Scéna z Fausta. morské pobrežie. Faust a Mefistofeles darebákov tristo

F a u s t Nudím sa, diabol. M e f a s to f e l Čo robiť, Faust? Toto je pre vás limit a nikto ho neprekročí. Všetky rozumné tvory sa nudia: Jedni z lenivosti, druhí z činov; Kto verí, kto stratil vieru; Nestihol si užiť, Užil si cez mieru, A každý zíva a žije - A rakva, zíva, čaká na vás všetkých. Zívaj a ty. F as t Suchý vtip! Nájdite mi spôsob, ako sa nejako rozptýliť. M efistof e l Uspokoj sa s dôkazom rozumu. Do svojho albumu si zapíšte: Fastidium est quies - nuda Relax duše. Som psychológ ... ach, to je veda! .. Povedz mi, kedy si sa nenudil? Mysli, pozeraj. Bolo to vtedy, keď Virgil driemal, a prúty vzrušovali tvoju myseľ? Potom eh, ako ružami si korunoval dobrotivé panny radosti A v hlučnej vzbure venoval Im zápal večernej kocoviny? Potom eh, ako si sa ponoril do veľkodušných snov, do temnej priepasti vedy? Ale pamätám si, potom z nudy, Ako harlekýn, z ohňa si ma konečne privolal. Zvíjal som sa ako malý démon, snažil som sa ťa rozveseliť, vzal som ťa k čarodejniciam a k duchom, A čo potom? všetko za nič. Túžili ste po sláve - a dosiahli ste, chceli ste sa zamilovať - ​​a zamilovali ste sa. Vzali ste hold od života, ale boli ste šťastní? F aust Stop, neotráv moje vredy tajomstvom. V hlbokom poznaní nie je život - preklial som falošné svetlo poznania, A sláva ... jeho náhodný lúč Nepolapiteľný. Svetská česť je nezmyselná, ako sen ... Ale existuje priame dobro: spojenie dvoch duší ... Ale nemôžeš zistiť, koho si chceš zapamätať, nie je to Gretchen? F a s t O nádherný sen! Ó, čistý plameň lásky! Tam, tam - kde je tieň, tam, kde je šum drevnatý, Kde tečie sladkozvonivý - Tam, na hrudi jej milej Mier, malátna kapitola, bol som šťastný ... M eph a sv o Stvoriteľovi neba ! Si klamný, Faust, v skutočnosti! Klamete samých seba žalostným spomínaním na seba. Či som ti svojím úsilím nedal zázrak krásy? A v hodine hlbokej polnoci S ňou si ju priniesol? Potom som sa zabával na plodoch mojej práce sám, Ako vy dvaja - pamätám si všetko. Keď bola tvoja krása potešená, do vytrženia, Ty s nepokojnou dušou si sa už ponoril do meditácie (A ty a ja sme dokázali, že meditácia je semienko nudy). A vieš, môj filozof, čo si si myslel v takom čase, keď nikto nemyslí? mám povedať? F a u s t Hovorte. dobre? M e f a s t o f e l Myslel si: môj poslušný baránok! Ako veľmi som po tebe túžil! Ako chytro som v nevinnej panne vzbúril sny srdca! Láska nedobrovoľná, nezaujatá Nevinne sa vzdala ... Prečo je teraz moja hruď plná túžby a nenávistnej nudy? .. Na obetu svojho rozmaru hľadím, opitý pôžitkom, S neodolateľným hnusom: Tak nerozvážny blázon, Márne sa rozhodol pre zlý skutok, Zabíjať žobráka v lese, Kariem stiahnuté telo; Takže na krásku pohlavnú, Spokojná s ňou narýchlo, Skazenosť vyzerá úkosom ustráchane ... Potom z toho všetkého Jedného ste vyvodili záver ... F a s t Skryť, pekelné stvorenie! Uteč mi z dohľadu! M e f a s až f l Izvol. Len sa ma opýtajte na problém: Neodvážim sa ťa opustiť, neodvážim sa ťa opustiť - nestrácam čas. F a u s t Čo sa tam belie? hovoriť. M e fisto fel Španielska trojsťažňová loď, Prístav v Holandsku pripravený: Je na nej tristo darebákov, Dve opice, sudy zlata, Áno, bohatý čokoládový náklad, Áno, módna choroba: nedávno vám bola predstavená . F a u s t Utop všetko. M e f a s do f e l Teraz. (Zmizne.)

Toto je Faust.

Hra, ktorá sa vyrovná aj Shakespearovým majstrovským dielam. Perla nemeckej drámy. Táto brilantná tragédia bola mnohokrát sfilmovaná, tvorila základ legendárnej Gounodovej opery a dodnes neschádza z javiska najlepších svetových divadiel. O jeho skrytom, hlbokom význame boli napísané stovky štúdií, no pri čítaní a opätovnom čítaní príbehu Dr. Johanna Fausta a jeho spoločníka, démona Mefistofela, bude každý znovu a znovu nachádzať pre seba nový zmysel – svoj vlastný, jedinečný a hlboko osobné.

