Kako je premi govor formaliziran v besedilu? Stavki z neposrednim govorom. Primeri. Pravila ruskega jezika

Oblikovanje neposrednega govora v besedilu vam omogoča reprodukcijo vseh značilnosti živega ustnega govora.

Koncept neposrednega govora in besede avtorja

Neposredni govor je reproducirana izjava nekoga drugega, v kateri so ohranjene njegove leksikalne, skladenjske in intonacijske značilnosti. Neposredni govor spremljajo avtorjeve besede, iz katerih je razvidno, komu pripada misel, v kakšnih okoliščinah in kako bo izražena.

Zasnova neposrednega govora vam omogoča reprodukcijo vseh značilnosti živega ustnega govora: izražanje, pozive, vzklike in podobno. Neposredni govor ne shranjuje le vsebine izjave, temveč tudi njene leksikalne, slovnične in slogovne značilnosti:

"Vasya! Pridi sem!" - je zavpil oče z dvorišča.

Ločila in premi govor

Postavljanje direktnega govora v narekovaje je obvezno pravilo, vprašaji in klicaji ter elipsa, ki konča stavek, pa naj bodo v narekovajih. Pika in vejica morata biti zunaj narekovajev. Če pa narekovaji že vsebujejo vprašaj, klicaj ali elipso, potem za narekovaje ne postavimo niti pike niti vejice. Neposredni govor je lahko sestavljen iz enega ali več stavkov, pa tudi iz njegovih delov.

Če je v besedilu oblikovan neposredni govor, se lahko avtorjeve besede pojavijo pred, znotraj ali za njim.

• Babica vpraša: "Kaj, otroci? Ali želite pite?"
• "Kaj, otroci?" vpraša babica. "Ali hočete pite?"
• "Kaj, otroci? Ali želite pite?" - vpraša babica.

Uporabe ločil v konstrukcijah pri oblikovanju neposrednega govora (P, p) z besedami avtorja (A, a) se lahko naučite z uporabo naslednjih shem:

Opozoriti je treba, da so avtorjeve besede poudarjene z vejico in pomišljajem na obeh straneh, ko so znotraj direktnega govora, izraženega s pripovednim stavkom. Če se avtorjeve besede končajo z navedbo (dodano, rečeno, ugovoreno, odgovorjeno), da se neposredni govor nadaljuje, se mora zasnova drugega dela začeti z veliko začetnico; V tem primeru morate po besedah ​​avtorja postaviti dvopičje in pomišljaj.

Dialog

Vrsta neposrednega govora je dialog. Dialog je pogovor med dvema ali več ljudmi. Posamezna sporočila in vprašanja, ki sestavljajo dialog, imenujemo replike. Med replikami je pogosto odsotna avtorjeva beseda. V dramskih delih avtorjevo besedo imenujemo odrska navodila.

Ločila v dialogih

Dialog se začne z odstavkom in pomišljajem pred vrstico:

- Mati! Ali ima sonce otroke?
- Jej.
-Kje so?
- Kje? In na nebu... tiste zvezde, ki ponoči svetijo, so otroci sonca...

V dramskih delih se dialog piše po imenu osebe in obdobju:

Fant: Moja ušesa so zmrznila ...
punca Daj si klobuk!

V vseh primerih se oblikovanje neposrednega govora začne z veliko začetnico.

Prenos neposrednega govora v posredni

V življenju in literaturi moramo neposredni govor pogosto zamenjati s posrednim, torej ga posredovati s svojimi besedami. Stavek s premi govorom postane zapleten, v katerem glavni stavek tvori besede avtorja, podrejeni pa premi govor; Za povezavo glavnega in pogodbenega dela se uporabljajo vezniki "tako da" ali "a", pa tudi zaimki in prislovi:

• "Boš šel z ladjo v Kanev?" — je vprašala učiteljica srednješolce.
• Učiteljica je vprašala, ali bodo srednješolci šli z ladjo v Kanev.

Vprašanja, izražena s predlogom pogodbe, se imenujejo posredna; na koncu takega stavka ni znaka.

