आज हम अंग्रेजी में क्रिया 'नीड' पर करीब से नज़र डालेंगे क्योंकि यह बहुक्रियाशील है। इस क्रिया का उपयोग मोडल या सिमेंटिक क्रिया के रूप में किया जा सकता है।
सबसे पहले, आइए क्रिया 'आवश्यकता' को एक शब्दार्थ क्रिया के रूप में मानें, जिसका अर्थ है "किसी चीज़ की आवश्यकता, आवश्यकता या आवश्यकता महसूस करना।" शब्दार्थ क्रिया के रूप में, "आवश्यकता" का उपयोग सभी काल रूपों में किया जा सकता है।
मुझे आपकी मदद की जरूरत है।
उसे कल आपके समर्थन की आवश्यकता होगी।
क्या उसे मेरी कार चाहिए थी?
उदाहरणों से यह स्पष्ट है कि शब्दार्थ क्रिया 'जरूरत' के बाद संज्ञा या सर्वनाम का प्रयोग किया जा सकता है अतिरिक्तया कण के साथ अनन्तिम " को”.
मुझे आज एक ईमेल भेजने की आवश्यकता है.
दूसरे, क्रिया 'ज़रूरत' का उपयोग एक मोडल क्रिया के रूप में किया जा सकता है जो कुछ कार्रवाई करने की आवश्यकता व्यक्त करती है और इसका अनुवाद "यह आवश्यक है" के रूप में किया जाता है। मोडल क्रिया 'आवश्यकता' का प्रयोग केवल वर्तमान काल में प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में किया जाता है। ध्यान दें कि इस मोडल क्रिया के बाद कण ‘ को ’ उपयोग नहीं किया।
आपको इसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
क्या हमें उनकी मदद करनी चाहिए?
नकारात्मक वाक्यों में मोडल क्रिया ' ज़रूरत' का संक्षिप्त रूप है ' जरुरत’ टी' और किसी कार्य को करने की आवश्यकता के अभाव को व्यक्त करता है।
प्रश्नवाचक वाक्यों में, मोडल क्रिया 'ज़रूरत' का उपयोग संदेह व्यक्त करने के लिए किया जाता है - "क्या यह आवश्यक है (चाहे), क्या यह आवश्यक है (चाहे)"। इन सवालों का जवाब कैसे दें? आइए एक उदाहरण देखें:
क्या मुझे एक रिपोर्ट तैयार करने की आवश्यकता है?
कृपया ध्यान दें कि यदि आप सकारात्मक उत्तर देते हैं, तो आपको मोडल क्रिया 'अवश्य' का उपयोग करना होगा।
आज हम अंग्रेजी में मोडल वर्ब नीड और इसके उपयोग की बारीकियों का विश्लेषण करेंगे। कोई फर्क नहीं पड़ता कि शब्द की आवश्यकता कितनी सरल लगती है, यह बहुत दिलचस्प है, क्योंकि इसमें उपयोग के लिए कई विकल्प हैं, और यह एक मोडल क्रिया और अर्थपूर्ण दोनों के रूप में कार्य कर सकता है। लेकिन, सबसे पहले चीज़ें... आइए शुरू करें
आवश्यकता का अंग्रेजी से अनुवाद इस प्रकार किया जाता है: "ज़रूरत", "कुछ चाहिए", "ज़रूरत होना"। तथा अर्थवाचक एवं क्रियात्मक क्रियाओं का अनुवाद एक समान होगा। लेकिन इनके उपयोग से जुड़ी कुछ बारीकियाँ भी हैं। आरंभ करने के लिए, हम इसे एक मॉडल के रूप में मानेंगे, फिर हम शब्दार्थ की ओर बढ़ेंगे।
मुझे यह फॉर्म भरना है. - मुझे यह फॉर्म भरना होगा
क्या मुझे यह फॉर्म भरना होगा? – क्या मुझे यह फॉर्म भरने की ज़रूरत है?
मुझे यह फॉर्म भरने की जरूरत नहीं है. – मुझे यह फॉर्म भरने की जरूरत नहीं है.
घोषणात्मक वाक्य का उदाहरण:
उसे एक नया लैपटॉप खरीदना है. — उसे एक नया लैपटॉप खरीदना है।
प्रश्नवाचक वाक्य का उदाहरण:
क्या उसे नया लैपटॉप खरीदने की ज़रूरत होगी? — क्या उसे नया लैपटॉप खरीदने की ज़रूरत होगी?