Súboj Fausta a Valentína.

O Faustovi z A.S. Puškin... „SCÉNA Z FAUSTA“. MORSKÉ BREŽIE. FAUST A MEFISTOFELES.

Faust

Nudím sa, diabol.

Mefistofeles

Čo robiť, Faust?
Toto je limit pre teba,
Nikto ho neprekračuje.
Všetky rozumné stvorenia sa nudia:
Iné od lenivosti, iné od činov;
Kto verí, kto stratil vieru;

Nestihol si užiť,
Tešil sa ‚na mieru,
A každý zíva a žije -
A rakva na vás všetkých čaká a zíva.
Zívaj a ty.

Toto je suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.

Mefistofeles

Buď šťastný
Si dôkazom zdravého rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Som psychológ ... ach, to je veda! ..
Povedz mi, kedy si sa nenudil?
Mysli, pozeraj. je to potom,
Keď som spal nad Virgilom,
Vzrušili prúty vašu myseľ?

Potom eh, ako bol korunovaný ružami
Ste podporné devy zábavy
A v hlučnej vzbure venoval
Sú zápalom večernej kocoviny?

Potom eh, ako si sa prepadol
Do veľkorysých snov
Do priepasti temnej vedy?
Ale pamätám si, potom z nudy,
Ako harlekýn, mimo ohňa
Konečne si ma zavolal.

Krútil som sa ako malý démon,
Snažil som sa ťa rozveseliť
Vzal som to bosorkám a duchom,
A čo? všetko za nič.

Túžili ste po sláve - a dosiahli ste
Chcel som sa zamilovať – a zamiloval som sa.
Vzal si hold od života,
Bol šťastný?

Faust

Prestaň s tým,
Neutajuj moje vredy.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som vedomosti falošné svetlo,
A sláva ... je to náhodný lúč
Nepolapiteľný. Svetská česť
Bezvýznamný ako sen... Ale je
Rovné - dobré: kombinácia
Dve duše...

Mefistofeles
A prvé rande
nie je to tak? Ale to sa nedá zistiť
Koho by ste si radi zapamätali
Nie je to Gretchen?

Faust
Oh nádherný sen!
Ó, čistý plameň lásky!
Tam, tam - kde je tieň, kde je hluk drevený,
Kde sú sladko zvoniace potoky -
Tam, na jej krásnej hrudi
Odpočívaj malátna kapitola
Bol som šťastný ...

Mefistofeles

Nebeský Stvoriteľ!
Si klamný, Faust, v skutočnosti!
Užitočná spomienka
Klameš sám seba.
Nie som pre vás svojím úsilím
Priniesol zázrak krásy?
A v hodine hlbokej polnoci
Priviedol si ju k sebe? Potom
Podľa plodov ich práce
Zabával som sa osamelý
Ako vy dvaja - pamätám si všetko.
Keď je krása tvoja
Bol som potešený, opojený,
Si nepokojná duša
Už som bol ponorený do myšlienok
(A vy a ja sme dokázali
Táto meditácia je semiačkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Čo ste si mysleli v takejto chvíli
Keď nikto nemyslí?
mám povedať?

Faust
Hovorte. dobre?

Mefistofeles
Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som po tebe túžil!
Aká prefíkaná v prostom panstve
Vzbúril som sny svojho srdca!
Nevedomá, nezainteresovaná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Túžba a nenávistná nuda? ..
Obeta môjmu rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Tak bezohľadný hlupák
Márne sa rozhodol pre zlý skutok,
Zabitie žobráka v lese,
Nahnevá stiahnuté telo;
Takže na predaj krása,
Keď som ju narýchlo nasýtil,
Zhýralosť vyzerá ustráchane bokom...
Potom z toho všetkého von
Vyvodil si jeden záver...

Faust

Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi z dohľadu!

Mefistofeles
Prosím. Stačí mi položiť úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
nestrácam čas.

Čo tam belie? Hovorte.

Mefistofeles
španielska trojsťažňová loď,
Kotvenie do Holandska pripravené:
Je na ňom tristo darebákov,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatý náklad čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám predstavené.

Faust

Všetko utopiť.

Mefistofeles
Teraz.

(zmizne)

Margarita a kolovrat.

Mefistofeles v krčme, kde študenti hodujú.