Izjava nekoga drugega, posredovana v imenu pripovedovalca skupaj z besedami avtorja, se imenuje posredni govor. Ko se izjava nekoga drugega posreduje iz sebe, to je posredni govor, potem avtorjeve besede postanejo glavni stavek, neposredni govor pa postane podrejen.

Pravila za oblikovanje ponudb

Citat je dobesedni odlomek iz nekega dela ali besedila, ki dokazuje ali ponazarja določeno mnenje. Citat mora biti v narekovajih.

1. Ničesar v citatu ni mogoče spremeniti, niti ločil. Če citat ni v celoti, naj bodo presledki v njem označeni s tremi pikami.
   Obstajata dve vrsti citatov: v obliki neposrednega govora in v obliki posrednega govora.
2. Če je citat podan v obliki neposrednega govora, je treba zasnovo ločil zanj izvesti na enak način kot oblikovanje neposrednega govora v pisni obliki.
3. Če je citat podan kot sestavni del avtorjevega stavka, potem zanj veljajo enake zahteve kot za posredni govor.
4. Če je citat predstavljen v obliki verza, potem ni v narekovajih.

Oblikovanje ločil direktnega govora je v bistvu zelo preprosta tema. IN v tem primeru Pomembno je razlikovati med neposrednim govorom, posrednim govorom in besedami avtorja. Od tega je odvisna pravilna postavitev ločil. Tako je sam neposredni govor vedno v narekovajih, težave pa nastanejo, ko se ne začne na začetku stavka ali ga prekinjajo besede avtorja ali pa je njegova zgradba nekako zapletena. Za vse te možnosti zapletov obstaja metoda za pravilno ločilo, ki je najbolj priročno povzeta v diagramih.

1. Premi govor na začetku in koncu stavka. Najlažje je, če neposrednega govora nič ne prekine, na primer: »Tega se ne bom mogla nikoli spomniti,« je obupana rekla šolarka. Premi govor je tukaj celoten stavek, zato je na obeh straneh postavljen v narekovaje (opozoriti je treba, da so vprašaji, klicaji in trojke tudi znotraj narekovajev, ker so del tega stavka). Za narekovajema se po pravilu postavi pomišljaj, znotraj pa ostane vejica oziroma konec stavka (v tem vrstnem redu), natančneje pri rokopisnem besedilu so narekovaji na vrhu vrstice, zato je nemogoče natančno ločiti, ali je vejica znotraj narekovajev ali za narekovaji. Toda njegov pomen je nadomestiti piko, če naj bi bila pika na koncu stavka, zato se pri tipkanju tiskanega besedila, ko so znaki na isti ravni, ne more pojaviti za narekovaji. Potem, ko je znak na koncu stavka (naj še enkrat pojasnim: ali vejica ali vprašaj, Klicaj, ali elipsa), narekovaji pa so zaprti, besede avtorja so napisane z malo začetnico. Če te dele zamenjate, bo videti takole: Šolarka je v obupu rekla: "Tega se ne bom mogla nikoli spomniti!" Veliko se je spremenilo: avtorjeve besede so po novem napisane z veliko začetnico, ker je to začetek stavka, za njimi in PRED premim govorom je potrebno dvopičje, ne pa vejica in pomišljaj. V diagramih je videti takole:
   

   "P.R.," - a.
   A: "P.R."

   
   Z drugimi besedami, znaki so odvisni tudi od preobrata avtorskega ali neposrednega govora, čeprav se pomen niti malo ne spremeni.
   
2. Avtorjeve besede v neposrednem govoru. Nekoliko težje postane, ko se avtorjeve besede zagozdijo v premem govoru, čeprav principi ostajajo enaki. Na primer, vzemite ta stavek: "Tega se nikoli ne bom mogla spomniti," je rekla šolarka, "pretežko je!" V tem primeru so avtorjeve besede na sredini, zato so napisane z malo začetnico, imajo na obeh straneh vejico in pomišljaj, narekovaji pa so po koncu premega govora zaprti, kljub temu, da notri so avtorjeve besede. V tem primeru se drugi del neposrednega govora začne z malo črko, ker stavek ni bil dokončan.
   

   “P.R., - a, - p.r.”