नकारात्मक वाक्य का उदाहरण:
उसे नया लैपटॉप खरीदने की ज़रूरत नहीं है? — उसे नया लैपटॉप खरीदने की ज़रूरत नहीं है।
और यहाँ फिल्म से वादा किया गया उदाहरण है:
1. प्रश्नवाचक और सकारात्मक वाक्यों में, इस मोडल क्रिया का प्रयोग कभी-कभार ही किया जाता है, मुख्यतः औपचारिक भाषण में। बयानों में यह अक्सर नकारात्मक उपसर्गों या कणों वाले शब्दों के साथ होता है। इसके अलावा, इसका अनुवाद अक्सर "नहीं करना चाहिए", "नहीं करना चाहिए" के रूप में किया जाएगा। संक्षेप में, यह इनकार का ही रूप होगा।
उदाहरण के लिए:
किसी को यह जानने की जरूरत नहीं है कि क्या हुआ. "किसी को पता नहीं चलना चाहिए कि क्या हुआ।"
साथ ही ऐसे घोषणात्मक वाक्यों में कभी-कभी इसका अनुवाद भविष्य काल के रूप में भी किया जा सकता है। यानी यह हमारे उच्च स्तर के आत्मविश्वास को व्यक्त करेगा.
आइए उदाहरण के लिए ऊपर जैसा ही वाक्य लें:
किसी को भी यह जानने की जरूरत नहीं है कि क्या हुआ। - किसी को पता नहीं चलेगा कि क्या हुआ.
2. जब हम कुछ न करने की अनुमति देते हैं, तो हम मोडल और सिमेंटिक क्रिया दोनों का उपयोग कर सकते हैं। ऐसे में कोई फर्क नहीं पड़ेगा.
उदाहरण के लिए, हम कह सकते हैं:
आपको यह पुस्तक पढ़ने की आवश्यकता नहीं है. - आपको इस पुस्तक को पढ़ने की आवश्यकता नहीं है (आपको इसे पढ़ने की आवश्यकता नहीं है)
आपको यह किताब पढ़ने की ज़रूरत नहीं है.
3. नकारात्मक वाक्यों में इसका प्रयोग तब किया जाता है जब हम कोई कार्य करेंगे, हालाँकि यह आवश्यक नहीं है।
ध्यान! जब हम किसी प्रसिद्ध तथ्य के बारे में बात करना चाहते हैं, तो हम केवल शब्दार्थ क्रिया की आवश्यकता का उपयोग करेंगे, जिसके, किसी भी अन्य क्रिया की तरह, कई रूप होते हैं।
उदाहरण के लिए:
आजकल लोगों को सफल होने के लिए अमीर परिवार से आने की ज़रूरत नहीं है। – आज सफलता हासिल करने के लिए लोगों को अमीर परिवार से होना जरूरी नहीं है।
1. जब हम यह कहना चाहते हैं कि हमें किसी चीज़ की आवश्यकता है या हमें कोई कार्य करने की आवश्यकता है:
मुझे अपने प्रोजेक्ट के लिए इस पुस्तक की आवश्यकता है। - मुझे अपने प्रोजेक्ट के लिए इस पुस्तक की आवश्यकता है।
मुझे अपने प्रोजेक्ट के लिए यह पुस्तक पढ़ने की आवश्यकता है। – मुझे अपने प्रोजेक्ट के लिए यह किताब पढ़ने की ज़रूरत है।
2. आवश्यकता के साथ दो और दिलचस्प निर्माण हैं: करने की आवश्यकता है और करने की आवश्यकता है। इनका उपयोग तब किया जाता है जब कोई कार्य किया जाना चाहिए, लेकिन हम इस बारे में बात नहीं कर रहे हैं कि यह वास्तव में किसे करना चाहिए।
उदाहरण के लिए:
फॉर्म को पूरा भरना आवश्यक है। - फॉर्म पूरा भरना होगा।
या आप कह सकते हैं:
फॉर्म को पूरा भरना होगा.
भूतकाल में आप दो रूप पा सकते हैं: करने की आवश्यकता नहीं थी और करने की आवश्यकता नहीं थी।
पहले का उपयोग तब किया जाता है जब कोई कार्य आवश्यक नहीं था और हम नहीं जानते कि यह किया गया था या नहीं।
दूसरा तब होता है जब कार्रवाई आवश्यक नहीं थी, लेकिन हम जानते हैं कि यह किया गया था।
आइए दो प्रस्तावों पर विचार करें:
उसे बस पकड़ने की जरूरत नहीं थी.
