बिल्ड अप एक वाक्यांश क्रिया है। पूर्वसर्ग यूपी के साथ अंग्रेजी वाक्यांश क्रियाएं। वाक्यांश क्रिया चुनना

समानार्थी शब्द साफ-सुथरा, साफ-सुथरा

चलो पुराने शेड का काम करते हैं - चलोहम मरम्मत करेंगेपुरानाखलिहान

2) पैक करना, लपेटना

वहाँ चमकदार कागज़ में सजाए गए उपहारों का ढेर लगा हुआ था - वहाँथाएक गुच्छाउपहार, लपेटा हुआवीशानदारकागज़

3) फास्टन (बटन); जूते के फीते बाँधें)

मरम्मत करनाआपका कॉट! - इसे जकड़ेंपरत!

मरम्मत करनाआपके जूते के फीते! - इसे बांधोफीते!

आपने अपने बटन गलत तरीके से लगाए हैं - आपगलतबटन अप

4) बांधना, बांधनेवाला पदार्थ रखना

स्कर्ट पीछे की ओर है - यूयहस्कर्टअकवारपीछे

5) पोशाक, सजना-संवरना

उसने खुद को तैयार करना शुरू कर दिया - वहशुरू कर दियाअच्छा कपड़ा पहनना

यहां-वहां सड़क पर आपको ट्वीड सूट पहने एक काला आदमी मिलता है - वहयहाँ, वहवहाँआपमिलोकालाव्यक्ति, कपड़े पहनेवीट्वीडपोशाक

मैरी पार्टी में अपनी सबसे अच्छी पोशाक - मैरी में सज-धज कर आई थीआयापरदलवीउसकासर्वश्रेष्ठपोशाक

6) सजाएं (कमरा)

होटल की लॉबी हैलोवीन के लिए तैयार की गई थी - लॉबीहोटलथासजा हुआद्वाराअवसरहेलोवीन

7) स्टाइल (बाल)

उसकीलंबाबालथाहो गयाऊपरमेंएकसा हुआबन - उसके लंबे बाल एक टाइट जूड़े में बंधे हुए थे 8) कैन (फल)

9) बोलचाल की भाषा में अधिक काम करना

समानार्थी शब्द निकास, घिसाव, टायर

घोड़े और सवार पूरी तरह से तैयार हो गए - घोड़ेऔरसवारथेबिल्कुलथका हुआ

10) बर्बादी

11) बोलचाल की भाषा में ट्रिम करना

कल रात कुछ लड़कों ने मुझे जगाया - कलशाम के समयकुछदोस्तोमुझेपीटना

12) (कपड़े) धोना और इस्त्री करना अमेरिकीवाद

क्या आप कल के लिए मेरी सबसे अच्छी शर्ट तैयार कर सकते हैं? - कृपया कल के लिए मेरी सबसे अच्छी शर्ट तैयार करें

इस क्रिया को कौन नहीं जानता? केवल वे ही जिन्होंने अंग्रेजी नहीं पढ़ी है। हालाँकि, सबसे अधिक संभावना है, उनकी नज़र कहीं न कहीं पड़ी। लेकिन क्रिया अर्थों की विविधता के बारे में करनाहम काफी देर तक बात कर सकते हैं.

चलो एक नज़र मारें करनावाक्यांश क्रियाओं के भाग के रूप में।

इसलिए।

(smth या smb) को हटा दें

1) = स्मथ को ख़त्म करना - किसी चीज़ से छुटकारा पाना, किसी चीज़ को ख़त्म करना।

देर-सवेर हम ऐसा करेंगे मुक्त हो जानाये नियम। “देर-सबेर ये नियम ख़त्म हो जायेंगे।”
मुझे लगता है करना दूर साथपीना. "मुझे लगता है तुम्हें शराब पीना छोड़ देना चाहिए।" (वैसे, इस विषय पर आप वाक्यांश क्रिया के साथ एक और उदाहरण दे सकते हैं: मेरे पास अच्छी खबर है! जिम है समर्पणबॉटल! - मेरे पास अच्छी खबर है! जिम ने शराब पीना छोड़ दिया!)

2)=मारना-मारना

टोनी पर आरोप है समाप्त कर दियाउसकी नई पत्नी. टोनी पर अपनी नई पत्नी की हत्या का आरोप है।
वह ख़त्म कर दियाकल रात खुद. "उसने कल रात आत्महत्या कर ली।"

do in (smb या smth) (स्लैंग)

1)=हत्या करना या हत्या करना

आप जानते हैं, मेरे मन में एक जुनूनी विचार है जो कोई चाहता है करनामुझे में. - आप जानते हैं, मेरे मन में एक जुनूनी विचार है कि कोई मुझे मारना चाहता है।
पिछले सप्ताह मेरा धनी पड़ोसी जो अकेला रहता था हो गया में. “पिछले हफ्ते, किसी ने मेरे अमीर पड़ोसी की हत्या कर दी जो अकेला रहता था।

2) = थक जाना या थक जाना - थक जाना, थक जाना; शक्ति के बिना, थकावट महसूस करना।

प्रशिक्षण बहुत कठिन था. मैं वास्तव में पूर्णऔर आराम करना चाहते हैं. - प्रशिक्षण बहुत थका देने वाला था। मैं बहुत थक गया हूँ और आराम करना चाहता हूँ।
यह ओवरटाइम काम करेगा करनामुझे मेंएक दिन। "देर-सवेर, यह ओवरटाइम काम मुझे मिल जाएगा।"

3)=चोट पहुँचाना-चोट पहुँचाना

पिछले सप्ताहांत मैं कियामेरी पीठ मेंगार्डन में काम करना। - पिछले सप्ताहांत बगीचे में काम करते समय मेरी पीठ में चोट लग गई।
मेरा अनाड़ी दोस्त जोश सीढ़ी से गिर गया और में कीउसका सिर। “मेरा अनाड़ी दोस्त जोश सीढ़ियों से गिर गया और उसके सिर पर चोट लगी।

करो (smth)

1) = विशेष शैली का उपयोग करके (एक घर, एक कमरा) डिजाइन करना; रंगना या वॉलपेपर लगाना - (किसी घर या कमरे को) किसी भी शैली में सजाना या सजाना