   
   
3. Neposredni govor, "uokvirjen" z besedami avtorja. Lahko se tudi zgodi, da avtorjeve besede »uokvirjajo« neposredni govor: Šolarka je rekla: »Tega se ne bom mogla nikoli spomniti,« in raztrgala osnutek. V tem primeru je pomembno, da ne zamenjate pomišljaja in dvopičja; dvopičje je postavljeno za besedami avtorja in pred neposrednim govorom, pomišljaj pa, nasprotno, pred besedami avtorja.
   
4. Oznake za konec stavka. Zelo pomembno je vedeti, da se po neposrednem govoru, ki se teoretično konča s piko, ta pika spremeni v vejico, nato v pomišljaj itd. AMPAK! Če se neposredni govor ne konča s piko, ampak s klicajem, vprašajem ali elipso, ta znak ostane na svojem mestu in vejice ni treba postaviti. Med neposrednim govorom in besedami avtorja bo le pomišljaj.
   
5. Ne direkten govor. Pomembno je, da ne zamenjujemo neposrednega govora in posrednega govora, saj se posredni govor razlikuje le formalno, prav v tem, da ga ne spremljajo vse te težave z ločili. Posredni govor se oblikuje z uporabo odvisni stavek, opisno podaja vsebino subjektove neposredne izjave in je videti takole: Šolarka je rekla, da se tega ne bo mogla nikoli spomniti ... Tu je samo vejica, zaradi podrednega stavka.
   

IN splošni znaki pri oblikovanju premega govora jih urejajo zelo preprosta načela: začetek stavka z veliko začetnico, narekovaji se zaprejo šele, ko se premi govor konča, kljub avtorjevi besedi znotraj, besede avtorja in premi govor so ločeni od drug drugega s pomišljaji itd. Tukaj skoraj nič ni potrebno ločen študij, razen morda vprašanje s stavčnimi znamenji, ko se pika spremeni v vejico, drugi možni znaki pa ostanejo sami, potem pa vejice ni treba pisati. Na koncu neposrednega govora ne more biti vprašaj, vejica in nato pomišljaj. Konec stavka (razen pike) ali vejica.

Navodila

Preberite besedilo, za katerega morate narediti diagram. Poiščite neposredni govor. Zaradi jasnosti ga je mogoče poudariti, na primer podčrtati z rdečim svinčnikom. Ugotovite, kje se začnejo avtorjeve besede. Poudarite jih z barvnim svinčnikom. Bodite pozorni na to, ali se neposredni govor nadaljuje po besedah ​​avtorja. Lahko je sestavljen iz enega ali dveh stavkov, med seboj povezanih z intonacijo.

Upoštevajte, kakšno čustveno konotacijo ima neposredni govor. Stavek je lahko vzklični, izjavni, vprašalni. Na koncu je postavljeno ustrezno ločilo, ki ga je pomembno odražati v diagramu.

Uporaba simboli ustvariti diagram. Besede avtorja so običajno označene z veliko ali malo črko "a", izjava - z veliko ali malo črko "p". Govor junaka je v narekovajih. Od avtorjevih besed je ločena s pomišljajem. Vendar pomišljaj ni postavljen pred začetkom.

Preverite svoj diagram. Ujemati se mora z enim od spodnjih vzorcev. Če se vaša različica razlikuje od standardne, ste se morda zmotili pri določanju mesta neposrednega govora in besed avtorja ali zgrešili potrebno ločilo.

Shema št. 1: neposredni govor pred besedami avtorja. Izjava lika je zapisana z veliko začetnico in v narekovajih. Na koncu se postavi klicaj ali vprašaj v skladu z intonacijo. Besede avtorja so napisane z malo začetnico in so od preme govora ločene s pomišljajem. Primeri:
1. »Gostje so prišli,« je rekel oče.
2. »Gostje so prišli!« se je razveselil oče.
3. "Ali so kakšni gostje?" - presenečen je bil oče.
Za te predloge bodo diagrami videti takole:
1. "P" - a.
2. "P!" - A.
3. "P?" - A.