यहां हम इंगित करते हैं कि उसे बस में चढ़ना जरूरी नहीं था, और हम नहीं जानते कि वह बस में चढ़ी या नहीं।
उसे बस पकड़ने की ज़रूरत नहीं थी.
यहां हम जानते हैं कि उसे बस में चढ़ने की कोई ज़रूरत नहीं थी, लेकिन हम जानते हैं कि उसे बस में चढ़ने की ज़रूरत नहीं थी।
अब आप मोडल क्रिया की आवश्यकता के साथ-साथ उसके अर्थ के बारे में वह सब कुछ जानते हैं जो आपको चाहिए। लेख को सहेजना न भूलें ताकि यदि आवश्यक हो तो आप सामग्री को दोहरा सकें।
अंग्रेजी में नीड क्रिया का विशेष स्थान है। शब्दार्थ के रूप में, यह किसी विशेष कठिनाई का कारण नहीं बनता है और किसी चीज़ की आवश्यकता व्यक्त करता है। लेकिन आवश्यकता का उपयोग केवल नकारात्मक अर्थ में ही किया जा सकता है, और इस मामले में यह किसी चीज़ की आवश्यकता की कमी को व्यक्त करता है।
क्रिया की आवश्यकता अन्य क्रियात्मक क्रियाओं से भिन्न होती है। तथ्य यह है कि यह केवल नकारात्मक अर्थ में मोडल है। इसलिए इसे सेमी-मोडल भी कहा जाता है। एक मोडल क्रिया के रूप में, आवश्यकता का उपयोग दायित्व की कमी या कुछ करने की आवश्यकता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। सकारात्मक रूप में इसके स्थान पर दूसरे का प्रयोग किया जाता है।
आइए एक उदाहरण का उपयोग करके मोडल क्रिया की आवश्यकता को देखें:
उसे अवश्य पढ़ना चाहिए- उसे अवश्य पढ़ना चाहिए।
इस कथन के दो नकारात्मक रूप हो सकते हैं, जो रूसी में विलीन हो जाते हैं:
पहले मामले में, अवश्य नहीं का उपयोग किया जाता है, लेकिन दूसरे मामले में, मोडल क्रिया की आवश्यकता नहीं है। इस मामले में, यह आवश्यक नहीं है कि कोई नकारात्मक कण न हो, मुख्य बात यह है कि वाक्य का अर्थ नकारात्मक है। जैसा कि सभी मोडल क्रियाओं के बाद, पार्टिकल का उपयोग मोडल आवश्यकता के बाद नहीं किया जाएगा।
उदाहरण:
विषय पर निःशुल्क पाठ:
अनियमित अंग्रेजी क्रियाएँ: तालिका, नियम और उदाहरण
स्काईेंग स्कूल में एक निःशुल्क ऑनलाइन पाठ में एक निजी शिक्षक के साथ इस विषय पर चर्चा करें
अपनी संपर्क जानकारी छोड़ें और हम पाठ के लिए साइन अप करने के लिए आपसे संपर्क करेंगे
आपको अंग्रेजी परीक्षा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है– आपको अंग्रेजी परीक्षा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
जो हुआ उस पर किसी को आश्चर्यचकित होने की जरूरत नहीं है"जो हुआ उससे किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए।"
आपको केवल राजदूत से पूछने की जरूरत है"आपको बस राजदूत से पूछने की ज़रूरत है।"
मुझे संदेह है कि क्या मुझे अंग्रेजी सीखने में आपकी सहायता की आवश्यकता है– मुझे संदेह है कि क्या मुझे आपको अंग्रेजी सीखने में मदद करने की आवश्यकता है।
किसी को यह सोचने की जरूरत नहीं है कि हम हर हफ्ते ऐसा कर रहे हैं"किसी को यह नहीं सोचना चाहिए कि हम हर हफ्ते ऐसा करते हैं।"
किसी को भी शिकायत करने वाले व्यक्ति का नाम जानने की आवश्यकता नहीं है"किसी को भी शिकायत दर्ज कराने वाले व्यक्ति का नाम जानने की ज़रूरत नहीं है।"
पेज 3 पर किसी चीज़ में बदलाव की आवश्यकता नहीं है- पेज 3 पर कुछ भी बदलने की जरूरत नहीं है।
सूप के डिब्बे को रेफ्रिजरेटर में रखने की आवश्यकता नहीं है- सूप के डिब्बे को रेफ्रिजरेटर में रखने की आवश्यकता नहीं है।
मुख्य क्रिया के रूप में आवश्यकता किसी चीज़ की आवश्यकता को व्यक्त करती है और इसका उपयोग दो तरीकों से किया जाएगा।
इस मामले में, आवश्यकता के लिए स्वयं के बाद एक कण की आवश्यकता होती है:
मुझे आपसे अंग्रेजी पाठ के बारे में बात करनी है– मुझे आपके साथ अंग्रेजी पाठ पर चर्चा करनी है।
