
एक बेहद फैशनेबल शब्द व्यंग्यात्मक आज का मतलब कुछ तीखा, बेहद व्यंग्यात्मक और निर्दयी है।
को झपटना - जिसका अर्थ है "हड़पना", अब उन संदर्भों में तेजी से उपयोग किया जाता है जिनमें वे कहते थे पाना या लेना। इस शब्द का प्रयोग समय के दबाव में कार्रवाई की गति पर जोर देता है:
पररास्ताकोकाममैंगयाकोइकट्ठा करनाकोझपटना एसैंडविच.
कोएनएबी - का अर्थ था "पकड़ना", "पकड़ना", और यदि यह किसी अपराधी के बारे में था, तो "हिरासत करना" था। आज इस शब्द का प्रयोग "पकड़ो" के अर्थ में किया जाता है, अर्थात कार्रवाई की तत्परता और गति की आवश्यकता पर बल दिया जाता है:
मुझे निम्न की जरूरत है एनएबीकॉकटेल पार्टी छोड़ने से पहले जिम क्योंकि मेरे पास कुछ हैहमारे प्रोजेक्ट पर उनके लिए प्रश्न।(संभवतः, वक्ता जिम से केवल कुछ शब्द कहना चाहता है।)
को दुपट्टा सभीआम बोलचाल की भाषा में यह संज्ञा "शॉल" या "दुपट्टा" के अर्थ के साथ नहीं, बल्कि एक क्रिया के रूप में पाया जाता है जिसका अर्थ है "खा जाना":
मैं हूँवास्तव में और भूख के पास ज्यादा समय नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि मैं बस करूँगा दुपट्टानीचेअभी के लिए पिज़्ज़ा का एक टुकड़ा.
नोकदार चीज़ (शिखर, नोक) एक बहुअर्थी शब्द है। अब लगभग हर दिन यह प्रेस में क्रिया और संज्ञा दोनों के रूप में तेज वृद्धि, उछाल के अर्थ के साथ दिखाई देता है:
मूल्य नुकीलापिछले सप्ताह इतना अधिक कि लोगों को खरीदारी करने में परेशानी हो रही हैप्राथमिक खाद्य पदार्थ.
एक क्रिया को निचोड़ (निचोड़ना) एक संज्ञा के रूप में एक पूरी तरह से अलग अर्थ प्राप्त कर लिया और "प्रेमिका" बन गया:
नहींदो सप्ताह पहले ही उसने अपनी छह साल पुरानी प्रेमिका से संबंध तोड़ लिया, और अब वह टूट गया हैपहले से ही एक नया मिल गया है निचोड़और वह उसके प्यार में पागल है।
टिट्टू शाब्दिक रूप से "पेट" - का छोटा रूप पेट।इस शब्द का प्रयोग अक्सर बाल रोग विशेषज्ञों द्वारा किया जाता है (कृपयाअपने ऊपर पलटें पेटप्रिय; आपकी करता है पेटआहत?)या प्रशिक्षक (अपने हाथ अपने ऊपर रखें पेटऔर गहरी सांस लें)।ठीक उसी तरह जैसे प्यार से, यहां तक कि कपड़े के स्पर्श के साथ, प्लास्टिक सर्जरी का एक विज्ञापन महिलाओं से अतिरिक्त चर्बी हटाकर अपने पेट की चर्बी कम करने का आह्वान करता है - तथाकथित पेट टक.पेट की चर्बी कम करने के व्यायाम कहलाते हैं पेट कमीव्यायाम,और उच्च अम्लता के लिए दवाएँ - पेट एंटासिड।
लड़कियों पहले यह सबसे अधिक बार होता था गर्ली (युवती, युवती) और इसका उपयोग मुख्य रूप से संज्ञा के रूप में किया जाता था, लेकिन अब इसका उपयोग मुख्य रूप से विशेषण के रूप में किया जाता है। स्त्री के संबंध में यह शब्द अत्यंत अपमानजनक माना जाता है। अभिव्यक्ति में गर्ली लड़की इसका मतलब है "मूर्ख, तुच्छ लड़की।"