मैं अपने शयनकक्ष को फिर से सजाना चाहता हूँ। अगले सप्ताह मैं करूँगा करनायह बाहरस्कैंडिनेवियाई शैली में. - मैं अपने शयनकक्ष को अद्यतन करना चाहता हूँ। अगले सप्ताह मैं इसे स्कैंडिनेवियाई शैली में सजाऊंगा।
मेरी नई रसोई है हो गया बाहरडच टाइल्स में. - मेरी नई रसोई में दीवारें और फर्श टाइलयुक्त हैं।

2)=साफ करना या साफ सुथरा करना - सफाई करना

चूँकि आपका एक बच्चा है, आपको यह करना ही होगा करना बाहरनर्सरी हर दिन. -चूंकि अब आपका बच्चा छोटा है, इसलिए आपको बच्चों के कमरे की रोजाना सफाई करनी चाहिए।
उसने अभी-अभी अपना छोटा सा कमरा साफ किया है और अब यह बिल्कुल साफ हो गया है ख़त्म हो गया. "उसने अभी-अभी अपना छोटा सा कमरा साफ किया है और अब वह बिल्कुल साफ-सुथरा है।"

ऊपर करो (smth)

1)=मरम्मत करना – मरम्मत (भवन)

टोनी के दादा क्या उठाउनका पुराना मकान अब नया जैसा हो गया है! - टोनी के दादाजी ने उनकी पुरानी झोपड़ी का जीर्णोद्धार किया, और अब यह नई जैसी हो गई है!
हम अपना घर बनाने जा रहे हैं हो गया ऊपरइस गर्मी। "हम अपने घर की मरम्मत के लिए श्रमिकों को काम पर रखने जा रहे हैं।"

2)= लपेटना – पैक करना, लपेटना

उपहार था खत्म करनारंगीन कागज में. - उपहार चमकीले कागज में लपेटा गया था।
कृपया, करनायह पार्सल ऊपरवाटरप्रूफ पैकिंग में. - कृपया इस पार्सल को वाटरप्रूफ सामग्री में लपेटें।

3) = बांधना या बाँधना - बाँधना या बाँधना (बटन, ज़िपर या लेस); एक पकड़ है

कृपया, मरम्मत करनाआपका कोट, बाहर बहुत ठंड है। - कृपया अपने कोट का बटन लगाएं। बाहर बहुत ठंड है।
मरम्मत करनाआपके जूते के फीते या आप यहीं गिर जायेंगे! - अपने जूतों के फीते बाँध लो, नहीं तो यहीं गिर जाओगे!
उसे देखो! वह है हो गयाउसकी स्कर्ट ऊपरगलत तरीका। - जरा उसे देखो! उसने अपनी स्कर्ट के बटन ग़लत लगा दिए.

4) = अपने आप को स्मार्ट बनाना या सुंदर बनाना - शिकार करना, तैयार करना; बाल बनाना या स्टाइल करना

जब मैं आया तो मार्था थी कर रहा हैखुद ऊपरबड़े दर्पण के सामने. - जब मैंने प्रवेश किया, मार्था एक बड़े दर्पण के सामने घूम रही थी, खुद को शिकार बना रही थी।
उसके लंबे सुनहरे बाल थे खत्म करनाएक तंग चोटी में. “उसके लंबे सुनहरे बाल एक तंग चोटी में बंधे हुए थे।
मुझे करना होगा मरम्मत करनापार्टी के लिए सर्वोत्तम तरीके से. निक वहाँ जा रहा है. "मुझे बस पार्टी में अपना सर्वश्रेष्ठ दिखना है।" निक वहाँ होंगे!

(smb या smth) के साथ कर सकते हैं = उपयोगी smth खोजने के लिए, smth की आवश्यकता है - कुछ चाहिए; कुछ चाहिए (स्पष्ट अनुवाद के बिना एक वाक्यांश, लेकिन जिसका अर्थ है "चोट नहीं पहुँचाऊँगा", "मना नहीं करूँगा")

मैं के साथ कर सकते हैंएक कप कड़क कॉफ़ी. - मैं एक कप स्ट्रांग कॉफ़ी लेने से मना नहीं करूंगा।
आपके बाल बहुत लंबे और बेतरतीब हैं. यह के साथ कर सकते हैंहजामत। - देखो तुम्हारे बाल कितने बेतरतीब हैं। तुम्हें अपने बाल कटवाने होंगे.
मैं नाश्ते के लिए सोचता हूं साथ कर सकता हैसूअर का मांस और अण्डे। "मुझे लगता है कि हम सभी नाश्ते में तले हुए अंडे और हैम पसंद करेंगे।"
हाँ, यह कमरा सकना करना साथबाहर कर रहा हूँ. - हाँ, इस कमरे में कुछ सफ़ाई की जा सकती है। (बाहर करो, याद है?)

बिना (smb या smth) के कर सकते हैं = 1) बिना प्रबंधन करना - किसी के या किसी चीज़ के बिना करना

मिस्टर ग्रे, मेरे प्रिय, कैसे कर सकनामैं के बिना करेंआप? - मेरे प्रिय, मिस्टर ग्रे, मैं तुम्हारे बिना कैसे रह सकता हूँ?
मैं बिना नहीं रह सकतेमेरा गिटार और रॉक संगीत! - मैं अपने गिटार और रॉक के बिना नहीं रह सकता!
यह फूल बिना नहीं रह सकतेपानी। – इस फूल को पानी की जरूरत होती है.
अरे ये पुराना पंखा टूट गया है. - इसे दूर फेंक दो। मैं बिना कर सकते हैंयह। - सुनो, यह पुराना पंखा टूट गया है। - इसे फेंक दो, मैं इसके बिना काम चला सकता हूँ।

याद रखने का सबसे अच्छा तरीका "उबाऊ", लेकिन बहुत उपयोगीवाक्यांश क्रिया, - उन्हें श्रेणियों में वितरित करने का प्रयास करना है। नीचे दी गई सूची की समीक्षा करने के बाद, आप सब कुछ समझ जाएंगेऊपर के साथ वाक्यांश क्रियाएँअर्थों की विविधता के बावजूद, एक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते हैं। सबसे पहले, मैं पूर्वसर्ग के अनुवाद पर ध्यान देने की सलाह देता हूंऊपर।फिर इसके साथ वाक्यांश क्रियाओं को याद रखना बहुत आसान हो जाएगा। हाँ, शब्दकोश मेंऊपर इसके निम्नलिखित अर्थ हैं:ऊपर, ऊपर, साथ। ऐसे मामलों में जहांऊपर क्रिया के साथ प्रयोग करने पर यह अक्सर क्रिया की गति या तीव्रता को व्यक्त करता है। आइए उदाहरणों पर चलते हैं।

अप के साथ वाक्यांश क्रियाएँ

कृपया निम्नलिखित ध्यान दें ऊपर के साथ वाक्यांश क्रियाएँ.

