एन. टेफ़ी "मित्र और शत्रु", एम. जोशचेंको "मंकी लैंग्वेज"। “हमारा और दूसरों का काम की तालिका हमारा और दूसरों का

एन. ए. टेफ़ी

हमारा और दूसरों का

टेफ़ी एन. ए. एकत्रित कार्य। खंड 1: "और ऐसा हो गया..." एम., "लैकोम", 1997। हमारे संबंध में, हम सभी लोगों को "हम" और "अजनबी" में विभाजित करते हैं। हमारे वो होते हैं जिनके बारे में हम पक्का जानते हैं कि उनकी उम्र कितनी है और उनके पास कितना पैसा है। अजनबियों के वर्ष और धन पूरी तरह से और हमेशा के लिए हमसे छिपे हुए हैं, और अगर किसी कारण से यह रहस्य हमारे सामने प्रकट हो जाता है, तो अजनबी तुरंत हमारे अपने हो जाएंगे, और यह आखिरी परिस्थिति हमारे लिए बेहद प्रतिकूल है, और यहां बताया गया है: उनका अपना लोग आपको सच्चाई से रूबरू कराना अपना कर्तव्य समझते हैं, जबकि अजनबियों को बड़ी चालाकी से झूठ बोलना पड़ता है। किसी व्यक्ति के पास जितना अधिक अपना होता है, वह अपने बारे में उतनी ही अधिक कड़वी सच्चाइयाँ जानता है, और उसके लिए दुनिया में रहना उतना ही कठिन होता है। उदाहरण के लिए, आप सड़क पर किसी अजनबी से मिलेंगे। वह आपकी ओर गर्मजोशी से मुस्कुराएगा और कहेगा: "आज आप कितने तरोताजा हैं!" और तीन मिनट के बाद (इतने समय में आपमें क्या बदलाव आ सकता है?) कोई और आएगा, वह आपको तिरस्कारपूर्वक देखेगा और कहेगा: "और तुम्हारी नाक, मेरे प्रिय, किसी तरह सूज गई है।" नाक बह रही है, या क्या? यदि आप बीमार हैं, तो अजनबी आपको केवल खुशी और आनंद देते हैं: संवेदना पत्र, फूल, मिठाइयाँ। आपका पहला कर्तव्य यह पता लगाना होगा कि आपको कहाँ और कब सर्दी हुई होगी, जैसे कि यह सबसे महत्वपूर्ण बात है। जब, अंततः, उसकी राय में, स्थान और समय स्थापित हो जाएगा, तो वह आपको इस बात के लिए धिक्कारना शुरू कर देगा कि आपको सर्दी क्यों लग गई, बिल्कुल वहीं और तभी। - अच्छा, बिना गैलोश के आंटी माशा के पास जाना कैसे संभव हो सकता था! यह सर्वथा अपमानजनक है - आपकी उम्र में ऐसी लापरवाही! इसके अलावा, अजनबी हमेशा दिखावा करते हैं कि वे आपकी बीमारी से बहुत डरते हैं और वे इसे गंभीर महत्व देते हैं। -हे भगवान, लगता है आपको खांसी आ रही है! यह भयंकर है! आपको शायद निमोनिया है! भगवान के लिए, एक परिषद बुलाओ। यह कोई मज़ाक नहीं है. मैं शायद चिंता के कारण आज पूरी रात जागूँगा। यह सब आपके लिए सुखद है, और, इसके अलावा, एक मरीज के लिए यह हमेशा सुखद होता है जब उसका बकवास इन्फ्लूएंजा, जिसकी कीमत 37 डिग्री और दसवां हिस्सा है, को निमोनिया कहा जाता है। हमारे अपने लोग बिल्कुल अलग व्यवहार करते हैं. -- कृपया मुझे बताओ! वह पहले ही बिस्तर पर गिर चुका है! ख़ैर, ऐसी बकवास में कितनी शर्म की बात है! अपमानजनक संदेह... ठीक है, अपने आप को संभालो! खुश हो जाओ - इतना लंगड़ा होना शर्म की बात है! जब मेरा तापमान अड़तीस है तो यह अच्छी बकवास है,'' आप पूरी डिग्री से झूठ बोलते हुए चिल्लाते हैं। - बडा महत्व! - अपने दोस्त का मजाक उड़ाता है। "लोग अपने पैरों पर टाइफस से पीड़ित हैं, लेकिन वह अड़तीस डिग्री के कारण मरने वाला है।" अपमानजनक! और वह लंबे समय तक आपका मजाक उड़ाएगा, विभिन्न मजेदार कहानियों को याद करते हुए, जब आपने भी अपनी आँखें घुमाईं और कराहते हुए कहा, और दो घंटे बाद आपने भुना हुआ टर्की खा लिया। ये कहानियाँ आपको पागल कर देंगी और वास्तव में आपका तापमान उस हद तक बढ़ा देंगी जिस हद तक आपने झूठ बोला था। उनकी अपनी भाषा में इसे "बीमार रिश्तेदार को खुश करना" कहा जाता है। अपने ही लोगों को जानना बहुत दुखद और परेशान करने वाला होता है। अजनबी आपका ख़ुशी-ख़ुशी