प्रीपी- एक युवक जो एक फैशनेबल निजी स्कूल में पढ़ता है (प्रस्तुत करने काविद्यालय-के लिए संक्षिप्त रूप PREPARATORYविद्यालय)।यह शब्द इंगित करता है कि कोई व्यक्ति या वस्तु साफ-सुथरी, साफ-सुथरी, शैली में रूढ़िवादी है: ए प्रीपी कमीज -रूढ़िवादी शर्ट, ब्लाउज; वहहैप्रीपी शिष्टाचार- वह आरक्षित और अच्छे व्यवहार वाला है।
शब्द सब्जियाँ, शब्द से व्युत्पन्न सब्ज़ियाँ -सब्जियाँ, दिखाता है कि अंत का उपयोग कैसे करें - अर्थातइसके मूल अर्थ को "नरम" और यहां तक कि "निष्प्रभावी" भी कर देता है। अगर आप कहते हैं परम आनंदहैंकुछअच्छाचमकदारहरासब्जियाँ, तो इस बात की अधिक संभावना है कि बच्चा पालक या ब्रसेल्स स्प्राउट्स खाएगा जिनसे उसे नफरत है।
तो, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि "शॉर्टीज़" सभी प्रकार के भाषण में पाया जा सकता है: बोलचाल, वैज्ञानिक, युवा, तकनीकी। और कई अंग्रेजी छोटे शब्द पहले से ही रूसी भाषण में पाए जा सकते हैं।
आयोजित किया गया सर्वेपाँचवीं कक्षा के स्कूली बच्चों के बीच, वे किस प्रकार की "शॉर्टीज़" जानते हैं। किशोरों के बीच यह शब्द जाना जाता है पसंदीदा (शब्द से पसंदीदा ) का अर्थ है "अक्सर उपयोग किया जाने वाला" या "पसंदीदा"।
लंबा शब्द रेफ़्रिजरेटर लोगों को याद आया कि कैसे रेफ़्रिजरेटर .
आरामदायक- के लिए संक्षिप्त रूप आरामदायक (आरामदायक)।
स्वादिष्ट - अब न केवल "स्वादिष्ट" का अर्थ है, बल्कि "स्वादिष्ट", "आकर्षक" भी है। लोगों का कहना है कि यह शब्द अक्सर सोशल साइट्स पर पाया जा सकता है जहां वे एक-दूसरे से संवाद करते हैं।
साथ ही कई लोगों ने कहा कि वे कंप्यूटर से जुड़े छोटे-छोटे शब्द जानते हैं. यह पीसी के बजाय निजी कंप्यूटर , सीडी के बजाय कॉम्पैक्ट डि एसके.और एक छात्र ने एक शब्द सुझाया अवांछित ईमेल। दरअसल, यह शब्द एक सस्ते और बेस्वाद अमेरिकी स्टू का नाम था, और अब इसका मतलब "कबाड़" इंटरनेट संदेश है।
सर्वेक्षण से पता चला कि कई बच्चे छोटे अंग्रेजी शब्द जानते हैं और अक्सर अंग्रेजी पाठों में और स्कूल के बाहर साथियों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करते समय अपने भाषण में उनका उपयोग करते हैं।
आधुनिक अंग्रेजी के विकास की सामान्य तस्वीर यह दर्शाती है कि इसमें संक्षिप्त शब्दों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है। यह अक्सर ब्रिटिश और अमेरिकियों को एक दूसरे के साथ और विशेष रूप से विदेशियों के साथ संवाद करते समय एक कठिन स्थिति में डाल देता है। यहां तक कि गतिरोध की स्थिति भी निर्मित हो जाती है. जब कोई अंग्रेजी वक्ता इस शब्द का प्रयोग करता है ग्लैम, उनके रूसी वार्ताकार ध्वनि संगति से अनुमान लगा सकते हैं कि उनका क्या मतलब है। अंतिम उपाय के रूप में, वे उससे पूछ सकते हैं कि इस या उस "छोटा" से उसका क्या मतलब है। लेकिन अगर कोई विदेशी पाठक किसी अखबार, किताब में अभिव्यक्ति देखता है या टेलीविजन स्क्रीन पर सुनता है स्केड्स(के बजाय शेड्यूल), उल्लेख नहीं करना इस creds (के बजाय साख), तो वह हमेशा ऐसी पहेलियों को हल करने में सक्षम नहीं होता है।