Len ten jeden je hodný dedičstva
Kto môže uplatniť dedičstvo na život.
Ale ten, kto hromadí mŕtvy odpad, je poľutovaniahodný.
To, čo zrodí okamih, je pre nás dobré. (Faust)

Mefistofeles stretáva študenta

Mladému mužovi uvažujúcemu o svojom živote - úryvok z I. Goetheho, "Faust"

Suha teória môj priateľ

A strom života sa nádherne zazelená.

Študent

Som tu nedávno a som rád
Vrhnite pohľad na osobu
Hľadajte uznanie od všetkých
A na koho sú obyvatelia mesta hrdí.

Mefistofeles

Mentálne dojatý a polichotený.
Je tu množstvo ľudí ako ja.
Pozrel si sa tu čiastočne?

Študent

Žiadam vás, aby ste sa na mne podieľali.
Pre poznanie, nešetrí dušu,
Prišiel som k vám z púšte.
Matka ma prosila
Nechoď tak ďaleko
Ale sníval som o tvojej škole.

Mefistofeles

Áno, tu sa budete rozvíjať do sýtosti.

Študent

So všetkou úprimnosťou poviem:
Už chcem ísť domov.
Zo stiesnených priestorov tu
Myšlienka nachádza mrákotu.
Okolo nie je žiadna tráva ani kríky,
Len šero, hluk a dusno.
Z dunenia publika
Som hluchý a sám so sebou v rozpore.

Mefistofeles

Ide len o nezvyknutie.
Matka nemá hneď prsia
Novorodenec hlúpy berie
A potom sa už nedá zobrať z lona.
Takže raz o to silnejší
Budete lipnúť na vedách.

Študent

Ale ak od prvého kroku
Bola táto túžba vo mne potlačená?

Mefistofeles

Plánovali ste to alebo nie
Volanie a fakulta?

Študent

Chcel by som sa stať veľkým vedcom
A zmocni sa všetkého skrytého,
Čo je na nebi a na zemi.
Aj prírodná veda.

Mefistofeles

No, správny smer.
Všetko je to o vašej horlivosti.

Študent

Teším sa na duši aj na tele
Celý rok tvrdo pracujte.
Ale je tam naozaj veľký hriech
Príležitostne ísť na prechádzku?

Mefistofeles

Dobre využite svoj čas
Je potrebné študovať podľa systému.
Najprv vám chcem pripísať zásluhy
Chodiť na kurzy logiky.
Tvoja myseľ, stále nedotknutá,
Budú učiť disciplíne
Aby nabral smer osi,
Bez náhodného blúdenia.
Čo si zvyknutý robiť doma
Jedným ťahom, náhodne,

Ako ľudia pijú alebo jedia
Budete rozrezaní na tri kroky
Predmet aj prísudok.
V mozgoch, ako v manufaktúre,
Sú tam šnúrky a uzly.
Nesprávny balík
Hrozí zmiasť raketoplány.
Pre temnotu zvyšných otázok
Potom sa filozof ujme
A vysvetlí, neomylný,
Ako sa na doky patrí strúhaný,
Čo bolo prvé a druhé
A stal sa tretím a štvrtým.
Ale aj s vedomím genézy
Tajomný vesmír
A látky sú živé zloženie,
Nevytvárajte látku živú.
Odpočúvanie života vo všetkom,
Ponáhľajú sa ohlušiť fenomén,
Zabudnite na to, ak ich porušíte
Inšpiratívne spojenie
Už nie je čo počúvať.
"Encheiresis naturae" - tu
Ako to nazýva chémia.

Študent

Ani trochu som ti nerozumel.

Mefistofeles

Pochopte, chtiac-nechtiac.
Na to bude v budúcnosti potrebné
Pri redukcii na prax,
Klasifikovať možno viac.

Študent

Hodina po hodine nie je pre mňa ľahšia,
A ako hlava v ohni.

Mefistofeles

Ešte stále nemám toho všetkého dosť, -
Zapojte sa do metafyziky.
Dodajte svojej tlači hĺbku
To, čo sa nedá pochopiť.
Krásne označenia
Budete vyvedení z ťažkostí.
Ale predovšetkým režim
Podstatné je dobre zavedené.
Podávanie hodín štúdia
Dosiahnite pochvalné recenzie.
Na dobrého študenta
Nemôžeš meškať na hovor.
Zapamätajte si doma
Text prednášky pre príručku.
Učiteľ, zachovávajúc podobnosť,
Číta sa o ňom celý kurz.
A predsa s chamtivou rýchlosťou
Zapíšte si odkazy na myšlienky.
Akoby tieto odhalenia
Duch svätý ti diktoval.

Študent

Viem to a veľmi
Oceňujem význam listu.
Na obrázku v zošite
Je to ako v kamennom plote.

Mefistofeles

Ktorú fakultu si vybrať?

Študent

Nestanem sa právnikom.

