अध्याय 2 मास्टर और मार्गरीटा की सामग्री। मास्टर और मार्गरीटा. फीचर फिल्म

यह उपन्यास 1937 में मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव द्वारा लिखा गया था। उपन्यास को अधूरा काम माना जाता है, क्योंकि इसे पूरा किए बिना ही लेखक की मृत्यु हो गई। लेखक ने 1928 में इस काम पर काम करना शुरू किया। 1966-1967 संक्षिप्त रूप में कार्य का पहला प्रकाशन जारी किया गया।

के साथ संपर्क में

सहपाठियों

विवरण

उपन्यास के बारे में

यह उपन्यास बुल्गाकोव की सर्वश्रेष्ठ कृतियों में से एक है।. शुरुआत में ही यह एक ऐसे रहस्य से ओत-प्रोत है जिसे पाठक समझ नहीं पाता। यह कार्य रहस्यमय प्रकृति का है। वहां जो कुछ भी घटित होता है उसका कोई स्पष्टीकरण नहीं है। यही बात इस उपन्यास को अद्भुत बनाती है।

सामग्री का संक्षिप्त विवरण शुरू करने से पहले, आपको इस काम में भाग लेने वाले पात्रों से परिचित होना होगा

मुख्य पात्रों:

मेसिर और उनकी टीम

लघु वर्ण:

उन पात्रों को सूचीबद्ध करने के बाद जो अक्सर उपन्यास में दिखाई देंगे, आइए पढ़ना शुरू करें सारांशऑनलाइन।

भाग ---- पहला

अध्याय:

1. अजनबियों से कभी बात न करें.
2. पोंटियस पाइलेट।
3. सातवाँ प्रमाण.
4. पीछा करना।
5. ग्रिबॉयडोव में एक मामला था।
6. सिज़ोफ्रेनिया, जैसा कि कहा गया था।
7. अच्छा अपार्टमेंट नहीं.
8. एक प्रोफेसर और एक कवि के बीच द्वंद्व।
9. कोरोविएव चुटकुले.
10. याल्टा से समाचार.
11. इवान का विभाजन.
12. काला जादू और उसका प्रदर्शन.
13. हीरो की शक्ल.
14. मुर्गे की जय.
15. निकानोर इवानोविच का सपना।
16. कार्यान्वयन।
17. बेचैन करने वाला दिन.
18. बदकिस्मत आगंतुक.

अध्यायों द्वारा संक्षिप्त विवरण

1. पहला अध्याय इस बात से शुरू होता है कि कैसे MASSOLIT के दो सदस्य, बर्लियोज़ और इवान, पैट्रिआर्क के तालाबों पर चल रहे थे। उनकी बातचीत ईसा मसीह के अस्तित्व के बारे में थी। तथ्य यह है कि संपादक ने इवान को एक धर्म-विरोधी विषय पर एक असाइनमेंट दिया था। इवान निकोलाइविच ने इस कार्य को तुरंत पूरा कर लिया, लेकिन उनकी कविता ने यीशु को बहुत काले रंगों में प्रस्तुत किया, और इसलिए संपादक ने मांग की कि सब कुछ फिर से किया जाए। बर्लियोज़ ने तर्क दिया कि यीशु का अस्तित्व नहीं था और इसे कविता में व्यक्त करने की आवश्यकता है।

अचानक एक अजनबी ने उनकी बातचीत में हस्तक्षेप किया और बर्लियोज़ से पूछा कि क्या वह ईश्वर में विश्वास करता है। उन्होंने उत्तर दिया कि उन्हें इस पर विश्वास नहीं है। तभी एक अजनबी, विदेशी जैसा दिखने वाला, सवाल पूछता है: अगर भगवान का अस्तित्व नहीं है तो जीवन को कौन नियंत्रित करता है। बर्लियोज़ ने उत्तर दिया कि मनुष्य अपने जीवन को स्वयं नियंत्रित करता है। इसके बाद, विदेशी ने कोम्सोमोल सदस्य के हाथों बर्लियोज़ की मृत्यु की भविष्यवाणी की और क्योंकि अन्नुष्का तेल गिरा देगी।

इवान और बेजडोमनी को अजनबी पर जासूसी का संदेह होने लगता है, लेकिन वह उन्हें दस्तावेज़ दिखाकर अपनी बेगुनाही का सबूत देता है। उन्होंने कहा कि वह काले जादू के विशेषज्ञ हैं और उन्हें काले जादू पर प्रस्तुति देने के लिए मास्को में आमंत्रित किया गया था। इसके बाद उन्होंने यीशु के अस्तित्व को साबित करने के लिए पोंटियस पिलाट की कहानी शुरू की।

2. एक कैदी को अभियोजक पोंटियस पीलातुस के समक्ष सुनवाई के लिए लाया जाता है। उसका नाम येशुआ हा-नोजरी था। वह 27 साल का था, पीटा जाता था और ख़राब कपड़े पहनता था। उन पर लोगों को मंदिर तोड़ने के लिए उकसाने का आरोप था. अभियोजक सिरदर्द से पीड़ित था, इसलिए उसके लिए मुकदमा चलाना मुश्किल था और कभी-कभी उसे उन मुद्दों के बारे में भी पता नहीं चलता था जो वह पैदा कर रहा था। लेकिन येशुआ ने किसी अभूतपूर्व चमत्कार से अभियोजक को पीलातुस के दुखते सिर को ठीक करने में मदद की।

हा-नोजरी के साथ पिलातुस की बातचीत के बाद, अभियोजक को वास्तव में वह युवक पसंद आया और उसने उसकी मदद करने की भी कोशिश की। वह युवक से उन शब्दों को त्यागने का प्रयास कर रहा है जो अदालत ने उसके लिए कहे थे। लेकिन येशुआ खतरे को नहीं देखता है और यहूदा ने अपनी निंदा में जो कहा है उसे कबूल करता है। और वहां कहा गया कि गा-नोत्स्री अधिकारियों के ख़िलाफ़ थे. अभियोजक के पास युवक पर आरोप लगाने और उसे मौत की सजा देने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

लेकिन वह युवक को बचाने का एक और प्रयास करता है। महायाजक के साथ बातचीत में, वह हस्तक्षेप करता है ताकि, दो अपराधियों में से, गा-नोजरी को माफ कर दिया जाए। लेकिन कैफा ने उसे इससे इंकार कर दिया और अंततः उस युवक को मौत की सजा सुनाई गई। और हत्यारा और डाकू वर-रब्बन रिहा हो गया।

3. अजनबी की कहानी सुनने के बाद बर्लियोज़ ने उससे कहा कि यह सबूत नहीं है. नाराज अजनबी ने कहा कि वह खुद इन आयोजनों में मौजूद था। साथियों को तुरंत एहसास हुआ कि विदेशी पागल था और उसे न भड़काना ही बेहतर था। बाद में, बर्लियोज़ ने काले जादू विशेषज्ञ से पूछा कि वह कहाँ रहेगा। इस पर उन्होंने जवाब दिया कि वह बर्लियोज़ के अपार्टमेंट में रहेंगे, जिसके बाद मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच पागल नागरिक के बारे में रिपोर्ट करने के लिए फोन पर गए। रेल की पटरी पर पहुंचने के बाद, वह फिसल जाता है और पटरी पर गिर जाता है, जहां कोम्सोमोल सदस्य द्वारा संचालित ट्राम के पहिये से उसका सिर कट जाता है।

4. एक अप्रत्याशित त्रासदी के बाद, इवान एक वार्तालाप सुनता है जिसमें अन्नुष्का का उल्लेख किया गया था, जो तेल गिरा रही थी। अजनबी के शब्दों को याद करते हुए, कवि फैसला करता है कि वह इस मौत में शामिल है और खुद जांच करने का फैसला करता है। बेंच के पास जाकर, वह देखता है कि चेकर जैकेट पहने एक व्यक्ति विदेशी के बगल में बैठा है। यह रीजेंट था. इवान विदेशी से पूछताछ करना शुरू करता है, लेकिन वह दिखावा करता है कि वह उसे नहीं समझता है। बाद में, बेंच पर बैठे दो लोग तेजी से जाने लगे। जल्द ही उनके साथ एक बड़ी बिल्ली भी जुड़ जाती है। कवि पीछा करता है, लेकिन जल्दी ही उनके पीछे पड़ जाता है।

इवान नहीं रुका और सबसे पहले एक अपरिचित अपार्टमेंट पर आक्रमण किया, एक छोटा आइकन और एक मोमबत्ती निकाली। फिर, अज्ञात कारणों से, वह मॉस्को नदी पर गया। वहाँ उसने अपने कपड़े उतारे, उन्हें एक अज्ञात दाढ़ी वाले व्यक्ति को दे दिया और नदी में तैरने लगा। जब वह रेंगकर किनारे आया, तो पता चला कि उसके कपड़े गायब थे, और उसकी जगह फटी जांघिया और एक शर्ट थी। वह इन कपड़ों में बदल गया और अपराधियों को ढूंढने की उम्मीद में रेस्तरां "यू ग्रिबॉयडोव" में गया।

5. कार्रवाई "ग्रिबॉयडोव हाउस" में होती है। यह रेस्टोरेंट MASSOLIT ट्रेड यूनियन का है। इस ट्रेड यूनियन का सदस्य बनना बहुत लाभदायक है, क्योंकि इसके सदस्यों को कई विशेषाधिकार प्रदान किए जाते हैं, आप मॉस्को में मुफ्त में एक अपार्टमेंट प्राप्त कर सकते हैं और एक अच्छे रेस्तरां में सस्ता दोपहर का भोजन कर सकते हैं।

चेयरमैन बर्लियोज़ की प्रतीक्षा में 12 लेखक इस रेस्तरां में एकत्र हुए। और उनकी मृत्यु के बारे में जानने पर, वे शोक मनाते हैं, लेकिन यह लंबे समय तक नहीं रहता है। जल्द ही इस घटना को भुला दिया गया. अचानक, इवान फटे जांघिया में, नंगे पैर, एक आइकन और मोमबत्तियों के साथ रेस्तरां में दिखाई देता है। वह रेस्तरां में विदेशी की तलाश शुरू करता है और बर्लियोज़ की मौत के लिए उसे दोषी ठहराता है। रेस्टोरेंट में मौजूद सभी लोगों ने उसे मानसिक रूप से बीमार समझा और उसे शांत कराने लगे। लेकिन इवान ने हठपूर्वक विरोध किया और लड़ाई शुरू कर दी। वेटरों को उसे तौलिये से बांधना पड़ा। जल्द ही उसे एक मनोरोग अस्पताल ले जाया गया।

6. कार्रवाई एक मनोरोग अस्पताल में होती है। डॉक्टर इवान से पूरी कहानी बताने को कहता है। कवि बहुत खुश है कि कम से कम कोई उसकी बात सुनने के लिए तैयार है और एक अविश्वसनीय कहानी बताता है कि कैसे एक काले जादू सलाहकार ने कुछ रहस्यमय तरीके से बर्लियोज़ की मृत्यु का मंचन किया। फिर वह कहता है कि उसे पुलिस को फोन करना होगा, लेकिन उन्होंने उसकी बात नहीं सुनी। फिर इवान अस्पताल से भागने की कोशिश करता है। वह शीशा तोड़ने की कोशिश करता है, लेकिन वह काफी मजबूत होता है। इसके बाद, उसे सिज़ोफ्रेनिया के निदान वाले वार्ड में रखा गया है।

7. अगला अध्याय वैरायटी शो के निर्देशक स्टीफन लिखोदेव के हैंगओवर के साथ अपने अपार्टमेंट में जागने और काले लबादे में एक आदमी को अपने बगल में बैठे देखने से शुरू होता है। लिखोदेव ने यह अपार्टमेंट दिवंगत बर्लियोज़ के साथ साझा किया था। इस अपार्टमेंट की प्रतिष्ठा ख़राब है - ऐसी अफवाहें हैं कि इस अपार्टमेंट के पिछले निवासी लापता हो गए हैं।

आइए अपार्टमेंट में क्या हो रहा है उस पर वापस लौटें। काले कपड़े पहने व्यक्ति ने कहा कि वह काले जादू का प्रोफेसर है और कल लिखोदेव के साथ प्रदर्शन करने के लिए सहमत हुआ। स्वाभाविक रूप से, लिखोदेव को कुछ भी याद नहीं है, क्योंकि वह पूरे दिन शराब पीता था। इसलिए, उन्होंने थियेटर को बुलाकर प्रोफेसर की बातों की सत्यता की जाँच करने का निर्णय लिया। वहां उन्होंने प्रोफेसर की बात की पुष्टि की. कॉल के बाद, लिखोदेव को पता चला कि चेकर्ड जैकेट में एक आदमी और एक बड़ी बिल्ली जो वोदका पी रही थी, अजनबी के बगल में बैठे हैं। तभी उसने अज़ाज़ेलो नाम के एक लाल पंख वाले बौने को दर्पण से बाहर आते देखा। अज़ाज़ेलो ने लिखोदेव को मास्को से बाहर फेंकने का प्रस्ताव रखा। अगले दिन, लिखोदेव याल्टा के तट पर जागा।

8. नर्सें और डॉक्टर स्ट्राविंस्की इवान बेजडोमनी से मिलने आते हैं। वह कहानी दोहराने के लिए कहता है और इवान से पूछता है कि अस्पताल से छुट्टी मिलने पर वह क्या करेगा। कवि ने कहा कि वह पुलिस को बुलाएगा और बर्लियोज़ को जो कुछ भी हुआ वह सब बताएगा। डॉक्टर का कहना है कि वे उस पर विश्वास नहीं करेंगे और उसे फिर से यहां लाएंगे और इसलिए उसके लिए यहीं रहना, आराम करना और सब कुछ लिखित में रखना बेहतर है। इवान इस प्रस्ताव से सहमत हैं.

9. जिस घर में बर्लियोज़ रहते थे, वहां हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष निकानोर इवानोविच बोसोगो, अपार्टमेंट के लिए आवेदकों के गंभीर दबाव में हैं। वह खुद वहां देखने का फैसला करता है और उसे वहां एक आदमी मिलता है जो अपना परिचय कोरोविएव के रूप में देता है और कहता है कि वह कलाकार का अनुवादक है। फिर वह अपार्टमेंट किराए पर लेने के लिए किराया और रिश्वत की पेशकश करता है। नंगे पाँव खुशी-खुशी रिश्वत स्वीकार कर लेता है और घर में छिपा देता है। वोलैंड का कहना है कि वह अब उसे यहां नहीं देखना चाहता. कोरोविएव ने पुलिस को फोन किया और बताया कि निकानोर इवानोविच के घर में अवैध मुद्रा जमा है। इसके बाद, अपार्टमेंट में तलाशी ली गई और कर्मचारियों को निकानोर इवानोविच के पास से डॉलर मिले।

10. फिन. थिएटर निर्देशक रिमस्की और वारेनुखा को समझ नहीं आ रहा है कि लिखोदेव अभी तक थिएटर में क्यों नहीं हैं। लेकिन जल्द ही वारेनुखा को याल्टा से एक टेलीग्राम मिलता है, जिसमें कहा गया है कि खुद को लिखोदेव कहने वाला एक व्यक्ति स्थानीय कार्यालय में आया है, और वे उसे घर भेजने के लिए प्रतिक्रिया टेलीग्राम में उसकी पहचान की पुष्टि करने की मांग करते हैं। वारेनुखा और रिमस्की ने इस पत्र को एक शरारत माना, क्योंकि लिखोदेव ने उन्हें 4 घंटे पहले फोन किया था। इस दौरान वह याल्टा में समाप्त नहीं हो सके। लेकिन जल्द ही वरुणखा ने एक उत्तर पत्र भेजने का फैसला किया। सड़क पर चलते हुए, उस पर एक बड़ी बिल्ली और एक लाल बौने ने हमला कर दिया। बाद में, वह खुद को एक अपरिचित अपार्टमेंट में पिटता हुआ पाता है। अचानक, एक लाल बालों वाली नग्न लड़की उसके पास आने लगी।

11. शामक इंजेक्शन के बाद इवान सोचने लगा कि शायद उसे शांति से उस अजनबी की बात सुननी चाहिए थी और उससे पोंटियस पिलाट के बारे में पूछना चाहिए था, न कि उसका पीछा करना चाहिए था। अचानक एक अजनबी खिड़की पर दिखाई देता है...

12. अगले दिन, कोट और कोरोविएव के साथ वोलैंड ने काले जादू का प्रदर्शन किया। उन्होंने कुछ अविश्वसनीय स्टंट किए, लेकिन मनोरंजनकर्ता ने दावा किया कि यह सामूहिक सम्मोहन था। उसके बाद, बिल्ली ने उसका सिर फाड़ दिया, लेकिन दर्शकों को उस पर दया आ गई और वोलैंड ने उसके सिर को वापस अपनी जगह पर लगाने का आदेश दिया। इसके बाद, उन्होंने महिलाओं को उनके पुराने कपड़ों के बदले में इत्र और नए कपड़े देना शुरू कर दिया।

13. एक आदमी जो खुद को मास्टर कहता था और सबूत के तौर पर एम अक्षर वाली अपनी टोपी दिखाता था, उसने बेजडोमनी के वार्ड में प्रवेश किया और कहा कि वह भी पोंटियस पिलाट के कारण यहां आया था। यह पता चला कि यह उपन्यास स्वयं गुरु ने लिखा था। वह बताता है कि कैसे वह एक उपन्यास लिख रहा था और अपने काम की आलोचना के कारण वह पागल होने लगा और जल्द ही यहाँ पहुँच गया। उसने इवान को बताया कि वह जिस अजनबी का पीछा कर रहा था वह शैतान था।

14. कार्रवाई थिएटर में होती है. रिमस्की ने खिड़की से दो महिलाओं को देखा जिनके कपड़े अचानक गायब हो गए। ये महिलाएं वोलैंड के प्रदर्शन में सिर्फ कपड़े बदल रही थीं। जल्द ही लापता वरुणखा ने दरवाजा खटखटाया और कहा कि लिखोदेव के साथ जो कुछ भी हुआ वह सिर्फ एक मजाक था। फ़िन. निर्देशक ने देखा कि वरुणखा बहुत पीला है, अजीब व्यवहार करता है, और अंत में उसकी परछाई का कोई प्रतिबिंब नहीं था। उसके बाद, एक नग्न महिला खिड़की में उड़ गई। रिम्स्की इतना डर ​​गया कि उसके बाल सफ़ेद हो गये। लेकिन अचानक एक मुर्गे ने बाँग दी और दो मेहमान खिड़की से कूदकर उड़ गये।

15. पूछताछ के दौरान, निकानोर इवानोविच ने कानून प्रवर्तन अधिकारियों को बताया कि उसने घर में कोई मुद्रा नहीं रखी, उसने रिश्वत ली, लेकिन रूबल में। जब उनसे पूछा गया कि मुद्रा उनके पास कैसे आई, तो उन्होंने जवाब दिया कि अपार्टमेंट नंबर 50 में बुरी आत्माएं शामिल थीं। वहां एक दस्ता बुलाया गया, लेकिन कुछ नहीं मिला और बोसोगो को एक मनोरोग अस्पताल भेज दिया गया। वहां उन्हें सपना आया कि उनसे दोबारा पूछताछ की जा रही है, लेकिन कार्रवाई एक थिएटर में हो रही थी और वे उनसे सारी मुद्राएं छोड़ने के लिए कह रहे थे।

16. कार्रवाई बाल्ड माउंटेन पर होती है। येशुआ को मौत की ओर ले जाया जा रहा है। उन्हें दो अन्य अपराधियों के साथ सूली पर चढ़ाया गया था। मौसम बहुत गर्म था, जो यहां फंसे गरीबों के लिए असहनीय था। येशुआ का शिष्य, लेवी मैथ्यू, पहाड़ पर जाकर अपने शिक्षक को दर्दनाक मौत से बचाने के लिए उसे चाकू मारने की कोशिश कर रहा है। लेकिन वह कुछ नहीं कर सकता. जल्द ही कमांडर कैदियों को मारने का आदेश देता है। इसके बाद लेवी ने तीनों को हटा दिया और येशुआ का शव चोरी हो गया.