1. उठाओ-उठाना, उठाना, सुधारना

वे उठायाजर्मन जब वे जर्मनी के चारों ओर यात्रा कर रहे थे। - जब वे जर्मनी में घूमे तो उन्होंने जर्मन भाषा में सुधार किया (सीखा)।

2. ऊपर करो- पैक करें, जूतों के फीते बांधें, बटन वाले कपड़े, बालों को स्टाइल करें

इसमें उसे आधा घंटा लगता है करनाबाल ऊपर. - अपने बालों को स्टाइल करने में उन्हें आधा घंटा लगता है।

3. बोलो- जोर से बोलो

इस कमरे में कोई भी आपकी बात ठीक से नहीं सुन सकता। घोषित करना! "इस कमरे में कोई भी आपकी बात नहीं सुन सकता।" जोरसे बात करो!

4. ऊपर आओ- सुविधाजनक होना

मनुष्य आ गयादुकान पर गया लेकिन उसमें प्रवेश नहीं किया। - वह आदमी दुकान के पास पहुंचा, लेकिन उसमें प्रवेश नहीं किया।

5. सजना-संवरना- अच्छा कपड़ा पहनना

आप कभी ऐसा क्यों नहीं करते अच्छा कपड़ा पहनना? -आप कभी सजते-संवरते क्यों नहीं?

6. बैठ जाओ- बैठ जाएं या उठें (लेटने की स्थिति से)

बूढी महिला सैट अपएक कप गर्म चाय पीने के लिए. - बुढ़िया गर्म चाय पीने के लिए खड़ी हुई।

7. जागते रहो- देर तक जागना, बिस्तर पर मत जाना (नींद)

जॉन को करना पड़ा जागते रहनाकल रात। उनका नया प्रोजेक्ट काफी महत्वपूर्ण है. जॉन को देर तक जागना पड़ा। उनका नया प्रोजेक्ट काफी जटिल है.

8. ऊपर आना- इसे तेज़ करें, हेम (कपड़े), डिवाइस के संचालन को बढ़ाएं

नहीं मोड़संगीत ऊपर! मे सो रहा हूँ। - तेज आवाज में संगीत न बजाएं। मे सो रहा हूँ।

वाक्यांश क्रिया एक क्रिया और पूर्वसर्ग का एक संयोजन है, जहां मुख्य विशेषता यह है कि संपूर्ण वाक्यांश एक अर्थ इकाई है। अंग्रेजी भाषण अर्थपूर्ण वाक्यांशों से समृद्ध है जो भाषा को समृद्ध करते हैं और इसे रंगीन बनाते हैं। वाक्यांशगत क्रियाओं द्वारा एक विशेष भूमिका निभाई जाती है, जिनमें से अंग्रेजी भाषा में बड़ी संख्या में हैं। आज हम शब्दार्थ इकाइयों के उपयोग के आकर्षक उदाहरण देखेंगे और उनका अर्थ समझाएंगे। आइए देखें कि किसी वाक्यांशगत शब्द का अर्थ मूल कथन से कहाँ भिन्न है, और कहाँ एक निश्चित क्रिया शब्द की आम तौर पर स्वीकृत समझ को व्यक्त करती है।

पूर्वसर्ग ऊपर का प्रयोग विभिन्न अर्थों में किया जाता है, लेकिन उनमें से सबसे सरल => गति की दिशा का संकेत देता है। ऊपर - ऊपर, नीचे - नीचे। सबसे पहले, आइए ऊपर => वाले उदाहरण देखें

उठाओ => किसी को उठाओ, उदाहरण के लिए एक यात्री। यात्रियों को उठाना कभी-कभी खतरनाक होता है => कभी-कभी यात्रियों को उठाना खतरनाक होता है।

इस सुंदर लड़की को उठाओ. संभवतः वह जल्दी में है => इस सुंदर लड़की को उठाओ। शायद वह जल्दी में है.

लेकिन! क्रिया के अन्य अर्थ भी हो सकते हैं =>

हिरासत में लेना => पुलिस भगोड़े को उठाती है;
भुगतान के उद्देश्य से स्वीकार करने के लिए => टैब लेने की पेशकश की गई।

खड़े हो जाओ => खड़े हो जाओ। खड़े हो जाओ और बाहर निकलो! (उठो और बाहर निकलो!)

ऊपर जाएँ => ऊपर जाएँ/स्थान खाली करें। ये रेडियो दरें बढ़ने लगी हैं। (वे रेडियो रेटिंग बढ़ने लगी हैं)

लेकिन! मूव का उपयोग ऑफ => के साथ भी किया जा सकता है

लड़की भीड़ से दूर चली गई क्योंकि कोई बहुत अभद्र तरीके से बात कर रहा था => लड़की भीड़ से दूर चली गई क्योंकि कोई बहुत अभद्र तरीके से बात कर रहा था।

ऊपर जाना => उठना/उठना। हमने शाम को पहाड़ से बाहर जाने का फैसला किया। क्या हम पागल हैं? (हमने शाम को पहाड़ पर चढ़ने का फैसला किया। क्या हम पागल हैं?)