Mefistofeles

Toto je pole všetkého zbytočného.
Tu sú šlapky len lafa.
Earlov šedý kód,
Ako bremeno dedičnej choroby.
Iný zákon z generácie na generáciu
Od starého otca k vnukovi.
Bol požehnaním, ale na oplátku
Stala sa múkou z požehnania.
Všetko je to o prirodzených právach.
A sú pošliapané do prachu.

Študent

Áno, nikdy nebudem právnikom.
neznášam ich.
Radšej sa dám na teológiu.

Mefistofeles

Ach nie, choď na scestie!
Táto veda je hustý les.
Z blízka nič nevidieť.
Jediný a najlepší výsledok:
Pozrite sa profesorovi do úst
A opakujte, že klame.
Ukladanie nepodloženosti
Zachráni ťa pred všetkými ťažkosťami,
Pomáha obchádzať nerovnosti
A v chráme nespochybniteľnosti predstaví.
Držte sa slov.

Študent

Áno, ale slová
Veď zodpovedajú porozumeniu.

Mefistofeles

Prečo sa do nich musíte hrabať?
Úplne zbytočná činnosť.
Prázdna reč
Je to vždy ľahké vyjadriť slovami.
Z holých slov, zúrivosti a hádok,
Stavajú sa budovy teórií.
Slovami, viera len žije.
Ako môžeš popierať slová?

Študent

Prepáčte, vyruším vás
Ale posuniem otázky ďalej:
Povedal by si to nováčikovi
Ako sa mám pozerať na medicínu?
Tri roky štúdia sú obdobie
Podľa všetkého svedomia je to samozrejme jedno.
Mohol by som dosiahnuť veľa,
Majte pevné základy.

Mefistofeles (pre seba)

Ako učiteľ som vyčerpaný
A premeniť sa opäť na diabla.
(Nahlas.)
Význam medicíny je veľmi jednoduchý.
Tu je všeobecná myšlienka:
Po preštudovaní všetkého na svete až po hviezdy,
Všetko hoďte neskôr cez palubu.
Prečo márne namáhate svoj mozog?
Choďte radšej rovno.
Kto využije vhodnú chvíľu
Dokonale sa usadí.
Si štíhly a v celej svojej kráse,
Tvoj pohľad je povýšený, tvoje oči sú roztržité.
Každý tomu nedobrovoľne verí
Kto je najdrzejší.
Choďte k dámam v budoári.
Sú to kujné komodity.
Ich mdloby, oh, oh,
Dýchavičnosť a zmätenosť
Neberte si liek zo strachu -
A všetky sú vo vašich rukách.
Veľmi si vážite ich uznanie.
Buď šéfom bez hanby,
Takže sklonenie k pacientovi
Ako niekto túži po roku.
Skúmanie zamerania choroby
Skontrolujte to rukou, smoothie.
Je to príliš tesné?
Na jej ubolený korzet.

Študent

Táto oblasť nie je zlá.
Teraz si mi oveľa bližšie.

Mefistofeles

Teória, môj priateľ je suchý
Ale strom života sa zazelená.

Študent

Som od teba ako dieťa.
Raz prídem znova
Vypočujte si svoje zdôvodnenie.

Mefistofeles

Urobil by si mi láskavosť.

Študent

Je možné ísť domov bez ničoho?
Na pamiatku prijatia
Nechajte svoj rozkvet v albume.

Mefistofeles

neodmietnem. Tu je môj autogram.
(Urobí nápis do albumu a vráti ho študentovi.)

študent (čítanie)

Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum.

Preklínal som, akú cenu má svetlo,
Keby on sám nebol zlým duchom! c) Mefistofeles

Mefistofeles sa predstaví Marte.

Faustovi sa zjavuje Mefistofeles.

Aké ťažkosti, keď sme sami
Prekážame a škodíme si!
Nemôžeme prekonať šedú nudu,
Hlad srdca je nám z väčšej časti cudzí,
A považujeme to za nečinnú chiméru
Čokoľvek nad vaše každodenné potreby.
Najživšie a najlepšie sny
Umierajú v nás uprostred každodennej márnosti.
V lúčoch pomyselného lesku
S našimi myšlienkami často stúpame do šírky
A padáme z váhy prívesku,
Zo záťaže našich dobrovoľných váh.
Zahaľujeme na všetky spôsoby
Jeho nedostatok vody, zbabelosť, slabosť, lenivosť.
Bremeno slúži ako clona súcitu,
A svedomie a akýkoľvek odpad. (Faust)

Faust a Wagner

Pergameny neuhasia váš smäd.
Kľúč múdrosti nie je na stránkach kníh.
Kto sa snaží preniknúť do tajomstiev života s myšlienkou každého,
Vo svojej duši nachádza ich zdroj.
[...]
Nedotýkajte sa ďalekého staroveku.
Nemôžeme zlomiť jej sedem pečatí.
A to, čo nazývajú duchom doby,
Existuje duch profesorov a ich koncepcií,
Čo títo páni nie sú na mieste
Vydávajú sa za skutočný starovek.
Ako predstavujeme staroveký poriadok?
Ako skriňa plná haraburdia,
A niektoré sú ešte žalostnejšie, -
Ako bábkoherec, stará búdka.
Podľa niektorých našich predkov
Neboli tam ľudia, ale bábky. (Faust Wagnerovi)

Faust, Mefistofeles a Barbet.