17. लास्टोचिन थिएटर का अकाउंटेंट पूरी तरह से भ्रमित है। सभी थिएटर प्रबंधक गायब हो गए हैं, और उनकी खोज व्यर्थ है। मॉस्को के आसपास कई अजीब अफवाहें घूम रही हैं। लास्टोचिन ने शो और मनोरंजन आयोग में जाने का फैसला किया, लेकिन वहां उन्हें पता चला कि अध्यक्ष के बजाय, एक सूट व्यक्ति बैठा था और कागजात पर हस्ताक्षर कर रहा था। भयभीत सचिव ने कहा कि एक बड़ी बिल्ली चेयरमैन से मिलने आई थी।

इसके बाद लास्टोचिन आयोग की शाखा में जाता है, लेकिन वहां एक और अजीब बात हुई। चेकर्ड जैकेट पहने एक व्यक्ति ने एक संपूर्ण गायन मंडली का आयोजन किया जो पूरे दिन नहीं रुकी। सब कुछ अनुभव करने के बाद, लास्टोचिन ने सारी आय वित्तीय मनोरंजन क्षेत्र को दान करने का फैसला किया। लेकिन रूबल के बजाय, उसके पास डॉलर ख़त्म हो जाते हैं। उसे तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया है.

18. मृतक बर्लियोज़ के चाचा मास्को आते हैं। दिलचस्प बात यह है कि जो पत्र उनके पास आया, उस पर खुद बर्लियोज़ ने हस्ताक्षर किए थे. चाचा को इस बात का गम नहीं था कि उनका भतीजा मर गया. उन्हें मॉस्को में एक अपार्टमेंट में दिलचस्पी थी, जो उनकी विरासत माना जाता था। और जब वह अपार्टमेंट में आया, तो उसे वहां कोरोविएव मिला, जिसने दुखद रंगों में पूरी कहानी बताई। तभी बिल्ली ने उससे बात की और उसका पासपोर्ट देखने को कहा। अपना पासपोर्ट पेश करने के बाद, अज़ाज़ेलो ने अतिथि को बाहर निकाल दिया।

उसके तुरंत बाद, वैरायटी सोकोव का बारटेंडर आता है और कहता है कि उसके सभी चेर्वोनेट कागज के टुकड़ों में बदल गए हैं। वोलैंड ने उन्हें अपनी शिकायतें सुनाईं कि खाना दोयम दर्जे का था। बारटेंडर इससे सहमत नहीं है और मांग करता है कि पैसे उसे वापस कर दिए जाएं। उसके बाद, उसके कागज के सभी टुकड़ों को चेर्वोनेट के बदले बदल दिया गया। वोलैंड ने लिवर कैंसर से 9 महीने में बर्मन की मृत्यु की भविष्यवाणी की।

बर्मन, अपनी दिशा में की गई टिप्पणी से भयभीत होकर, डॉक्टर के पास गया और चेर्वोनेट में भुगतान किया, जो उसके जाने के बाद फिर से कागज के टुकड़ों में बदल गया।

भाग 2

अध्याय

1. मार्गरीटा।
2. अज़ाज़ेलो क्रीम।
3. उड़ान।
4. मोमबत्ती की रोशनी से.
5. शैतान की शानदार गेंद.
6. मास्टर को निकालना.
7. किस प्रकार अभियोजक ने यहूदा को बचाने का प्रयास किया।
8. दफ़न।
9. अपार्टमेंट नंबर 50 का अंत.
10. कोरोविएव और बेहेमोथ के नवीनतम कारनामे।
11. मास्टर और मार्गरीटा का भाग्य निश्चित है।
12. यह समय है! यह समय है!
13. स्पैरो हिल्स पर.
14. विदाई और शाश्वत आश्रय.

अध्यायों द्वारा संक्षिप्त विवरण

1. मार्गरीटा को अब भी मास्टर की याद है और वह उससे प्यार करती थी। जिस दिन बारटेंडर के साथ अजीब कहानी घटी, मार्गरीटा ने मालिक का सपना देखा। वह मॉस्को की सड़कों पर घूमने का फैसला करती है और बर्लियोज़ के अंतिम संस्कार में समाप्त होती है। वहां उसकी मुलाकात अज़ाज़ेलो से होती है और वह उसे एक महान विदेशी से मिलने के लिए आमंत्रित करता है। मार्गरीटा सहमत नहीं है. इसके बाद, अज़ाज़ेलो ने मास्टर के उपन्यास से कई पंक्तियाँ उद्धृत कीं। मार्गरीटा गुरु के बारे में जानने की आशा में उनके अनुरोध को पूरा करने के लिए सहमत हो जाती है। अज़ाज़ेलो उसे जादुई क्रीम और निर्देश देता है।

2. मार्गरीटा पर क्रीम लगी हुई है. इसके बाद वह छोटी होने लगती है और उड़ने की क्षमता हासिल कर लेती है। इसके बाद वह अपने पति को विदाई पत्र लिखती है और नौकरानी नताशा और पड़ोसी निकोलाई इवानोविच के सामने उड़ जाती है।

3. अदृश्य होकर, मार्गरीटा मास्को के चारों ओर उड़ती है और विभिन्न शरारतें करती है। जल्द ही नताशा उसे पकड़ लेती है। पता चला कि नताशा ने भी इस क्रीम से अपना अभिषेक किया और अपने पड़ोसी का भी अभिषेक किया। परिणामस्वरूप, वह डायन बन गई और उसका पड़ोसी सूअर बन गया। मुख्य पात्र ने नदी में तैराकी की, और फिर उस उड़ने वाली कार में बैठ गई जो उसे सौंपी गई थी।

4. कोरोविएव मुख्य पात्र के साथ एक खराब अपार्टमेंट में जाता है और कहता है कि उसमें शाही खून बहता है, और उसे गेंद को पकड़ने में मदद करनी चाहिए। एक छोटे से अपार्टमेंट में, आश्चर्यजनक रूप से, एक पूरा बॉलरूम है। कोरोविएव ने बताया कि ऐसा पांचवें आयाम के कारण होता है। शयनकक्ष में मार्गारीटा ने अनुचर के सभी सदस्यों और स्वयं वोलैंड से मुलाकात की।

5. गेंद की तैयारी शुरू. मार्गरीटा को खून और गुलाब के तेल से नहलाया जाता है, फिर रानी का राजचिह्न उस पर पहनाया जाता है। वह सीढ़ियों पर खड़ी थी और लंबे समय से मृत अपराधियों से मिली। वहां कोरोविएव ने उसे फ्रिडा की कहानी सुनाई, जिसने एक नवजात शिशु को रूमाल से दबाकर मार डाला। तब से वे हर सुबह उसके लिए वही दुपट्टा लाते हैं।

गेंद समाप्त होती है, मार्गरीटा हॉल के चारों ओर उड़ती है। वोलैंड, जिसे एक थाली में बर्लियोज़ का सिर दिया जाता है, उसकी खोपड़ी लेता है और उसे एक कप में बदल देता है, और उसे गुमनामी में भेज देता है। कप बैरन मेगेल के खून से भरा है, जिसे अज़ाज़ेलो ने मार डाला था। कप को मार्गरीटा के पास लाया जाता है, फिर वह उसे पीती है और गेंद ख़त्म हो जाती है।

6. मार्गरीटा को डर है कि उसे इनाम नहीं दिया जाएगा, लेकिन वह खुद इस बारे में कुछ नहीं कहती. इसके बाद वोलैंड ने कहा कि उन्होंने इनाम न मांगकर सही काम किया. इसके लिए वोलैंड ने मार्गरीटा की किसी भी इच्छा को पूरा करने का वादा किया। मार्गरीटा ने सोचने के बाद कहा कि फ्रीडा को अब रूमाल नहीं दिया जाना चाहिए। वोलैंड ने कहा कि यह एक छोटी सी इच्छा थी, और चूँकि वह रानी थी, वह स्वयं आदेश दे सकती थी कि रूमाल अब प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए। तब मार्गरीटा ने कहा कि मास्टर को तुरंत उसे लौटा दिया जाना चाहिए।

मास्टर उसके सामने एक कुर्सी पर बैठा हुआ दिखाई देता है। वह जो कुछ भी हो रहा है उस पर विश्वास नहीं करता। पोंटियस पिलाट के बारे में उनके काम में रुचि रखने वाले वोलैंड ने पांडुलिपि निकाली, जो पूरी तरह से बरकरार थी। मार्गरीटा उनसे पहले की तरह रहना शुरू करने के लिए कहती है। वोलैंड ने उसकी इच्छा पूरी की: वह मास्टर को दस्तावेज देता है, उनका आवास लौटाता है, जिसमें यह पता चलता है कि मास्टर का "दोस्त" मगरिच रहता था, जिसने अवैध साहित्य के भंडारण के बारे में उसके खिलाफ निंदा लिखी थी। नताशा को एक चुड़ैल के रूप में छोड़ दिया गया था, और निकोलाई इवानोविच को उसकी उपस्थिति में वापस कर दिया गया था। तब वरुणखा प्रकट होता है और पिशाचों से मुक्त होने के लिए कहता है, क्योंकि वह खून का प्यासा नहीं है।

7. गुप्त सेवा के प्रमुख अफ्रानियस ने पीलातुस को रिपोर्ट दी कि फांसी पूरी हो चुकी है और कोई चिंता नहीं है। पीलातुस ने अफ़्रानियस को बताया कि रात में यहूदा पर प्रयास किया जाएगा, इस प्रकार उसने स्वयं गुप्त सेवा के प्रमुख की हत्या का आदेश दिया।

8. अफ़्रानियस निसा नाम की एक लड़की से मिलने जाता है, जिससे जुडास प्यार करता है। वह उसके साथ अपॉइंटमेंट लेती है। वह सभा स्थल पर पहुंचता है, लेकिन वहां उसकी मुलाकात तीन हत्यारों से होती है, जिनमें से एक अफ्रानियस था। अपने पास से चाँदी के तीस सिक्कों से भरा एक थैला लेकर, वह अभियोजक के पास आया और बताया कि कार्य पूरा हो गया है और सबूत के तौर पर पैसे का एक थैला प्रस्तुत किया। जल्द ही अभियोजक को पता चला कि येशुआ का शव लेवी मैथ्यू के कब्जे में है, जो शव को छोड़ना नहीं चाहता था। लेकिन जब उसे पता चला कि शव को दफनाया जाएगा, तो उसने खुद ही इस्तीफा दे दिया और अभियोजक के पास आ गया। वहाँ उसने कहा कि वह यहूदा को मार डालेगा, परन्तु अभियोजक ने उसके लिये ऐसा किया।

9. खराब अपार्टमेंट के मामले की जांच जारी है और अधिकारी सबूतों की पहचान के लिए वहां का दौरा कर रहे हैं. वहां उन्हें प्राइमस स्टोव के साथ एक बिल्ली दिखती है, इससे गोलीबारी शुरू हो जाती है, लेकिन चमत्कारिक रूप से कोई हताहत नहीं होता है। इसके बाद, प्राइमस से गैसोलीन निकलता है, जो खुद ही आग पकड़ लेता है और अपार्टमेंट से 4 सिल्हूट उड़ जाते हैं, उनमें से एक महिला है। अपार्टमेंट तेजी से जल रहा है.

10. कोरोविएव और एक बिल्ली जैसी दिखने वाली वस्तु विदेशी मुद्रा के लिए सामान बेचने वाली एक दुकान में दिखाई देती है। बिल्ली खिड़की में सब कुछ खाने लगती है, और कोरोविएव सभी से विरोध करने के लिए कहता है। जब पुलिस आती है तो वे छिप जाते हैं और आग लगा देते हैं। फिर वे ग्रिबॉयडोव रेस्तरां की ओर जाते हैं और जल्द ही वहां आग लग जाती है।

11. अज़ाज़ेलो और वोलैंड मॉस्को की एक इमारत की छत पर बात कर रहे हैं। लेवी मैथ्यू प्रकट होता है और कहता है कि येशुआ गुरु और मार्गरीटा को शाश्वत शांति देने के लिए कहता है। वोलैंड ने अज़ाज़ेलो को सब कुछ व्यवस्थित करने का आदेश दिया।

12. अज़ाज़ेलो प्रेमियों के तहखाने में दिखाई देता है। इससे पहले वे पुरानी घटनाओं के बारे में बात कर रहे थे. मास्टर मार्गरीटा को उसे छोड़ने और खुद को बर्बाद न करने के लिए मनाने की कोशिश कर रहा है। मार्गरीटा उसकी बात नहीं सुनती। अज़ाज़ेलो के आने के बाद, तीनों अपने घोड़ों पर सवार हो जाते हैं और अपार्टमेंट से बाहर निकल जाते हैं। अपार्टमेंट में आग लग गई. रास्ते में, मास्टर ने इवान के पास उड़ान भरी, उसे अपना छात्र कहा और उसे कहानी की निरंतरता लिखने के लिए कहा।

13. अज़ाज़ेलो, मास्टर और मार्गरीटा, वोलैंड, गाय और बेहेमोथ से जुड़ते हैं। मालिक शहर को अलविदा कहता है। हर कोई शहर छोड़ने को तैयार है.

14. चांदनी रात में नायक अपना रूप बदलने लगते हैं. कोरोविएव बैंगनी कवच ​​पहने हुए एक शूरवीर में बदल जाता है, अज़ाज़ेलो एक रेगिस्तानी दानव हत्यारे में बदल जाता है। दरियाई घोड़ा - एक पतले लड़के के पृष्ठ में। मास्टर के पास एक भूरे रंग की चोटी और स्पर्स हैं। मार्गरीटा को अपना परिवर्तन नज़र नहीं आता। वोलान्द ने बताया कि आज एक विशेष रात है जब सभी हिसाब चुकता हो जायेंगे।

घुड़सवारों ने पीलातुस और उसके कुत्ते को अपने सामने देखा। वह दो हजार वर्षों से एक ही सपना देख रहा है - कैसे वह येशुआ की ओर चंद्र मार्ग पर चलता है। मालिक चिल्लाकर उससे कहता है कि वह आज़ाद है। पीलातुस उठता है और चंद्र मार्ग पर येशुआ की ओर चलता है। इसका मतलब है कि रोमांस ख़त्म हो गया है. और शाश्वत शांति गुरु और मार्गरीटा की प्रतीक्षा कर रही है।

उपन्यास का सारांश पढ़ने के बाद, हम आपको पुस्तक का पूरा संस्करण पढ़ने की सलाह देते हैं, क्योंकि सारांश केवल कथानक प्रस्तुत करने में मदद करता है। पूर्ण संस्करण में आप कहानी का सारा आकर्षण महसूस करेंगे।.

पोंटियस पाइलेट

"खूनी परत वाला एक सफेद लबादा पहने हुए और घुड़सवार सेना की चाल में, निसान के वसंत महीने के चौदहवें दिन की सुबह, यहूदिया के अभियोजक हेरोदेस के महल के दोनों पंखों के बीच ढके हुए स्तंभ में बाहर आए। महान।"

अभियोजक को फिर से नारकीय सिरदर्द से पीड़ा हुई, लेकिन अत्यावश्यक राज्य मामले समाधान की प्रतीक्षा कर रहे थे। गलील से एक प्रतिवादी उसके पास लाया गया। अपराधी लगभग सत्ताईस साल का था, उसने फटा हुआ नीला अंगरखा पहन रखा था, उसका चेहरा टूटा हुआ था और उसके हाथ उसकी पीठ के पीछे बंधे हुए थे।

"तो यह आप ही थे जिन्होंने लोगों को येरशालेम मंदिर को नष्ट करने के लिए उकसाया?..

दरियादिल व्यक्ति! मुझ पर भरोसा करें..."

अभियोजक ने उसे रोका और सेंचुरियन मार्क द रैटबॉय की मांग की। विशाल मार्क (विशेष सेंचुरियन का प्रमुख) युद्ध में विकृत चेहरे के साथ आया, प्रतिवादी को बालकनी से ले गया, बंधे हुए व्यक्ति को जोर से मारा और प्रभावशाली ढंग से समझाया:

“एक रोमन अभियोजक को आधिपत्य कहना। कोई अन्य शब्द मत कहो।”

फिर अभियोजक ने फिर से पूछताछ शुरू की: उसे पता चला कि अपराधी का नाम येशुआ हा-नोजरी था, उसे अपने माता-पिता की याद नहीं थी, वह साक्षर था और स्थानीय भाषा, अरामी के अलावा, वह ग्रीक भी जानता था।

पिलातुस ने यूनानी भाषा में बात की। प्रतिवादी ने ग्रीक में उत्तर देते हुए बताया कि वह मंदिर की इमारत को नष्ट नहीं करना चाहता था और उसने किसी को भी ऐसा करने के लिए नहीं उकसाया। ये सिर्फ अच्छे लोग हैं जिन्होंने कुछ भी नहीं सीखा और सब कुछ गड़बड़ कर दिया। और संभवतः, भ्रम बहुत लंबे समय तक जारी रहेगा, क्योंकि एक व्यक्ति उसका अनुसरण करता है और उसे लिखता है, और लगातार सब कुछ बदलता रहता है। उसका नाम लेवी मैटवे है: वह एक कर संग्रहकर्ता था, लेकिन, येशुआ की बात सुनकर, उसने पैसे को सड़क की धूल में फेंक दिया - इसलिए वे उससे नफरत करने लगे - और तब से लेवी ने हर जगह येशुआ का पीछा किया है।

पिलातुस ने सिरदर्द और येरशालेम की असहनीय गर्मी से पीड़ित होकर फैसला किया कि येशुआ एक साधारण झूठा था। कौन विश्वास करेगा कि कर संग्रहकर्ता ने पैसे फेंक दिये?.. "मैं जहर दे रहा हूँ, मैं जहर दे रहा हूँ!" - पीलातुस के दुखते सिर में चमक आ गई। लेकिन इस रागमफिन ने बाजार में मंदिर के बारे में क्या कहा?

"मैं, हेग्मन, ने कहा कि पुराने विश्वास का मंदिर ढह जाएगा और सत्य का मंदिर बनाया जाएगा।"

रोमन के तीखे सवाल पर कि क्या वह, एक आवारा, जानता था कि सच्चाई क्या थी, येशुआ ने अचानक उत्तर दिया:

"- सच्चाई, सबसे पहले, यह है कि आपको सिरदर्द है, और यह इतना दर्द देता है कि आप कायरतापूर्वक मृत्यु के बारे में सोचते हैं... और आप केवल अपने कुत्ते के आगमन के बारे में सपना देखते हैं, एकमात्र प्राणी जिससे आप जुड़े हुए हैं। लेकिन अब तुम्हारी पीड़ा समाप्त हो जायेगी, तुम्हारा सिरदर्द दूर हो जायेगा।”

अभियोजक के चेहरे पर भय व्यक्त हुआ: दर्द गायब हो गया।

"ठीक है, यह सब खत्म हो गया है," गिरफ्तार व्यक्ति ने पीलातुस की ओर दयालुता से देखते हुए कहा, "और मैं इससे बेहद खुश हूं।"

उसने अभियोजक को टहलने की सलाह दी और कहा कि वह स्वेच्छा से उसके साथ जाएगा और उसके साथ अपने विचार साझा करेगा, क्योंकि पीलातुस एक बहुत ही चतुर व्यक्ति की छाप देता है।

उपस्थित सभी लोगों को अभियोजक के गुस्से के फूटने की उम्मीद थी। लेकिन उसने कैदी के हाथ खोलने का आदेश दिया और उससे पूछा:

तुम्हें एक महान डॉक्टर होना चाहिए?

नहीं,'' प्रतिवादी ने हाथ फैलाते हुए उत्तर दिया।

पीलातुस ने सिर हिलाया और मांग की कि वह शपथ ले कि उसने लोगों से मंदिर को नष्ट करने का आह्वान नहीं किया है।

"आप मुझसे क्या कसम खाना चाहते हैं?"

"ठीक है, कम से कम अपने जीवन के साथ," अभियोजक ने उत्तर दिया, "यह इसकी कसम खाने का समय है, क्योंकि यह एक धागे से लटका हुआ है!"

क्या आपको नहीं लगता कि आपने उसे फाँसी पर लटका दिया है, हेग्मन? - कैदी से पूछा, - अगर ऐसा है तो आप बहुत गलत हैं।

पिलातुस ने काँपते हुए दाँत भींचकर उत्तर दिया:

मैं ये बाल काट सकता हूँ.

और इसमें आप गलत हैं,'' कैदी ने विरोध किया, चमकते हुए मुस्कुराते हुए और अपने हाथ से खुद को धूप से बचाते हुए, ''क्या आप इस बात से सहमत होंगे कि जिसने उसे लटकाया था, केवल वही उसके बाल काट सकता है?''