लगातार आकार कम करना एक खतरनाक प्रक्रिया है, जो अप्रत्याशित परिणामों से भरी होती है। इस वजह से, दूसरों के साथ मौखिक संचार केवल छोटे संवादों में बदल सकता है, लेकिन एक व्यक्ति एक जानवर से अलग होता है जिसमें वह सुंदर और सक्षम रूप से बोल सकता है और इसके लिए उसके पास बहुत सारे शब्द होते हैं।
अंग्रेजी में सामान्य संक्षिप्ताक्षर।
आज इंटरनेट के माध्यम से संचार के बिना आधुनिक दुनिया की कल्पना करना कठिन है। सामाजिक नेटवर्क, रुचि मंच, त्वरित संदेश प्रणाली (तत्काल संदेशवाहक - स्काइप, आईसीक्यू, याहू, एमएसएन मैसेंजर, मेल.आरयू एजेंट, आदि), विभिन्न चैट, आदि।
यदि आप विभिन्न चैट और मंचों पर बहुत अधिक संवाद करते हैं, तो आप शायद जानते होंगे कि वेब संचार की दुनिया में शब्दों को संक्षेप में लिखने की प्रथा है। इसलिए, उदाहरण के लिए, "अभी" शब्द के बजाय वे "प्रतीक्षा करें" या "अभी" लिखते हैं, "क्या" के बजाय - "चो" या "क्या", आदि।
यह सब अशिक्षा के कारण नहीं, बल्कि समय बचाने के लिए किया जाता है - शब्दों को वैसे ही लिखा जाता है जैसे उनका उच्चारण किया जाता है। इसके अलावा, कई वाक्यांशों को संक्षेप में छोटा कर दिया गया है, जिनमें से कई पहले ही संक्षिप्ताक्षर बन चुके हैं।
संदर्भ के लिए: परिवर्णी शब्द वे संक्षिप्त रूप हैं जो एक स्वतंत्र शब्द बन गए हैं, यानी अक्षरों से नहीं, बल्कि एक शब्द से पढ़े जाते हैं।
उदाहरण के लिए, एक लोकप्रिय संक्षिप्त नाम जो किसी भी मंच पर पाया जा सकता है वह है आईएमएचओ। बहुत से लोग नहीं जानते कि यह संक्षिप्त नाम अंग्रेजी भाषा से लिया गया है और इसका अर्थ है - मेरी विनम्र राय में (इन माई हम्बल ओपिनियन)।
वैसे, अंग्रेजी के बारे में। इंटरनेट की क्षमताओं का सक्रिय रूप से अंग्रेजी सीखने में उपयोग किया जाता है, जिसमें चैट रूम और मंचों पर देशी वक्ताओं के साथ संचार और पत्राचार शामिल है। हालाँकि, यदि आप अंग्रेजी चैट में नए हैं, तो आपके लिए यह समझना इतना आसान नहीं होगा कि वास्तव में क्या कहा जा रहा है। क्यों? क्योंकि अंग्रेजी भाषा की चैट में (और केवल चैट में ही नहीं) बड़ी संख्या में संक्षिप्त शब्द सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं। आपके लिए चीजों को आसान बनाने के लिए, हमने आपको सबसे सामान्य अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षरों से परिचित कराने का निर्णय लिया है, जिनमें से कई को सामान्य बातचीत में सुना जा सकता है।
आइए, शायद, "जैसा सुना जाता है, वैसा लिखा जाता है" श्रेणी के संक्षिप्ताक्षरों से शुरू करते हैं:
अंग्रेजी चैट में आप संख्या 1 के साथ अल्फ़ान्यूमेरिक संक्षिप्ताक्षर भी देख सकते हैं (एक), 2 (दो), 4 (चार), 8 (आठ):
इंटरनेट पर अंग्रेजी में सबसे लोकप्रिय बोलचाल की अभिव्यक्तियाँ औरसंक्षिप्ताक्षरों का उपयोग करके एसएमएस लिखने की भी प्रथा है:
इनमें से कुछ संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग प्रोग्रामर द्वारा इमोटिकॉन्स (अंग्रेजी स्माइल - स्माइल से) बनाने के लिए किया गया था। कई संक्षिप्त रूप इंटरनेट से रोजमर्रा की जिंदगी में आ गए हैं, इसलिए उन्हें जानना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा।
इसलिए, उदाहरण के लिए, शब्द "वाना" और "गोना", जो "चाहते हैं" और "जा रहे हैं" के व्युत्पन्न हैं, आप न केवल चैट में पाएंगे, बल्कि अंग्रेजी बोलने वाले दोस्तों के साथ बातचीत में भी आसानी से सुनेंगे। .
निःसंदेह, ये वे सभी संक्षिप्ताक्षर और संक्षिप्ताक्षर नहीं हैं जिनका सामना आप अंग्रेजी चैट रूम में कर सकते हैं। मुख्य बात यह है कि किसी अपरिचित संक्षिप्त नाम का सामना होने पर चिंता न करें और भाषा सीखें, सब कुछ अभ्यास के साथ आता है।
और हम आपको बताते हैं - धन्यवाद!
|ˈɡɑː.nə| = जाना - कुछ करने के लिए तैयार होना।
हम शादी करने वाले हैं. = हम शादी करने जा रहे हैं. - हम शादी करने जा रहे हैं।
वाला विकल्प बहुत सरल लगता है। इसके अलावा, आप क्रिया को छोड़ सकते हैं (हम शादी करने जा रहे हैं), यदि, निश्चित रूप से, आपका आंतरिक सेंसर इसकी अनुमति देता है।
|ˈwɑː.nə| = चाहते हैं / चाहते हैं - कुछ करना चाहते हैं / कुछ चाहते हैं।
संक्षिप्त नाम वाना का प्रयोग दो अर्थों में किया जाता है: जब हम कुछ करना चाहते हैं और जब हम बस कुछ चाहते हैं। दोनों ही मामलों में, चाहते हैं और चाहते हैं के स्थान पर वाना का उपयोग किया जाता है:
|ˈɡɪm.i| = मुझे दो - मुझे दो / मुझे दो।
यह संक्षिप्त नाम ब्रिटनी स्पीयर्स के गीत गिम्मे मोर और एबीबीए की रचना से कई लोगों से परिचित है। मैत्रीपूर्ण, अनौपचारिक संचार के लिए, यह कहना बिल्कुल उपयुक्त है:
ओह, चलो, पैट, मुझे आराम दो। - ओह, पैट, इसे रोको! मुझे एक विराम दें!
|ˈlɛmɪ| = मुझे जाने दो - मुझे जाने दो / मुझे जाने दो।
संक्षिप्त नाम लेम्मे गिम्मे के समान है और इसका उपयोग इस प्रकार किया जाता है:
मुझे उसका ख्याल रखना। = मुझे उसकी देखभाल करने दो। - मुझे उसकी देखभाल करने दो।
|ˈkaɪ.ndə| = प्रकार - किसी चीज़ का प्रकार / प्रकार; जैसे, जैसे, कुछ हद तक।
एक बहुत ही सामान्य बोलचाल का संक्षिप्त रूप. किंडा का प्रयोग मुख्यतः दो मामलों में किया जाता है। सबसे पहले, जब आपको किसी प्रकार की किसी चीज़ के बारे में कहना या पूछना हो:
आपको किस तरह का संगीत पसंद है? = आपको किस प्रकार का संगीत पसंद है? - आपको किस तरह का संगीत पसंद है?