लगाएं => दीवार, बाड़, घर बनाएं। मेरे पड़ोसी गाँव में बाड़ लगा रहे हैं। (गाँव में मेरे पड़ोसी बाड़ बना रहे हैं)

ऊपर आओ => उठो। यहां आने के सभी फायदे देखने के लिए आएं। (यहां आने के सभी फायदे देखने के लिए ऊपर आएं (यहां आएं))

पिन अप करें => पिन अप करें। मेरे बिस्तर के ऊपर मेरे पसंदीदा बैंड की एक तस्वीर लगी हुई थी। (मेरे बिस्तर के ऊपर मेरे पसंदीदा बैंड की तस्वीर लगी हुई थी)

जैक अप => कार को लिफ्ट पर उठाएं। मैं टायर कैसे बदल सकता हूँ? - आपको अपनी कार को जैक करना होगा। (मैं टायर कैसे बदल सकता हूँ? आपको कार उठानी होगी)

बैठो => बैठ जाओ। मुझे रातों को नींद नहीं आती, इसलिए मैं उठकर किताबें पढ़ता हूँ। (मुझे रात को नींद नहीं आती, इसलिए मैं बैठ जाता हूँ और किताबें पढ़ता हूँ)

लेकिन! ऐसे उदाहरण हैं जहां पूर्वसर्ग ऊपरअप्रत्यक्ष रूप से उपयोग किया जाता है:

अप के साथ वाक्यांश क्रियाएं किसी विशेषता, संपत्ति, स्थिति आदि में सुधार या वृद्धि का संकेत दे सकती हैं। =>

साफ़ करें => साफ़ करें। उसने बैठक के बाद कमरे को साफ करने का फैसला किया => उसने बैठक के बाद कमरे को साफ करने का फैसला किया।

उबालना => उबालना/''उबालना''। जब उसने मुझे वह बात बताई तो मैं उबल पड़ा =>

उछाल => वृद्धि। मुझे अपनी आय बढ़ाने के लिए और अधिक मेहनत करने की आवश्यकता है => मुझे अपनी आय बढ़ाने के लिए और अधिक मेहनत करने की आवश्यकता है।

खुश हो जाओ => आनंद लो। हर किसी ने मुझे खुश करने की कोशिश की, लेकिन मुझे उदास महसूस हुआ => हर किसी ने मुझे खुश करने की कोशिश की, लेकिन मुझे बुरा लगा।

मोड़ो => मोड़ो। मैं अपने कपड़े सोफ़े पर मोड़ता हूँ => मैंने अपना सामान सोफ़े पर मोड़ा है।

सुखाना => सुखाना/निर्जलित करना। तलने से पहले आलू को सुखाना होगा => तलने से पहले आलू को सुखाना होगा।

निर्माण करें => बढ़ाएँ/विकास करें। यदि आपको पैरों की ताकत बढ़ानी है, तो आपको ये व्यायाम नियमित रूप से करने होंगे => यदि आप अपने पैरों (पैरों की मांसपेशियों) की ताकत बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको ये व्यायाम नियमित रूप से करने होंगे।

बड़ा होना => मांसपेशियां बनाना/अर्थ को बढ़ा-चढ़ाकर बताना। यह घोषणा की गई थी कि यह वक्ता कुछ नए शोधकर्ताओं के लेखों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है => यह घोषणा की गई थी कि यह वक्ता कुछ नए शोधकर्ताओं के काम के महत्व को बढ़ा-चढ़ाकर बताता है।

सहज हो जाओ => आराम करो, शांत हो जाओ। हमें यहीं रुकना होगा और भारी बारिश कम होने का इंतजार करना होगा => हमें यहीं रहना होगा और बारिश कम होने तक इंतजार करना होगा।

सावधान हो जाओ => सुधर जाओ, समझदार हो जाओ। इस द्वीप पर एक सप्ताह उसे अच्छा लगेगा => इस द्वीप पर एक सप्ताह उसे अच्छा लगेगा।

प्रीपोज़िशन अप का उपयोग अक्सर वाक्यांशगत क्रियाओं के साथ किया जाता है जब किसी वाक्यांश को कहना आवश्यक होता है जिसका अर्थ है "रोकना, पूरा करना, समाप्त करना":

अंत => किसी अनियोजित चीज़ के साथ समाप्त। वह अमेरिका में रहने लगी, लेकिन अब वह ठीक है => वह अब अमेरिका में नहीं रहती, लेकिन अब वह ठीक है।

अंत सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली क्रियाओं में से एक है, तो आइए कुछ उदाहरण दें:

हमें ऐसे बुरे काम करना ही बंद करना होगा => हमें ऐसे बुरे काम करना बंद करना होगा।

यदि आप इसी तरह जारी रहे तो आपका अंत बुरा होगा => यदि आप इसी तरह जारी रहेंगे तो आपका अंत बुरा होगा।

आप अंततः ऐसी भयानक चीजें करते हैं.. =>

पैक अप => चीज़ें पैक करें/काम ख़त्म करें। हमारे फोन रिचार्ज के 5 मिनट बाद पैक हो गए => हमारे फोन चार्ज करने के 5 मिनट बाद डिस्चार्ज हो गए।

भरें => ऊपर तक भरें। इन दिनों मैंने एक आदमी को टैंक में कुछ तरल पदार्थ भरते देखा => दूसरे दिन मैंने एक आदमी को टैंक में कुछ तरल पदार्थ भरते देखा।

खाओ => सब कुछ खाओ। इतना दयालु बनो कि जो कुछ मैं तुम्हारी थाली में रखूँ उसे खा जाओ => इतने दयालु बनो कि वह सब कुछ खा जाओ जो मैं तुम्हारी थाली में डालूँ।

बंद करें => कनेक्ट/बंद करें। अगर फैक्ट्री बंद हो जाएगी तो हम बिना किसी काम के रह जाएंगे => अगर फैक्ट्री बंद हो जाएगी तो हम बिना किसी काम के रह जाएंगे।

जलना => उच्च तापमान से ''जलना''। लड़की जल रही थी और कोई उसकी मदद नहीं कर सकता था => लड़की बुखार से जल रही थी और कोई उसकी मदद नहीं कर सकता था।

उपयोग करें => हर चीज़ का उपयोग करें। हमने अपने लिए बची हुई हर चीज़ का उपयोग कर लिया => हमने अपने लिए बची हुई हर चीज़ का उपयोग कर लिया।

शांत हो जाओ => शांत हो जाओ। मेरे दोस्त तब तक शांत हो चुके थे => उस समय तक, मेरे दोस्त पहले ही शांत हो चुके थे।

अलग हो जाओ => रिश्ता खत्म करो। हम 5 साल पहले अलग हो गए => हम 5 साल पहले अलग हो गए।

रुको => रुको। रिसीवर को लटकाओ और इस समस्या को हल करने के लिए दयालु बनो => रिसीवर को लटकाओ और इस समस्या को हल करने के लिए दयालु बनो।

जियो => उम्मीदों पर खरा उतरो। क्या कविता आपकी पत्नी की उम्मीदों पर खरी उतरी? => क्या कविता आपकी पत्नी की अपेक्षाओं पर खरी उतरी?