मुझे यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि मुझे वह परीक्षा उत्तीर्ण करनी चाहिए“मुझे यह समझाने की ज़रूरत नहीं है कि मुझे यह परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी।
यदि आप अच्छे परिणाम चाहते हैं, तो आपको अधिक मेहनत से अंग्रेजी सीखनी होगी- यदि आप अच्छे परिणाम की उम्मीद करते हैं, तो आपको अंग्रेजी का और अधिक अध्ययन करना चाहिए।
हमें और अधिक स्वयंसेवकों की आवश्यकता है- हमें और अधिक स्वयंसेवकों की आवश्यकता है।
हमें वह मिल गया जिसकी हमें जरूरत थी"हमें वह मिल गया जिसकी हमें आवश्यकता थी।"
प्रश्न पर निर्णय लेने के लिए मुझे और समय चाहिए- मुझे इस मुद्दे को सुलझाने के लिए और समय चाहिए।
उसे हमारी मदद की जरूरत है-उसे हमारी मदद की जरूरत है
यदि काल बीत चुका है, तो आवश्यक में परिवर्तन की आवश्यकता है:
बैठक से पहले राजदूत को सोना जरूरी था– राजदूत को बैठक से पहले थोड़ी नींद लेनी चाहिए थी।
उन्हें इतनी दूर जाने की जरूरत क्यों पड़ी?– उन्हें पूरी दूरी तक जाने की जरूरत क्यों पड़ी?
मुझे इंग्लिश क्लब में शामिल होना था - उनके मेजबान ब्रिटिश राजदूत हैं!– मुझे इंग्लिश क्लब में शामिल होना था – उनके पास एक अग्रणी ब्रिटिश राजदूत है!
पहली नज़र में, मोडल क्रिया और मुख्य क्रिया के नकारात्मक रूप के बीच कोई अंतर नहीं है। हालाँकि, यदि आप गहराई में जाएँ, तो यह दिखाई देता है। आइए इसे एक उदाहरण से देखें. प्रस्ताव:
दोनों संस्करणों का अनुवाद इस प्रकार है "मुझे अंग्रेजी नहीं सीखनी है।" हालाँकि, पहले संस्करण में, इसका मतलब यह है कि किसी को भी वक्ता से अंग्रेजी सीखने की आवश्यकता नहीं है। और दूसरे मामले में, यह निहित है कि वक्ता को इसकी आवश्यकता ही नहीं है।
अंग्रेजी भाषा में बारह मोडल क्रियाएं हैं और उनमें से प्रत्येक अपने तरीके से विशेष है। लेकिन मोडल क्रिया आवश्यकता इस मायने में भिन्न है कि यह एक साधारण क्रिया हो सकती है जो रोजमर्रा के भाषण में हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले किसी भी अन्य शब्द की तरह ही कार्य करती है। यह लेख इस शब्द के उपयोग और निर्माण के सभी नियमों का वर्णन करता है, और हम आपको यह भी बताएंगे कि क्या नहीं/आवश्यकता नहीं है और अन्य अभिव्यक्तियों के बीच क्या अंतर है।
प्रतिलिपि
आवश्यकता एक अर्ध-मोडल क्रिया है क्योंकि कुछ मामलों में यह तौर-तरीके को व्यक्त करती है, और अन्य में इसका उपयोग शब्दार्थ क्रिया के रूप में किया जाता है। रूपात्मकता को व्यक्त करने के लिए इसका केवल एक ही रूप होता है तथा तृतीय पुरुष एकवचन में अंत नहीं जोड़ा जाता है - एस. प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में इसका प्रयोग स्वतंत्र रूप से अर्थात् क्रिया के बिना किया जाता है। इस मामले में, कण को आवश्यकता के बाद नहीं रखा जाता है।
उदाहरण:
- मुझे सीटें आरक्षित करने की ज़रूरत नहीं है - वे बहुत सारी होंगी। - मुझे सीटें आरक्षित करने की ज़रूरत नहीं है - वे बहुत सारी होंगी।
- कोच ने कहा कि हमें आने की जरूरत नहीं है। "कोच ने कहा कि हमें आने की ज़रूरत नहीं है।"
भूतकाल में शब्दार्थ क्रिया की आवश्यकता अंत के साथ कैसी होती है - ईडीअंत में। तीसरे व्यक्ति एकवचन में. ज. जोड़ा गया - एस, निषेध और प्रश्न में सहायक क्रिया Do के साथ प्रयोग किया जाता है। इसके बाद आमतौर पर कण के साथ एक इनफ़िनिटिव आता है।
उदाहरण:
— करनाउन्हें जरूरत है कोविमान में सीटें आरक्षित करें? - क्या उन्हें विमान में सीटें आरक्षित करने की ज़रूरत है?