और एक अधिक बोलचाल का विकल्प, जिसके लिए तरह की तुलना में थोड़ा अधिक उपयुक्त लगता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
|sɔːrtʌ| = तरह का - उस तरह का, उस तरह का, वैसा।
थोड़े के अर्थ में समान:
|ईइंट| = हूँ/है/नहीं हैं; है / नहीं है - नकारात्मक कण "नहीं"।
यह संक्षिप्त नाम जानना उपयोगी है, लेकिन इसका उपयोग करना उचित नहीं है। इसके वक्ता इसे अत्यधिक अनौपचारिक और बोलचाल की भाषा मानते हैं। आप सोच सकते हैं कि यह अमेरिकी कठबोली भाषा से नहीं आया है, लेकिन वास्तव में इसकी जड़ें बहुत गहरी हैं - सीधे लंदन कॉकनी तक।
ऐन्ट काफी भावुक है, इसलिए यह अक्सर विभिन्न गानों में दिखाई देता है। हालिया एक से, जेनिफर लोपेज की 'एइन्ट योर मामा' को याद करें:
मैं सारा दिन खाना नहीं बनाऊँगा, मैं तुम्हारी माँ नहीं हूँ! = मैं पूरे दिन खाना नहीं बनाऊँगी, मैं तुम्हारी माँ नहीं हूँ। - मैं पूरे दिन खाना नहीं बनाऊंगी, मैं तुम्हारी मां नहीं हूं!
|eˈlɑːtə| = बहुत सारा - बहुत सारा कुछ।
ऊपर सूचीबद्ध सभी संक्षिप्ताक्षरों की तरह, ध्वनियों के त्वरित उच्चारण और विलय की प्रक्रिया के माध्यम से एक लोटा बनाया गया था। यह बहुत लोकप्रिय है, और आपको बस इसे जानने की आवश्यकता है! और इसे इस तरह उपयोग करें:
अरे, आप बहुत सारे प्रश्न पूछते हैं। =अरे, आप बहुत सारे प्रश्न पूछ रहे हैं। -अरे, आप बहुत सवाल पूछते हैं।
और बहुवचन के मामले में, आप बहुत के बजाय बहुत कुछ कह सकते हैं:
मेरे पास बहुत सारे कंप्यूटर गेम हैं। = मेरे पास बहुत सारे कंप्यूटर गेम हैं. - मेरे पास बहुत सारे कंप्यूटर गेम हैं।
|dəˈnoʊ| = पता नहीं - मैं नहीं जानता।
इस तरह आप अनौपचारिक सेटिंग में किसी प्रश्न का लापरवाही से उत्तर दे सकते हैं।
पता नहीं, माइक, जो चाहो करो। = मैं नहीं जानता, माइक, जो चाहो करो। - मैं नहीं जानता, माइक, जैसा चाहो वैसा करो।
आप डन्नो का उपयोग सर्वनाम के साथ या उसके बिना भी कर सकते हैं।
|kɔːz| = 'coz = 'cos = 'कारण = क्योंकि - क्योंकि।
जाहिर है, क्योंकि न केवल अंग्रेजी के छात्रों के लिए, बल्कि स्वयं देशी वक्ताओं के लिए भी उच्चारण करना समस्याग्रस्त है। अन्यथा, इस शब्द का इतना उपहास क्यों?
मुझे वह पसंद है क्योंकि वह सुंदर है। = मुझे वह पसंद है क्योंकि वह सुंदर है। - मुझे वह पसंद है क्योंकि वह अच्छा दिखता है।
आप बोलचाल में किन संक्षिप्ताक्षरों का सबसे अधिक उपयोग करते हैं? टिप्पणियों में साझा करें.