नीचे के साथ वाक्यांश क्रियाएँ

टूट जाओ => काम करना बंद करो, टूट जाओ। जब हमने और स्पीड बढ़ानी चाही तो मशीन ख़राब हो गई => जब हमने और स्पीड जोड़ना चाही तो मशीन ख़राब हो गई।

शांत हो जाओ => शांत हो जाओ। हमें शांत होने की जरूरत है और मुख्य कारण तलाशने की जरूरत है कि ऐसा क्यों हुआ => हमें शांत होने की जरूरत है और मुख्य कारण तलाशने की जरूरत है कि यह सब क्यों हुआ।

नीचा दिखाना => निराश करना, छोड़ देना, नीचा दिखाना। मुझे इस तरह निराश मत करो. मुझे तुम्हारी याद आएगी => मुझे इस तरह मत छोड़ो। तुम्हारी याद आएगी।

नीचे रखें => कम करें, दबाएँ (बलपूर्वक), नीचे करें (नीचे)। यदि हम विस्फोट से बचना चाहते हैं तो हमें दबाव कम करना होगा => यदि हम विस्फोट से बचना चाहते हैं तो हमें दबाव कम करना होगा।

नीचे करें => घटाएं (प्रकाश, ध्वनि), अस्वीकार करें। यदि हम सफलता तक पहुंचना चाहते हैं तो हमें इस दृष्टिकोण को अस्वीकार करना होगा => यदि हमें सफलता प्राप्त करनी है तो हमें इस दृष्टिकोण को अस्वीकार करना होगा।

बिना वाक्यांश क्रियाएँ

फूटना => फूटना (हँसी के साथ), अचानक शुरू होना, चिल्लाना। मैं ज़ोर से हँसा क्योंकि मैं अब और गंभीर नहीं रह सका => मैं ज़ोर से हँसा क्योंकि मैं अब और गंभीर नहीं रह सका।

चेक आउट => चेक आउट, चेक आउट (होटल से)। उच्चारण जांचें => अपना उच्चारण जांचें।

निष्पादित करें => पूर्ण करें, निष्पादित करें। परियोजना को स्थानीय निवेशकों द्वारा पूरा किया जाना चाहिए => परियोजना को स्थानीय निवेशकों द्वारा पूरा किया जाना चाहिए।

बाहर आओ => प्रकट होओ। यह पता चला कि सब कुछ बहुत बेहतर था जो हमने सोचा था => यह पता चला कि सब कुछ हमारी अपेक्षा से बहुत बेहतर था।

पता लगाएं => पता लगाएं, पता लगाएं। हमें इस समस्या का मामला पता लगाना होगा => हमें इस समस्या का कारण पता लगाना होगा।

हम "क्रिया + क्रिया विशेषण" के सरल संयोजन से सेट अभिव्यक्ति को परिभाषित करते हैं

जो लोग अभी-अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं, उनके लिए वाक्यों को कान से समझना मुश्किल होता है, और क्रिया और पूर्वसर्ग के सामान्य संयोजन से एक स्थिर वाक्यांश को अलग करना और भी मुश्किल होता है। अंग्रेजी में कई वाक्यांश हैं जहां ऊपर, बाहर, नीचे और लगातार वाक्यांशों के अन्य पूर्वसर्ग सामान्य क्रियाविशेषणों से मिलते जुलते हैं। इस अंतर को समझने के लिए आपको व्याकरण में पारंगत होना होगा, जिसे अब हम उदाहरणों के साथ समझाने की कोशिश करेंगे।

आरंभ करने के लिए, हम ध्यान दें कि वाक्यांश क्रियाओं को सकर्मक और अकर्मक => में विभाजित किया गया है

हार मान लेना => अकर्मक क्रिया का अर्थ है ''छोड़ देना''

लेकिन! उतारना => सकर्मक क्रिया का अर्थ है "बंद करना।"

यदि आप हार मान लेते हैं तो आप कभी भी सफलता और प्रसिद्धि हासिल नहीं कर पाएंगे => यदि आप हार मान लेते हैं, तो आप कभी भी सफलता और प्रसिद्धि हासिल नहीं कर पाएंगे।

उन्हें कुछ बैठकें स्थगित करनी पड़ीं क्योंकि उनके पास एक सप्ताह में सब कुछ निपटाने का समय नहीं था => उन्हें कुछ बैठकें स्थगित करनी पड़ी क्योंकि उनके पास एक सप्ताह में सब कुछ निपटाने का समय नहीं था।

उदाहरणों से यह स्पष्ट है कि लघु क्रियाविशेषणों को पूर्वसर्गों से अलग करना मुश्किल है। कम से कम प्रारंभिक पूर्वसर्ग को चालू रखें, जो आसानी से क्रिया विशेषण => में बदल सकता है

पूर्वसर्ग => उन्हें खुद पर भरोसा करना होगा (उन्हें खुद पर भरोसा करना होगा)

क्रियाविशेषण => मैं उसके बिना आगे नहीं बढ़ सकता (मैं उसके बिना आगे नहीं बढ़ सकता)।

एक नोट पर! क्रियाविशेषण को हमेशा किसी वस्तु की आवश्यकता नहीं होती है। जैसे- आगे बढ़ें! एक वाक्य में अकेला खड़ा हो सकता है, जबकि कोई केवल ''भरोसा'' नहीं कह सकता। कम से कम ''मुझ पर भरोसा करें'' होना चाहिए, इससे भी बेहतर - ''आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं''।

यह याद रखने योग्य है कि यदि क्रिया को विभाजित किया जा सकता है, तो जोड़ लगाए जाते हैं:

1. इसके बाद;

2. इसके भागों के बीच.