स्वागत करते हैं और आपके आगमन से परमानंद की सीमा तक खुश होने का दिखावा करते हैं। चूँकि आपको यह नहीं पता होना चाहिए कि वे कितने बूढ़े हैं, उनके चेहरे पर पाउडर और युवापन होगा, उनकी बातचीत हर्षित होगी, उनकी हरकतें जीवंत और जोरदार होंगी। और चूंकि आपको पता नहीं चलना चाहिए कि उनके पास कितना पैसा है, इसलिए आपको धोखा देने के लिए वे आपको महंगी और स्वादिष्ट चीजें खिलाएंगे। इसी कारण से, वे आपको सबसे अच्छे कमरे में, सबसे सुंदर फर्नीचर के साथ रखेंगे, लेकिन वे आपको फटे पर्दे वाले शयनकक्ष और वॉशबेसिन के बजाय एक स्टूल भी नहीं दिखाएंगे, चाहे आप कितना भी पूछें। वे आपके लिए नए कप रखेंगे, और चायदानी की नाक टूटी नहीं होगी, और वे आपको एक साफ रुमाल देंगे, और वे आपके लिए एक सुखद बातचीत शुरू करेंगे - आपकी कुछ प्रतिभाओं के बारे में, और यदि आपके पास नहीं है वह, फिर आपकी नई टोपी के बारे में, और यदि वह वहां नहीं है, तो आपके अच्छे चरित्र के बारे में। आपको अपने ही लोगों में ऐसा कुछ नहीं मिलेगा. चूँकि सभी वर्ष और युग ज्ञात हैं, हर कोई उदास और हताश हो जाता है। - एह, बुढ़ापा कोई खुशी नहीं है। तीसरे दिन मुझे सिरदर्द हुआ। और फिर उन्हें याद आता है कि आपको हाई स्कूल से स्नातक हुए कितने साल बीत चुके हैं। - ओह, समय कैसे उड़ जाता है! ऐसा लगता है जैसे बहुत समय पहले की बात है, लेकिन निश्चित रूप से तीस साल बीत चुके हैं। फिर, चूँकि आप जानते हैं कि उनके पास कितना पैसा है, और फिर भी आप इस संबंध में मूर्ख नहीं बन सकते, वे आपको कल के पटाखों के साथ चाय परोसेंगे और गोमांस की कीमत के बारे में और वरिष्ठ चौकीदार के बारे में बात करेंगे, और इस तथ्य के बारे में कि यह पुराने अपार्टमेंट में फर्श से उड़ रहा था, और नए में यह छत से उड़ रहा था, लेकिन यह प्रति माह दस रूबल अधिक महंगा है। जो लोग आपके लिए अजनबी हैं वे उज्ज्वल भविष्यवाणियों से भरे हुए हैं। आपके सभी मामले और उद्यम संभवतः बहुत सफल होंगे। फिर भी होगा! आपकी बुद्धि से, आपके धैर्य से, और आपके आकर्षण से! इसके विपरीत, आपके अपने लोग पहले से ही आपके लिए शोक मनाते हैं, अविश्वास में अपना सिर हिलाते हैं और टर्राते हैं। उनके मन में आपके बारे में कुछ बुरी भावनाएँ हैं। और, इसके अलावा, आपकी लापरवाही, असावधानी, व्याकुलता और लोगों के साथ मिल पाने में असमर्थता को जानकर, वे आपको साबित कर सकते हैं, जैसे दो और दो चार हैं, कि यदि आप नहीं आते हैं तो बड़ी मुसीबतें और बहुत दुखद परिणाम आपका इंतजार कर रहे हैं। समय रहते होश में आओ और इसे अपने दिमाग से बाहर निकालो। अजनबी लोग अपनों से कितने अच्छे होते हैं, इसकी जागरूकता धीरे-धीरे लोगों में फैल रही है और मुझे इसे पहले ही दो बार सत्यापित करने का अवसर मिल चुका है। एक दिन - वह एक गाड़ी में था - कुछ दुष्ट सज्जन अपने पड़ोसी पर चिल्लाए: "तुम क्यों टूट रहे हो!" आपको यह महसूस करना होगा कि किसी और को भी जगह की जरूरत है। यदि आप बुरे आचरण वाले व्यक्ति हैं तो आपको सवारी गाड़ी में नहीं, बल्कि कुत्ते वाली गाड़ी में चलना चाहिए। इसे ध्यान में रखो! और पड़ोसी ने उसे उत्तर दिया: "एक अद्भुत बात!" आप मुझे अपने जीवन में पहली बार देखते हैं, और आप मुझ पर ऐसे चिल्लाते हैं जैसे कि मैं आपका भाई हूँ! शैतान जानता है कि यह क्या है! दूसरी बार मैंने एक युवा महिला को अपने पति की प्रशंसा करते हुए यह कहते हुए सुना: "हमारी शादी को अब चार साल हो गए हैं, और वह हमेशा एक अजनबी की तरह मधुर, विनम्र, चौकस रहता है!" और श्रोता इस विचित्र प्रशंसा से आश्चर्यचकित नहीं हुए। मुझे भी आश्चर्य नहीं होगा.