Shema št. 2: neposredni govor po avtorju. Avtorjeve besede so napisane z velikimi začetnicami. Sledi jim dvopičje. Premi govor sledi v narekovajih z veliko začetnico. Primeri:
1. Oče je rekel: "Gostje so prišli."
2. Oče je bil navdušen: "Gostje so dobrodošli!"
3. Oče je bil presenečen: "Ste gostje?"
Sheme takšnih predlogov izgledajo takole:
1. A: "P".
2. A: "P!"
3. A: "P?"

Shema št. 3: avtorjeve besede v neposrednem govoru. V tem primeru je celoten stavek v narekovajih. Za prvim delom premega govora se postavi vejica. Avtorski del se piše z malo začetnico. Pred in za avtorjevimi besedami je pomišljaj. Drugi del neposrednega govora je lahko nadaljevanje prvega, takrat se piše z malo začetnico. Če je to samostojen stavek, se za avtorjevimi besedami postavi pika, nato pa se besedilo začne z veliko začetnico. Primeri:
1. "Gostje so prišli," je rekel oče, "da jih srečamo."
2. »Gostje so dobrodošli,« je rekel oče. "Grem jih srečati na pol poti."
Pravilni stavčni vzorci v tem primeru so:
1. "P, - a, - p."
2. "P, - a." - P".

Shema št. 4: neposredni govor v avtorjevih besedah. Prvi del avtorjevih besed je napisan z veliko začetnico, - z malo začetnico. Premi govor je v narekovajih. Pred njim je dvopičje, nato pa intonančno potrebno ločilo in pomišljaj. Primeri:
1. Oče je rekel: "Gostje so prišli," in jim šel naproti.
2. Oče je bil navdušen: "Gostje so dobrodošli!" - in jim šel naproti.
3. Oče je bil presenečen: "Ste gostje?" - in jim šel naproti.
Za takšne predloge so primerne naslednje sheme:
1. A: "P", - a.
2. A: "P!" - A.
3. A: "P?" - A.

Viri:

• Govor tujcev in načini njegovega prenosa
• povedi s primeri za premi govor

Shema predlogov ni samo kaprica fakultete. Omogoča vam, da bolje razumete strukturo stavka, določite njegove posebnosti in ga končno hitreje razčlenite. Vsak diagram je najprej vizualen; Strinjali se boste, da je, ko imate opravka na primer z Levom Nikolajevičem, jasnost zelo potrebna za razumevanje predloga.

Navodila

Začeti morate z določitvijo, kateri deli stavka so besede. Najprej določi osebek in povedek – slovnično osnovo. Tako boste že imeli dobro definiran “štedilnik”, iz katerega boste lahko “plesali”. Nato preostale besede porazdelimo med člane povedi, pri čemer upoštevamo, da so vse razdeljene na osebkovo in povedkovno skupino. V prvi skupini, v drugi - dodatek in okoliščina. Upoštevajte tudi, da nekatere besede niso členi stavka (na primer vezniki, medmeti, uvodne in vrinjene konstrukcije) ter da več besed skupaj tvori en člen stavka (prislovne in deležniške zveze).

Torej že imate začetni predlog. Če odstranite same besede in pustite samo vrstice, ki poudarjajo člane stavka, potem je to že lahko diagram. Vendar predpostavimo, da je v vašem primeru vse bolj zapleteno. Na primer, vaš stavek je zapleten, to pomeni, da na primer vsebuje prislovno besedno zvezo. Tak zavoj je v celoti poudarjen kot okoliščina, v diagramu pa bo od ostalih črt ločen z navpičnimi črtami: ,|_._._._._|,

V ruščini obstaja več načinov za prenos govora nekoga drugega. V tem članku bomo govorili o enem od njih - o neposrednem govoru, pa tudi o ločilih z njim

Kaj je neposredni govor

Neposredni govor je natančna, dobesedna reprodukcija izjave osebe. Da bi poudarili, da to govori nekdo drug in ne avtor besedila, je premi govor v narekovajih.

Stavki z neposrednim govorom se pogosteje uporabljajo za izražanje ne tistega, kar je bilo izrečeno na glas, temveč notranjega monologa ali citata.

Stavki z neposrednim govorom se po bistvu in zasnovi razlikujejo od drugih načinov posredovanja izjav: dialoga in posrednega govora.