आइए नीचे एक सरल उदाहरण लें:

आप मेरा प्रस्ताव ठुकरा देंगे => आप मेरा प्रस्ताव ठुकरा देंगे।

लेकिन! याद रखें कि वाक्यांश क्रियाओं का अर्थ उससे बिल्कुल अलग हो सकता है जिसे कई लोग तार्किक मानते हैं। उदाहरण के लिए =>

जारी रखें => जारी रखें

जारी रखो! => इसे जारी रखो!

मैंने जो काम शुरू किया था उसे मैं जारी रखता हूं => मैंने जो काम शुरू किया था उसे मैं जारी रखता हूं।

जिस काम को मैंने शुरू किया था, मैं उसे आगे बढ़ाता हूं => वही अर्थ, बस पूर्वसर्गों की एक अलग व्यवस्था में।

इस मामले में, वाक्यांशों को याद रखना और लगातार अपने दिमाग में रखना आवश्यक है।

सहायता: अकर्मक वाक्यांश क्रियाएं अविभाज्य हैं, उनमें कोई वस्तु नहीं है।

आइए इसे संक्षेप में बताएं

अनेक वाक्यांश क्रियाएँ हैं। इनका उपयोग न केवल पूर्वसर्ग उप के साथ, बल्कि कई अन्य के साथ भी किया जाता है। किसी विशिष्ट अर्थ संबंधी संबंध का सटीक अनुवाद जानने के बाद, आप विदेशियों के साथ आसानी से संवाद कर सकते हैं, भले ही आपकी शब्दावली बहुत समृद्ध न हो। महत्वपूर्ण! एक शब्दार्थ संबंध को दूसरे के साथ भ्रमित न करें! यदि आप पूर्वसर्ग को बदल दें, लेकिन क्रिया को वही छोड़ दें, तो अर्थ पूरी तरह से अलग होगा। यह भी याद रखें कि यदि आप शब्दों का अलग-अलग अनुवाद करते हैं तो कभी-कभी वाक्यांशों का अर्थ समझना मुश्किल होता है। संपूर्ण वाक्यांश के रूप में व्यापक रूप से अनुवाद करना आवश्यक है। सीखें और अपने ज्ञान का विस्तार करें। याद रखें: सीख उन्हें मिलती है जो कड़ी मेहनत करते हैं!

दृश्य: 139

यदि नहीं, तो आपको इसका एहसास ही नहीं हुआ होगा। वाक्यांश क्रियाएँ लगभग हर जगह पाई जाती हैं; आप उन्हें हर दिन बातचीत में उपयोग किए जाने वाले कई वाक्यांशों में सुन सकते हैं।

तो यह क्या है? जो लोग नहीं जानते उनके लिए यह एक विशेष रचना का नाम है जिसमें एक क्रिया और एक पूर्वसर्ग होता है। साथ ही, पूर्वसर्ग का हमेशा शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जाता है, लेकिन क्रिया के साथ संयोजन में यह पूरी तरह से नया अर्थ बना सकता है।

तो, आज के लेख में हम पूर्वसर्ग के साथ वाक्यांश क्रियाओं के कई उदाहरण देखेंगे ऊपर. जैसा कि आप जानते हैं, ऊपरएक उर्ध्व गति को इंगित करता है, हालाँकि, क्रियाओं के साथ निर्माण में यह पूर्वसर्ग अक्सर अपना मूल अर्थ खो देता है, और अभिव्यक्ति एक नया अर्थ प्राप्त कर लेती है।

आइए इसे स्पष्ट करने के लिए कुछ उदाहरण देखें।

1. खाओआपका सूप!
2. खाओ ऊपरआपका सूप!

आपने देखा कि उपसर्ग उपसर्ग दूसरे वाक्य में प्रकट हुआ। जो लोग वाक्यांश क्रियाओं में नए हैं, उन्हें शायद लगेगा कि कुछ गड़बड़ है: इसका इससे क्या लेना-देना है ऊपर? आप "ऊपर" कैसे खा सकते हैं? हाँ, यह वास्तव में एक बहुत ही भ्रमित करने वाली योजना है। हालाँकि, जब हम "वाक्यांश क्रिया" जैसी अवधारणा सीखते हैं तो सब कुछ ठीक हो जाता है।

पहले वाक्य में सब कुछ स्पष्ट है; इसका अनुवाद इस प्रकार है "अपना सूप खाओ!" दूसरा है "अपना सूप ख़त्म करो।" क्रियाविशेषण ऊपर, जो वाक्यांश क्रिया का हिस्सा है, अक्सर किसी क्रिया के पूरा होने का संकेत देता है। उपसर्ग के साथ वाक्यांश क्रिया का एक और उदाहरण है " बटन लगानाआपका कॉट! यह वाक्यांश आमतौर पर माताएं अपने बच्चों से कहती हैं ताकि वे अपनी जैकेट में सभी बटन लगा दें - सभी बटन।

अब एक और उदाहरण:

1. हेलेन ने हमें रात्रि भोज पर आमंत्रित किया है, लेकिन कहती है कि हमें परेशान नहीं होना चाहिए अच्छा कपड़ा पहनना.
2. हेलेन ने हमें रात्रि भोज पर आमंत्रित किया है लेकिन कहती है कि हमें परेशान नहीं होना चाहिए पोशाक.

पहला वाक्य कहता है कि हेलेन ने उन्हें रात के खाने पर आमंत्रित करते हुए चेतावनी दी थी कि वे बहुत अधिक सजें-संवरें नहीं, यानी साधारण कपड़े पहनकर आएं। दूसरा वाक्य बहुत अजीब लग सकता है, क्योंकि इसका मतलब है कि हेलेन मेहमानों को अपने पास रात के खाने के लिए आने के लिए प्रोत्साहित करती है, जिसे उनकी माँ ने जन्म दिया है। क्या आपने देखा कि कैसे सिर्फ दो अक्षर एक वाक्य का अर्थ मौलिक रूप से बदल सकते हैं?