प्रश्न को अंततः समझने के लिए, आइए जानें कि आवश्यकता एक नियमित क्रिया है या अनियमित।
इनफिनिटिव - आवश्यकता;
पास्ट सिंपल - आवश्यक (दूसरा रूप);
विगत कृदंत - आवश्यक (तीसरा रूप)।
इससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि यह क्रिया नियमित अर्थात् सही है। इसके बारे में अधिक जानने के लिए लिंक का अनुसरण करें।
-क्या हमें अपना पास दिखाने की जरूरत है? हर बार? – क्या हमें हर बार पास दिखाना होगा?
- हमें अपना पास दिखाने की जरूरत है अब? – क्या अब हमें सचमुच पास दिखाने की ज़रूरत है?
एक मोडल क्रिया के रूप में, यह मुख्य रूप से नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्यों तक ही सीमित है, लेकिन अर्थवाचक क्रिया का उपयोग सभी प्रकार के वाक्यों में किया जा सकता है और इसलिए इसका उपयोग अधिक बार किया जाता है।
अब बात करते हैं कि इस क्रिया का उपयोग किन मामलों में किया जाता है, आवश्यकता वाले वाक्य पढ़ें और पता करें कि इसका अनुवाद कैसे किया जाता है।
इसका उपयोग आमतौर पर प्रश्नवाचक और सकारात्मक कथनों में किया जाता है, जहां यह मोडल क्रियाओं को प्रतिस्थापित करता है। रूसी में यह शब्द से मेल खाता है - आवश्यक।
उदाहरण:
- क्या आपको इतनी कड़ी ट्रेनिंग की ज़रूरत है? - क्या आपको वहां बहुत अधिक प्रशिक्षण की आवश्यकता है?
प्रश्नों में, इस क्रिया का उपयोग तब किया जाता है जब इनकार या संदेह का एक मजबूत तत्व होता है, या जब वक्ता नकारात्मक उत्तर की अपेक्षा करता है:
- क्या उसे वहां जाने की जरूरत है? (नकारात्मक उत्तर की आशा है) - क्या उसे वहां जाने की आवश्यकता है?
- मुझे आश्चर्य है कि क्या मुझे वहां जाने की जरूरत है। (संदेह) - मुझे आश्चर्य है कि क्या मुझे वहां जाने की आवश्यकता है?
यहां क्रिया का प्रयोग नकारात्मक वाक्यों में किया गया है और इसका रूसी में अनुवाद किया गया है - कोई ज़रूरत नहीं, कोई ज़रूरत नहीं।
उदाहरण:
- मुझे बाड़ को पेंट करने की ज़रूरत नहीं है, मैं इसे बाद में करूँगा। - मुझे बाड़ को पेंट करने की ज़रूरत नहीं है, मैं इसे बाद में करूंगा।
-मैं मत सोचोहमें उसका जिक्र तो करना ही चाहिए। "मुझे नहीं लगता कि हमें उसका नाम बताने की ज़रूरत है।"
उदाहरण:
- मुझे ज़रूरत है शायद हीबताएं कि आपको हवाई जहाज में सिगार पीने की अनुमति नहीं है। - मुझे शायद ही आपको यह याद दिलाने की ज़रूरत है कि आप हवाई जहाज़ में धूम्रपान नहीं कर सकते। (आपको यह याद दिलाने की लगभग कोई आवश्यकता नहीं है...)।
नकारात्मक बयानों में + नंगे पूर्ण इनफिनिटिव की आवश्यकता नहीं हैकिसी कार्य को व्यक्त करने के लिए परफेक्ट इनफिनिटिव के साथ प्रयोग किया जाता है जो किया गया था लेकिन जिसे करने की आवश्यकता नहीं थी। इसका अर्थ है कि कोई कार्य या प्रयास व्यर्थ गया और उसे शब्दों द्वारा मूल भाषा में अनुवादित किया जाता है व्यर्थ में, कोई ज़रूरत नहीं थी, कोई ज़रूरत नहीं थी, कुछ भी नहीं था.