Stavki s posrednim govorom izražajo izjavo nekoga ne dobesedno, ampak približno, s spremembo osebe itd. (primerjati: Oče je vprašal: "Ste naredili domačo nalogo?" – Oče me je vprašal, ali sem naredil domačo nalogo.)

V dialogu se lahko govor ljudi prenese dobesedno. Oblikovno je veliko enostavnejša, ne zahteva narekovajev in jo je mogoče napisati skoraj brez besed avtorja. Toda dialog ne more posredovati refleksij, notranjega monologa. In narekovaji običajno niso oblikovani na ta način.

Ločila v stavkih z neposrednim govorom

Neposredni govor zahteva posebno zasnovo. Da bi pravilno postavili ločila, morate najprej razlikovati med besedami avtorja (sicer imenovanim komentarjem) in samim neposrednim govorom. Da bi pravilno našli govor, si moramo predstavljati, da slišimo to izjavo in jo izgovoriti tiho ali na glas. Če dobite popolno izjavo brez nepotrebnih besed, je vse najdeno pravilno.

Komentatorski del običajno vsebuje glagol »govoriti« (rečeno, šepetati, vzklikniti itd.) ali »razmišljati«, če imamo notranji monolog.

Neposredni govor mora biti v narekovajih.

Če neposredni govor vsebuje klicaj ali vprašalni stavek, potem narekovaji preprosto ne postavijo točke, ampak klicaj ali vprašaj.

Če je v stavku najprej neposredni govor, nato pa besede avtorja, se za narekovaji postavi pomišljaj; Besede avtorja se začnejo z malo (malo) začetnico. "V algebri se nič ne dodeli," je rekel Petja.

Namesto pike na koncu premega govora je vejica, preostali znaki so ohranjeni, vendar je komentarni del še vedno z malimi črkami.

To so lahki primeri, ki jih otroci preučujejo v 4. razredu. Težji so stavki, v katerih avtorjeve besede prekinejo premi govor in se znajdejo na sredini. Da bi pravilno postavili znake, morate najprej razumeti, ali je en stavek prelomljen ali sta izgovorjena dva stavka in se eden konča pred avtorjevimi besedami.

Prvi primer zahteva narekovaje, dvojni pomišljaj in dve vejici.

Tukaj je primer:

"V algebri," je rekel Petja, "nič ni dodeljeno." Shema: "P, - a, - p."

Če sta stavka dva, je zasnova nekoliko bolj zapletena.

"Greva na sprehod," je rekel Petja. "Algebra ni dana." "P, - a. - P."

Bodite pozorni na piko za komentarjem: kaže, da gre za dva stavka.

Zdi se, da premi govor nastane tudi, če je prvi stavek vprašalni ali vzklični.

"Še vedno delaš domačo nalogo?!" - je zavpila Petja. "V algebri ni nalog!" "P! - A. - P". "P? - A. - P".

Kaj smo se naučili?

Neposredni govor natančno izraža izjavo osebe. Postavljeno je v narekovaje. Neposredni govor lahko postavite pred ali za komentarjem, od tega je odvisna izbira načina oblikovanja. Vse možne možnosti načrti se odražajo v diagramih.

Dobesedno vpeljan v avtorjev govor (govorca ali pisca). Za razliko od posrednega govora ohranja individualne in slogovne značilnosti govora osebe, katere izjava se reproducira: narečne značilnosti, ponavljanja, premori, uvodne besede itd. Neposredni govor je uveden brez veznikov, osebni zaimki, glagolske oblike kažejo na odnos do oseba govorca, na primer: "Rekli ste, 'Pozno se bom vrnil.'" Za primerjavo v posrednem govoru: "Rekli ste, da se boste vrnili pozno." Običajno je neposredni govor v besedilu označen z narekovaji ali podan v ločenem odstavku, na začetku katerega je pomišljaj. Neposredni govor kot njegova različica vključuje citate.

Oznake:

Avtorjeve besede pred neposrednim govorom

• Pika je za narekovaji.

Sidorov je rekel: "Pozno se bom vrnil."

• Klicaj in vprašaj ostaneta v narekovajih.

Volk je zavpil: "No, počakaj malo!"