Faust zvádza Margaritu.

Tragédia „Faust“ (nem. Faust. Eine Tragödie.) je korunou diela vynikajúceho nemeckého spisovateľa Johanna Wolfganga Goetheho. Ide o najznámejší životný príbeh skutočnej stredovekej postavy – hrdinu nemeckých mýtov a legiend doktora Johanna Fausta.

Príbehy o Faustovi vysvetľujú motívy, pre ktoré Faust položil svoju dušu, rôznymi spôsobmi. Faust predáva svoju dušu svetským radovánkam. S Christopherom Marlowom Faust predal svoju dušu, pretože jeho lieky zachránili mnohých, ale nedokázal vzkriesiť mŕtvych, a preto sa uchýlil k pomoci Satanovi. V tragédii Goethe je Faust Faust pesimista. Preklínanie všetkého, čo na svete existuje, od klamstiev a namyslenosti až po rodinu, lásku. Nechce sa mu žiť. Pripravuje si pre seba jed. Je však ešte cynickejší a nenávidí svet Mefistofela, ktorý sa stavil s Pánom, či sa pred ním Faust dá zachrániť, že odmietne jeho ponuky. Faust s úplnou ľahostajnosťou k posmrtnému životu predá svoju dušu Mefistofelesovi výmenou za svetské radosti. Podľa dohody odchádza duša Fausta k Mefistofelovi v momente, keď Faust zväčší ktorýkoľvek okamih svojho života a povie: "Stoj, moment, si úžasný!" Mefistofeles predstavuje Fausta Gretchen, ale na pocity Fausta odkazuje s extrémnym cynizmom a verí, že sú zredukované len na telesnú príťažlivosť. Po tom, čo Faust a Mefistofeles v boji zabijú Gretcheninho brata Valentína, odídu z mesta a Faust si na Gretchen nespomína, kým v sobotu neuvidí jej ducha. A Gretchen je súdená za vraždu svojej dcéry, ktorú počala z Fausta.Faust sa ju snaží zachrániť, no napriek tomu nechá šialené dievča zomrieť vo väzení.
A na konci tragédie sa Faust rozhodne, že prežíva najväčšiu chvíľu vo svojom živote, pretože jeho práca je pre ľudí veľkým prínosom. Faust videl starovekú Helenu Krásnu. Obdivuje jej krásu. Povedal: "Zastav, moment,

Faust

Nudím sa, diabol.

Mefistofeles

Čo robiť, Faust?
Toto je limit pre teba,
Nikto ho neprekračuje.
Všetky rozumné stvorenia sa nudia:
Iné od lenivosti, iné od činov;
Kto verí, kto stratil vieru;
Nestihol si užiť,
Užíval si cez mieru,
A každý zíva a žije -
A rakva na vás všetkých čaká a zíva.
Zívaj a ty.

Faust

Toto je suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.

Mefistofeles

Buď šťastný
Si dôkazom zdravého rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Som psychológ ... ach, to je veda! ..
Povedz mi, kedy si sa nenudil?
Mysli, pozeraj. je to potom,
Keď som spal nad Virgilom,
Vzrušili prúty vašu myseľ?
Potom eh, ako bol korunovaný ružami
Ste podporné devy zábavy
A v hlučnej vzbure venoval
Sú zápalom večernej kocoviny?
Potom eh, ako si sa prepadol
Do veľkorysých snov
Do priepasti temnej vedy?
Ale - pamätám si - potom z nudy,
Ako harlekýn, mimo ohňa
Konečne si ma zavolal.
Krútil som sa ako malý démon,
Snažil som sa ťa rozveseliť
Vzal som to bosorkám a duchom,
A čo? všetko za nič.
Túžil si po sláve - a dosiahol si, -
Chcel som sa zamilovať – a zamiloval som sa.
Vzal si hold od života,
Bol šťastný?

Faust

Prestaň s tým,
Neutajuj moje vredy.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som vedomosti falošné svetlo,
A sláva ... je to náhodný lúč
Nepolapiteľný. Svetská česť
Bezvýznamný ako sen... Ale je
Priamy prínos: kombinácia
Dve duše...

Mefistofeles

A prvé rande
nie je to tak? Ale to sa nedá zistiť
Koho by ste si radi zapamätali
Nie je to Gretchen?