उदाहरण के लिए:
-आपको ऐसा कहने की ज़रूरत नहीं थी। आपकी टिप्पणी से रॉबर्ट बहुत दुखी हुए। - आपको ऐसा नहीं कहना चाहिए था. रॉबर्ट आपकी टिप्पणियों से बहुत परेशान थे। (आपने यह कहा, भले ही आपको ऐसा नहीं कहना चाहिए था)।
तालिका डाउनलोड करें
- सैमी, आप नहीं करना है/नहीं करना है/आवश्यकता नहीं हैइसके बारे में और चिंता करो. मैं उसका ख्याल रखूंगा. "सैमी, तुम्हें अब इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।" मुझे यह ध्यान रखना होगा।
उदाहरण के लिए:
- क्लारा इसकी आवश्यकता नहीं थी/नहीं थीपार्टी के लिए एक पोशाक द्वारा. क्लारा को पार्टी के लिए कोई ड्रेस खरीदने की ज़रूरत नहीं थी। (उसे पोशाक खरीदने की ज़रूरत नहीं थी, और हमें नहीं पता कि उसने खरीदी थी या नहीं।)
- क्या मुझे कल आने की ज़रूरत है? – क्या मुझे कल आने की ज़रूरत है? ().
- उसे बताएं कि उसे आज रात काम करने की ज़रूरत नहीं है। - उसे बताएं कि उसे आज काम नहीं करना है। (अर्थ क्रिया).
— यदि आप अपनी परीक्षा उत्तीर्ण करना चाहते हैं तो आपको जल्द ही काम शुरू करना होगा। – अगर आप परीक्षा पास करना चाहते हैं तो आपको जल्द ही काम शुरू करना होगा।
- आपको मार्क को बताने की ज़रूरत नहीं है - वह पहले से ही जानता है। "आपको मार्क को बताने की ज़रूरत नहीं है - वह पहले से ही जानता है।"
- ''टॉम काफी बीमार लग रहे हैं। मुझे यकीन है कि यह फ्लू है।" "यह ज़रूरी नहीं है - शायद वह बहुत ज़्यादा थक गया है।" टॉम बीमार लग रहा है, मुझे यकीन है कि यह फ्लू है। यह आवश्यक नहीं है - शायद वह बहुत ज़्यादा थक गया था।
- आपको डेविड को नहीं बताना चाहिए - मैं नहीं चाहता कि उसे पता चले। "आपको डेविड को नहीं बताना चाहिए, मैं नहीं चाहता कि उसे पता चले।"
- बस रुकने से पहले आपको बस से नहीं उतरना चाहिए। – जब तक बस रुक न जाए, आपको बस से नहीं उतरना चाहिए। (यह निषिद्ध है)।
इन शब्दों में थोड़ा अंतर है. हम इसका उपयोग तब करते हैं जब हम दायित्व व्यक्त करना चाहते हैं - कि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है। हालाँकि, आवश्यकता का उपयोग तब किया जाता है जब हम उन चीजों के बारे में बात करना चाहते हैं जिन्हें किसी निश्चित लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए करने की आवश्यकता होती है।
उदाहरण वाक्य:
- मिस रोज़ ने कहा कि हमें हर समय ड्रेस पहननी चाहिए - मिस रोज़ ने कहा कि हमें हर समय ड्रेस पहननी चाहिए।
- मुझे कल छत की मरम्मत में अपने दोस्त की मदद करनी है, इसलिए मैं आपके साथ रात का खाना नहीं खा सकता - मुझे कल छत की मरम्मत में अपने दोस्त की मदद करनी है, इसलिए मैं आपके साथ रात का खाना नहीं खा सकता।
- मैं स्कॉटलैंड जाना चाहता हूं, इसलिए मुझे वीजा चाहिए - मुझे स्कॉटलैंड जाना है, इसलिए मुझे वीजा चाहिए।
— यदि वह कोच बनना चाहता है, तो उसे और अधिक अध्ययन करने की आवश्यकता है। - अगर वह कोच बनना चाहता है तो उसे और पढ़ाई करनी होगी।
दूसरे उदाहरण में व्यक्ति उपयोग करता है यह करना हैकेवल इसलिए कि वह ज़िम्मेदार महसूस करता है, उसने वादा किया था और अब वह अपने दोस्त की मदद करने के लिए बाध्य है, हालाँकि उसके पास उसकी मदद करने या न करने का विकल्प था।