Avtorjeve besede prekinejo neposredni govor

Ves premi govor je postavljen v narekovaje. Med avtorjevimi besedami in drugim delom sta postavljeni pika in pomišljaj. Sicer so pravila enaka.

"Pozen bom," je rekel Sidorov. "Pojdi mirno v posteljo." »No, zajček! - je zavpil volk. - Počakaj!"

Dialog

Narekovajev ni (tudi če so v njem besede avtorja). Vsaka replika se začne v novi vrstici in pred njo stoji pomišljaj.

- Kdo je tam? "Jaz sem, poštar Pečkin," je prišel odgovor. - Prinesel sem sporočilo o tvojem fantu.

Če sta v enem stavku dva prema govora, vsak s svojim glagolom, se pred drugim premim govorom poleg drugih ločil postavi še pomišljaj.

"Gremo, hladno je," je rekel Makarov in mračno vprašal: "Zakaj molčiš?"(Grenko). (primerjaj: "Gremo, hladno je," je rekel Makarov in mračno vprašal: "Zakaj molčiš?")

Dialog po vrsticah

Kratke (2-3 vrstice) dialoge je dovoljeno napisati v eni vrstici. Takšni dialogi so napisani po normalna pravila premi govor, vendar so replike med seboj ločene z vezajem.

- Kdo je tam? - je vprašal stric Fjodor. - Jaz sem!

Niso neposredni govor

Fundacija Wikimedia. 2010.

Oglejte si, kaj je "Neposredni govor" v drugih slovarjih:

Izjava nekoga, dobesedno vnesena v govor avtorja (govorca ali pisca); Sre Ne direkten govor … Veliki enciklopedični slovar

Neposreden govor- NEPOSREDEN GOVOR. Glej posredni govor ... Slovar leposlovnih izrazov

RAVNOST, oh, oh; naravnost, naravnost, naravnost, naravnost in naravnost. Slovar Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Razlagalni slovar Ozhegov

Neposreden govor- (iz latinščine oratio recta) - eden od načinov prenosa govora nekoga drugega (glej) - govor osebe, reproduciran dobesedno, oblikovan kot relativno neodvisen stavek in uveden v besedilo z besedami druge osebe - avtor to besedilo, torej ... ... Stilsko enciklopedični slovar ruski jezik

Reprodukcija izjave v imenu osebe, ki jo je dala, z besedami avtorja (glej besede avtorja). V zvezi z avtorjevimi besedami neposredni govor deluje kot neodvisen stavek, samo v pomenu in ... ... Slovar jezikoslovnih izrazov

Skladenjski način uvajanja govora nekoga drugega v besedilo. Konstrukcije z neposrednim govorom vključujejo sam govor nekoga drugega in besede avtorja, ki so lahko pred njim, mu sledijo in so vključeni v notranjost; odvisno od tega dizajna na različne načine... ... Literarna enciklopedija

Izjava nekoga, dobesedno vnesena v govor avtorja (govorca ali pisca); Sre Ne direkten govor. * * * NEPOSREDNI GOVOR NEPOSREDNI GOVOR, izjava nekoga, dobesedno uvedena v govor avtorja (govorca ali pisca); Sre Indirektni govor (glej ... enciklopedični slovar

Neposreden govor- (lat. oratio recta) dobesedna reprodukcija izjave nekoga drugega, pospremljena s komentarjem govorca (»besede avtorja«). Za razliko od skladenjsko organiziranega posrednega govora je P. r. je zgrajen na principu proste paratakse... Jezikoslovni enciklopedični slovar

Izjava nekoga, dobesedno vnesena v govor avtorja (govorca ali pisca). Za razliko od posrednega govora (glej Posredni govor) ohranja individualne in slogovne značilnosti govora osebe, katere izjava je reproducirana: ... ... Velika sovjetska enciklopedija

neposreden govor- 1) Govor druge osebe, prenesen dobesedno, ne glede na govor osebe, ki služi kot oddajnik. 2) Jezikovna naprava, ki se uporablja v umetniški govor, novinarski, pogovorni slogi, kjer je usmerjenost k izraznim možnostim... ... Slovar jezikoslovnih izrazov T.V. žrebe