Faust

Oh nádherný sen!
Ó, čistý plameň lásky!
Tam, tam - kde je tieň, kde je hluk drevený,
Kde sú sladko zvoniace potoky -
Tam, na jej krásnej hrudi
Odpočívaj malátna kapitola
Bol som šťastný ...

Mefistofeles

Nebeský Stvoriteľ!
Si klamný, Faust, v skutočnosti!
Užitočná spomienka
Klameš sám seba.
Nie som pre vás svojím úsilím
Priniesol zázrak krásy?
A v hodine hlbokej polnoci
Priviedol si ju k sebe? Potom
Podľa plodov ich práce
Hral som sám
Ako vy dvaja - pamätám si všetko.
Keď je krása tvoja
Bol som potešený, opojený,
Si nepokojná duša
Už som bol ponorený do myšlienok
(A vy a ja sme dokázali
Táto meditácia je semiačkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Čo ste si mysleli v takejto chvíli
Keď nikto nemyslí?
mám povedať?

Faust

Hovorte. dobre?

Mefistofeles

Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som po tebe túžil!
Aká prefíkaná v prostom panstve
Vzbúril som sny svojho srdca! -
Nevedomá, nezainteresovaná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Túžba a nenávistná nuda? ..
Obeta môjmu rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Tak bezohľadný hlupák
Márne sa rozhodol pre zlý skutok,
Zabitie žobráka v lese,
Nahnevá stiahnuté telo; -
Takže na predaj krása,
Keď som ju narýchlo nasýtil,
Zhýralosť vyzerá ustráchane bokom...
Potom z toho všetkého von
Vyvodil si jeden záver...

Faust

Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi z dohľadu!

Mefistofeles

Prosím. Stačí mi položiť úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
nestrácam čas.

Fayst

Čo tam belie? hovoriť.

Mefistofeles

španielska trojsťažňová loď,
Kotvenie do Holandska pripravené:
Je na ňom tristo darebákov,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatý náklad čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám predstavené.

Faust

Všetko utopiť.

Mefistofeles

(Zmizne.)

Analýza básne „Scéna z Fausta“ od Puškina

"Scéna z Fausta" od Alexandra Sergejeviča Puškina bola prvýkrát publikovaná na stránkach "Moskovského Vestnika".

Báseň pochádza z roku 1825. Básnik má v súčasnosti 26 rokov, je v nemilosti úradov, vyradený z verejnej služby a poslaný do Mikhailovskoye. Čas strávený v exile mal v konečnom dôsledku na básnikovu tvorbu blahodarný vplyv. V ústraní odľahlého panstva vznikalo a hralo množstvo básní, próz a dramatických diel. Podľa žánru - fragment drámy, hry. Jeho veľkosť je jambický tetrameter. Zaujímavé je, že až o sedem rokov neskôr bola celá zápletka založená na rovnakom príbehu. Dej sa odohráva v romantickom prostredí, na brehu mora. Znudený Faust žiada démona, aby ho dobre pobavil. Mefistofeles odpovedá filozoficky: všetky racionálne stvorenia sa nudia. Démon šíri jed nudy do všetkých sfér márneho života človeka. Podľa biblického učenia padlí duchovia pohŕdajú ľuďmi pre smrteľné telo a závidia im Božie milosrdenstvo. Rozum je kráľom všetkých, ktorí sa nudia. Hlas srdca je pre nich neprístupný a smiešny. Odborník na ľudskú dušu, psychológ, dokazuje Faustovi, že skľúčenosť a sýtosť poznajú ľudia už od útleho veku. Mentálne impulzy sú skor nahradené výpočtom. Veda a sláva Faustove tvrdenia neuspokojili. Všetko je príliš plytké. Spomienka na Gretchen je takmer jediná vec, pri ktorej sa Faust chveje, dotýka. Chráni tento pocit, ale Mefistofeles ho tiež očerňuje, dáva vlastný šepot ako myšlienky hrdinu. Rozzúrený Faust zaháňa démona preč. "Ulož úlohu": pýta sa užitočný duch. Loď je viditeľná vo vlnách. A opäť hrdina skláňa ucho pred ohováraním škaredého ducha. Ukázalo sa, že loď je s „tristo darebákmi“. Ako inak, s nákladom zlata a „čokolády“. A s nosičmi „módnej choroby“ (pravdepodobne syfilis). Faust bez váhania nariaďuje zničiť všetkých a všetko. Nebadane si prisvojil právo súdiť a obviňovať, moc mu pokazila srdce. Pochmúrnosť však nezmizla. Ale hrdina si myslí, že myšlienka bezvýznamnosti života, nehody narodenia a smrti sa plne potvrdila. Slovná zásoba je vznešená a ľudová. Obrázky a maximá sú niekedy paradoxné. Epitetá: bohatý, poslušný, nesebecký. Dve obludné prirovnania, celkom v duchu nemoralizmu prichádzajúceho na konci storočia: o vrahovi, ktorý trýzni bezvládne telo obete, a o zničenej nevinnosti, ktorá sa stala príliš horlivou učeníkom zhýralosti. Nezmysel démona, ktorý zvolal: Nebeský Stvoriteľ! Porovnanie: ako harlekýn. Inverzia: ponorili ste sa.