नादेज़्दा टेफ़ी 20वीं सदी की शुरुआत की पहली और सर्वश्रेष्ठ हास्य कलाकार हैं, जिन्हें "हास्य की रानी" के रूप में पहचाना जाता है। वह कौन है और वह पाठक को क्यों मोहित कर लेती है? नादेज़्दा टेफ़ी का हास्य "चीथड़े में" निरर्थक हंसी नहीं है, बल्कि एक बहुत ही सूक्ष्म बौद्धिक व्यंग्य है, जो उनकी अपनी टिप्पणियों और सभी से परिचित जीवन स्थितियों पर बनाया गया है।

समय के साथ, नादेज़्दा कहानी की विनोदी प्रकृति से थक जाती है। और अब उनकी रचनाएँ दार्शनिक अर्थ से भरी हैं। टेफ़ी की कहानी "मित्र और शत्रु", जिसका संक्षिप्त सारांश हम नीचे विचार करेंगे, हमारे जीवन में सबसे करीबी और सबसे महत्वपूर्ण लोगों के बीच संबंधों का एक शानदार चित्रण माना जाता है।

लेखक से मिलें

टेफ़ी एक रूसी लेखक, कवि, अनुवादक और संस्मरणकार नादेज़्दा अलेक्जेंड्रोवना लोखवित्स्काया का छद्म नाम है। जनता उन्हें प्रसिद्ध कहानियों "द डेमन वुमन" और "केफ़र" से जानती है। आइए महिला की जीवनी के बारे में अधिक विस्तार से बात करें।