आइए निम्नलिखित उदाहरण देखें:

1.एंडी गया
2.एंडी ऊपर चढ़ाअपने मित्र को समाचार बताने के लिए।

फिर, इन दोनों वाक्यों में अंतर दृष्टिगत रूप से नगण्य है। हालाँकि, अर्थ काफी भिन्न है। पहले वाक्य में, एंडी अपने मित्र को समाचार बताने के लिए उसके पास गया। और दूसरे मामले में, एंडी को ज्यादा दूर नहीं जाना पड़ा, क्योंकि उसका दोस्त पास ही था। वह बस उसे समाचार बताने के लिए उसके पास आया।

आज के लिए अंतिम उदाहरण:

1. मुझे आपसे ऐसी उम्मीद नहीं थी इंतज़ारमेरे लिए।
2. मुझे आपसे ऐसी उम्मीद नहीं थी प्रतीक्षा करनामेरे लिए।

ये वाक्य करीब-करीब हैं, लेकिन इनका अनुवाद अलग है। पहले वाक्य का अर्थ है: "मैंने नहीं सोचा था कि आप मेरा इंतजार करेंगे," और दूसरे वाक्य का अर्थ है, "मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप मेरे आने के इंतजार में देर तक जागेंगे।" वाक्यांश क्रिया का अनुवाद इसी प्रकार किया जाता है जागते रहना- बिस्तर पर न जाएं, देर रात तक जागें, जागते रहें। उदाहरण के लिए: माँ, कृपया, मेरे लिए मत बैठो. — माँ, कृपया मेरे वापस आने का इंतज़ार मत करो। थोड़ा सो लो।

वह सब कुछ नहीं हैं। मेरा सुझाव है कि आप तालिका देखें, जो पूर्वसर्ग के साथ वाक्यांश क्रियाओं की काफी व्यापक सूची प्रस्तुत करती है। साथ ही, आप तुरंत अनुवाद और उपयोग के उदाहरण देख सकते हैं।

मुहावरेदार क्रिया	अनुवाद	उदाहरण
तक जोड़ा गया	बराबर, अनुरूप	आपकी खरीदारी तक जोड़ा गया $205.32. (आपकी खरीदारी $205.32 थी).
पीछे ऊपर	खोलना, पलटना; सहायता	आप के लिए होगा बैक अपआपकी कार ताकि मैं बाहर निकल सकूं। (आपको कार घुमानी होगी ताकि मैं बाहर निकल सकूं).
		मेरी पत्नी अस्तरवालामुझे ऊपरमेरे नौकरी छोड़ने के फैसले पर. (मेरी पत्नी ने नौकरी छोड़ने के मेरे फैसले का समर्थन किया).
झटका	विस्फोट; फुलाना	रेसिंग कार विस्फोट से उड़ा दियाबाड़ से टकराने के बाद. (रेस कार बाड़ से टकराने के बाद फट गई).
		हमें करना ही होगा फूँक मारना 50 गुब्बारे ऊपरपार्टी के लिए। (हमें पार्टी के लिए 50 गुब्बारे फुलाने हैं).
टूटना	रिश्ते का अंत; हँसना (अनौपचारिक)	मैं और मेरा बॉयफ्रेंड तोड़ामेरे अमेरिका जाने से पहले. (अमेरिका जाने से पहले मैंने अपने प्रेमी से संबंध तोड़ लिया).
		बच्चे बस तोड़ाजैसे ही जोकर ने बोलना शुरू किया. (विदूषक के बात शुरू करते ही बच्चे हंसने लगे).
लाना ऊपर	एक बच्चे को बड़ा करना; छीन	मेरे दादा - दादी लायामुझे ऊपरमेरे माता-पिता की मृत्यु के बाद. (मेरे माता-पिता की मृत्यु के बाद मेरे दादा-दादी ने मेरा पालन-पोषण किया).

		उसने इतनी ज्यादा शराब पी ली कि लायाउसका रात्रिभोज ऊपरशौचालय में। (उसने इतनी शराब पी ली कि नाश्ते के बाद उसने शौचालय में उल्टी कर दी).
पुकारना ऊपर	पुकारना	मुझे अपना फोन नंबर दो और मैं दूंगा पुकारनाआप ऊपरजब हम शहर में होते हैं. (मुझे अपना नंबर दीजिए और जब आप शहर में होंगे तो मैं आपको कॉल करूंगा).
पकड़ो	पकड़ो, पकड़ो	यदि तुम चाहो तो तुम्हें उससे भी तेज दौड़ना होगा पकड़ोमार्टी के साथ. (यदि आप मैरी को पकड़ना चाहते हैं तो आपको तेजी से दौड़ना होगा).
खुश हो जाओ	मस्ती करो; प्रोत्साहित करना	वह खुशी होजब उसने खुशखबरी सुनी। (अच्छी खबर सुनकर वह खुश हो गई).
		मैं तुम्हारे लिए कुछ फूल लाया हूँ खुश करनाआप ऊपर. (मैं आपका उत्साह बढ़ाने के लिए फूल लाया हूँ).
साफ ऊपर	व्यवस्थित करो, साफ करो	कृपया साफ - सफाईबाहर जाने से पहले आपका शयनकक्ष। (कृपया बाहर जाने से पहले अपने शयनकक्ष को साफ़ कर लें).
करना ऊपर	बांधना, बंद करना	करनाआपका कॉट ऊपरइससे पहले कि आप बाहर जाएं. आज बर्फ़ गिर रही है! (बाहर जाने से पहले अपनी जैकेट की ज़िप बंद कर लें। बर्फबारी हो रही है!).