Dielo „Scéna z Fausta“ od A. Puškina nie je transpozíciou príbehu vytvoreného I. Goethem, ale úplne originálnym doplnkom, ktorý obohacuje tému o nové motívy.

F a u s t

Nudím sa, diabol.

M e f a s do f e l

Čo robiť, Faust?
Toto je limit pre teba,
Nikto ho neprekračuje.
Všetky rozumné stvorenia sa nudia:
Iné od lenivosti, iné od činov;
Kto verí, kto stratil vieru;
Nestihol si užiť,
Užíval si cez mieru,
A každý zíva a žije -
A rakva na vás všetkých čaká a zíva.
Zívaj a ty.

F a u s t

Toto je suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.

M e f a s do f e l

Buď šťastný
Si dôkazom zdravého rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Som psychológ ... ach, to je veda! ..
Povedz mi, kedy si sa nenudil?
Mysli, pozeraj. je to potom,
Keď som spal nad Virgilom,
Vzrušili prúty vašu myseľ?
Potom eh, ako bol korunovaný ružami
Ste podporné devy zábavy
A v hlučnej vzbure venoval
Sú zápalom večernej kocoviny?
Potom eh, ako si sa prepadol
Do veľkorysých snov
Do priepasti temnej vedy?
Ale pamätám si, potom z nudy,
Ako harlekýn, mimo ohňa
Konečne si ma zavolal.
Krútil som sa ako malý démon,
Snažil som sa ťa rozveseliť
Vzal som to bosorkám a duchom,
A čo? všetko za nič.
Túžili ste po sláve - a dosiahli ste
Chcel som sa zamilovať – a zamiloval som sa.
Vzal si hold od života,
Bol šťastný?

F a u s t

Prestaň s tým,
Neutajuj moje vredy.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som vedomosti falošné svetlo,
A sláva ... je to náhodný lúč
Nepolapiteľný. Svetská česť
Bezvýznamný ako sen... Ale je
Priamy prínos: kombinácia
Dve duše...

M e f a s do f e l

A prvé rande
nie je to tak? Ale to sa nedá zistiť
Koho by ste si radi zapamätali
Nie je to Gretchen?

F a u s t

Oh nádherný sen!
Ó, čistý plameň lásky!
Tam, tam - kde je tieň, kde je hluk drevený,
Kde sú sladko zvoniace potoky -
Tam, na jej krásnej hrudi
Odpočívaj malátna kapitola
Bol som šťastný ...

M e f a s do f e l

Nebeský Stvoriteľ!
Si klamný, Faust, v skutočnosti!
Užitočná spomienka
Klameš sám seba.
Nie som pre vás svojím úsilím
Priniesol zázrak krásy?
A v hodine hlbokej polnoci
Priviedol si ju k sebe? Potom
Podľa plodov ich práce
Zabával som sa osamelý
Ako vy dvaja - pamätám si všetko.
Keď je krása tvoja
Bol som potešený, opojený,
Si nepokojná duša
Už som bol ponorený do myšlienok
(A vy a ja sme dokázali
Táto meditácia je semiačkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Čo ste si mysleli v takejto chvíli
Keď nikto nemyslí?
mám povedať?

F a u s t

Hovorte. dobre?

M e f a s do f e l

Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som po tebe túžil!
Aká prefíkaná v jednoduchomyseľnej panne
Vzbúril som sny svojho srdca!
Nevedomá, nezainteresovaná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Túžba a nenávistná nuda? ..
Obeta môjmu rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Tak bezohľadný hlupák
Márne sa rozhodol pre zlý skutok,
Zabitie žobráka v lese,
Nahnevá stiahnuté telo;
Takže na predaj krása,
Keď som ju narýchlo nasýtil,
Zhýralosť vyzerá ustráchane bokom...
Potom z toho všetkého von
Vyvodil si jeden záver...

F a u s t

Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi z dohľadu!

M e f a s do f e l

Prosím. Stačí mi položiť úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
nestrácam čas.

F a u s t

Čo tam belie? hovoriť.

M e f a s do f e l

španielska trojsťažňová loď,
Kotvenie do Holandska pripravené:
Je na ňom tristo darebákov,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatý náklad čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám predstavené.