संक्षिप्त जीवनी

नादेज़्दा लोखवित्स्काया का जन्म नेवा के एक खूबसूरत शहर में एक वकील के परिवार में हुआ था। लड़की ने व्यायामशाला में अपनी शिक्षा प्राप्त की। शादी के बाद वह मोगिलेव के पास रहती थी। कवयित्री ने 1901 में प्रकाशन शुरू किया। वह उचित चुटकुले बनाने की अपनी क्षमता के लिए प्रसिद्ध थीं, और सैट्रीकॉन पत्रिका में नियमित योगदानकर्ता थीं। अपने पहले पति, व्लादिस्लाव बुचिंस्की के साथ, उन्होंने तीन बच्चों की परवरिश की - दो लड़कियाँ और एक लड़का। पति-पत्नी के अलग होने के बाद, लेखिका सेंट पीटर्सबर्ग चली गईं, जहाँ उन्होंने अपनी साहित्यिक गतिविधि को और भी व्यापक रूप से विस्तारित किया।

उपनाम के बारे में

लेखिका अपनी कहानियों पर अपने वास्तविक नाम से हस्ताक्षर नहीं करना चाहती थी। साथ ही, वह किसी पुरुष के कपड़ों के पीछे छिपना भी नहीं चाहती थी, हालाँकि यह एक बहुत लोकप्रिय प्रथा थी। लेखिका ने कुछ समझ से परे चुनकर अपने पाठकों को भ्रमित करने का निर्णय लिया। उसे एक मूर्ख का नाम याद आया - स्टेफ़ी, उसने इसे छद्म नाम के रूप में उपयोग करने का निर्णय लिया, केवल पहला अक्षर हटा दिया। एक बार एक साक्षात्कार के दौरान, एक पत्रकार ने कवयित्री से छद्म नाम की उत्पत्ति के बारे में पूछा, और इस तथ्य को जोड़ा कि यह नाम किपलिंग की कहानियों में दिखाई देता है। इस संस्करण को सुनने के बाद, नादेज़्दा टेफ़ी ने नम्रतापूर्वक सहमति व्यक्त की।

लेखक के काम के अन्य शोधकर्ताओं का दावा है कि छद्म नाम का चुनाव एक रहस्यमय साहित्यिक खेल का हिस्सा था जिसे नादेज़्दा लोकविट्स्काया बहुत पसंद था। किसी का दावा है कि "टाफ़ी" स्टीफ़न नाम का ही एक संशोधन है। एक संस्करण यह भी है कि नादेज़्दा लोकह्विट्स्काया ने छद्म नाम लिया, क्योंकि उनकी बहन मीरा लोकह्विट्स्काया ने उनके वास्तविक नाम के तहत प्रकाशित किया था। वैसे, उसे "रूसी सप्पो" कहा जाता था।

लघुचित्र

लघुचित्र लेखक की पसंदीदा शैली थी। हास्य, व्यंग्य और अंतर्दृष्टि से भरपूर लघुकथाएँ कवयित्री की पहचान बन गई हैं। शायद उन्हें पत्रिकाओं में लंबे समय तक काम करने के बाद कहानी कहने की यह शैली पसंद आई, जहां उन्हें संक्षेप में लेकिन स्पष्ट रूप से लिखना पड़ता था।

"मित्र और शत्रु": सारांश

प्रसिद्ध रूसी लेखक का लघुचित्र बताता है कि सभी लोग अपने आसपास के लोगों को "हम" और "अजनबी" में विभाजित करते हैं। पहले वे हैं जिनके बारे में सब कुछ पता है: उम्र से लेकर वित्तीय स्थिति तक। वही डेटा "अजनबियों" के बारे में अज्ञात है। अगर ऐसी स्थिति हो जाए कि यह सब पता चल जाए तो "अजनबी" तुरंत "अंदरूनी" हो जाएगा। तो टेफी का कहना है.