पिछले दो उदाहरणों में करने की जरूरत है, व्यक्ति किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए काम पूरा करना चाहते हैं (वीज़ा प्राप्त करें, अधिक अध्ययन करें) (स्कॉटलैंड जाएं, कोच बनें)।
-मैं यह करना हैलाइब्रेरी जाओ या मैं करने की जरूरत हैपुस्तकालय के पास जाओ। – मुझे लाइब्रेरी जाना है या मुझे लाइब्रेरी जाना है।
इन मामलों में, अर्थ बहुत करीब है, लेकिन इसकी बारीकियां थोड़ी अलग हैं। फिर, जब हम उपयोग करते हैं, तो हम इस तथ्य पर जोर दे रहे हैं कि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है; जब हम आवश्यकता का उपयोग करते हैं, तो हम इस तथ्य पर जोर देते हैं कि यह आवश्यक है।
यह वीडियो अंग्रेजी में उसी नियम को समझाता है। देखने के बाद एक छोटा परीक्षण लें।
निम्नलिखित वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करने का प्रयास करें। नीचे दिए गए कार्य के उत्तर.
1. यदि आपको कॉकटेल पसंद नहीं है, तो आपको इसे पीने की ज़रूरत नहीं है।
2. टीचर कहते हैं कि हमें कल स्कूल नहीं जाना है.
3. क्या मुझे इस देश में कार चलाने के लिए लाइसेंस की आवश्यकता है?
4. क्या उसे घर पर अधिक अध्ययन करने की आवश्यकता है?
5. हर किसी को कभी न कभी ब्रेक की जरूरत होती है।
6. उसका इंतजार करने का कोई मतलब नहीं था, वह फिर भी नहीं आया।
उत्तर:
परीक्षण में आपको एक उपयुक्त मोडल क्रिया का चयन या दर्ज करना होगा।
क्रिया आवश्यकता को असंदिग्ध नहीं कहा जा सकता, क्योंकि यह स्वतंत्र या मोडल हो सकती है। और बहुत कुछ किसी विशेष वाक्य के अर्थ भार पर निर्भर करता है। चूंकि इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, इसलिए आपको इसके उपयोग के लिए कम से कम बुनियादी नियमों को जानना आवश्यक है।
नियमित क्रिया आवश्यकता का प्रयोग आम तौर पर "कर्ज देना", "आवश्यक होना" या "आवश्यकता" के अर्थ में किया जाता है। इसके अलावा, वाक्यों में इसका उपयोग अन्य नियमित क्रियाओं के समान सिद्धांतों पर आधारित है। अर्थात्, कण -s को तीसरे व्यक्ति एकवचन के लिए प्रेजेंट सिंपल में जोड़ा जाता है, अंतिम -एड को पास्ट सिंपल में जोड़ा जाता है, और सहायक क्रियाओं का उपयोग करके प्रश्नवाचक और नकारात्मक अभिव्यक्तियों का निर्माण किया जाता है। वह अन्य समय में स्थापित नियमों के भी अधीन है।
इस परीक्षण को करने के लिए उसे अधिक समय चाहिए। - इस परीक्षण को पूरा करने के लिए उसे और समय चाहिए। (वर्तमान सरल, तीसरा व्यक्ति एकवचन, अंत-एस जोड़ा गया)।
उन्हें कल सारा काम करना था। "उन्हें सारा काम कल ही कर लेना चाहिए था।" (पास्ट सिंपल, एंडिंग-एड)।
क्या उसे आज जल्दी उठने की ज़रूरत है? – क्या उसे आज जल्दी उठने की ज़रूरत है? (सामान्य प्रश्न, वर्तमान सरल, तीसरा व्यक्ति एकवचन)।
आपको वहां जाने की जरूरत नहीं है. -तुम्हें वहां जाने की जरूरत नहीं है. (नकारात्मक वाक्य, वर्तमान सरल)।
यदि हम मोडल क्रिया आवश्यकता के बारे में बात करते हैं, तो इसका उपयोग केवल वर्तमान काल के रूप में और केवल प्रश्नवाचक या नकारात्मक वाक्यों में किया जाता है, जिसका शब्दार्थ भार किसी क्रिया को करने की आवश्यकता या उसकी अनुपस्थिति को इंगित करता है। उन्हें बनाते समय, सहायक क्रियाएं और मानक अंत शामिल नहीं होते हैं, और कण को इनफिनिटिव से पहले नहीं रखा जाता है।
क्या मुझे अब आपका इंतज़ार करने की ज़रूरत है? -क्या मुझे अब आपका इंतजार करना चाहिए?