पीलातुस मुस्कुराया: अब यह स्पष्ट है कि येरशालेम में दर्शकों ने येशुआ का उसके पीछे क्यों पीछा किया। रुचि रखते हुए, उन्होंने पूछा कि वह लगातार "अच्छे आदमी" और "अच्छे लोग" शब्दों का उपयोग क्यों करते हैं, और क्या वह सभी को यही कहते हैं?

“वे सभी,” कैदी ने उत्तर दिया, “दुनिया में कोई भी दुष्ट लोग नहीं हैं।”

पीलातुस प्रसन्न था: वह अद्भुत डॉक्टर और दार्शनिक को बचाएगा, उसे मानसिक रूप से बीमार घोषित करेगा, और उसे समुद्र के किनारे, जहां उसका अपना निवास स्थित था, गिरफ्तार कर लेगा।

हालाँकि, यह पता चला कि येशुआ के मामले में अधिकारियों के एक गुप्त एजेंट, किरियथ के एक निश्चित यहूदा की गुप्त निंदा भी थी। प्रतिवादी ने मासूमियत से पुष्टि की: उन्होंने उस "दयालु और जिज्ञासु व्यक्ति" से कहा, "कि सारी शक्ति लोगों पर हिंसा है और वह समय आएगा जब सीज़र या किसी अन्य शक्ति की कोई शक्ति नहीं होगी।"

यह सब खत्म हो गया था: येशुआ ने, सीज़र के अधिकार को ठेस पहुँचाते हुए, अपने मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर किए। अपनी स्वयं की शक्तिहीनता से कांपते हुए, पीलातुस ने अपने हाथ रगड़े, जैसे कि उन्हें धो रहा हो, मौत की सजा की पुष्टि की और अपराधी को फांसी की प्रतीक्षा करने के लिए एस्कॉर्ट के तहत भेज दिया।

एक रोमन अभियोजक के रूप में, वह अन्यथा कुछ नहीं कर सकता था, लेकिन वह उदासी से जल गया था। "मृत!" - उसने सोचा। और फिर: "वे मर गए!.."

उस पर एक धुंधली आशा जगी, और उसने महासभा के अध्यक्ष, स्थानीय महायाजक को आमंत्रित करने का आदेश दिया। वह प्रकट हुआ। पीलातुस ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि उसने पूछताछ पूरी कर ली है और लुटेरों डिसमास, गेस्टास, बरबवन और येशुआ हा-नोजरी को आज मौत की सजा सुनाई गई है। हालाँकि, वर्राववन और गा-नोत्स्री को स्थानीय अधिकारियों ने पकड़ लिया था। कानून के अनुसार, उनमें से एक को "आज आने वाले ईस्टर के महान अवकाश के सम्मान में" रिहा करने की आवश्यकता होगी।

तो, अभियोजक जानना चाहता है कि महासभा दो अपराधियों में से किसको रिहा करना चाहती है? »

महायाजक ने उत्तर दिया: बरब्बाना। उसके लिए यह एक राजनीतिक प्रश्न था, और जब पीलातुस ने उस गरीब साथी, एक शांतिपूर्ण भटकने वाले दार्शनिक के लिए अनुरोध करने के लिए कृपालुता दिखाई, तो महायाजक ने कहा:

“...यह शांति नहीं थी कि लोगों को बहकाने वाला हमें येरशालेम ले आया, और आप, घुड़सवार, इसे अच्छी तरह से समझते हैं। आप उसे रिहा करना चाहते थे ताकि वह लोगों को भ्रमित कर दे, आस्था को ठेस पहुंचा दे और लोगों को रोमन तलवारों के नीचे ले आये! परन्तु मैं, यहूदियों का महायाजक, जब तक मैं जीवित हूँ, अपने विश्वास का उपहास नहीं होने दूँगा और लोगों की रक्षा करूँगा!”

पीलातुस, रोमन घुड़सवार, इस शहर और इस लोगों से नफरत करता था - यह शुद्ध सत्य था। लेकिन अब उसे अस्पष्ट रूप से ऐसा लग रहा था कि "वह दोषी के साथ किसी बात पर सहमत नहीं था, या शायद उसने कोई बात नहीं सुनी थी।" और अचानक उसने सोचा: "अमरता...अमरता आ गई..." किसकी अमरता आ गई?..

“ठीक है,” पीलातुस ने कहा, “ऐसा ही होगा।”

महल के सामने चौक पर एक विशाल, उत्साहपूर्ण भीड़ जमा हो गई थी। वह क्षमा और फाँसी की रस्म का बेसब्री से इंतजार करती थी। अभियोजक मंच पर चढ़ गया और सीज़र के नाम पर घोषणा की कि क्षमा किया गया व्यक्ति बरब्बन था। भीड़ दहाड़ने लगी और भड़क उठी, बरबवन को रिहा कर दिया गया, और पीलातुस, निंदा करने वालों की ओर देखने से बचते हुए, मंच से नीचे उतरा और महल के बगीचे की ओर चला गया। सैनिक उसकी भागीदारी के बिना ही फाँसी की तैयारी करेंगे।

"सुबह के लगभग दस बज रहे थे।"

यदि आपका होमवर्क इस विषय पर है: » "द मास्टर एंड मार्गरीटा" - मुख्य सामग्री। अध्याय दोयदि आपको यह उपयोगी लगता है, तो हम आपके सोशल नेटवर्क पर अपने पेज पर इस संदेश का लिंक पोस्ट करने के लिए आभारी होंगे।

 

• • ताजा खबर

    • श्रेणियाँ

    • समाचार

    • विषय पर निबंध

      विषय पर एक काम पर एक निबंध: एम. बुल्गाकोव के उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" में नए नियम का इतिहास उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" को एक साथ इस विषय पर एक काम पर एक निबंध माना जा सकता है: नैतिक विकल्प की समस्या बुल्गाकोव का उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" योजना। 1. अच्छाई और बुराई. 2. बुराई जो विषय पर एक काम पर निबंध बनाती है: एम. ए. बुल्गाकोव द्वारा व्याख्या की गई सुसमाचार कहानी, कई सैकड़ों वर्षों से सुसमाचार में वर्णित घटनाएं "द मास्टर एंड मार्गारीटा" की तीन कहानियां (दार्शनिक - येशुआ और पोंटियस पिलाट, प्यार - मास्टर और मार्गरीटा, इस विषय पर काम पर रहस्यमय और व्यंग्यात्मक निबंध: क्षमा और शाश्वत आश्रय (एम. बुल्गाकोव के उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के बाइबिल अध्याय) (1) सुसमाचार की घटनाओं का मनोरंजन

      नाइओबियम अपनी सघन अवस्था में शरीर-केंद्रित घन क्रिस्टल जाली के साथ एक चमकदार चांदी-सफेद (या पाउडर होने पर ग्रे) अर्ध-चुंबकीय धातु है।

      संज्ञा। पाठ को संज्ञाओं से संतृप्त करना भाषाई आलंकारिकता का एक साधन बन सकता है। ए. ए. फेट की कविता "व्हिस्पर, डरपोक साँसें..." का पाठ, उन्हीं में

अभियोजक अपनी गुप्त सेवा के प्रमुख अफ़्रानियस को बुलाता है, और उसे किरियथ के यहूदा को मारने का निर्देश देता है, जिसने येशुआ हा-नोज़री को उसके घर में गिरफ्तार करने की अनुमति देने के लिए महासभा से धन प्राप्त किया था। जल्द ही, निसा नाम की एक युवा महिला कथित तौर पर गलती से शहर में जुडास से मिलती है और शहर के बाहर गेथसमेन गार्डन में उसके लिए अपॉइंटमेंट लेती है, जहां अज्ञात हमलावरों द्वारा उस पर हमला किया जाता है, चाकू मारकर हत्या कर दी जाती है और पैसों से भरा उसका बटुआ लूट लिया जाता है। कुछ समय बाद, अफ़्रानियस ने पीलातुस को रिपोर्ट दी कि यहूदा को चाकू मार दिया गया था, और पैसे का एक बैग - तीस टेट्राड्राचम - महायाजक के घर में फेंक दिया गया था।

लेवी मैथ्यू को पीलातुस के पास लाया जाता है, जो अभियोजक को उसके द्वारा रिकॉर्ड किए गए हा-नोजरी के उपदेशों वाला एक चर्मपत्र दिखाता है। अभियोजक पढ़ता है, "सबसे गंभीर दोष कायरता है।"

लेकिन चलो मास्को लौटें। सूर्यास्त के समय, मॉस्को की एक इमारत की छत पर, वोलैंड और उसके अनुचर शहर को अलविदा कहते हैं। अचानक मैटवे लेवी प्रकट होता है, जो वोलैंड को मालिक को अपने पास ले जाने और उसे शांति से पुरस्कृत करने के लिए आमंत्रित करता है। "आप उसे दुनिया में क्यों नहीं ले जाते?" - वोलैंड पूछता है। मैटवे लेवी उत्तर देते हैं, "वह प्रकाश का नहीं, शांति का पात्र था।" कुछ समय बाद, अज़ाज़ेलो मार्गरीटा और मालिक के घर में प्रकट होता है और शराब की एक बोतल लाता है - वोलैंड से एक उपहार। शराब पीने के बाद, मास्टर और मार्गरीटा बेहोश हो जाते हैं; उसी क्षण, दुःख के घर में उथल-पुथल शुरू हो जाती है: कमरा नंबर 118 के मरीज की मृत्यु हो गई; और उसी क्षण, आर्बट की एक हवेली में, एक युवा महिला अचानक पीली पड़ जाती है, अपने दिल को पकड़कर, और फर्श पर गिर जाती है।

जादुई काले घोड़े वोलैंड, उसके अनुचर, मार्गारीटा और मालिक को ले जाते हैं। "आपका उपन्यास पढ़ लिया गया है," वोलैंड मास्टर से कहता है, "और मैं आपको आपका नायक दिखाना चाहता हूं। लगभग दो हजार वर्षों से वह इस मंच पर बैठा है और स्वप्न में एक चंद्र मार्ग देखता है और उस पर चलना चाहता है और एक भटकते दार्शनिक से बात करना चाहता है। अब आप उपन्यास को एक वाक्य के साथ समाप्त कर सकते हैं। "मुक्त! वह आपका इंतजार कर रहा है!" - मास्टर चिल्लाता है, और काले रसातल के ऊपर एक बगीचे के साथ एक विशाल शहर रोशन होता है, जिसके लिए एक चंद्र सड़क फैली हुई है, और अभियोजक जल्दी से इस सड़क के साथ चलता है।

"बिदाई!" - वोलैंड चिल्लाता है; मार्गरीटा और मास्टर नदी के ऊपर बने पुल के पार चलते हैं, और मार्गरीटा कहती है: "यहाँ आपका शाश्वत घर है, शाम को जिन्हें आप प्यार करते हैं वे आपके पास आएंगे, और रात में मैं आपकी नींद का ख्याल रखूंगी।"

और मॉस्को में, वोलैंड के चले जाने के बाद, आपराधिक गिरोह की जांच लंबे समय तक जारी रही, लेकिन इसे पकड़ने के लिए किए गए उपायों से कोई नतीजा नहीं निकला। अनुभवी मनोचिकित्सक इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि गिरोह के सदस्य अभूतपूर्व शक्ति के सम्मोहक थे। कई साल बीत जाते हैं, उन मई के दिनों की घटनाओं को भुलाना शुरू हो जाता है, और केवल प्रोफेसर इवान निकोलाइविच पोनीरेव, पूर्व कवि बेजडोम्नी, हर साल, जैसे ही वसंत उत्सव की पूर्णिमा आती है, पैट्रिआर्क के तालाबों पर दिखाई देते हैं और उसी पर बैठते हैं वह बेंच जहां वह पहली बार वोलैंड से मिला था, और फिर, आर्बट के साथ चलते हुए, वह घर लौटता है और वही सपना देखता है, जिसमें मार्गरीटा, मास्टर, येशुआ हा-नोजरी और यहूदिया के क्रूर पांचवें अभियोजक, घुड़सवार पोंटियस पिलाट, आते हैं। उसे।

बुल्गाकोव (1928-1940) का उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" एक किताब के भीतर एक किताब है। बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में शैतान की मॉस्को यात्रा की कहानी में न्यू टेस्टामेंट पर आधारित एक लघु कहानी शामिल है, जिसे कथित तौर पर बुल्गाकोव के पात्रों में से एक, मास्टर द्वारा लिखा गया था। अंत में, दोनों कार्य एकजुट हो जाते हैं: मास्टर अपने मुख्य पात्र - जुडिया पोंटियस पिलाट के अभियोजक से मिलता है - और दयापूर्वक उसके भाग्य का फैसला करता है।

मौत ने मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव को उपन्यास पर काम पूरा करने से रोक दिया। "द मास्टर एंड मार्गरीटा" का पहला पत्रिका प्रकाशन 1966-1967 में हुआ था; 1969 में, बड़ी संख्या में संक्षिप्ताक्षरों वाली पुस्तक जर्मनी में प्रकाशित हुई थी, और लेखक की मातृभूमि में, उपन्यास का पूरा पाठ केवल यहीं प्रकाशित हुआ था। 1973. आप "द मास्टर एंड मार्गरीटा" अध्याय दर अध्याय का सारांश ऑनलाइन पढ़कर इसके कथानक और मुख्य विचारों से परिचित हो सकते हैं।

मुख्य पात्रों

मालिक- गुमनाम लेखक, पोंटियस पिलाट के बारे में एक उपन्यास के लेखक। सोवियत आलोचना के उत्पीड़न को सहन करने में असमर्थ, वह पागल हो जाता है।

मार्गरीटा- उसकी प्रेयसी। मालिक को खोने के बाद, वह उसके लिए तरसती है और, उसे फिर से देखने की उम्मीद में, वार्षिक शैतान की गेंद पर रानी बनने के लिए सहमत हो जाती है।

वोलैंड- एक रहस्यमय काला जादूगर जो अंततः स्वयं शैतान में बदल जाता है।

अज़ाज़ेलो- वोलैंड के अनुचर का एक सदस्य, एक छोटा, लाल बालों वाला, नुकीला विषय।

कोरोविएव- वोलैंड का साथी, एक चेकदार जैकेट और एक टूटे शीशे के साथ पिंस-नेज़ में एक लंबा, पतला लड़का।

जलहस्ती- वोलैंड का विदूषक, एक विशाल बोलने वाली काली बिल्ली से "बिल्ली के चेहरे" और पीठ के साथ एक छोटे मोटे आदमी में बदल गया।

पोंटियस पाइलेट- यहूदिया का पाँचवाँ अभियोजक, जिसमें मानवीय भावनाएँ आधिकारिक कर्तव्य के साथ संघर्ष करती हैं।

येशुआ हा-नोजरी- एक भटकता हुआ दार्शनिक, जिसे अपने विचारों के लिए सूली पर चढ़ने की सजा दी गई।

अन्य कैरेक्टर

मिखाइल बर्लियोज़- लेखकों के व्यापार संघ, MASSOLIT के अध्यक्ष। उनका मानना ​​है कि एक व्यक्ति अपना भाग्य स्वयं निर्धारित करता है, लेकिन एक दुर्घटना के परिणामस्वरूप उसकी मृत्यु हो जाती है।

इवान बेजडोमनी- कवि, मासोलिट का सदस्य, वोलैंड से मिलने और बर्लियोज़ की दुखद मौत के बाद, वह पागल हो जाता है।

गेला- वोलैंड की नौकरानी, ​​एक आकर्षक लाल बालों वाली पिशाच।

स्त्योपा लिखोदेव- वैरायटी थिएटर के निदेशक, बर्लियोज़ के पड़ोसी। वोलैंड और उसके अनुचरों के लिए एक अपार्टमेंट खाली कराने के लिए रहस्यमय ढंग से मास्को से याल्टा चला जाता है।

इवान वारेनुखा- वैराइटी के प्रशासक. उसकी असभ्यता और झूठ की लत की शिक्षा के रूप में, वोलैंड के अनुचर उसे एक पिशाच में बदल देते हैं।

ग्रिगोरी रिमस्की- वैरायटी के वित्तीय निदेशक, जो लगभग पिशाच वारेनुखा और गेला के हमले का शिकार हो गए।

एंड्री सोकोव- विभिन्न प्रकार के बारटेंडर।

वसीली लास्टोचिन- वैरायटी में अकाउंटेंट।

नताशा- मार्गरीटा की नौकरानी, ​​एक युवा आकर्षक लड़की, अपनी मालकिन का पीछा करती है और एक चुड़ैल में बदल जाती है।

निकानोर इवानोविच बोसॉय- जिस इमारत में "शापित अपार्टमेंट" नंबर 50 स्थित है, उसमें हाउसिंग एसोसिएशन का अध्यक्ष, रिश्वत लेने वाला।

अलॉयसियस मोगरीच- स्वामी के प्रति गद्दार, मित्र होने का दिखावा करने वाला।

लेवी मैटवे- येरशालेम कर संग्रहकर्ता, जो येशुआ के भाषणों से इतना मोहित हो गया कि वह उसका अनुयायी बन गया।

किर्यत का यहूदा- एक युवक जिसने येशुआ हा-नोजरी को धोखा दिया, जिसने इनाम से खुश होकर उस पर भरोसा किया। इसकी सजा के तौर पर उसकी चाकू मारकर हत्या कर दी गई।

महायाजक कैफा- पीलातुस का एक वैचारिक प्रतिद्वंद्वी, निंदा किए गए येशुआ के उद्धार की आखिरी उम्मीद को नष्ट कर रहा है: उसके बदले में, डाकू बार-रब्बन को रिहा कर दिया जाएगा।

अफ्रानियस- प्रोक्यूरेटर की गुप्त सेवा का प्रमुख।

भाग एक

अध्याय 1. अजनबियों से कभी बात न करें

मॉस्को में पैट्रिआर्क पॉन्ड्स में, MASSOLIT लेखकों के व्यापार संघ के अध्यक्ष, मिखाइल बर्लियोज़ और कवि इवान बेजडोमनी यीशु मसीह के बारे में बात कर रहे हैं। बर्लियोज़ ने अपनी कविता में इस चरित्र के अस्तित्व के तथ्य का खंडन करने के बजाय उसकी नकारात्मक छवि बनाने के लिए इवान को फटकार लगाई, और ईसा मसीह के गैर-अस्तित्व को साबित करने के लिए कई तर्क दिए।

एक अजनबी जो विदेशी जैसा दिखता है, लेखकों की बातचीत में हस्तक्षेप करता है। वह प्रश्न पूछता है, चूँकि कोई ईश्वर नहीं है, इसलिए मानव जीवन को कौन नियंत्रित करता है। इस उत्तर पर विवाद करते हुए कि "मनुष्य स्वयं नियंत्रित करता है," वह बर्लियोज़ की मृत्यु की भविष्यवाणी करता है: उसका सिर "रूसी महिला, एक कोम्सोमोल सदस्य" द्वारा काट दिया जाएगा - और बहुत जल्द, क्योंकि एक निश्चित अनुष्का ने पहले ही सूरजमुखी का तेल गिरा दिया है।

बर्लियोज़ और बेजडोमनी को उस अजनबी पर जासूस होने का संदेह है, लेकिन वह उन्हें दस्तावेज़ दिखाता है और कहता है कि उसे काले जादू पर विशेषज्ञ सलाहकार के रूप में मास्को में आमंत्रित किया गया है, जिसके बाद उसने घोषणा की कि यीशु का अस्तित्व था। बर्लियोज़ सबूत मांगता है, और विदेशी पोंटियस पिलाट के बारे में बात करना शुरू कर देता है।

अध्याय 2. पोंटियस पिलातुस

लगभग सत्ताईस साल का एक पीटा हुआ और खराब कपड़े पहने हुए व्यक्ति को अभियोजक पोंटियस पिलाट के परीक्षण के लिए लाया जाता है। माइग्रेन से पीड़ित पीलातुस को पवित्र महासभा द्वारा सुनाई गई मौत की सजा को मंजूरी देनी चाहिए: आरोपी येशुआ हा-नोजरी ने कथित तौर पर मंदिर को नष्ट करने का आह्वान किया था। हालाँकि, येशुआ के साथ बातचीत के बाद, पीलातुस को बुद्धिमान और शिक्षित कैदी के प्रति सहानुभूति होने लगती है, जिसने जादू से उसे सिरदर्द से बचाया और सभी लोगों को दयालु माना। अभियोजक येशुआ से उन शब्दों को त्यागने की कोशिश कर रहा है जो उसके लिए जिम्मेदार हैं। लेकिन वह, जैसे कि खतरे को महसूस नहीं कर रहा हो, आसानी से किरियथ के एक निश्चित यहूदा की निंदा में निहित जानकारी की पुष्टि करता है - कि उसने सभी प्राधिकरणों का विरोध किया, और इसलिए महान सीज़र के अधिकार का। इसके बाद पिलातुस फैसले की पुष्टि करने के लिए बाध्य है।
लेकिन वह येशुआ को बचाने का एक और प्रयास करता है। महायाजक कैफा के साथ एक निजी बातचीत में, उन्होंने प्रार्थना की कि महासभा के अधिकार के तहत दो कैदियों में से येशुआ को माफ कर दिया जाना चाहिए। हालाँकि, कैफा ने विद्रोही और हत्यारे बार-रब्बन को जीवन देने को प्राथमिकता देते हुए मना कर दिया।

अध्याय 3. सातवाँ प्रमाण

बर्लियोज़ ने सलाहकार से कहा कि उसकी कहानी की वास्तविकता को साबित करना असंभव है। विदेशी का दावा है कि वह इन आयोजनों में व्यक्तिगत रूप से मौजूद था। MASSOLIT के प्रमुख को संदेह है कि यह एक पागल आदमी है, खासकर जब से सलाहकार बर्लियोज़ के अपार्टमेंट में रहने का इरादा रखता है। बेजडोमनी को अजीब विषय सौंपने के बाद, बर्लियोज़ विदेशियों के ब्यूरो को कॉल करने के लिए एक पे फोन पर जाता है। फिर सलाहकार उसे कम से कम शैतान पर विश्वास करने के लिए कहता है और कुछ विश्वसनीय सबूत देने का वादा करता है।

बर्लियोज़ ट्राम पटरियों को पार करने वाला है, लेकिन बिखरे हुए सूरजमुखी तेल पर फिसल जाता है और पटरियों पर गिर जाता है। कोम्सोमोल लाल दुपट्टा पहने एक महिला ट्राम चालक द्वारा चलाए जा रहे ट्राम के पहिये से बर्लियोज़ का सिर कट गया।

अध्याय 4. पीछा

त्रासदी से आहत कवि सुनता है कि जिस तेल पर बर्लियोज़ फिसला था वह किसी अन्नुष्का और सदोवया द्वारा गिराया गया था। इवान इन शब्दों की तुलना रहस्यमय विदेशी द्वारा बोले गए शब्दों से करता है और उसे जिम्मेदार ठहराने का फैसला करता है। हालाँकि, सलाहकार, जो पहले उत्कृष्ट रूसी बोलता था, दिखावा करता है कि वह कवि को नहीं समझता है। चेकदार जैकेट में एक चुटीला आदमी उसके बचाव में आता है, और थोड़ी देर बाद इवान उन दोनों को दूर से देखता है और उसके साथ एक बड़ी काली बिल्ली भी होती है। कवि द्वारा उन्हें पकड़ने की तमाम कोशिशों के बावजूद, वे छिप रहे हैं।

इवान की आगे की हरकतें अजीब लग रही हैं. वह एक अपरिचित अपार्टमेंट पर हमला करता है, उसे यकीन है कि दुष्ट प्रोफेसर वहां छिपा हुआ है। वहां से एक आइकन और एक मोमबत्ती चुराने के बाद, बेज़डोमनी ने पीछा करना जारी रखा और मॉस्को नदी की ओर बढ़ गया। वहां उसने तैरने का फैसला किया, जिसके बाद उसे पता चला कि उसके कपड़े चोरी हो गए हैं। उसके पास जो कुछ भी है उसे पहनकर - एक फटी हुई स्वेटशर्ट और लंबे जॉन्स - इवान ने MASSOLIT रेस्तरां में "ग्रिबेडोव के पास" एक विदेशी की तलाश करने का फैसला किया।

अध्याय 5. ग्रिबॉयडोव में एक मामला था

"ग्रिबेडोव हाउस" - मासोलिट बिल्डिंग। एक लेखक होने के नाते - एक ट्रेड यूनियन का सदस्य बहुत लाभदायक है: आप मास्को में आवास और एक प्रतिष्ठित गांव में डाचा के लिए आवेदन कर सकते हैं, विश्राम पर जा सकते हैं, "अपने लोगों के लिए" एक शानदार रेस्तरां में स्वादिष्ट और सस्ता खाना खा सकते हैं।

MASSOLIT बैठक के लिए एकत्र हुए 12 लेखक चेयरमैन बर्लियोज़ की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और प्रतीक्षा किए बिना, वे रेस्तरां में चले जाते हैं। बर्लियोज़ की दुखद मौत के बारे में जानने के बाद, वे शोक मनाते हैं, लेकिन लंबे समय तक नहीं: "हाँ, वह मर गया, वह मर गया... लेकिन हम जीवित हैं!" - और खाना जारी रखें।

इवान बेज़डोमनी रेस्तरां में दिखाई देता है - नंगे पैर, लंबे जॉन्स में, एक आइकन और एक मोमबत्ती के साथ - और टेबल के नीचे उस सलाहकार को देखना शुरू कर देता है जिस पर वह बर्लियोज़ की मौत का आरोप लगाता है। सहकर्मी उसे शांत करने की कोशिश करते हैं, लेकिन इवान उग्र हो जाता है, झगड़ा शुरू कर देता है, वेटर उसे तौलिये से बांध देते हैं और कवि को एक मनोरोग अस्पताल ले जाया जाता है।

अध्याय 6. सिज़ोफ्रेनिया, जैसा कहा गया था

डॉक्टर इवान बेजडोमनी से बात कर रहे हैं। कवि बहुत खुश है कि वे अंततः उसकी बात सुनने के लिए तैयार हैं, और उसे एक सलाहकार के बारे में अपनी शानदार कहानी सुनाता है जो बुरी आत्माओं से परिचित है, जिसने बर्लियोज़ को एक ट्राम के नीचे रखा और पोंटियस पिलाट से व्यक्तिगत रूप से परिचित है।

कहानी के बीच में, बेज़डोमनी को याद आता है कि उसे पुलिस को बुलाने की ज़रूरत है, लेकिन वे पागलखाने से कवि की बात नहीं सुनेंगे। इवान खिड़की तोड़कर अस्पताल से भागने की कोशिश करता है, लेकिन विशेष शीशा बाहर निकल जाता है, और बेजडोमनी को सिज़ोफ्रेनिया के निदान वाले वार्ड में रखा जाता है।

अध्याय 7. ख़राब अपार्टमेंट

मॉस्को वैरायटी थिएटर के निदेशक स्ट्योपा लिखोदेव अपने अपार्टमेंट में हैंगओवर के साथ उठते हैं, जिसे वह स्वर्गीय बर्लियोज़ के साथ साझा करते हैं। अपार्टमेंट की प्रतिष्ठा खराब है - ऐसी अफवाहें हैं कि इसके पिछले निवासी बिना किसी निशान के गायब हो गए और इसमें कथित तौर पर बुरी आत्माएं शामिल हैं।

स्टाइलोपा को काले रंग में एक अजनबी दिखाई देता है, जो दावा करता है कि लिखोदेव ने उसके साथ एक नियुक्ति की है। वह खुद को काले जादू वोलैंड का प्रोफेसर कहता है और वैरायटी शो में प्रदर्शन के लिए संपन्न और पहले से ही भुगतान किए गए अनुबंध के विवरण को स्पष्ट करना चाहता है, जिसके बारे में स्टाइलोपा को कुछ भी याद नहीं है। थिएटर को कॉल करने और अतिथि के शब्दों की पुष्टि करने के बाद, लिखोदेव ने उसे अब अकेला नहीं पाया, बल्कि पिन्स-नेज़ में एक चेकर वाले लड़के और वोदका पीने वाली एक बड़ी बात करने वाली काली बिल्ली के साथ पाया। वोलैंड ने स्टाइलोपा को घोषणा की कि वह अपार्टमेंट में अनावश्यक है, और अज़ाज़ेलो नाम का एक छोटा, लाल बालों वाला, नुकीला व्यक्ति, जो दर्पण से निकलता है, "उसे मास्को से बाहर फेंकने" की पेशकश करता है।

स्त्योपा खुद को एक अपरिचित शहर में समुद्र के किनारे पाता है और एक राहगीर से सीखता है कि यह याल्टा है।

अध्याय 8. प्रोफेसर और कवि के बीच द्वंद्व

डॉ. स्ट्राविंस्की के नेतृत्व में डॉक्टर अस्पताल में इवान बेजडोमनी को देखने आते हैं। वह इवान से अपनी कहानी दोबारा दोहराने के लिए कहता है और सोचता है कि अगर उसे अब अस्पताल से छुट्टी मिल गई तो वह क्या करेगा। बेघर आदमी जवाब देता है कि वह शापित सलाहकार के बारे में रिपोर्ट करने के लिए सीधे पुलिस के पास जाएगा। स्ट्राविंस्की ने कवि को आश्वस्त किया कि वह बर्लियोज़ की मौत से बहुत परेशान है और पर्याप्त व्यवहार नहीं कर पा रहा है, और इसलिए वे उस पर विश्वास नहीं करेंगे और तुरंत उसे अस्पताल लौटा देंगे। डॉक्टर सुझाव देते हैं कि इवान एक आरामदायक कमरे में आराम करें और पुलिस को लिखित में एक बयान दें। कवि सहमत है.

अध्याय 9. कोरोविएव की बातें

सदोवाया के जिस घर में बर्लियोज़ रहते थे, वहां हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष निकानोर इवानोविच बोसोगो को मृतक की खाली जगह के लिए आवेदकों ने घेर लिया है। नंगे पाँव, वह स्वयं अपार्टमेंट का दौरा करता है। बर्लियोज़ के सीलबंद कार्यालय में एक व्यक्ति बैठता है जो अपना परिचय कोरोविएव के रूप में देता है, जो विदेशी कलाकार वोलैंड का अनुवादक है, जो अपने मालिक की अनुमति से लिखोदेव के साथ रहता है, जो याल्टा के लिए रवाना हो गया है। वह बोसोम को कलाकार को बर्लियोज़ का अपार्टमेंट किराए पर देने के लिए आमंत्रित करता है और तुरंत उसे किराया और रिश्वत देता है।

निकानोर इवानोविच चला जाता है, और वोलैंड अपनी इच्छा व्यक्त करता है कि वह दोबारा प्रकट न हो। कोरोविएव ने फोन पर बताया कि हाउसिंग एसोसिएशन का अध्यक्ष अवैध रूप से घर पर मुद्रा रखता है। वे खोज के साथ बोसोम में आते हैं और कोरोविएव ने उसे जो रूबल दिए थे, उनके बजाय उन्हें डॉलर मिलते हैं। बेयरफुट को गिरफ्तार कर लिया गया है.

अध्याय 10. याल्टा से समाचार

वेरायटी रिम्स्की के वित्तीय निदेशक के कार्यालय में, वह और प्रशासक वरुणखा बैठे हैं। उन्हें आश्चर्य होता है कि लिखोदेव कहाँ गायब हो गया। इस समय, याल्टा से वारेनुखा के नाम पर एक तत्काल टेलीग्राम आता है - कोई व्यक्ति स्थानीय आपराधिक जांच विभाग में स्टीफन लिखोदेव होने का दावा करते हुए आया है, और उसकी पहचान की पुष्टि की आवश्यकता है। प्रशासक और वित्तीय निदेशक ने फैसला किया कि यह एक मजाक है: लिखोदेव ने चार घंटे पहले अपने अपार्टमेंट से फोन किया था, जल्द ही थिएटर में आने का वादा किया था, और तब से वह मॉस्को से क्रीमिया नहीं जा पाए हैं।

वारेनुखा ने स्त्योपा के अपार्टमेंट में फोन किया, जहां उसे बताया गया कि वह कार में घूमने के लिए शहर से बाहर गया है। नया संस्करण: "याल्टा" एक चेबुरेक हाउस है जहां लिखोदेव एक स्थानीय टेलीग्राफ ऑपरेटर के साथ नशे में धुत हो गया और काम पर टेलीग्राम भेजकर अपना मनोरंजन करता था।

रिम्स्की ने वारेनुखा को टेलीग्राम पुलिस के पास ले जाने के लिए कहा। फोन पर एक अपरिचित नाक की आवाज प्रशासक को टेलीग्राम कहीं भी नहीं ले जाने का आदेश देती है, लेकिन वह फिर भी विभाग में जाता है। रास्ते में, उस पर बिल्ली जैसा दिखने वाले एक मोटे आदमी और एक छोटे नुकीले व्यक्ति द्वारा हमला किया जाता है। वे अपने शिकार को लिखोदेव के अपार्टमेंट में पहुंचाते हैं। आखिरी चीज़ जो वरुणखा को दिखाई देती है वह जलती आँखों वाली एक नग्न लाल बालों वाली लड़की है जो उसकी ओर आ रही है।

अध्याय 11. इवान का विभाजन

इवान बेजडोमनी अस्पताल में पुलिस को बयान देने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह स्पष्ट रूप से नहीं बता सकता कि क्या हुआ। इसके अलावा, वह खिड़की के बाहर तूफ़ान को लेकर भी चिंतित है। एक शांत इंजेक्शन के बाद, कवि झूठ बोलता है और "अपने मन में" खुद से बात करता है। आंतरिक "वार्ताकारों" में से एक बर्लियोज़ के साथ हुई त्रासदी के बारे में चिंता करना जारी रखता है, दूसरे को यकीन है कि घबराने और पीछा करने के बजाय, सलाहकार से पीलातुस के बारे में विनम्रतापूर्वक पूछना और कहानी की निरंतरता का पता लगाना आवश्यक था।

अचानक, बेघर के कमरे की खिड़की के बाहर बालकनी पर एक अजनबी दिखाई देता है।

अध्याय 12. काला जादू और उसका प्रदर्शन

वैरायटी रिम्स्की के वित्तीय निदेशक को आश्चर्य होता है कि वरुणखा कहाँ गायब हो गई। वह इस बारे में पुलिस को फोन करना चाहता है, लेकिन थिएटर के सभी फोन टूट गए हैं। वोलैंड कोरोविएव और एक बिल्ली के साथ वैरायटी में आता है।

एंटरटेनर बेंगाल्स्की ने वोलैंड को जनता के सामने पेश करते हुए घोषणा की कि, निस्संदेह, कोई काला जादू मौजूद नहीं है, और कलाकार केवल एक गुणी जादूगर है। वोलैंड ने "एक्सपोज़र सेशन" की शुरुआत कोरोविएव, जिसे वह फगोट कहते हैं, के साथ एक दार्शनिक बातचीत के साथ की, कि कैसे मॉस्को और उसके निवासी बाहरी रूप से बहुत बदल गए हैं, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण सवाल यह है कि क्या वे आंतरिक रूप से अलग हो गए हैं। बेंगाल्स्की ने दर्शकों को समझाया कि विदेशी कलाकार मॉस्को और मस्कोवियों की प्रशंसा करते हैं, लेकिन कलाकारों ने तुरंत आपत्ति जताई कि उन्होंने ऐसा कुछ नहीं कहा।

कोरोविएव-फगोट ताश के पत्तों के साथ एक करतब दिखाता है, जो दर्शकों में से एक के बटुए में पाया जाता है। संशयवादी, जो निर्णय लेता है कि यह दर्शक जादूगर के साथ मिला हुआ है, उसे अपनी जेब में पैसे का एक गुच्छा मिलता है। इसके बाद छत से चेर्वोनेट गिरने लगते हैं और लोग उन्हें पकड़ लेते हैं. मनोरंजनकर्ता जो कुछ हो रहा है उसे "सामूहिक सम्मोहन" कहता है और दर्शकों को आश्वासन देता है कि कागज के टुकड़े असली नहीं हैं, लेकिन कलाकार फिर से उसके शब्दों का खंडन करते हैं। फगोट ने घोषणा की कि वह बेंगाल्स्की से थक गया है और दर्शकों से पूछता है कि इस झूठे व्यक्ति के साथ क्या किया जाए। दर्शकों से एक प्रस्ताव सुना जा सकता है: "उसका सिर फाड़ दो!" - और बिल्ली बंगाल का सिर फाड़ देती है। दर्शकों को मनोरंजनकर्ता के लिए खेद महसूस होता है, वोलैंड ज़ोर से तर्क देता है कि लोग, सामान्य तौर पर, वैसे ही रहते हैं, "आवास के मुद्दे ने केवल उन्हें खराब कर दिया है," और उसे अपना सिर वापस रखने का आदेश दिया। बेंगाल्स्की मंच छोड़ देता है और उसे एम्बुलेंस द्वारा ले जाया जाता है।

"टेपरिचा, जब यह कष्टप्रद चीज़ बिक जाएगी, तो चलो एक महिलाओं का स्टोर खोलें!" - कोरोविएव कहते हैं। मंच पर शोकेस, दर्पण और कपड़ों की कतारें दिखाई देती हैं और दर्शकों की पुरानी पोशाकों का नई पोशाकों के साथ आदान-प्रदान शुरू हो जाता है। जैसे ही दुकान गायब हो जाती है, दर्शकों की एक आवाज वादा किए गए रहस्योद्घाटन की मांग करती है। जवाब में, फगोट ने अपने मालिक को बेनकाब कर दिया - कि कल वह बिल्कुल भी काम पर नहीं था, बल्कि अपनी मालकिन के साथ था। सत्र एक घोटाले के साथ समाप्त होता है.

अध्याय 13. एक नायक की उपस्थिति

बालकनी से एक अजनबी इवान के कमरे में प्रवेश करता है। ये भी एक मरीज है. उसके पास एक पैरामेडिक से चुराई गई चाबियों का एक गुच्छा है, लेकिन जब उससे पूछा गया कि वह उनके साथ अस्पताल से क्यों नहीं भाग जाएगा, तो अतिथि ने जवाब दिया कि उसके पास भागने के लिए कोई जगह नहीं है। वह बेजडोमनी को एक नए मरीज के बारे में सूचित करता है जो वेंटिलेशन में मुद्रा के बारे में बात करता रहता है, और कवि से पूछता है कि वह खुद यहां कैसे पहुंचा। यह जानने के बाद कि "पोंटियस पिलाट के कारण," वह विवरण मांगता है और इवान को बताता है कि वह पैट्रिआर्क के तालाबों में शैतान से मिला था।

पोंटियस पिलाट भी उस अजनबी को अस्पताल ले आया - इवान के मेहमान ने उसके बारे में एक उपन्यास लिखा। वह बेज़डोमनी को एक "मास्टर" के रूप में अपना परिचय देता है और सबूत के तौर पर एम अक्षर वाली एक टोपी पेश करता है, जिसे एक निश्चित "उसने" ने उसके लिए सिल दिया था। इसके बाद, मास्टर कवि को अपनी कहानी बताता है - कैसे उसने एक बार एक लाख रूबल जीते, संग्रहालय में अपनी नौकरी छोड़ दी, तहखाने में एक अपार्टमेंट किराए पर लिया और एक उपन्यास लिखना शुरू किया, और जल्द ही अपने प्रिय से मिला: "प्यार सामने आ गया" हममें से, जैसे कोई हत्यारा गली में जमीन से कूदता है, और हम दोनों को एक ही बार में आश्चर्यचकित कर देता है! इस तरह बिजली गिरती है, इसी तरह फ़िनिश चाकू गिरता है!” . स्वयं स्वामी की तरह, उनकी गुप्त पत्नी को उनके उपन्यास से प्यार हो गया, उन्होंने कहा कि उनका पूरा जीवन इसमें है। हालाँकि, पुस्तक को प्रकाशन के लिए स्वीकार नहीं किया गया था, और जब अंश प्रकाशित हुआ, तो अखबारों में समीक्षाएँ विनाशकारी निकलीं - आलोचकों ने उपन्यास को "पिलाचिना" कहा, और लेखक को "बोगोमाज़" और "उग्रवादी बूढ़ा" करार दिया गया। विश्वास करनेवाला"। विशेष रूप से उत्साही एक निश्चित लैटुनस्की था, जिसे गुरु के प्रिय ने मारने का वादा किया था। इसके तुरंत बाद, मास्टर की एलॉयसियस मोगरीच नामक एक साहित्य प्रशंसक से दोस्ती हो गई, जो उनके प्रिय को बहुत पसंद नहीं था। इस बीच, समीक्षाएँ सामने आती रहीं और मास्टर पागल होने लगा। उसने अपने उपन्यास को ओवन में जला दिया - जो महिला प्रवेश कर गई वह केवल कुछ जली हुई चादरें बचाने में सफल रही - और उसी रात उसे बेदखल कर दिया गया और अस्पताल में भर्ती कराया गया। तब से मालिक ने अपनी प्रेयसी को नहीं देखा।
एक मरीज को अगले वार्ड में रखा गया है और कथित तौर पर उसका सिर फट जाने की शिकायत करता है। जब शोर कम हो जाता है, तो इवान अपने वार्ताकार से पूछता है कि उसने अपनी प्रेमिका को अपने बारे में क्यों नहीं बताया, और उसने उत्तर दिया कि वह उसे दुखी नहीं करना चाहता: “बेचारी महिला। हालाँकि, मुझे उम्मीद है कि वह मुझे भूल गई होगी!” .

अध्याय 14. मुर्गे की जय!

खिड़की से, वैरायटी रिमस्की के वित्तीय निदेशक कई महिलाओं को देखते हैं जिनके कपड़े अचानक सड़क के बीच में गायब हो गए - ये फगोट स्टोर के बदकिस्मत ग्राहक हैं। उसे आज के घोटालों के बारे में कुछ कॉल करनी है, लेकिन फ़ोन पर एक "अश्लील महिला आवाज़" ने उसे ऐसा करने से रोक दिया है।

आधी रात तक, रिमस्की थिएटर में अकेला रह जाता है, और फिर वरुणखा लिखोदेव के बारे में एक कहानी लेकर प्रकट होता है। उनके अनुसार, स्त्योपा वास्तव में एक टेलीग्राफ ऑपरेटर के साथ याल्टा में नशे में धुत हो गया और उसने टेलीग्राम के साथ एक शरारत की, और कई अपमानजनक शरारतें भी कीं, जो अंततः एक गंभीर स्टेशन पर समाप्त हुईं। रिमस्की ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि प्रशासक संदिग्ध व्यवहार कर रहा है - वह खुद को लैंप से अखबार से ढक रहा है, उसे अपने होठों को थपथपाने की आदत हो गई है, उसका रंग अजीब तरह से पीला पड़ गया है, और गर्मी के बावजूद उसके गले में एक स्कार्फ है। और अंत में खोजकर्ता देखता है कि वरुणखा की कोई छाया नहीं पड़ रही है।

बेपर्दा पिशाच कार्यालय का दरवाज़ा अंदर से बंद कर देता है, और एक लाल बालों वाली नग्न लड़की खिड़की से आती है। हालाँकि, इन दोनों के पास रिमस्की से निपटने का समय नहीं है - एक मुर्गा बाँग देता है। वित्तीय निदेशक, जो चमत्कारिक ढंग से बच निकला और रातों-रात धूसर हो गया, जल्दबाजी में लेनिनग्राद के लिए रवाना हो गया।

अध्याय 15. निकानोर इवानोविच का सपना

निकानोर इवानोविच बोसॉय, मुद्रा के बारे में कानून प्रवर्तन अधिकारियों के सभी सवालों के जवाब में, बुरी आत्माओं, एक बदमाश अनुवादक और उसके वेंटिलेशन सिस्टम में पाए गए डॉलर के प्रति उसकी पूरी बेगुनाही के बारे में दोहराते हैं। वह स्वीकार करता है: "मैंने इसे ले लिया, लेकिन मैंने इसे हमारे सोवियतों के साथ ले लिया!" . उसे मनोचिकित्सकों के पास स्थानांतरित कर दिया गया है। अनुवादक के बारे में बोसी के शब्दों की जांच करने के लिए एक दल को अपार्टमेंट नंबर 50 में भेजा जाता है, लेकिन उसे खाली पाया जाता है और दरवाजों पर सील बरकरार रहती है।

अस्पताल में, निकानोर इवानोविच का एक सपना है - उनसे फिर से डॉलर के बारे में पूछताछ की जाती है, लेकिन यह कुछ अजीब थिएटर के परिसर में होता है, जिसमें संगीत कार्यक्रम के समानांतर, दर्शकों को मुद्रा सौंपने की आवश्यकता होती है। वह नींद में चिल्लाता है, सहायक चिकित्सक उसे शांत कराता है।

बोसोगो की चीख से अस्पताल में उसके पड़ोसी जाग गए। जब इवान बेजडोमनी फिर से सो जाता है, तो वह पिलातुस के बारे में कहानी जारी रखने के बारे में सपने देखना शुरू कर देता है।

अध्याय 16. निष्पादन

येशुआ सहित मौत की सजा पाए लोगों को बाल्ड माउंटेन ले जाया जाता है। सूली पर चढ़ाए जाने की जगह को घेर लिया गया है: अभियोजक को डर है कि वे दोषियों को कानून के सेवकों से वापस पकड़ने की कोशिश करेंगे।

सूली पर चढ़ाए जाने के तुरंत बाद, दर्शक गर्मी बर्दाश्त करने में असमर्थ होकर पहाड़ छोड़ देते हैं। सैनिक पीछे रह जाते हैं और गर्मी से पीड़ित होते हैं। लेकिन पहाड़ पर एक और व्यक्ति छिपा हुआ था - यह येशुआ का शिष्य है, पूर्व येरशालेम टैक्स कलेक्टर लेवी मैटवे। जब मौत की सजा पाने वाले कैदियों को फाँसी की जगह पर ले जाया जा रहा था, तो वह गा-नोत्स्री के पास जाना चाहता था और ब्रेड की दुकान से चुराए गए चाकू से उस पर वार करना चाहता था, ताकि उसे दर्दनाक मौत से बचाया जा सके, लेकिन वह असफल रहा। येशुआ के साथ जो हुआ उसके लिए वह खुद को दोषी मानता है - उसने शिक्षक को अकेला छोड़ दिया, वह गलत समय पर बीमार पड़ गया - और भगवान से गा-नोजरी को मौत देने के लिए कहता है। हालाँकि, सर्वशक्तिमान को अनुरोध पूरा करने की कोई जल्दी नहीं है, और फिर मैथ्यू लेवी बड़बड़ाना और उसे शाप देना शुरू कर देता है। मानो ईशनिंदा के जवाब में, तूफ़ान आ जाता है, सैनिक पहाड़ी छोड़ देते हैं, और लाल रंग के लबादे में पलटन का कमांडर उनसे मिलने के लिए पहाड़ पर चढ़ जाता है। उनके आदेश से, खंभों पर पीड़ितों को दिल में भाला मारकर मार दिया जाता है, जिससे उन्हें उदार अभियोजक की प्रशंसा करने का आदेश मिलता है।

तूफान शुरू हो जाता है और पहाड़ी खाली हो जाती है। लेवी मैथ्यू खंभों के पास जाता है और उनमें से तीनों लाशों को हटा देता है, जिसके बाद वह येशुआ के शरीर को चुरा लेता है।

अध्याय 17. बेचैन करने वाला दिन

वैराइटी अकाउंटेंट लास्टोचिन, जो थिएटर के प्रभारी बने रहे, को पता नहीं है कि मॉस्को में फैली अफवाहों पर कैसे प्रतिक्रिया दी जाए, और लापता रिमस्की की तलाश में आए कुत्ते के साथ लगातार फोन कॉल और जांचकर्ताओं के साथ क्या किया जाए। वैसे, कुत्ता अजीब व्यवहार करता है - साथ ही वह क्रोधित होता है, डरता है और चिल्लाता है जैसे कि कोई बुरी आत्मा हो - और खोज में कोई लाभ नहीं लाता है। यह पता चला है कि वोलैंड के बारे में वेरायटी के सभी दस्तावेज़ गायब हो गए हैं - यहां तक ​​कि पोस्टर भी नहीं बचे हैं।

लास्टोचिन एक रिपोर्ट लेकर चश्मा और मनोरंजन आयोग के पास जाता है। वहां उसे पता चलता है कि चेयरमैन के ऑफिस में एक आदमी की जगह एक खाली सूट वाला व्यक्ति बैठा है और कागजात पर हस्ताक्षर कर रहा है। रोती हुई सचिव के अनुसार, उसके बॉस ने एक मोटे आदमी से मुलाकात की जो बिल्ली जैसा दिखता था। अकाउंटेंट ने आयोग की शाखा का दौरा करने का फैसला किया - लेकिन वहां टूटे हुए पिंस-नेज़ में एक निश्चित चेकर वाले व्यक्ति ने एक कोरल गायन मंडली का आयोजन किया, गायब हो गया, और गायक अभी भी चुप नहीं हो सके।

अंत में, लास्टोचिन वित्तीय मनोरंजन क्षेत्र में पहुंचे, कल के प्रदर्शन से प्राप्त आय को दान करना चाहते हैं। हालाँकि, रूबल के बजाय, उनका पोर्टफोलियो विदेशी मुद्रा निकला। अकाउंटेंट को गिरफ्तार कर लिया गया है.

अध्याय 18. बदकिस्मत आगंतुक

दिवंगत बर्लियोज़ के चाचा, मैक्सिम पोपलेव्स्की, कीव से मास्को पहुंचे। उन्हें एक रिश्तेदार की मृत्यु के बारे में एक अजीब टेलीग्राम मिला, जिस पर खुद बर्लियोज़ के नाम से हस्ताक्षर थे। पोपलेव्स्की अपनी विरासत - राजधानी में आवास - का दावा करना चाहता है।

अपने भतीजे के अपार्टमेंट में, पोपलेव्स्की की मुलाकात कोरोविएव से होती है, जो सिसकते हुए बर्लियोज़ की मौत का चमकीले रंगों में वर्णन करता है। बिल्ली पोपलेव्स्की से बात करती है, कहती है कि उसने ही टेलीग्राम दिया था, और अतिथि के पासपोर्ट की मांग करती है, और फिर उसे सूचित करती है कि अंतिम संस्कार में उसकी उपस्थिति रद्द कर दी गई है। अज़ाज़ेलो ने पोपलेव्स्की को यह कहते हुए बाहर निकाल दिया कि वह मॉस्को में एक अपार्टमेंट का सपना न देखे।

पोपलेव्स्की के तुरंत बाद, बर्मन वैराइटी सोकोव "खराब" अपार्टमेंट में आता है। वोलैंड ने उनके काम के बारे में कई शिकायतें कीं - हरा पनीर, स्टर्जन "दूसरा सबसे ताज़ा" है, चाय "ढीली लगती है।" सोकोव, बदले में, शिकायत करते हैं कि कैश रजिस्टर में चेर्वोनेट्स कटे हुए कागज में बदल गए हैं। वोलैंड और उसके अनुयायी उसके प्रति सहानुभूति रखते हैं और साथ ही, नौ महीने में लीवर कैंसर से मृत्यु की भविष्यवाणी करते हैं, और जब सोकोव उन्हें पूर्व पैसा दिखाना चाहता है, तो कागज फिर से चेर्वोनेट्स में बदल जाता है।

बारमैन डॉक्टर के पास जाता है और उससे बीमारी ठीक करने की विनती करता है। वह उसी चेर्वोनेट्स के साथ यात्रा के लिए भुगतान करता है, और उसके जाने के बाद वे वाइन लेबल में बदल जाते हैं।

भाग दो

अध्याय 19. मार्गरीटा

मालिक की प्रिय, मार्गरीटा निकोलायेवना, उसे बिल्कुल नहीं भूली है, और अपने पति की हवेली में समृद्ध जीवन उसके लिए सुखद नहीं है। बर्मन और पोपलेव्स्की के साथ अजीब घटनाओं के दिन, वह इस भावना के साथ जागती है कि कुछ घटित होगा। अपने अलगाव के दौरान पहली बार, उसने गुरु का सपना देखा, और वह उससे जुड़े अवशेषों को छाँटने लगी - यह उसकी तस्वीर, सूखी गुलाब की पंखुड़ियाँ, उसकी जीत के अवशेषों के साथ एक पासबुक और एक उपन्यास के जले हुए पन्ने हैं। .

मॉस्को में घूमते हुए, मार्गरीटा बर्लियोज़ का अंतिम संस्कार देखती है। एक छोटा, लाल बालों वाला, उभरे हुए नुकीले दांत वाला नागरिक उसके बगल में बैठता है और उसे किसी द्वारा चुराए गए मृत व्यक्ति के सिर के बारे में बताता है, जिसके बाद, उसे नाम से बुलाते हुए, वह उसे "एक बहुत ही महान विदेशी" से मिलने के लिए आमंत्रित करता है। मार्गरीटा जाना चाहती है, लेकिन अज़ाज़ेलो उसके पीछे मास्टर के उपन्यास की पंक्तियाँ उद्धृत करती है और संकेत देती है कि सहमत होकर, वह अपने प्रेमी के बारे में पता लगा सकती है। महिला सहमत हो जाती है, और अज़ाज़ेलो उसे एक निश्चित जादुई क्रीम सौंपता है और निर्देश देता है।

अध्याय 20. अज़ाज़ेलो क्रीम

खुद पर क्रीम लगाने के बाद, मार्गरीटा युवा, सुंदर हो जाती है और उड़ने की क्षमता हासिल कर लेती है। “मुझे माफ़ कर दो और जितनी जल्दी हो सके मुझे भूल जाओ। मैं तुम्हें हमेशा के लिए छोड़ रहा हूं. मेरी तलाश मत करो, यह बेकार है. मुझ पर आए दुःख और विपत्तियों के कारण मैं डायन बन गई। मुजे जाना है। अलविदा,'' वह अपने पति को लिखती है। उसकी नौकरानी नताशा अंदर आती है, उसे देखती है और जादुई क्रीम के बारे में पता लगाती है। अज़ाज़ेलो ने मार्गारीटा को फोन किया और कहा कि अब बाहर निकलने का समय हो गया है - और एक पुनर्जीवित फर्श ब्रश कमरे में फट गया। उसे काठी पहनाकर, मार्गरीटा नताशा और उसके नीचे के पड़ोसी निकोलाई इवानोविच के सामने खिड़की से बाहर उड़ती है।

अध्याय 21. उड़ान

मार्गरीटा अदृश्य हो जाती है और रात में मॉस्को से उड़कर लोगों को डराने वाली छोटी-मोटी शरारतों से अपना मनोरंजन करती है। लेकिन फिर उसे एक आलीशान घर दिखाई देता है जिसमें लेखक रहते हैं, और उनमें आलोचक लाटुनस्की भी है, जिसने गुरु की हत्या कर दी थी। मार्गरीटा खिड़की के माध्यम से उसके अपार्टमेंट में प्रवेश करती है और वहां नरसंहार का कारण बनती है।

जैसे ही वह अपनी उड़ान जारी रखती है, नताशा सूअर पर सवार होकर उसे पकड़ लेती है। यह पता चला कि गृहस्वामी ने खुद को जादुई क्रीम के अवशेषों से रगड़ा और इसे अपने पड़ोसी निकोलाई इवानोविच पर लगाया, जिसके परिणामस्वरूप वह एक चुड़ैल बन गई, और वह एक सूअर बन गया। रात की नदी में तैरने के बाद, मार्गरीटा उसे दी गई उड़न कार में वापस मास्को के लिए रवाना हो गई।

अध्याय 22. मोमबत्ती की रोशनी में

मॉस्को में, कोरोविएव मार्गरीटा के साथ एक "खराब" अपार्टमेंट में जाता है और शैतान की वार्षिक गेंद के बारे में बात करता है, जहां वह रानी होगी, यह उल्लेख करते हुए कि मार्गरीटा के अंदर शाही खून बह रहा है। बेवजह, बॉलरूम को अपार्टमेंट के अंदर रखा गया है, और कोरोविएव पांचवें आयाम का उपयोग करके इसे समझाते हैं।

वोलैंड शयनकक्ष में लेटा हुआ है, बेहेमोथ बिल्ली के साथ शतरंज खेल रहा है, और गेला उसके दुखते घुटने पर मरहम लगा रही है। मार्गरीटा ने गेला की जगह ले ली, वोलैंड ने अतिथि से पूछा कि क्या वह भी किसी चीज़ से पीड़ित है: "शायद आपको किसी प्रकार का दुःख है जो आपकी आत्मा को विषाक्त कर देता है, उदासी?" , लेकिन मार्गरीटा नकारात्मक उत्तर देती है। आधी रात तक ज्यादा कुछ नहीं बचा है, और उसे गेंद की तैयारी के लिए ले जाया गया है।

अध्याय 23. शैतान की महान गेंद

मार्गरीटा को खून और गुलाब के तेल से नहलाया जाता है, वे रानी का राजचिह्न पहनते हैं और उसे मेहमानों से मिलने के लिए सीढ़ियों तक ले जाते हैं - बहुत पहले मर चुके थे, लेकिन गेंद की खातिर, अपराधी एक रात के लिए पुनर्जीवित हो गए: जहर देने वाले, दलाल, जालसाज, हत्यारे , गद्दार. उनमें फ्रिडा नाम की एक युवा महिला है, जिसकी कहानी कोरोविएव मार्गरीटा को बताती है: "जब वह एक कैफे में काम कर रही थी, तो मालिक ने एक बार उसे पेंट्री में बुलाया, और नौ महीने बाद उसने एक लड़के को जन्म दिया, उसे जंगल में ले गई और उसके मुँह में रुमाल डाल दिया और फिर लड़के को ज़मीन में गाड़ दिया। मुकदमे में उसने कहा कि उसके पास अपने बच्चे को खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है। तब से लेकर 30 सालों तक फ्रीडा को हर सुबह वही स्कार्फ पहनाया जाता है।

रिसेप्शन समाप्त होता है, और मार्गरीटा को हॉल के चारों ओर उड़ना चाहिए और मेहमानों पर ध्यान देना चाहिए। वोलैंड बाहर आता है और अज़ाज़ेलो एक थाली में बर्लियोज़ का सिर अपने पास लाता है। वोलैंड ने बर्लियोज़ को गुमनामी में छोड़ दिया, और उसकी खोपड़ी एक कप में बदल गई। यह बर्तन मॉस्को के एक अधिकारी बैरन मीगेल के खून से भरा हुआ है, जिसे बॉल पर एकमात्र जीवित अतिथि अज़ाज़ेलो ने गोली मार दी थी, जिसमें वोलैंड ने एक जासूस की पहचान की थी। कप मार्गरीटा के पास लाया जाता है और वह पीती है। गेंद समाप्त होती है, सब कुछ गायब हो जाता है, और विशाल हॉल के स्थान पर एक साधारण बैठक कक्ष और वोलैंड के शयनकक्ष का थोड़ा खुला दरवाजा दिखाई देता है।

अध्याय 24. मास्टर को निकालना

मार्गरीटा को अधिक से अधिक डर है कि गेंद पर शैतान की उपस्थिति के लिए कोई इनाम नहीं मिलेगा, लेकिन महिला खुद गर्व से इसके बारे में याद दिलाना नहीं चाहती है, और यहां तक ​​​​कि वोलैंड के सीधे सवाल पर भी वह जवाब देती है कि उसे किसी चीज की जरूरत नहीं है। “कभी कुछ मत मांगो! कभी नहीं और कुछ भी नहीं, खासकर उन लोगों के बीच जो आपसे ज्यादा ताकतवर हैं। वे स्वयं ही सब कुछ चढ़ा देंगे और दे देंगे!” - वोलैंड उससे प्रसन्न होकर कहता है, और मार्गरीटा की किसी भी इच्छा को पूरा करने की पेशकश करता है। हालाँकि, अपनी समस्या का समाधान करने के बजाय, वह मांग करती है कि फ्रीडा रूमाल देना बंद कर दे। वोलैंड का कहना है कि रानी इतना छोटा सा काम स्वयं कर सकती है, और उसका प्रस्ताव प्रभावी रहता है - और फिर मार्गरीटा अंततः चाहती है कि उसका "उसका प्रेमी, स्वामी, इसी क्षण उसके पास वापस आ जाए।"

मालिक उसके सामने प्रकट हो जाता है। पीलातुस के बारे में उपन्यास के बारे में सुनकर वोलैंड को इसमें दिलचस्पी हो गई। जिस पांडुलिपि को मास्टर ने जला दिया था वह वोलैंड के हाथों में पूरी तरह से बरकरार है - "पांडुलिपि जलती नहीं है।"
मार्गरीटा उसे और उसके प्रेमी को उसके तहखाने में लौटाने के लिए कहती है, और सब कुछ वैसे ही वापस आने के लिए कहती है जैसा वह था। मास्टर को संदेह है: अन्य लोग लंबे समय से उसके अपार्टमेंट में रह रहे हैं, उसके पास कोई दस्तावेज नहीं है, वे अस्पताल से भागने के लिए उसकी तलाश करेंगे। वोलैंड इन सभी समस्याओं को हल करता है, और यह पता चलता है कि मास्टर के रहने की जगह पर उसके "दोस्त" मोगरीच ने कब्जा कर लिया था, जिसने उसके खिलाफ एक निंदा लिखी थी कि मास्टर ने अवैध साहित्य रखा था।

नताशा, उसके और मार्गरीटा के अनुरोध पर, एक चुड़ैल के रूप में छोड़ दी गई है। पड़ोसी निकोलाई इवानोविच, जिसे उसकी शक्ल में बहाल कर दिया गया है, पुलिस और उसकी पत्नी के लिए एक प्रमाण पत्र की मांग करता है कि उसने शैतान की गेंद पर रात बिताई थी, और बिल्ली तुरंत उसके लिए एक प्रमाण पत्र तैयार करती है। प्रशासक वरुणखा प्रकट होता है और पिशाचों से मुक्त होने की प्रार्थना करता है क्योंकि वह खून का प्यासा नहीं है।

बिदाई में, वोलैंड ने मालिक से वादा किया कि उसका काम अभी भी उसे आश्चर्यचकित करेगा। प्रेमियों को उनके बेसमेंट अपार्टमेंट में ले जाया जाता है। वहाँ मास्टर सो जाता है, और खुश होकर मार्गरीटा उसका उपन्यास दोबारा पढ़ती है।

अध्याय 25. किस प्रकार अभियोजक ने यहूदा को बचाने का प्रयास किया

येरशालेम पर तूफ़ान चल रहा है। गुप्त सेवा का प्रमुख अफ़्रानियस अभियोजक के पास आता है और रिपोर्ट करता है कि फांसी पूरी हो चुकी है, शहर में कोई दंगे नहीं हुए हैं और मूड आम तौर पर काफी संतोषजनक है। इसके अलावा, वह हा-नोजरी के शब्दों का हवाला देते हुए येशुआ के जीवन के आखिरी घंटों के बारे में बात करते हैं कि "मानवीय बुराइयों के बीच, वह कायरता को सबसे महत्वपूर्ण में से एक मानते हैं।"

पीलातुस ने अफ्रानियस को आदेश दिया कि वह मारे गए तीनों के शवों को तत्काल और गुप्त रूप से दफना दे और किरियथ के यहूदा की सुरक्षा का ध्यान रखे, जैसा कि उसने कथित तौर पर सुना था, "हा-नोज़री के गुप्त मित्रों" को उस रात मार दिया जाना था। वास्तव में, अभियोजक स्वयं इस समय गुप्त गार्ड के प्रमुख को इस हत्या का आदेश दे रहा है।

अध्याय 26. दफ़नाना

अभियोजक समझता है कि उसने आज कुछ बहुत महत्वपूर्ण चीज़ खो दी है और कोई भी आदेश उसे वापस नहीं लाएगा। उसे अपने प्यारे कुत्ते बुंगा के साथ संचार में ही कुछ सांत्वना मिलती है।

इस बीच, अफ़्रानियस, निसा नाम की एक युवा महिला से मिलने जाता है। जल्द ही वह शहर में किरियथ के यहूदा से मिलती है, जो उससे प्यार करता है, जिसे येशुआ को धोखा देने के लिए कैफा से भुगतान मिला है। वह येरशालेम के पास एक बगीचे में युवक के लिए अपॉइंटमेंट लेती है। लड़की के बजाय, जूडस की मुलाकात वहां तीन लोगों से होती है, जो उसे चाकू से मार देते हैं और चांदी के तीस टुकड़ों के साथ उसका बटुआ छीन लेते हैं। इन तीनों में से एक - अफ्रानियस - शहर लौटता है, जहां अभियोजक, रिपोर्ट की प्रतीक्षा कर रहा था, सो गया। अपने सपनों में, येशुआ जीवित है और चंद्र मार्ग पर उसके बगल में चलता है, दोनों ख़ुशी से आवश्यक और महत्वपूर्ण चीजों के बारे में बहस करते हैं, और अभियोजक समझता है कि, वास्तव में, कायरता से बदतर कोई बुराई नहीं है - और यह वास्तव में कायरता थी उन्होंने आपके करियर के नुकसान के लिए स्वतंत्र विचार वाले दार्शनिक को उचित ठहराने से डरकर दिखाया।

अफ्रानियस का कहना है कि यहूदा मर चुका है, और चांदी के साथ एक पैकेज और एक नोट "मैं शापित धन वापस कर रहा हूं" महायाजक कैफा पर लगाया गया था। पीलातुस ने अफ़्रानियस को यह अफवाह फैलाने के लिए कहा कि यहूदा ने आत्महत्या कर ली है। इसके अलावा, गुप्त सेवा के प्रमुख की रिपोर्ट है कि येशुआ का शव एक निश्चित लेवी मैथ्यू के निष्पादन स्थल से बहुत दूर नहीं पाया गया था, जो इसे छोड़ना नहीं चाहता था, लेकिन जब उसे पता चला कि हा-नोजरी को दफनाया जाएगा, तो उसने खुद ही इस्तीफा दे दिया। .

लेवी मैथ्यू को अभियोजक के पास लाया जाता है, जो उसे येशुआ के शब्दों के साथ एक चर्मपत्र दिखाने के लिए कहता है। लेवी ने हा-नोज़री की मौत के लिए पीलातुस को फटकार लगाई, जिस पर उसने कहा कि येशुआ ने खुद किसी को दोषी नहीं ठहराया। पूर्व कर संग्रहकर्ता ने चेतावनी दी कि वह यहूदा को मारने जा रहा है, लेकिन अभियोजक ने उसे सूचित किया कि गद्दार पहले ही मर चुका है और यह वह पीलातुस था, जिसने यह किया था।

अध्याय 27. अपार्टमेंट संख्या 50 का अंत

मॉस्को में, वोलैंड के मामले की जांच जारी है, और पुलिस एक बार फिर "खराब" अपार्टमेंट में जाती है, जहां सभी अंत होते हैं। वहाँ प्राइमस स्टोव के साथ एक बात करने वाली बिल्ली पाई जाती है। वह गोलीबारी को उकसाता है, हालांकि, कोई हताहत नहीं होता है। वोलैंड, कोरोविएव और अज़ाज़ेलो की आवाज़ें सुनाई देती हैं, जो कह रही हैं कि मॉस्को छोड़ने का समय आ गया है - और बिल्ली, माफ़ी मांगते हुए, प्राइमस स्टोव से जलता हुआ गैसोलीन गिराते हुए गायब हो जाती है। अपार्टमेंट में आग लगी हुई है, और चार छायाएँ उसकी खिड़की से बाहर उड़ रही हैं - तीन पुरुष और एक महिला।

चेकदार जैकेट पहने एक आदमी और हाथों में प्राइमस लिए एक मोटा आदमी, जो बिल्ली जैसा दिखता है, विदेशी मुद्रा बेचने वाली एक दुकान में आते हैं। मोटा आदमी खिड़की से कीनू, हेरिंग और चॉकलेट खाता है, और कोरोविएव लोगों से इस तथ्य का विरोध करने का आह्वान करता है कि दुर्लभ सामान विदेशियों को विदेशी मुद्रा के लिए बेचा जाता है, न कि अपने स्वयं के लिए - रूबल के लिए। जब पुलिस आती है, तो साझेदार छुप जाते हैं, पहले आग लगाते हैं, और ग्रिबॉयडोव के रेस्तरां में चले जाते हैं। जल्द ही यह भी जगमगा उठेगा.

अध्याय 29. मास्टर और मार्गरीटा का भाग्य निर्धारित है

वोलैंड और अज़ाज़ेलो मॉस्को की एक इमारत की छत पर शहर को देखते हुए बात कर रहे हैं। लेवी मैटवे उनके सामने प्रकट होते हैं और बताते हैं कि "उन्होंने" - जिसका अर्थ येशुआ है - ने मास्टर का उपन्यास पढ़ा है और वोलैंड से लेखक और उसकी प्रेमिका को उचित शांति देने के लिए कहते हैं। वोलैंड ने अज़ाज़ेलो से कहा कि "उनके पास जाओ और सब कुछ व्यवस्थित करो।"

अध्याय 30. यह समय है! यह समय है!

अज़ाज़ेलो मास्टर और मार्गरीटा से उनके तहखाने में मिलने जाता है। इससे पहले, वे पिछली रात की घटनाओं के बारे में बात कर रहे हैं - मास्टर अभी भी उन्हें समझने की कोशिश कर रहा है और मार्गरीटा को उसे छोड़ने और उसके साथ खुद को बर्बाद न करने के लिए मनाने की कोशिश कर रहा है, वह पूरी तरह से वोलैंड पर विश्वास करती है।

अज़ाज़ेलो ने अपार्टमेंट में आग लगा दी और तीनों काले घोड़ों पर सवार होकर आकाश में उड़ गए।

रास्ते में, मास्टर होमलेस को अलविदा कहता है, जिसे वह एक छात्र कहता है, और उसे पीलातुस के बारे में कहानी की निरंतरता लिखने के लिए कहता है।

अध्याय 31. स्पैरो हिल्स पर

अज़ाज़ेलो, मास्टर और मार्गरीटा वोलैंड, कोरोविएव और बेहेमोथ के साथ फिर से जुड़ गए हैं। मालिक शहर को अलविदा कहता है। “पहले क्षणों में, एक दर्दनाक उदासी मेरे दिल में घर कर गई, लेकिन बहुत जल्दी ही इसकी जगह एक मधुर चिंता, एक भटकती जिप्सी उत्तेजना ने ले ली। […] उसका उत्साह, जैसा कि उसे लग रहा था, कड़वे आक्रोश की भावना में बदल गया। लेकिन वह अस्थिर थी, गायब हो गई और किसी कारण से उसकी जगह अहंकारी उदासीनता ने ले ली, और इसकी जगह निरंतर शांति के पूर्वाभास ने ले ली।''

अध्याय 32. विदाई और शाश्वत आश्रय

रात आती है और चंद्रमा की रोशनी में आकाश में उड़ने वाले घुड़सवार अपना रूप बदल लेते हैं। कोरोविएव बैंगनी कवच ​​में एक उदास शूरवीर में बदल जाता है, अज़ाज़ेलो एक रेगिस्तानी दानव हत्यारे में, बेहेमोथ एक दुबले-पतले युवा पेज में, "दुनिया में अब तक का सबसे अच्छा विदूषक।" मार्गरीटा अपने परिवर्तन को नहीं देखती है, लेकिन उसकी आंखों के सामने मास्टर एक ग्रे ब्रैड और स्पर्स प्राप्त करता है। वोलैंड बताते हैं कि आज वह रात है जब सभी हिसाब-किताब तय हो जाते हैं। इसके अलावा, वह मास्टर को सूचित करता है कि येशुआ ने उसका उपन्यास पढ़ा है और नोट किया है कि, दुर्भाग्य से, यह समाप्त नहीं हुआ है।

कुर्सी पर बैठा एक आदमी और उसके बगल में एक कुत्ता सवारों की आँखों के सामने आते हैं। पोंटियस पिलाट दो हजार वर्षों से एक ही सपना देख रहा है - एक चंद्र मार्ग जिसका वह अनुसरण नहीं कर सकता। "मुक्त! मुक्त! वह आपका इंतजार कर रहा है!" - मास्टर चिल्लाता है, अपने नायक को रिहा करता है और उपन्यास पूरा करता है, और पिलातुस अंततः अपने कुत्ते के साथ चंद्र मार्ग पर निकल जाता है जहां येशुआ उसका इंतजार कर रहा है।

जैसा कि वादा किया गया था, शांति स्वयं स्वामी और उसकी प्रेमिका की प्रतीक्षा कर रही है। "क्या आप वास्तव में दिन के दौरान अपनी प्रेमिका के साथ चेरी के पेड़ों के नीचे घूमना नहीं चाहते हैं जो खिलने लगे हैं, और शाम को शुबर्ट का संगीत सुनना चाहते हैं? क्या आपके लिए मोमबत्ती की रोशनी में कलम से लिखना अच्छा नहीं होगा? क्या आप वास्तव में फॉस्ट की तरह इस उम्मीद में रिटॉर्ट पर नहीं बैठना चाहते कि आप एक नया होम्युनकुलस बनाने में सक्षम होंगे? वहाँ वहाँ। वहाँ पहले से ही एक घर है और एक बूढ़ा नौकर आपका इंतजार कर रहा है, मोमबत्तियाँ पहले से ही जल रही हैं, और जल्द ही वे बुझ जाएंगी, क्योंकि आप तुरंत सुबह से मिलेंगे, ”वोलैंड ने उसका वर्णन इस तरह किया है। “देख, आगे तेरा अनन्त घर है, जो तुझे प्रतिफल में दिया गया है। मैं पहले से ही वेनिस की खिड़की और चढ़ते अंगूरों को देख सकता हूँ, यह छत तक उठता है। मैं जानता हूं कि सांझ को वे लोग तुम्हारे पास आएंगे जिनसे तुम प्रेम करते हो, जिनमें तुम रुचि रखते हो और जिनसे तुम घबराओगे नहीं। वे आपके लिए खेलेंगे, वे आपके लिए गाएंगे, जब मोमबत्तियाँ जल रही होंगी तो आपको कमरे में रोशनी दिखाई देगी। तुम अपनी चिकनी और शाश्वत टोपी पहनकर सो जाओगे, तुम अपने होठों पर मुस्कान के साथ सो जाओगे। नींद आपको मजबूत बनाएगी, आप समझदारी से तर्क करना शुरू कर देंगे। और तुम मुझे भगा नहीं पाओगे. मैं आपकी नींद का ख्याल रखूंगी," मार्गरीटा ने कहा। स्वामी को स्वयं महसूस होता है कि कोई उसे मुक्त कर रहा है, जैसे उसने स्वयं पीलातुस को मुक्त किया था।

उपसंहार

वोलैंड के मामले की जांच एक गतिरोध पर पहुंच गई, और परिणामस्वरूप, मॉस्को में सभी विषमताओं को सम्मोहनकर्ताओं के एक गिरोह की साजिशों द्वारा समझाया गया। वरुणखा ने झूठ बोलना और असभ्य होना बंद कर दिया, बेंगाल्स्की ने मनोरंजन छोड़ दिया, बचत पर रहना पसंद किया, रिमस्की ने वैरायटी शो के वित्तीय निदेशक के पद से इनकार कर दिया, और उनकी जगह उद्यमशील एलोसी मोगरीच ने ले ली। इवान बेजडोमनी ने अस्पताल छोड़ दिया और दर्शनशास्त्र के प्रोफेसर बन गए, और केवल पूर्णिमा पर ही वह पिलातुस और येशुआ, गुरु और मार्गरीटा के सपनों से परेशान होते हैं।

निष्कर्ष

बुल्गाकोव ने मूल रूप से "द मास्टर एंड मार्गरीटा" उपन्यास की कल्पना "द ब्लैक मैजिशियन" या "द ग्रेट चांसलर" नामक शैतान के बारे में एक व्यंग्य के रूप में की थी। लेकिन छह संस्करणों के बाद, जिनमें से एक को बुल्गाकोव ने अपने हाथ से जला दिया, किताब इतनी व्यंग्यात्मक नहीं बल्कि दार्शनिक निकली, जिसमें रहस्यमय काले जादूगर वोलैंड के रूप में शैतान केवल पात्रों में से एक बन गया। शाश्वत प्रेम, दया, सत्य की खोज और न्याय की विजय के उद्देश्य सामने आये।

अध्याय-दर-अध्याय "द मास्टर एंड मार्गारीटा" की संक्षिप्त पुनर्कथन केवल कथानक और काम के मुख्य विचारों की एक मोटी समझ के लिए पर्याप्त है - हम अनुशंसा करते हैं कि आप उपन्यास का पूरा पाठ पढ़ें।

उपन्यास परीक्षण

क्या आपको बुल्गाकोव के काम का सारांश अच्छी तरह याद है? परीक्षण करें!

रीटेलिंग रेटिंग

औसत श्रेणी: 4.6. कुल प्राप्त रेटिंग: 19813.

अध्याय आठ. प्रोफेसर और कवि के बीच द्वंद्व

और उसी समय, यानी दोपहर के करीब साढ़े बारह बजे इवान निकोलायेविच बेजडोमनी गहरी और लंबी नींद के बाद जाग गये. थोड़ी कोशिश के बाद उन्हें याद आया कि वह अस्पताल में हैं. एक महिला अंदर आई, नमस्ते कहा, खिड़की पर पर्दा उठाया और इवान को स्नान के लिए आमंत्रित किया। स्नानघर आलीशान था. महिला ने दावा किया कि उनके क्लिनिक में जैसे उपकरण कहीं और, यहां तक ​​कि विदेश में भी उपलब्ध नहीं हैं। यहां हर दिन विदेशी पर्यटक आते हैं। आखिरी शब्द में, इवान को तुरंत कल के सलाहकार की याद आ गई, और वह लगभग पोंटियस पिलाट के बारे में बात करने लगा, लेकिन समय रहते उसने खुद को रोक लिया। इवान को अंडरवियर और पायजामा दिया गया और उसे एक खाली गलियारे से होते हुए सभी प्रकार के उपकरणों से भरे एक विशाल कार्यालय में ले जाया गया। कार्यालय में तीन लोग थे - दो महिलाएँ और एक पुरुष, सभी सफ़ेद कपड़े पहने हुए थे। इवान के पास तीन विकल्प थे. पहला: इन सभी लैंपों और जटिल उपकरणों पर झपट पड़ें और विरोध के संकेत के रूप में लानत-मलामत दादी को सब कुछ बाधित करें। लेकिन आज का इवान अब कल जैसा नहीं रहा, और उसे एहसास हुआ कि इस तरह वह हिंसक लोगों के साथ समाप्त हो जाएगा। दूसरा तरीका था: तुरंत सलाहकार और पोंटियस पिलाट के बारे में एक कहानी शुरू करें। हालाँकि, कल उन्हें विश्वास हो गया कि इस कहानी पर विश्वास नहीं किया गया था या किसी तरह विकृत तरीके से समझा गया था। एक तीसरा रास्ता बचा था: गर्वपूर्ण मौन में वापस चले जाना। लेकिन बात नहीं बनी. उन्होंने इवान से बचपन से लेकर कल तक के बारे में सब कुछ पूछा, साथ ही उस पर सभी प्रकार के चिकित्सीय हेरफेर भी किए। खुद को अपने कमरे में वापस पाकर और दोपहर का भोजन करने के बाद, इवान ने इस संस्था के प्रमुख की प्रतीक्षा करने का फैसला किया। तो वह उसे सब कुछ बता देगा. मुखिया वास्तव में एक बड़े अनुचर के साथ आये थे। "डॉक्टर स्ट्राविंस्की," उन्होंने अपना परिचय दिया। अपने अनुचर के साथ एक समझ से बाहर की भाषा में बातचीत के दौरान, इवान ने एक बात पकड़ी - "सिज़ोफ्रेनिया", जिसका उच्चारण शापित विदेशी ने पहले ही कल कर दिया था। तो वह भी यह जानता था! इवान ने डॉ. स्ट्राविंस्की को कल की कहानी एक रहस्यमय व्यक्ति के बारे में बताना शुरू किया जो बर्लियोज़ की मृत्यु के बारे में पहले से जानता था और अन्नुष्का ने तेल गिराया था जिस पर बर्लियोज़ फिसल गया था। यह सलाहकार व्यक्तिगत रूप से पोंटियस पिलाट की बालकनी पर था... उसे गिरफ्तार किया जाना चाहिए। प्रोफेसर इवान को बाहर निकाल देंगे और उसे पुलिस के पास जाने देंगे। और वह अपने अपार्टमेंट में नहीं जाना चाहता? नहीं, इवान सीधे पुलिस के पास जायेगा। इसका मतलब है कि वह दो घंटे में फिर यहां आएंगे। आख़िरकार, अगर वह लॉन्ग जॉन्स में पुलिस स्टेशन में आता है (और छुट्टी के समय उसके अस्पताल के कपड़े उससे छीन लिए जाते हैं) और वह कहता है जो वह पहले ही एक से अधिक बार कह चुका है, तो बहुत जल्द वह फिर से यहाँ पहुँच जाएगा। प्रोफेसर स्ट्राविंस्की लगातार इवान को शांत रहने और हर चीज के बारे में लिखने की सलाह देते हैं। साथ ही वह उसे सम्मोहित कर लेता है.

अध्याय IX. कोरोविएव चीजें
“मॉस्को में सदोवाया स्ट्रीट पर मकान नंबर 302 बीआईएस में हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष निकानोर इवानोविच बोसॉय, जहां स्वर्गीय बर्लियोज़ रहते थे, बुधवार की पिछली रात से भयानक परेशानी में थे
गुरुवार के लिए।"
आधी रात को, ज़ेल्डीबिन के नेतृत्व में एक आयोग ने उसे बिस्तर से उठाया, उसे बर्लियोज़ की मृत्यु की सूचना दी, और उसके साथ अपार्टमेंट नंबर 50 में गया। वहाँ कोई नहीं था। मृतक की पांडुलिपियों और सामानों को सील कर दिया गया था, और जिन तीन कमरों में उसने कब्जा किया था, उन्हें हाउसिंग एसोसिएशन के निपटान में रखा गया था। अलौकिक गति से, बर्लियोज़ की मृत्यु की खबर पूरे घर में फैल गई, और गुरुवार की सुबह से ही बोसोम ने फोन करना और फिर व्यक्तिगत रूप से प्रकट होना शुरू कर दिया। सभी को खाली कमरे की तत्काल आवश्यकता थी। उन्होंने निकानोर इवानोविच को अपने अपार्टमेंट के सामने वाले हॉल में बुलाया, उसकी आस्तीन पकड़ ली, कुछ फुसफुसाए, आंख मारी और कर्ज में न रहने का वादा किया। नीका-नोर इवानोविच भाग गया। यह देखकर कि लोग हर जगह उसका इंतजार कर रहे थे, उसने अपार्टमेंट नंबर में शरण लेने का फैसला किया।
लैंडिंग पर अपनी सांसें अटकाने के बाद, हृष्ट-पुष्ट निकानोर इवानोविच ने पुकारा, लेकिन किसी ने उसे उत्तर नहीं दिया। फिर उन्होंने हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में अपने पास मौजूद डुप्लिकेट चाबी से दरवाजा खोला और अंदर चले गए। उन्होंने ट्रुन्या को बुलाया - जवाब में सन्नाटा छा गया। फिर उसने कार्यालय के दरवाजे से सील हटा दी, अंदर कदम रखा - और आश्चर्य से ठिठक गया। मेज पर चेकदार जैकेट और पिंस-नेज़ में एक पतला, लंबा नागरिक बैठा था... उधम मचाते हुए और निकानोर इवानोविच के साथ घनिष्ठता से बात करते हुए, अज्ञात व्यक्ति ने कहा कि उसका अंतिम नाम कोरोविएव था, और वह एक विदेशी के लिए अनुवादक था जिनका इस अपार्टमेंट में आवास था. निकानोर इवानोविच ने अपना मुँह खोला। अनुवादक ने बताया कि विदेशी कलाकार श्री वोलैंड को वैरायटी शो के निदेशक स्टीफन बोगदानोविच लिखोदेव ने अपने दौरे की अवधि, लगभग एक सप्ताह, अपने अपार्टमेंट में बिताने के लिए आमंत्रित किया था, जिसके बारे में उन्होंने कल निकानोर इवानोविच को लिखा था, क्योंकि वह स्वयं याल्टा के लिए रवाना हो गए थे. निकानोर इवानोविच ने हैरानी से अपना ब्रीफकेस खोला और उसमें लिखोदेव का पत्र पाया। कोरोविएव ने पूछा कि क्या हाउसिंग एसोसिएशन श्री वोलैंड को दौरे के दौरान अच्छे शुल्क पर स्वर्गीय बर्लियोज़ के तीन कमरे उपलब्ध कराने के लिए सहमत होगी। निकानोर इवानोविच ने इंटूरिस्ट ब्यूरो को बुलाया और सब कुछ असाधारण गति से तय हो गया। कोरोविएव ने दो प्रतियों में एक अनुबंध लिखा, शयनकक्ष में भाग गया और एक विदेशी कलाकार के हस्ताक्षर के साथ लौट आया। निकानोर इवानोविच ने अस्थायी पंजीकरण के लिए अनुबंध, पैसा और विदेशी का पासपोर्ट ले लिया और उसे अपने ब्रीफकेस में रख दिया, साथ ही अपने और अपनी पत्नी के लिए एक काउंटरमार्क भी मांगा। अंत में, अनुवादक ने चतुराई से अध्यक्ष को एक मोटा, कुरकुरा पैकेट सौंप दिया।
जैसे ही वह चला गया, शयनकक्ष से धीमी आवाज़ आई: “मुझे यह निकानोर इवानोविच पसंद नहीं आया। वह एक बदमाश और दुष्ट है. क्या यह सुनिश्चित करना संभव है कि वह अब और न आये?” "मेसिर, आपको यह ऑर्डर करना चाहिए!.." कोरोविएव ने कहीं से जवाब दिया, लेकिन खड़खड़ाहट में नहीं, बल्कि बहुत स्पष्ट और मधुर आवाज में।
उन्होंने एक नंबर डायल किया और रोते हुए बताया कि निकानोर इवानोविच बोसॉय मुद्रा में सट्टा लगा रहे थे। फिलहाल उसके पास अपार्टमेंट नंबर 35 में वेंटिलेशन, शौचालय, अखबारी कागज में चार सौ डॉलर हैं। “अपार्टमेंट नंबर 11 के किरायेदार टिमोफ़े क्वास्त्सोव कहते हैं। मैं आपसे विनती करता हूं कि मेरा नाम गुप्त रखें।''
इस बीच, निकानोर इवानोविच ने खुद को टॉयलेट में एक हुक पर बंद कर लिया, एक अखबार में चार सौ रूबल लपेटे और इसे वेंटिलेशन डक्ट में चिपका दिया। कुछ मिनट बाद दरवाजे पर दस्तक हुई. दो नागरिक दाखिल हुए. पहले ने दस्तावेज़ दिखाया, और दूसरा सीधे शौचालय में गया, जहाँ उसने पैकेज निकाला। लेकिन यह रूबल नहीं था, बल्कि अज्ञात धन था, या तो नीला या हरा, किसी बूढ़े आदमी की छवियों के साथ।
"वेंटिलेशन में डॉलर," पहले वाले ने सोच-समझकर कहा... "आपका बैग?"
- नहीं! दुश्मनों ने इसे फेंक दिया!
"ऐसा होता है," पहला सहमत हुआ... "ठीक है, हमें बाकी सब सौंपना होगा।"
निकानोर इवानोविच ने बेतहाशा ब्रीफकेस खोला, लेकिन वहां कुछ भी नहीं था: न स्टेपा का पत्र, न अनुबंध, न विदेशी पासपोर्ट, न पैसे, न नकली टिकट। इसके साथ ही वे उसे लेकर चले गये.
और एक घंटे बाद, एक अज्ञात नागरिक अपार्टमेंट नंबर 11 में आया, टिमोफ़े क्वास्तसोव को अपनी उंगली से दालान में फुसलाया और उसके साथ गायब हो गया।

अध्याय XI. इवान का डबल
भयानक सलाहकार के बारे में इवान के बयान से कुछ नहीं निकला। बर्लियोज़ से शुरू करके, वह किसी तरह चुपचाप पोंटियस पिलाट के पास चला गया और अभियोजक के इतिहास का विस्तार से वर्णन करना शुरू कर दिया, यहां तक ​​​​कि उसे खींचने की भी कोशिश की, और फिर - अपने पिछले पैरों पर एक बिल्ली। और जब तूफ़ान शुरू हुआ, तो इवान को पूरी तरह से थकावट महसूस हुई, और अब वह बिस्तर पर बैठा था, चुपचाप रो रहा था। उन्होंने उसकी बांह में एक इंजेक्शन लगाया और उससे कहा कि सब कुछ ख़त्म हो जाएगा और सब कुछ भूल जाएगा। इवान सचमुच शांत हो गया। अब उसने इस तरह तर्क दिया: "वास्तव में, मैं इस तथ्य से इतना उत्साहित क्यों था कि बर्लियोज़ को ट्राम ने टक्कर मार दी थी?.. मैं, संक्षेप में, मृत व्यक्ति को अच्छी तरह से नहीं जानता था... मैं इस रहस्यमयी बात से क्यों क्रोधित था सलाहकार, एक जादूगर और एक ख़ाली और काली आँख वाला प्रोफेसर? जांघिया पहने, हाथों में मोमबत्ती और फिर एक रेस्तरां में जंगली अजमोद के साथ उसका इतना हास्यास्पद पीछा क्यों किया गया? "लेकिन, लेकिन, लेकिन," पुराने इवान ने अचानक नए इवान से सख्ती से कहा, "इस तथ्य के बारे में कि वह बर्लियोज़ का सिर काट देगा, आखिरकार, वह पहले से जानता था? आप चिंता कैसे नहीं कर सकते?” "यहां तक ​​कि एक बच्चा भी समझ सकता है कि यहां चीजें अशुद्ध हैं," नए इवान ने पुराने, पुराने इवान पर आपत्ति जताई। - वह पूरी तरह से एक असाधारण और रहस्यमय व्यक्ति हैं। वह व्यक्ति पोंटियस पिलातुस से व्यक्तिगत रूप से परिचित था! और पितृसत्ताओं के बारे में मूर्खतापूर्ण हंगामा खड़ा करने के बजाय, क्या यह अधिक समझदारी नहीं होगी कि हम विनम्रतापूर्वक यह पूछें कि पीलातुस और इस गिरफ्तार गा-नोजरी के साथ आगे क्या हुआ? जरा सोचिए, पत्रिका संपादक को कुचल दिया गया! खैर, कोई और संपादक होगा... सपना इवान की ओर रेंगता रहा, और बिल्ली पास से गुज़री, और बालकनी पर एक रहस्यमय आकृति दिखाई दी और उसने इवान पर अपनी उंगली हिलाई। और यह आदमी, अपनी उंगली अपने होठों पर दबाते हुए फुसफुसाया: "टेस!"

अध्याय XII. काला जादू और उसका खुलासा
पहले भाग में साइकिल चालकों के जूल-ली परिवार का प्रदर्शन शामिल था। ग्रिगोरी डेनिलोविच रिम्स्की अपने कार्यालय में बैठे और अपने होंठ चबाये। लिखोदेव के असाधारण गायब होने के साथ ही प्रशासक वरुणखा का पूरी तरह से अप्रत्याशित गायब हो गया। यह भी पता चला कि वेरायटी में टेलीफोन काम नहीं कर रहे थे। कूरियर ने एक विदेशी कलाकार के आगमन की घोषणा की। किसी कारण से, वित्तीय निदेशक काँप गया, और, बादल की तरह उदास होकर, वह अतिथि कलाकार को लेने गया, क्योंकि वहाँ कोई और नहीं था।
“आने वाले सेलिब्रिटी ने अपने अभूतपूर्व लंबे, आश्चर्यजनक रूप से कटे हुए टेलकोट और इस तथ्य से सभी को आश्चर्यचकित कर दिया कि वह काले आधे मुखौटे में दिखाई दिए। लेकिन सबसे अधिक आश्चर्य की बात यह थी कि काले जादूगर के दो साथी थे: एक फटा हुआ पिंस-नेज़ वाला लंबा चेक वाला और एक मोटी काली बिल्ली, जो अपने पिछले पैरों पर शौचालय में प्रवेश करते हुए, पूरी तरह से आराम से सोफे पर बैठ गई..." रिमस्की के इस सवाल के जवाब में कि कलाकार के उपकरण कहाँ हैं, जादूगर के सहायक ने जाँच की कि उपकरण हमेशा उनके पास है। रिमस्की की आँखों के सामने अपनी टेढ़ी उँगलियाँ घुमाते हुए, उसने अचानक बिल्ली के कान के पीछे से चेन वाली रिमस्की की सोने की घड़ी खींच ली, जो पहले खोजकर्ता की बनियान की जेब में थी। बिल्ली ने चाल और भी अच्छी तरह से की। वह सोफ़े से उठा, अपने पिछले पैरों पर चलते हुए दर्पण वाली मेज तक गया, अपने अगले पंजे से डिकैन्टर से स्टॉपर को बाहर निकाला, एक गिलास में पानी डाला, उसे पिया, स्टॉपर को वापस अपनी जगह पर रखा और अपनी मूंछों को एक गिलास से पोंछा मेकअप चीर. तीसरी घंटी बजी, और सभी लोग शौचालय से बाहर निकल आये।
हॉल की लाइटें बुझ गईं, मंच जगमगा उठा और मनोरंजनकर्ता जॉर्जेस बेंगाल्स्की, जो पूरे मास्को से परिचित थे, जनता के सामने आए - "एक मोटा आदमी, एक बच्चे की तरह हंसमुख, मुंडा चेहरे के साथ, एक टेढ़े-मेढ़े टेलकोट में और बासी अंडरवियर।” उन्होंने सबसे साधारण मजाक किया, जो दर्शकों की खामोशी में पारित हो गया, और काले जादू के एक सत्र के साथ प्रसिद्ध विदेशी कलाकार महाशय वोलैंड के प्रदर्शन की घोषणा की। उन्होंने आगे कहा कि सबसे दिलचस्प बात जादू नहीं बल्कि उसका प्रदर्शन है, और चूंकि "हम सभी प्रौद्योगिकी और उसके प्रदर्शन दोनों के मामले में एक हैं, इसलिए हम श्री वोलैंड से पूछेंगे!" अपने लंबे सहायक और पिछले पैरों पर चलने वाली बिल्ली के साथ जादूगर की उपस्थिति ने वास्तव में जनता को प्रसन्न किया। जादूगर ने एक कुर्सी की मांग की, और वह तुरंत कहीं से प्रकट हो गई। इसके बाद जादूगर और फगोट-कोरोव्योव के बीच बहुत समझदार (बंगालस्की के मूर्खतापूर्ण हस्तक्षेप के साथ) बातचीत नहीं हुई, फिर फगोट और बिल्ली द्वारा ताश के पत्तों के साथ एक चाल का प्रदर्शन किया गया। दर्शक प्रसन्न हुए। बैसून ने स्टालों पर अपनी उंगली उठाई और घोषणा की कि डेक फलां की जेब में है, साथ ही तीन रूबल का नोट और गुजारा भत्ता के भुगतान के लिए अदालत में पेश होने का सम्मन भी दिया। वहाँ वह समाप्त हो गई, और फगोट ने उसे अपने लिए एक स्मारिका के रूप में छोड़ दिया। यहाँ कोई है
गैलरी से चिल्लाकर बोले कि ये तो पुरानी बात है, सब एक ही कंपनी के हैं. बैसून ने तुरंत घोषणा की कि डेक चिल्लाने वाले की जेब में है। और यह पता चला कि ये कार्ड नहीं थे, बल्कि चेर्वोनेट थे! मैदान के बीच में किसी मोटे आदमी ने उसके साथ ऐसा डेक खेलने के लिए कहा। “अवेक प्लेसिर! - फगोट ने जवाब दिया, - लेकिन तुम्हारे साथ अकेले क्यों? हर कोई गर्मजोशी से भाग लेगा! कृपया ऊपर देखें!” उसने अपनी पिस्तौल से गोली चलाई और गुंबद के नीचे से कागज के सफेद टुकड़े हॉल में गिर गए। पैसों की बारिश तेज़ होती जा रही थी. दर्शक उन्हें पकड़ने के लिए दौड़ पड़े, नौबत मारपीट, नरसंहार और हॉल से बाहर निकलने की आ गई। माहौल गर्म हो रहा था, लेकिन फगोट ने अचानक हवा में उड़ाकर पैसों की इस बारिश को रोक दिया। और फिर बेंगाल्स्की ने हस्तक्षेप किया। उन्होंने कहा कि यह तथाकथित सामूहिक सम्मोहन का मामला था, जो एक विशुद्ध वैज्ञानिक प्रयोग था। अब कागज के ये कथित मौद्रिक टुकड़े गायब हो जाएंगे। उन्होंने तालियाँ बजाईं - लेकिन हॉल में एक भी अन्य व्यक्ति नहीं था। वहां पूरी तरह से सन्नाटा था, जिसे फगोट ने बाधित किया: "यह फिर से तथाकथित झूठ का मामला है," उन्होंने घोषणा की... "कागज के टुकड़े, नागरिक, असली! वैसे, यह वाला,'' फगोट ने बेंगाल्स्की की ओर इशारा किया, ''मैं थक गया हूँ... हमें उसके साथ क्या करना चाहिए?'' गैलरी में एक कठोर आवाज़ ने सुझाव दिया कि उसका सिर फाड़ दिया जाए। फगोट को यह विचार पसंद आया। "दरियाई घोड़ा! - वह बिल्ली से चिल्लाया, "ऐसा करो!" और अभूतपूर्व घटित हुआ. बिल्ली पैंथर की तरह बेंगाल्स्की की छाती पर झपटी, और वहां से उसके सिर पर कूद गई और दो बार में उसकी गर्दन को फाड़ दिया। हॉल डरावनी चीखों से गूंज उठा। बिल्ली ने अपना सिर फगोट को सौंप दिया और... धमकी भरे लहजे में पूछा: "क्या आप भविष्य में हर तरह की बकवास करेंगे?" - "मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा!" - सिर टेढ़ा हो गया। हॉल में चीखें गूँज उठीं: “मुझे माफ़ कर दो! क्षमा करना!" प्रच्छन्न जादूगर ने जोर से आदेश दिया: "अपने सिर पर रखो।" बिल्ली ने उसका सिर उसकी गर्दन पर खींच लिया, निशान तक नहीं बचा। फगोट ने बैठे हुए बेंगाल्स्की को अपने पैरों पर उठाया, उसकी जेब में चेर्वोनेट्स का एक गुच्छा डाला और उसे मंच से बाहर ले गया। मनोरंजनकर्ता को एम्बुलेंस में ले जाया गया, लेकिन दर्शकों को इस पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं गया। बैसून ने मंच पर कुछ असाधारण प्रदर्शित किया। उन्होंने एक महिलाओं का स्टोर खोला - फर्श पर फ़ारसी कालीन, विशाल दर्पण, डिस्प्ले केस के साथ जिसमें कई पेरिसियन महिलाओं के कपड़े, सैकड़ों महिलाओं की टोपी, सैकड़ों जूते, चेहरे की बोतलें और लिपस्टिक की ट्यूबें थीं। भगवान जानता है कि काले रंग की पोशाक पहने एक लाल बालों वाली लड़की, जिसकी गर्दन पर चोट का निशान था, कहाँ से आई थी, दुकान की खिड़कियों पर मुस्कुरा रही थी। बैसून ने उन लोगों को आमंत्रित करना शुरू किया जो अपनी पसंद की चीज़ चुनना चाहते थे। अंत में, एक बहादुर श्यामला थी जिसने अपने जूते और पोशाक चुनी, पर्दे के पीछे चली गई, और जब वह फिर से दिखाई दी, तो स्टालों में हड़कंप मच गया - वह बहुत अच्छी थी। तभी दर्शक मंच की ओर दौड़ पड़े, परदे के पीछे गायब हो गए और बदले हुए नजर आए। फगोट ने घोषणा की कि स्टोर एक मिनट में कल शाम तक बंद हो रहा है। महिलाएं घबराकर जो कुछ भी हाथ में आ सकता था, छीन रही थीं। ठीक एक मिनट बाद पिस्तौल से गोली चली और सब कुछ गायब हो गया। गायब होने वाली आखिरी चीज़ पुरानी पोशाकों और जूतों का पहाड़ था। मंच फिर खाली और सख्त हो गया.
बॉक्स नंबर 2 से एक सुखद और लगातार बैरिटोन सुनाई दे रहा था, जो बैंक नोटों के साथ चालों और विशेष रूप से मंच पर बेंगल्स्की की वापसी को उजागर करना चाहता था। शाम के सम्मानित अतिथि, मॉस्को थियेटर्स के ध्वनिक आयोग के अध्यक्ष अर्कडी अपोलोनोविच सेम्पलेरोव ने बात की। वह अपनी पत्नी और एक दूर के रिश्तेदार, एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री, जो सेराटोव से आई थी और अर्कडी अपोलोनोविच और उसकी पत्नी के अपार्टमेंट में रहती थी, के साथ बॉक्स में बैठा था। फगोट, जिनकी राय में जनता किसी भी खुलासे की मांग नहीं कर रही थी, और सेम्प्लेयारोव के बीच एक छोटी सी झड़प शुरू हुई। अंत में, फगोट ने कहा कि, ऐसा ही होगा, प्रदर्शन तो होगा ही। उन्होंने स्वयं सेम्प्लेयारोव को बेनकाब किया, जो कल शाम कथित तौर पर ध्वनिक आयोग की बैठक में थे, लेकिन वास्तव में कलाकार मिलित्सा एंड्रीवाना पोकोबाटको से मिलने गए थे, जहां वह लगभग चार घंटे तक रहे। अरकडी अपोलोनोविच का एक युवा रिश्तेदार ज़ोर से हँसा। अब उसे समझ आया कि लुईस की भूमिका उसे क्यों नहीं मिली। अचानक अपना छाता घुमाते हुए, उसने अरकडी अपोलोनोविच के सिर पर प्रहार किया। उसी समय, बिल्ली रैंप पर कूद पड़ी और पूरे थिएटर में मानवीय आवाज में भौंकने लगी: “शो खत्म हो गया है! उस्ताद! मार्च छोटा करो!” "पागल कंडक्टर को यह एहसास नहीं हुआ कि वह क्या कर रहा था, उसने अपना डंडा लहराया, और ऑर्केस्ट्रा नहीं बजा, और उसने हमला भी नहीं किया, और पर्याप्त भी नहीं था, अर्थात्, बिल्ली की घृणित अभिव्यक्ति के अनुसार, उसने कुछ अविश्वसनीय काट दिया , किसी भी चीज़ के लिए अपने स्वैगर में समान मार्च नहीं। वैरायटी में बेबीलोन की महामारी शुरू हुई। हँसी और उन्मत्त चीखें सुनाई दीं। इस बीच, मंच खाली था, और फगोट, साथ ही साहसी बिल्ली बेहेमोथ, पतली हवा में पिघल गए और गायब हो गए, जैसे जादूगर पहले गायब हो गया था।

अध्याय XIII. नायक की उपस्थिति
"तो, अज्ञात व्यक्ति ने इवान पर अपनी उंगली हिलाई और फुसफुसाया: "श!" इवान ने अपने पैर बिस्तर से नीचे उतारे और झाँका। बालकनी से, लगभग अड़तीस साल का एक मुंडा, काले बालों वाला आदमी, तीखी नाक, चिंतित आँखें और माथे पर लटकते बालों का गुच्छा, सावधानी से कमरे में झाँक रहा था।
यह सुनिश्चित करते हुए कि इवान अकेला है, वह सावधानी से अंदर दाखिल हुआ। वह इवान की तरह बीमार कपड़े पहने हुए था। नवागंतुक ने अपनी जेब में चाबियों का एक गुच्छा छिपा लिया और कुर्सी पर बैठने की अनुमति मांगी। वह यहां कैसे पहुंचा, जबकि बालकनी की सलाखों पर ताला लगा हुआ है? पता चला कि अजनबी ने सफ़ाई करने वाली महिला से चाबियों का एक गुच्छा चुरा लिया था। तो फिर वह अस्पताल से भाग क्यों नहीं जाता? - सबसे पहले, ऊंची छलांग लगाएं, और दूसरी बात, भागने के लिए कहीं नहीं है। “लेकिन मुझे आशा है कि आप हिंसक नहीं हैं? - अजनबी चिंतित हो गया। "अन्यथा मैं नहीं कर सकता... मैं शोर, उपद्रव, हिंसा और इस तरह की सभी चीजें बर्दाश्त नहीं कर सकता... खासकर इंसानों की चीख-पुकार।" इवान ने स्वीकार किया कि कल उसने "किसी के चेहरे पर चमक बिखेरी।" अतिथि को "चेहरे पर चमक" वाली अभिव्यक्ति पसंद नहीं आई। आख़िरकार, इंसान के पास अभी भी एक चेहरा होता है, थूथन नहीं। "ओह, मैं कितना बदकिस्मत हूँ!" - जब अजनबी को पता चला कि इवान एक कवि है तो वह चिल्लाया। उन्हें अपनी कविताएँ पसंद नहीं हैं, हालाँकि उन्होंने उन्हें पढ़ा नहीं है। इवान ने स्वीकार किया कि वह स्वयं अपनी कविताओं को "राक्षसी" मानते हैं। "अब और मत लिखो!" - मेहमान ने विनती करते हुए पूछा। इवान ने शपथ ली. अतिथि ने बताया कि कमरा 119 में एक नया व्यक्ति लाया गया था, जो वेंटिलेशन के बारे में और सदोवैया पर बुरी आत्माओं के बारे में बड़बड़ाता है।
तो इवान बेजडोमनी यहाँ क्यों आये? यह जानकर कि यह पोंटियस पिलातुस के कारण था, आगंतुक इस संयोग से स्तब्ध रह गया। "मुझे बताओ!" डरपोक और हकलाते हुए, फिर साहसी होकर, इवान ने पैट्रिआर्क्स पॉन्ड्स में कल की कहानी सुनाना शुरू किया। यह स्पष्ट था कि अतिथि ने इवान को पागल नहीं समझा। इवान ने विस्तार से वह सब कुछ बताया जो घटित हुआ था, अंततः उस क्षण तक पहुँच गया जब पोंटियस पिलाट खूनी अस्तर के साथ एक सफेद वस्त्र में बालकनी से बाहर आया।
“ओह, मैंने कितना सही अनुमान लगाया! ओह, मैंने सब कुछ कैसे अनुमान लगाया! - मेहमान फुसफुसाए। अंत में ग्रिबेडोव में हुई घटना के बारे में बताते हुए, इवान ने दुखी होकर कहा: "और इसलिए मैं यहां समाप्त हुआ।" मेहमान इवान को शांत करने लगा। उन्होंने उत्साहित होकर मांग की कि वह बताएं कि पैट्रिआर्क में यह कौन था? शैतान वह है जिससे इवान मिला था। “यह नहीं हो सकता! इसका अस्तित्व नहीं है!" - "किसी को बताना, लेकिन तुम्हें नहीं।" इवान चुप हो गया. अतिथि ने स्वीकार किया कि उसने इवान की कहानी की शुरुआत से ही अनुमान लगाना शुरू कर दिया था कि वह किसके बारे में बात कर रहा है। लेकिन बर्लियोज़... आख़िरकार, उसने कुछ पढ़ा। उसे पहचानना चाहिए था. बेशक, आप... आख़िरकार, आप एक अज्ञानी व्यक्ति हैं? इवान सहमत हो गया. आख़िरकार, आप उन्हें उनके चेहरे, अलग-अलग आँखों, भौंहों से भी पहचान सकते हैं! निश्चित रूप से इवान ने ओपेरा "फॉस्ट" भी नहीं सुना है? लेकिन बर्लियोज़... इवान ने जो कहा वह निस्संदेह वास्तविकता में हुआ। वह जिससे मिला था वह पिलातुस और कांट के नाश्ते पर मिला था, और अब वह मास्को का दौरा कर रहा था। "हमें उसे किसी भी तरह पकड़ना होगा!" - पूर्व, अभी तक पूरी तरह से समाप्त नहीं हुआ इवान, ने नए इवान में बहुत आत्मविश्वास से अपना सिर नहीं उठाया। मेहमान को पछतावा हुआ कि वह वह नहीं था जो शैतान से मिला था। वह इस बैठक के लिए चाबियों का एक गुच्छा भी देगा - उसके पास और कुछ नहीं है। वह एक भिखारी है. "आपको इसकी आवश्यकता क्यों पड़ी?" अतिथि ने बहुत देर तक उत्तर नहीं दिया, फिर उसने कहा कि वह स्वयं पोंटियस पिलातुस के कारण इवान की तरह यहाँ बैठा है। एक साल पहले उन्होंने पिलातुस के बारे में एक उपन्यास लिखा था। "क्या आप एक लेखक हैं?" "मैं एक मास्टर हूं," अजनबी ने सख्ती से कहा और अपनी जेब से "एम" अक्षर की कढ़ाई वाली एक काली टोपी निकालकर अपने सिर पर रख ली। उन्होंने रहस्यमय तरीके से कहा, "उसने इसे अपने हाथों से मेरे लिए सिल दिया।" उन्होंने अपना अंतिम नाम नहीं बताया, यह कहते हुए कि अब उनके पास यह नहीं है, उन्होंने इससे इनकार कर दिया। इवान ने धीरे से पूछा कि मुझे कम से कम उपन्यास के बारे में तो बताओ। अजनबी ने अपनी कहानी शुरू की।
...वह प्रशिक्षण से एक इतिहासकार हैं और दो साल पहले तक वह मॉस्को संग्रहालय में काम करते थे और अनुवाद करते थे। वह कई भाषाएं जानते हैं. मॉस्को में उनके न तो रिश्तेदार थे और न ही दोस्त।
और फिर एक दिन उसने एक लाख रूबल जीते। और उसने यही किया: उसने किताबें खरीदीं, मायसनित्स्काया पर अपना घृणित कमरा छोड़ दिया और आर्बट के पास एक तहखाना किराए पर लिया - एक किंडरगार्टन में एक छोटे से घर के तहखाने में दो कमरे। उन्होंने संग्रहालय में अपनी नौकरी छोड़ दी और पोंटियस पिलाट के बारे में एक उपन्यास लिखना शुरू कर दिया। मास्टर ने दुख के साथ इस तहखाने में अपने अद्भुत जीवन का वर्णन किया है। और वसंत ऋतु में कुछ और भी आश्चर्यजनक घटित हुआ। वहाँ बकाइन की गंध आ रही थी, और पीलातुस अंत की ओर उड़ रहा था। “सफेद वस्त्र, लाल अस्तर! समझना!" - इवान ने कहा। "बिल्कुल! पिलातुस अंत की ओर उड़ रहा था, और मुझे पहले से ही पता था कि उपन्यास के अंतिम शब्द होंगे: "... यहूदिया का पाँचवाँ शासक, घुड़सवार पोंटियस पिलातुस।" मालिक टहलने गया और एक रेस्तरां में खाना खाने गया। मेहमान ने चौड़ी आँखों से चाँद की ओर देखते हुए अपनी कहानी जारी रखी।
यह महिला पीले फूल ले जा रही थी, जिनसे उसे नफरत है। टावर्सकाया से वह एक गली में मुड़ गई और घूम गई। वह बिल्कुल उसी की ओर देख रही थी. और वह उसकी सुंदरता से उतना प्रभावित नहीं हुआ जितना उसकी आँखों में असाधारण अकेलेपन से हुआ। वे गली के विपरीत दिशा में चले। उसे लगा कि उसे उससे बात करने की ज़रूरत है, लेकिन वह नहीं कर सका। वह पहले बोली: "क्या तुम्हें मेरे फूल पसंद हैं?" _ "नहीं"। वह आश्चर्यचकित दिखी, और उसे अचानक एहसास हुआ कि वह इस महिला से जीवन भर प्यार करता रहा है। उसने फूलों को खाई में फेंक दिया। इवान कहानी सुनाना जारी रखने और कुछ भी न चूकने के लिए कहता है। मास्टर ने अपनी आस्तीन से एक अप्रत्याशित आंसू पोंछा और जारी रखा: "प्यार हमारे सामने उछल पड़ा, जैसे कोई हत्यारा गली में जमीन से कूदता है, और एक ही बार में हम दोनों पर हमला कर दिया!" उसने कहा कि वह उस दिन पीले फूल लेकर बाहर आई थी ताकि वह अंततः उसे ढूंढ सके, और यदि ऐसा नहीं होता, तो वह खुद को जहर दे लेती क्योंकि उसका जीवन खाली था। वह शादीशुदा थी, वह भी एक बार शादीशुदा था... लेकिन वे एक-दूसरे को जाने बिना, बहुत समय पहले एक-दूसरे से प्यार करते थे...
वह हर दिन उसके तहखाने में आती थी, और वह सांस रोककर उसका इंतजार करता था। वे पूर्णतः अविभाज्य हो गये। दोनों ने फैसला किया कि भाग्य ने ही उन्हें गली और टावर्सकाया के कोने पर एक साथ धकेल दिया था और वे हमेशा के लिए एक-दूसरे के लिए बने थे। उसने काम किया, और उसने जो लिखा था उसे दोबारा पढ़ा, और इसे दोबारा पढ़ने के बाद, उसने यही टोपी सिल दी। उसने महिमा का वादा किया, उसने उससे आग्रह किया और तभी उसने उसे गुरु कहना शुरू कर दिया। उन्होंने कहा कि उनका जीवन उपन्यास में है.
उपन्यास अगस्त में पूरा हुआ और एक टाइपिस्ट द्वारा पाँच प्रतियों में पुनः टाइप किया गया। "और मैं इसे अपने हाथों में पकड़कर जीवन में चला गया, और फिर मेरा जीवन समाप्त हो गया," मास्टर फुसफुसाए। उनकी कहानी और भी बेतुकी हो गई. जिस संपादक के पास वह आया, उसे देखकर वह बहुत चकित रह गया। उन्हें इस बात में अधिक दिलचस्पी थी कि लेखक कौन है और वह कितने समय से लिख रहे हैं, क्योंकि उनके बारे में पहले कुछ नहीं सुना गया था। उन्होंने एक बिल्कुल मूर्खतापूर्ण प्रश्न पूछा: इतने अजीब विषय पर उपन्यास लिखने का विचार उन्हें किसने दिया? मास्टर इस सब से थक गए थे और उन्होंने सीधे पूछा कि उनका उपन्यास प्रकाशित होगा या नहीं। यह पता चला कि सब कुछ आलोचकों लैटुनस्की और अरिमन और लेखक मस्टीस्लाव लावरोविच पर निर्भर था। दो सप्ताह बाद मास्टर आए और बताया गया कि उपन्यास प्रकाशित करने का सवाल ही नहीं उठता। इवानोव के अतिथि की कहानी और अधिक भ्रमित करने वाली हो गई... उसने तहखाने में तिरछी बारिश और निराशा के बारे में बात की, इस तथ्य के बारे में कि वह कहीं और चला गया था। उसकी बातों से इवान ने अनुमान लगाया कि किसी अन्य संपादक ने अख़बार में एक बड़े अंश को ढीले-ढाले पन्ने पर छाप दिया है। और फिर अरिमन, लावरोविच और लैटुनस्की के लेख आने लगे। लेखक पर यीशु मसीह की क्षमायाचना को गुप्त रूप से छापने का प्रयास करने का आरोप लगाया गया था; पिलात्चिना और उस धर्मगुरु पर, जिसने इसे गुप्त रूप से छापने का निर्णय लिया था, कार्रवाई की जानी चाहिए। लैटुनस्की के लेख का नाम था: "द मिलिटेंट ओल्ड बिलीवर।"
ये पूरी तरह से निराशाजनक दिन हैं। उपन्यास लिखा जा चुका था, करने को और कुछ नहीं था, और वे चूल्हे के पास गलीचे पर बैठ गए और आग में देखने लगे। वे पहले की तुलना में अधिक बार टूटने लगे। और फिर उन्होंने एक मित्र बनाया, पत्रकार एलोइज़ी मोगरीच। उसने कहा कि वह अकेला था, पास में ही लगभग उसी अपार्टमेंट में रहता था और वहाँ तंग था। इस अलॉयसियस ने स्वामी की पत्नी पर घृणित प्रभाव डाला। गुरु ने अलग ढंग से सोचा। अलॉयसियस ने उन्हें पूरा उपन्यास पढ़वाया और बहुत ही सहजता से जवाब दिया।
और लेख बंद नहीं हुए. मास्टर उनमें से पहले पर हँसे। दूसरा चरण आश्चर्यचकित करने वाला था. और फिर तीसरा चरण आया - भय। सामान्य तौर पर डर. उदाहरण के लिए, वह अँधेरे से डरने लगा। पत्नी का वजन कम हो गया और वह पीली पड़ गई, उसने कहा कि उसे सब कुछ त्यागने और शेष सभी पैसे खर्च करके दक्षिण में काला सागर जाने की जरूरत है। उन्होंने कहा कि वह टिकट खुद खरीदेंगी. स्वामी ने उसे वे सभी दस हज़ार दे दिये जो अभी भी बचे थे। वह आश्चर्यचकित थी कि इतना क्यों, लेकिन उसने कहा कि वह चोरों से डरता है और जाने से पहले उसे पैसे बचाने के लिए कहा। उसने कहा कि वह कल आएगी. यह अक्टूबर के मध्य में शाम का समय था। वह चली गई और वह बिना दीपक जलाए लेट गया और सो गया। वह बीमार होकर सो गया, बीमार होकर उठा। उसे ऐसा लग रहा था कि पतझड़ का अँधेरा शीशे से निकलकर कमरे में घुस जाएगा और वह उसमें ऐसे डूब जाएगा मानो स्याही में डूब गया हो। बड़ी मुश्किल से वह चूल्हे तक पहुंचा और उसे जलाया। उसे हॉल में शराब मिली और वह बोतल से पीने लगा। डर कुछ कम हुआ है. वह खुले ओवन के दरवाज़ों के सामने बैठ गया और फुसफुसाया: “लगता है कि मेरे साथ कुछ बुरा हुआ है। आओ आओ आओ!" लेकिन कोई नहीं आया. फिर आखिरी बात हुई. मास्टर ने अपना उपन्यास ओवन में फेंकना शुरू कर दिया। इसी समय कोई खिड़की को खरोंचने लगा। वह ये थी। वह अभी भी आग से एक पैकेट छीनने में कामयाब रही, केवल किनारों पर जली, सोफे पर गिर गई और ऐंठन से रोने लगी। जब वह शांत हुई, तो मास्टर ने उससे कहा कि उसे इस उपन्यास से नफरत है, वह बीमार है, वह डरा हुआ है।
“इस तरह आप झूठ बोलने का भुगतान करते हैं,” उसने कहा, “और मैं अब और झूठ नहीं बोलना चाहती। मैं अब आपके साथ रहूंगा, लेकिन मैं इसे इस तरह से नहीं करना चाहता। पति को अचानक फैक्ट्री में बुलाया गया, लेकिन कल सुबह वह उसे समझाएगी, कहेगी कि वह किसी और से प्यार करती है और हमेशा के लिए यहीं लौट आएगी। “डरो मत. कुछ घंटों के लिए धैर्य रखें. कल सुबह मैं तुम्हारे साथ रहूँगा।” ये मेरे जीवन में उनके आखिरी शब्द थे।
मरीज़ एक मिनट के लिए बालकनी में गायब हो गया, फिर वापस आया और कहा कि एक आदमी को कमरा नंबर 120 में लाया गया था और वह अपना सिर वापस करने के लिए कह रहा था। गलियारे में शोर अभी कम नहीं हुआ था जब अतिथि ने इवान के कान में इतने धीरे से बोलना शुरू किया कि उसने जो कहा वह केवल एक कवि को पता चला, पहले वाक्यांश के अपवाद के साथ: "उसके मुझे छोड़ने के एक चौथाई घंटे बाद , मुझे अंदर खिड़कियों पर दस्तक हुई। मरीज़ अपने कान में जो बात कर रहा था वह स्पष्ट रूप से उसे बहुत चिंतित कर रहा था। उसकी आँखों में भय और क्रोध था। जब बाहर से आवाज़ें आनी बंद हो गईं तो मेहमान तेज़ आवाज़ में बोला। तो, जनवरी के मध्य में, उसी कोट में, केवल फटे बटनों के साथ, मास्टर ने खुद को सड़क पर पाया। उनके पूर्व कमरों में एक ग्रामोफोन बजता था। कहीं जाना नहीं था. उसने ट्रक ड्राइवर से उसे यहां लाने के लिए कहा। इवान आश्चर्यचकित है: मास्टर ने उसे अपने बारे में क्यों नहीं बताया? लेकिन, मास्टर के अनुसार, क्या ऐसे पते पर पत्र भेजना वाकई संभव है? “उसे दुखी करो? मैं इसके लिए सक्षम नहीं हूं।” मास्टर लगभग चार महीने से यहां हैं और खुद को लाइलाज मानते हैं। इवान उससे यह बताने के लिए कहता है कि येशुआ और पीलातुस के साथ आगे क्या हुआ। मेहमान बात नहीं करना चाहता. वह जा रहा है.