"हमारे और अजनबी", जिसका संक्षिप्त सारांश हम विचार कर रहे हैं, पाठक को थीसिस के साथ प्रस्तुत करता है कि प्रियजनों का प्यार अजनबियों की भावना से भी बदतर हो सकता है। इस कथन के अनेक प्रमाण हैं। जिस व्यक्ति के पास बहुत सारे "अपने" होते हैं वह अपने बारे में अधिक बुरी बातें जानता है। वह अधिक पीड़ित है, उसके लिए दुनिया में रहना कठिन है, नादेज़्दा टेफ़ी पाठक ("मित्र और अजनबी") को बताती है।

यह दर्शाता है कि कार्य का केंद्रीय प्रश्न निम्नलिखित है: दुःख में अजनबी अपने निकटतम और प्रियतम की तुलना में अधिक दयालु और दयालु क्यों हो सकते हैं? लेखक इस विषय पर व्यंग्य और उपहास की भावना से खेलता है। हालाँकि, यह प्रश्न हर किसी के लिए पीड़ादायक रूप से परिचित है।

क्या आप प्रियजनों के बीच संबंधों की प्रगाढ़ता को महसूस करना चाहते हैं? टेफ़ी द्वारा लिखित "मित्र और शत्रु" पढ़ें। कहानी का सारांश स्मार्ट विचारों से भरा है जो सोचने लायक हैं। शायद रिश्ते इतने जटिल होते हैं क्योंकि "अंदरूनी" हमेशा सच बोलते हैं, और "बाहरी" थोड़ा झूठ बोलते हैं। और ऐसा मीठा झूठ प्रियजनों के कड़वे शब्दों से कहीं अधिक सुखद होता है। क्या किसी व्यक्ति के लिए सत्य को स्वीकार करना सचमुच इतना कठिन है?

टेफी की कहानी "फ्रेंड्स एंड फ़ोज़" के बारे में बोलते हुए, सारांश का विस्तार से विश्लेषण करने की आवश्यकता है। इसमें दो दिलचस्प मामलों का वर्णन है। पहली घटना एक गाड़ी में हुई जब एक यात्री दूसरे पर असभ्य और दूसरों के प्रति उदासीन होने के लिए चिल्लाया। इस पर दूसरे यात्री ने गुस्से से जवाब दिया: "तुम मुझे अपने जीवन में पहली बार देखते हो, लेकिन तुम अपने भाई की तरह चिल्लाते हो।" दूसरा दिलचस्प मामला एक पत्नी से जुड़ा है जिसने अपने पति के बारे में बात की। उसने यह कहा: “मेरे पति इतने विनम्र, सुखद और विनम्र हैं, जैसे कि वह कोई अजनबी हों! लेकिन हमारी शादी को 4 साल हो गए हैं!”

निकोलस द्वितीय स्वयं नादेज़्दा टेफ़ी के काम का प्रशंसक था। कैंडी ("टाफ़ी") का नाम भी कवयित्री के नाम पर रखा गया था। 1920 के दशक में, जब लेखिका का काम प्रवासी जीवन के नकारात्मक पहलुओं का वर्णन करना शुरू हुआ, तो उनके संग्रह पायरेटेड हो गए। यह तब समाप्त हुआ जब उसने सार्वजनिक आरोप लगाया।

समाचार पत्र "रशियन वर्ड" के बंद होने से, जिसमें उन्होंने काम किया, दिलचस्प घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू हुई: नादेज़्दा टेफ़ी कीव और ओडेसा गईं, फिर तुर्की, पेरिस और जर्मनी में समाप्त हुईं। 1920 में, लेखक ने पावेल थीकस्टन से शादी की। उन्होंने जर्मनी में अपना साहित्यिक सैलून खोला।

टेफ़ी की कहानी "मित्र और शत्रु", जिसका संक्षिप्त सारांश हमने समीक्षा की, नादेज़्दा के अन्य कार्यों की तरह, रूसी साहित्य का एक मोती है। आपको उन्हें एकत्र करना चाहिए और "शाश्वत" प्रश्नों के उत्तर की तलाश में, उन्हें सावधानीपूर्वक अपनी आत्मा की गहराई में संग्रहीत करना चाहिए। एन. टेफ़ी क्या बताना चाहते थे? "एलियंस", जिसका एक संक्षिप्त सारांश हमें पता चला, सुझाव देता है कि आपको अपने परिवार के प्रति अधिक चौकस रहना चाहिए। अगर सच्चाई इतनी दर्दनाक है तो उन्हें चोट पहुंचाने की कोई जरूरत नहीं है।