F a u s t

Všetko utopiť.

M e f a s do f e l

Teraz.
_ (Zmizne.)

Nudím sa, diabol.

M e f a s do f e l

Čo robiť, Faust?
Toto je limit pre teba,
Nikto ho neprekračuje.
Všetky rozumné stvorenia sa nudia:
Iné od lenivosti, iné od činov;
Kto verí, kto stratil vieru;
Nestihol si užiť,
Užíval si cez mieru,
A každý zíva a žije -
A rakva na vás všetkých čaká a zíva.
Zívaj a ty.

Toto je suchý vtip!
Nájdite mi nejaký spôsob
Rozptýliť.

M e f a s do f e l

Buď šťastný
Si dôkazom zdravého rozumu.
Do svojho albumu napíš:
Fastidium est quies - nuda
Uvoľnenie duše.
Som psychológ ... ach, to je veda! ..
Povedz mi, kedy si sa nenudil?
Mysli, pozeraj. je to potom,
Keď som spal nad Virgilom,
Vzrušili prúty vašu myseľ?
Potom eh, ako bol korunovaný ružami
Ste podporné devy zábavy
A v hlučnej vzbure venoval
Sú zápalom večernej kocoviny?
Potom eh, ako si sa prepadol
Do veľkorysých snov
Do priepasti temnej vedy?
Ale pamätám si, potom z nudy,
Ako harlekýn, mimo ohňa
Konečne si ma zavolal.
Krútil som sa ako malý démon,
Snažil som sa ťa rozveseliť
Vzal som to bosorkám a duchom,
A čo? všetko za nič.
Túžili ste po sláve - a dosiahli ste
Chcel som sa zamilovať – a zamiloval som sa.
Vzal si hold od života,
Bol šťastný?

Prestaň s tým,
Neutajuj moje vredy.
V hlbokom poznaní nie je život -
Preklial som vedomosti falošné svetlo,
A sláva ... je to náhodný lúč
Nepolapiteľný. Svetská česť
Bezvýznamný ako sen... Ale je
Priamy prínos: kombinácia
Dve duše...

M e f a s do f e l

A prvé rande
nie je to tak? Ale to sa nedá zistiť
Koho by ste si radi zapamätali
Nie je to Gretchen?

Oh nádherný sen!
Ó, čistý plameň lásky!
Tam, tam - kde je tieň, kde je hluk drevený,
Kde sú sladko zvoniace potoky -
Tam, na jej krásnej hrudi
Odpočívaj malátna kapitola
Bol som šťastný ...

M e f a s do f e l

Nebeský Stvoriteľ!
Si klamný, Faust, v skutočnosti!
Užitočná spomienka
Klameš sám seba.
Nie som pre vás svojím úsilím
Priniesol zázrak krásy?
A v hodine hlbokej polnoci
Priviedol si ju k sebe? Potom
Podľa plodov ich práce
Zabával som sa osamelý
Ako vy dvaja - pamätám si všetko.
Keď je krása tvoja
Bol som potešený, opojený,
Si nepokojná duša
Už som bol ponorený do myšlienok
(A vy a ja sme dokázali
Táto meditácia je semiačkom nudy).
A vieš, môj filozof,
Čo ste si mysleli v takejto chvíli
Keď nikto nemyslí?
mám povedať?

Hovorte. dobre?

M e f a s do f e l

Pomyslel si: môj poslušný baránok!
Ako veľmi som po tebe túžil!
Aká prefíkaná v prostom panstve
Vzbúril som sny svojho srdca!
Nevedomá, nezainteresovaná láska
Nevinne sa vzdala...
Teraz mám plnú hruď
Túžba a nenávistná nuda? ..
Obeta môjmu rozmaru
Pozerám, opitý potešením,
S neodolateľným znechutením:
Tak bezohľadný hlupák
Márne sa rozhodol pre zlý skutok,
Zabitie žobráka v lese,
Nahnevá stiahnuté telo;
Takže na predaj krása,
Keď som ju narýchlo nasýtil,
Zhýralosť vyzerá ustráchane bokom...
Potom z toho všetkého von
Vyvodil si jeden záver...

Schovni sa, ty pekelné stvorenie!
Uteč mi z dohľadu!

M e f a s do f e l

Prosím. Stačí mi položiť úlohu:
Idle, viete, od vás
Neodvážim sa odísť -
nestrácam čas.

Čo tam belie? hovoriť.

M e f a s do f e l

španielska trojsťažňová loď,
Kotvenie do Holandska pripravené:
Je na ňom tristo darebákov,
Dve opice, sudy zlata,
Áno, bohatý náklad čokolády,
Áno, módna choroba: ona
Nedávno vám predstavené.

Všetko utopiť.

M e f a s do f e l

Teraz.
(Zmizne.)