समाप्त	अंततः निर्णय लें, करें, हासिल करें	हम समाप्त हो गयाथिएटर जाने के बजाय मूवी किराए पर लेना। (हमने थिएटर जाने के बजाय एक फिल्म किराये पर ले ली).
भरना ऊपर	लबालब भरना	मैं हमेशा भरनापानी का सुराही ऊपरजब यह खाली हो. (मैं हमेशा अपना पानी का घड़ा खाली होने पर उसे पूरा भर देता हूँ).
उठना	बेड से उतरें; उठना	मैं उठकरअपनी परीक्षा के लिए अध्ययन करने के लिए आज जल्दी। (मैं परीक्षा के लिए अध्ययन करने के लिए आज जल्दी उठ गया).
		तुम्हे करना चाहिए उठनाऔर बुज़ुर्ग आदमी को अपनी सीट दे दो। (आपको खड़ा होना होगा और अपनी सीट बुजुर्ग को सौंप देनी होगी).
देना ऊपर	एक आदत छोड़ो; प्रयास करना रोको	मैं हूँ समर्पण 1 जनवरी से धूम्रपान। (मैंने 1 जनवरी को धूम्रपान छोड़ दिया).
		मेरा गणित का होमवर्क बहुत कठिन था इसलिए मैं छोड़ दिया. (मेरा होमवर्क इतना कठिन था कि मैंने उसे छोड़ दिया).
बड़े हो जाओ	बड़े हो जाओ, बूढ़े हो जाओ	जब जैक बढ़तावह फायरमैन बनना चाहता है। (जैक बड़ा होकर फायरमैन बनना चाहता है).
लटकाओ	लटकाओ	उसने उससे पहले अलविदा नहीं कहा रुको. (उन्होंने फोन काटने से पहले अलविदा नहीं कहा).
रखना ऊपर	उसी गति से जारी रखें	अगर आप रखनावे परिणाम ऊपरतुम एक महान कॉलेज में प्रवेश पाओगे। (यदि आप इन परिणामों को जारी रखते हैं, तो आप एक महान कॉलेज में प्रवेश लेंगे).
देखना ऊपर	खोजें और जानकारी प्राप्त करें	हम कर सकते हैं देखनाउसका फोन नंबर ऊपरइंटरनेट पर। (हम उसका फ़ोन नंबर इंटरनेट पर देख सकते हैं).
झांकना	आदर	मेरी छोटी बहन हमेशा से है ऊपर देखामेरे लिए। (मेरी छोटी बहन ने हमेशा मेरा सम्मान किया है).
बनाना ऊपर	आविष्कार करना, झूठ बोलना; किसी के साथ सहना; रँगना	जेस बना हुआहमें देर क्यों हुई इसके बारे में एक कहानी। (जेस ने एक कहानी बनाई कि हमें देर क्यों हुई).
		हम कल रात गुस्से में थे, लेकिन हम बना हुआनाश्ते के समय। (कल रात हम एक-दूसरे से नाराज़ थे, लेकिन नाश्ते के समय हमने सुलह कर ली).
		मेरी बहनें बनायामुझे ऊपरमेरी ग्रेजुएशन पार्टी के लिए. (मेरी बहनों ने मुझे प्रोम के लिए मेकअप दिया).
मिक्स ऊपर	भ्रमित	मैं मिलाया हुआजुड़वा बच्चों के नाम फिर से! (मुझे जुड़वाँ बच्चों के नाम फिर से मिल गए!)
उत्तीर्ण ऊपर	अस्वीकार करें (आमतौर पर कुछ अच्छा)	मैं त़याग करना या नामंजूर करनानौकरी क्योंकि मैं बदलाव से डरता हूं। (मैंने नौकरी ठुकरा दी क्योंकि मैं बदलाव से डरता हूं).
साथ प्रस्तुत	सहना, सहना	मुझे नहीं लगता कि मैं कर सकता हूं साथ प्रस्तुतकार में तीन छोटे बच्चे। (मुझे नहीं लगता कि मैं कार में तीन छोटे बच्चों को संभाल सकता हूँ).
तय करना ऊपर	व्यवस्थित करना, व्यवस्थित करना; धोखा देना; जाल बिछाओ	हमारा बॉस तय करनाएक बैठक ऊपरकंपनी के अध्यक्ष के साथ. (हमारे बॉस ने कंपनी के अध्यक्ष के साथ एक बैठक की व्यवस्था की).
		पुलिस स्थापित करनाछिपे हुए कैमरे का उपयोग करके कार चोर। (पुलिस ने गुप्त कैमरे की मदद से एक कार चोर को पकड़ा).
आंसू ऊपर	टुकड़े-टुकड़े कर दो; मात्रा या तीव्रता बढ़ाएँ (रोशनी, तापमान, आदि)	मैं फाड़ दियामेरे पूर्व-प्रेमी के पत्र और उसे वापस दे दिये। (मैंने अपने पूर्व-प्रेमी के पत्र फाड़ दिए और उसे वापस लौटा दिए)।
		क्या आप कर सकते हैं मोड़संगीत ऊपर? यह मेरा पसंदीदा गीत है। (क्या आप इसे चालू कर सकते हैं? यह मेरा पसंदीदा गाना है).
बढ़ाना	अप्रत्याशित रूप से दिखाई देते हैं	हमारी बिल्ली होनाजब हमने पूरे मोहल्ले में पोस्टर लगा दिए। (इलाके में चारों ओर पोस्टर टांगने के बाद हमारी कार अप्रत्याशित रूप से मिल गई).
उपयोग ऊपर	संसाधनों, भंडार का उपयोग करें	बच्चे इस्तेमाल किया गयासभी टूथपेस्ट ऊपरइसलिए हमें कुछ और खरीदने की ज़रूरत है। (बच्चों ने अपना सारा टूथपेस्ट इस्तेमाल कर लिया है, इसलिए हमें एक नया टूथपेस्ट खरीदना होगा).
जागो	जागो	हमें करना ही होगा जागोसोमवार को काम के लिए जल्दी। (हमें सोमवार को काम के लिए जल्दी उठना होगा).
		तुम कर सकते हो गरमअपने पैरों ऊपरचिमनी के सामने. (आप अपने पैरों को अंगीठी के पास गर्म कर सकते हैं).
जोश में आना	तापमान में वृद्धि; वार्म अप (चार्जिंग के बारे में)	मैं हमेशा जोश में आनादौड़ने के लिए जाने से पहले उठक-बैठक करके। (मैं हमेशा दौड़ने से पहले स्क्वैट्स करके वार्मअप करता हूं).

क्या आप उपसर्ग के साथ और भी अधिक वाक्यांश क्रियाएँ चाहते हैं? यहां एक और संपूर्ण सूची है