उन्हें आज वहां जाने की जरूरत नहीं है. "उसे आज वहाँ जाने की ज़रूरत नहीं है।"
यह कहने योग्य है कि मोडल क्रिया की आवश्यकता को प्रासंगिक पुष्टि की आवश्यकता नहीं होती है, इसलिए इसका उपयोग उन वाक्यों में किया जा सकता है जो कार्रवाई की आवश्यकता का कारण निर्दिष्ट नहीं करते हैं। यह अनुमति या अनुरोध का संकेत भी दे सकता है। हालाँकि इस क्रिया का उपयोग केवल वर्तमान काल में किया जाता है, यह किसी सामान्य क्रिया को इंगित नहीं करता है जो लगातार या समय-समय पर होती है। विशेष मामलों का वर्णन करने के लिए मोडल क्रिया आवश्यकता का उपयोग किया जाता है।
मुझे रविवार को स्विमिंग पूल में जाने की ज़रूरत नहीं है। – मुझे रविवार को पूल में जाने की ज़रूरत नहीं है।
मुझे इस रविवार स्विमिंग पूल में जाने की ज़रूरत नहीं है। - इस रविवार मुझे पूल में जाने की जरूरत नहीं है।
मोडल क्रिया आवश्यकता वाले प्रश्नवाचक वाक्यों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। सबसे पहले, इसका प्रयोग नकारात्मक वाक्यों में नहीं किया जाता है। दूसरे, यदि किसी नियमित प्रश्न का उत्तर नहीं है, तो उत्तर का संक्षिप्त रूप है: "नहीं, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।"
महत्वपूर्ण! यदि प्रश्न का उत्तर सकारात्मक है, तो संक्षिप्त उत्तर में आपको क्रिया का उपयोग करना होगा, और उत्तर का रूप इस तरह दिखता है: "हां, मुझे अवश्य करना चाहिए।"
आवश्यकता नहीं और पूर्ण विभक्ति को जोड़ने वाले वाक्य यह संकेत देते हैं कि की गई कार्रवाई अनावश्यक थी।
आपको यह गेम सबके साथ खेलने की ज़रूरत नहीं है। "आपको यह गेम हर किसी के साथ नहीं खेलना था।"
उसे यह लेख पढ़ने की आवश्यकता नहीं है. "उन्हें यह लेख पढ़ने की ज़रूरत नहीं थी।"
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अभिव्यक्ति की आवश्यकता नहीं है से काफी भिन्न है, क्योंकि उत्तरार्द्ध केवल एक क्रिया करने की आवश्यकता को इंगित करता है। और इस बात का कोई प्रश्न ही नहीं है कि इसे क्रियान्वित किया गया या नहीं।
आपको यह पुस्तक पढ़ने की आवश्यकता नहीं है।
आपको यह किताब पढ़ने की ज़रूरत नहीं थी.
दोनों वाक्यों का अनुवाद इस प्रकार है: "आपको उस पुस्तक को पढ़ने की आवश्यकता नहीं थी।" लेकिन पहला विकल्प इस बात पर ज़ोर देता है कि इसे पढ़ा गया था, हालाँकि इसकी ज़रूरत नहीं थी। और दूसरा केवल इस तथ्य को बताता है कि पुस्तक को पढ़ने की आवश्यकता नहीं थी।
वर्तमान कृदंत के साथ क्रिया की आवश्यकता का संयोजन अमेरिकियों की तुलना में अंग्रेजों द्वारा अधिक बार उपयोग किया जाता है। इसका प्रयोग कर्मवाच्य रूप की तरह ही किया जाता है। हालाँकि, एक वाक्य में, आपको अतिरिक्त क्रिया में अंत जोड़ना होगा।
दीपक को घुमाने की जरूरत है. - लैंप को चालू करना होगा.
दांत को ब्रश करने की जरूरत है. - आपको अपने दाँत ब्रश करने की ज़रूरत है।
बेशक, मोडल क्रिया आवश्यकता का उपयोग करने की विभिन्न बारीकियाँ हैं, लेकिन इन बुनियादी नियमों को जानने से भी आप इसे अंग्रेजी वाक्यों में स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकेंगे।