Déclinaison de l'abréviation gost. Déclinaison des abréviations. Où mettre l'accent dans l'abréviation

S'il vous plaît, que quelqu'un me familiarise avec les règles de déclinaison des abréviations ! et j'ai obtenu la meilleure réponse

Réponse de Mitya Zmeika[gourou]

Habituellement, les abréviations d'un caractère sonore avec un mot de référence masculin sont déclinées : Théâtre d'art de Moscou, Théâtre Bolchoï, GOST. (Au théâtre d'art de Moscou, selon GOST)

1 abréviations initiales d'un caractère alphabétique : CIS, GUVD, FSB, etc. ;
2 abréviations avec un mot de référence du genre moyen et féminin : TASS, MAPRYAL, station-service, centrale hydroélectrique (mais le ministère des Affaires étrangères - il est permis d'incliner et de ne pas incliner) ;
3 abréviations empruntées se terminant par une consonne dure (par exemple, MAN - société automobile);
4 mots tels que le chef du département, le ministère de la Défense, le ministère de l'Éducation et des Sciences, le sous-ministre, le sous-directeur, le responsable de l'entrepôt, etc.
Ajouter.
De plus, les abréviations à caractère sonore avec un mot de référence masculin ne sont souvent pas déclinées dans le discours commercial écrit et officiel. C'est pourquoi le FOIV ne se décline pas chez vous, il est clairement utilisé dans ce style.
Mitia Zmeika
Penseur
(9940)
Il y a beaucoup de règles, mais j'ai toujours cherché des règles spécifiques, mais toutes ensemble .... Je vais regarder et ensuite les jeter .... La dernière chose que j'ai lue, c'est comment utiliser le mot MANAGER dans les commandes et des livres de travail, si nous parlons d'une femme .... Ou peut-être que vous lancerez une question spécifique. Pour le savon .... De quoi pouvez-vous discuter avec tant de passion, c'est déjà curieux))
En général, dans le discours commercial officiel, tout est plus modeste et plus dur que dans un style familier ... Nous parlons en plaisantant - à ESESESER .... et à Sotchi ....

Réponse de Claus Trafobia[gourou]
ils ne s'inclinent pas

Réponse de Dima V.[gourou]
Les abréviations ne sont pas fléchies
le Budva actuel sera modifié si vous traduisez dans une autre langue

Réponse de ***Elena***[gourou]
Je ne pense pas que les abréviations soient fléchies.
Par exemple - dans le cas instrumental "interprété FOIV" (il en sera ainsi)

Réponse de Parviscius[gourou]
En russe moderne, les abréviations, en règle générale, ne déclinent pas, mais il y a quelques exceptions, voir GRAMOTA. RU - portail Internet de référence et d'information "Langue russe" | Aide | Écrivain : la culture du discours écrit :
En russe moderne, toutes les abréviations initiales (constituées des premières lettres des mots) se terminant par une voyelle ne sont pas inclinées, par exemple: MGU, OAO.
Habituellement, les abréviations d'un caractère sonore avec un mot de référence masculin sont déclinées : Théâtre d'art de Moscou, Théâtre Bolchoï, GOST.
Les abréviations non décroissantes incluent :
abréviations initiales d'un caractère alphabétique : CIS, GUVD, FSB, etc. ;
abréviations avec un mot de référence du genre moyen et féminin: TASS, MAPRYAL, station-service, centrale hydroélectrique (mais le ministère des Affaires étrangères - il est permis d'incliner et de ne pas incliner);
abréviations empruntées se terminant par une consonne dure (par exemple, MAN est une entreprise automobile);
des mots tels que le chef du département, le ministère de la Défense, le ministère de l'Éducation et des Sciences, le sous-ministre, le directeur adjoint, le responsable de l'entrepôt, etc.
De plus, les abréviations à caractère sonore avec un mot de référence masculin ne sont souvent pas déclinées dans le discours commercial écrit et officiel.

Comment déterminer le genre des noms ?

La définition correcte du genre des noms vous permet d'éviter les erreurs dans leur accord avec les verbes au passé ( le café est froid ou alors refroidi) et les adjectifs ( délicieux café ou alors savoureux).

Comme le plus souvent le genre grammatical des noms n'est pas en corrélation directe avec le sens lexical du mot, l'appartenance d'un nom au genre masculin, neutre ou féminin doit être mémorisée (mémorisée). C'est plus difficile pour ceux qui étudient le russe comme langue étrangère.

Pour les locuteurs natifs du russe comme langue maternelle, des difficultés à déterminer le genre grammatical surviennent avec les types de mots suivants :

le groupe le plus étendu est celui des noms empruntés indéclinables : café, cacao, Bordeaux, whisky, brandy, boa, brie, argot, euro, espéranto ;

noms géographiques étrangers : Monaco, Limpopo, Tokyo, Helsinki, Tartu, Capri, Chili, Fleuve Jaune ;

abréviations : ONU, UNESCO, OTAN, CEI, PRO, VAK, TASS, GLONASS.

certains noms se terminant par -Л sous la forme im. n. (des doutes surgissent quant à l'opportunité de renvoyer ces mots à la deuxième ou à la troisième déclinaison): tulle, cal, polonais, feutre de toiture, valve.

noms, forme plurielle h qui désigne généralement une paire de chaussures : chaussures, bottes, pantoufles, sandales etc.

noms composés.

Examinons de plus près chacun de ces types de mots.

1. Genre des noms d'emprunt indéclinables

La plupart des noms fléchis qui ressemblent à des noms neutres fléchis (tels que mer et la fenêtre), appartiennent au genre moyen : cacao parfumé, Bordeaux vieilli, chardonnay capiteux, cappuccino chaud, dépôt de locomotives, manteau neuf, jardinière en osier.

Mot café norme littéraire stricte prescrit d'utiliser comme nom masculin: le café fort est déjà froid. Cependant, dans un discours oral détendu, un accord neutre est acceptable : le café est froid.

Il convient de noter qu'il existe de nombreuses exceptions à cette règle liées à l'influence de diverses analogies (comme la présence d'un synonyme russe fléchi couramment utilisé ; la possibilité de substituer un mot fléchi désignant un concept générique, etc.). Donc, les mots sont masculins euro(car la plupart des noms d'unités monétaires sont masculins, cf. : dollar, rouble, livre, franc, tugrik...), brie, suluguni(influence du concept générique fromage), sirocco(mot influence vent), peine(influence du synonyme russe tir de pénalité). Les mots sont féminins rue(cf. la rue), chou-rave(chou), salami(saucisse), etc.

Certains mots peuvent être utilisés sous la forme de deux genres. De tels mots incluent, par exemple, des noms qui ressemblent extérieurement à des noms fléchis au pluriel. heures: whisky vieilli et whisky vieilli; brandy arménien et brandy arménien. Par conséquent, dans tous les cas douteux, pour déterminer l'affiliation générique d'un mot, il convient de se référer aux dictionnaires de la langue russe.

2. Genre des noms géographiques étrangers

Le plus souvent, le genre de ces noms est déterminé par le mot générique : lointaine (principauté) Monaco, large (fleuve) Limpopo, densément peuplée (ville) Tokyo. Si deux mots génériques différents peuvent être utilisés, alors des options d'accord sont possibles : indépendant (état) Haïti, indépendant (pays) Haïti, lointain (île) Haïti, belle (ville) Brescia et belle (province) Brescia.

Dans certains cas, le genre d'un nom est établi par la tradition, une vérification du dictionnaire est donc nécessaire.

3. Genre de mots composés (abréviations)

Le genre des abréviations est généralement déterminé par le mot clé dans le décodage de l'abréviation ou par le mot générique : L'OTAN (alliance) a décidé, l'Université d'État de Moscou (université) a accepté de nouveaux étudiants, la CEI (communauté) a pris l'initiative, l'UNESCO (organisation) a déclaré 2009 l'Année de Gogol.

Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation correcte des abréviations dans le texte dans l'article. Comment refuser les abréviations

4. Genre des noms se terminant par -Л

La deuxième déclinaison et le genre masculin comprennent notamment les mots : aérosol, polish, pamphlet, vaudeville, quantile, quartile, fin de partie, tulle, papier goudronné, appartement.

La troisième déclinaison et le genre féminin incluent des mots tels que mezzanine, maïs, colophane, vacuole, triol.

L'affiliation générique et l'appartenance à la deuxième ou à la troisième déclinaison sont alors vérifiées dans l'ordre du dictionnaire. Par exemple, vous pouvez utiliser les dictionnaires de la rubrique "Vérification des mots" sur notre portail.

5. Noms des chaussures et articles jumelés

Il convient de rappeler :

Et aussi: guêtres - une guêtre, jambières - une guêtre, pattes - une patte, jambières - une jambière.

MAIS: golfs - un golf, rails - un rail, ajustements - un ajustement.

De plus, il existe un nom à deux genres bottes hautes en fourrure. Si dans plusieurs h. l'accent tombe sur la fin du mot (bottes hautes en fourrure, -ov), alors la forme singulière est une once. Si dans plusieurs h. la contrainte tombe sur la tige ( bottes hautes en fourrure), les forment. p.unités h. - unta.

6. Noms composés

Si le nom n'a qu'une seule partie qui change de cas, le genre est déterminé par la partie modifiée : page internet personnelle. Si les deux parties du mot changent dans le nom, alors le genre est déterminé par la partie qui a le plus de sens. Voir l'article pour les détails Comment décliner les noms composés ?

Comment refuser les abréviations

1. Quelles sont les abréviations ?

Une abréviation est généralement appelée n'importe quel mot ou expression abrégé. Il existe les types d'abréviations suivants :

abréviations de type initial (formées à partir des lettres initiales de chaque mot de la phrase : UTILISATION - examen d'état unifié; ACS - système de contrôle automatisé);

les abréviations syllabiques (formées d'une combinaison des parties initiales des mots, par exemple : ferme d'état, ferme collective);

abréviations de type mixte, composées à la fois de parties initiales de mots et de sons initiaux : sécurité sociale, KamAZ;

abréviations consistant en une combinaison de la partie initiale du mot avec le mot entier : pièces de rechange, caisse d'épargne, travail d'organisation;

abréviations consistant en une combinaison de la partie initiale du mot avec la forme du cas indirect du nom : chef de département, commandant de peloton, gestionnaire ;

abréviations consistant en une combinaison du début du premier mot avec le début et la fin du second, ou uniquement à partir des extrémités du second : vélomoteur(moto-vélo), destructeur(destructeur);

abréviations graphiques ( c'est-à-dire - c'est-à-dire parce que - puisque).

Revenons aux abréviations initiales. En termes de prononciation, ils sont divisés en trois types: lettres, sons et son alpha(mixte).

Abréviations des lettres se lisent par le nom des lettres, par exemple : l'URSS[es-es-es-er], l'ordinateur[euh-euh] Université d'Etat de Moscou[em-ge-woo], NTV[en-te-ve].

Abréviations sonores se composent des sons initiaux des mots de la phrase originale, par exemple : AMF[milieu], université[université], GENCIVE[hum]. En règle générale, les abréviations sonores sont formées lorsqu'il y a des voyelles à l'intérieur de l'abréviation (cela vous permet de lire l'abréviation par syllabes): université(1 syllabe), Théâtre d'art de Moscou(1 syllabe), MGIMO(2 syllabes).

Abréviations alphabétiques se composent à la fois des noms des lettres initiales et des sons initiaux des mots inclus dans la phrase d'origine : CSKA[tse-es-ka].

Les abréviations qui ont le son [f] dans leur composition ont des caractéristiques intéressantes : Allemagne et FSB. A l'origine une abréviation Allemagne il se prononçait comme une lettre (c'est-à-dire qu'il se lisait par le nom des lettres : [ef-er-ge]). Mais depuis la lettre F dans le discours familier, il se prononce comme [fe], ce qui s'explique par l'économie de la parole signifie, en particulier, les lois d'articulation (et notre «paresse linguistique», comme le croit K. S. Gorbatchevich), aujourd'hui la prononciation de la République fédérale d'Allemagne est fixé comme [fe-er-ge] - abréviation du son alpha, cf. : FSB [fe-es-be] et [ef-es-be].

Derrière l'abréviation Etats-Unis selon la tradition, la prononciation [se-she-a] était fixe, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une abréviation spéciale : elle se lit par lettres, mais pas comme il est d'usage dans la langue littéraire, mais comme des lettres À PARTIR DE[es] et O[sha] est appelé familièrement.

1. Comment refuser les abréviations ?

En russe moderne, toutes les abréviations initiales (constituées des premières lettres des mots) se terminant par une voyelle ne sont pas déclinées, par exemple : Université d'État de Moscou, OJSC.

Habituellement, les abréviations d'un caractère sonore avec un mot de référence masculin sont déclinées : Théâtre d'art de Moscou, Théâtre Bolchoï, GOST.

Les abréviations non décroissantes incluent :

abréviations initiales : CEI, GUVD, FSB et etc.;

abréviations avec un mot de référence du genre moyen et féminin : TASS, MAPRYAL, stations-service, centrales hydroélectriques(mais AMF- il est permis d'incliner et de ne pas incliner);

abréviations empruntées se terminant par une consonne solide (par exemple, MAN - une entreprise automobile);

des mots comme Chef de département, ministère de la Défense, ministère de l'Éducation et des Sciences, sous-ministre, directeur adjoint, chef de l'entrepôt etc.

De plus, les abréviations à caractère sonore avec un mot de référence masculin ne sont souvent pas déclinées dans le discours commercial écrit et officiel.

Actuellement, il est d'usage d'appeler n'importe quel mot ou expression abrégé.

Il y a les suivants types d'abréviations:

• abréviations de type initial(formé à partir des lettres initiales de chaque mot de la phrase : USE - examen d'État unifié ; ACS - système de contrôle automatisé) ;
• abréviations syllabiques(formé d'une combinaison des parties initiales de mots, par exemple : ferme d'État, ferme collective) ;
• abréviations mixtes, composé à la fois des parties initiales des mots et des sons initiaux : sécurité sociale, KamAZ ;
• abréviations consistant en une combinaison de la partie initiale du mot avec le mot entier: pièces de rechange, caisse d'épargne, travail d'organisation ;
• abréviations consistant en une combinaison de la partie initiale du mot avec la forme oblique du nom: chef de service, commandant de peloton, gestionnaire ;
• abréviations consistant en une combinaison du début du premier mot avec le début et la fin du second ou uniquement à partir des extrémités du second : cyclomoteur (moto-bicyclette), destroyer (destroyer) ;
• abréviations graphiques(c'est-à-dire - c'est-à-dire parce que - depuis).

Enregistrer les abréviations

Selon les règles d'orthographe actuelles de la langue russe, tous abréviations lues par les noms de lettre, par exemple: Fédération de Russie (Fédération de Russie), Ministère de l'intérieur (Ministère de l'intérieur), Comité central (Comité central), etc.,.

Tout le monde abréviations lisibles par le son, désignant de tels noms d'institutions ou d'organisations dans lesquelles au moins le premier mot est en majuscule, par exemple : MFA (Ministère des Affaires étrangères), UN (Nations Unies), également écrit en majuscules.

Abréviations lues par des sons (et non par des noms de lettres) et désignant des noms communs(par exemple, université, rono, bunker), sont écrits en lettres minuscules.

Caractéristiques de la prononciation de certaines abréviations

Les abréviations qui ont le son [f] dans leur composition ont des caractéristiques intéressantes : Allemagne et FSB. Initialement, l'abréviation de la République fédérale d'Allemagne se prononçait comme une lettre (c'est-à-dire qu'elle était lue par le nom des lettres : [ef-er-ge]). Mais puisque la lettre F dans le discours familier se prononce comme [fe], ce qui s'explique par l'économie des moyens de parole, en particulier les lois d'articulation (et notre « paresse linguistique », comme le croit K.S. Gorbatchevich), aujourd'hui la prononciation de la RFA est fixé comme [fe-er-ge] - une abréviation de son alpha, ainsi que FSB [fe-es-be] et [ef-es-be].

La prononciation [se-she-a] était traditionnellement attribuée à l'abréviation américaine, c'est-à-dire c'est une abréviation spéciale : elle s'écrit, mais pas comme il est d'usage dans la langue littéraire, mais comme les lettres C [es] et Sh [sha] sont appelées dans le langage familier.

Comment refuser les abréviations

En russe moderne, toutes les abréviations initiales (constituées des premières lettres des mots) se terminant par une voyelle ne sont pas inclinées, par exemple: MGU, OAO. Habituellement, les abréviations d'un caractère sonore avec un mot de référence masculin sont déclinées : Théâtre d'art de Moscou, Théâtre Bolchoï, GOST.

Les abréviations non décroissantes incluent :

• abréviations initiales d'un caractère alphabétique : CIS, GUVD, FSB, etc. ;
• abréviations avec un mot de référence du genre moyen et féminin: TASS, MAPRYAL, station-service, centrale hydroélectrique (mais le ministère des Affaires étrangères - il est permis d'incliner et de ne pas incliner);
• abréviations empruntées se terminant par une consonne solide (par exemple, MAN - une entreprise automobile);
• des mots tels que le chef du département, le ministère de la Défense, le ministère de l'Éducation et des Sciences, le sous-ministre, le directeur adjoint, le responsable de l'entrepôt, etc.

De plus, les abréviations à caractère sonore avec un mot de référence masculin ne sont souvent pas déclinées dans le discours commercial écrit et officiel.

Sources et informations complémentaires :

• orthowiki.kalan.cc - abréviations de lettres et mots composés (règles d'orthographe russe 1956);
• gramota.ru - quelles sont les abréviations ?

Tout d'abord, il est difficile de décliner les abréviations dites initiales. C'est le nom de ces abréviations dont les mots sont tronqués autant que possible, à une lettre. Par exemple, s'ils parlent au Théâtre d'art de Moscou, est-il possible de dire que je vis en URSS ou que j'entre en conflit avec la police de la circulation. Bref, c'est la règle. Si l'abréviation a été conçue comme exclusivement sonore (avec des syllabes, ayant la forme d'un nom ordinaire à part entière), alors e peut être décliné. Et la police de la circulation est un ensemble de lettres. URSS aussi. C'est comme ça qu'on les appelle - des lettres. De telles abréviations ne peuvent pas être refusées.

Les abréviations syllabiques ont tendance à être fléchies. Ils ressemblent beaucoup aux mots ordinaires, c'est pourquoi ils sont déclinés en mots ordinaires. Par example: Elmira Alexandrovna a travaillé toute sa vie à la ferme collective.

Les abréviations dans lesquelles seul le premier mot est abrégé sont également sujettes à déclinaison. Par example: Il y avait une file d'attente pour les carburateurs dans le magasin de pièces.

Si l'abréviation contient toute la forme du cas indirect, il n'est pas nécessaire de la décliner. Par example: Le chef du département, comme toujours, n'était pas là. Vous ne pouvez pas dire le chef du département ou le chef du département.

Abréviations composées des noms des initiales des lettres, ne sont pas enclins, quelle que soit leur affiliation générique : ONU, GIBBD, Université d'État de Moscou, VDNKh.

En russe, il existe des abréviations composées de l'initiale des sons ses mots constitutifs et se terminant par consonne. Alors ces mots prennent la forme d'un mot Masculin deuxième déclinaison avec zéro fin. Ces mots deviennent fléchis.

Donc je suppose que le mot BAM déclinable, et on peut dire que j'étais chez BAM, j'admire BAM, je pense à BAM.

De la même manière, les abréviations composées de sons sont déclinées : université, MFA, GITIS, Théâtre d'art de Moscou, etc., qui sont conçues comme des noms de la seconde déclinaison du genre masculin.

Je pense à l'université, au ministère des Affaires étrangères, au GITIS, au théâtre d'art de Moscou, j'admire l'université, le ministère des Affaires étrangères, le GITIS, le théâtre d'art de Moscou.

Les soi-disant abréviations de lettres ne sont pas fléchies.

Exemples de telles abréviations : URSS, ONU, police de la circulation, micro-ondes, FBI. En eux, chaque lettre est prononcée séparément et ne forme pas de syllabes.

Les abréviations telles que MFA, REGISTRY OFFICE, GULAG, HPP, Moscow Art Theater, Moscow Ring Road sont lues comme un seul mot, elles peuvent être déclinées. L'abréviation BAM appartient également à ce groupe.

Dans ce cas, les terminaisons de cas en déclinaison seront écrites avec une lettre minuscule.

cas nominatif : bureau d'état civil

cas génitif : employés de l'état civil,

cas datif : venu à l'état civil,

accusatif : je vois le bureau d'état civil,

cas instrumental : fier de notre bureau d'enregistrement,

cas prépositionnel : ils parlaient de l'état civil.

Les abréviations s'inclineront, mais pas toutes.

Apprenez ci-dessous les variétés d'abréviations qui ne peuvent pas être fléchies (puisqu'elles sont indéclinables):





Mais les réductions d'un tel plan peuvent être réduites en toute sécurité:



Mais dans le même manuel d'où j'ai tiré ces matériaux, il est dit que parfois les auteurs recourent néanmoins à la déclinaison d'abréviations qui ne se terminent pas par des voyelles, par exemple : bureau d'enregistrement, donc parfois tu peux pécher.

Mot abréviation traduit de l'italien par une abréviation.

Abréviationécrit par les premières lettres du début du mot. Par exemple, ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - Établissement d'enseignement supérieur, MOU - Établissement d'enseignement général municipal.

Abréviation peut consister en l'initiale des parties initiales du mot. Par exemple, le Ministère de la Santé-Ministère de la Santé.

Abréviation le type mixte se compose de lettres initiales et de parties initiales d'un mot. Par exemple, SOBES-Sécurité Sociale.

Abréviation peut consister en le début d'un mot suivi d'un deuxième mot complet. Par exemple, le chef du département est le chef du département, Sberbank est une caisse d'épargne.

Abréviation il peut aussi s'agir du début d'un mot avec le début et la fin d'un autre mot, ou seulement avec la fin. Par exemple, un destroyer-destructeur.

Revenons maintenant à la question. Quelles abréviations sont fléchies et lesquelles ne le sont pas.

1. Les abréviations qui se terminent par une voyelle ne sont pas déclinées. Par exemple, LLC, OJSC, Université d'État de Moscou.

2. L'abréviation se décline si elle se termine par un mot masculin. Par exemple, le Théâtre d'art de Moscou est le dernier mot pour un théâtre masculin.

3. Les abréviations se terminant par des mots féminins et neutres ne sont pas déclinées. Par exemple, station-service - Station de remplissage automatique (féminin).

4. Les abréviations de lettres ne sont pas refusées. Par exemple, FSB, CEI, URSS.

5. Des abréviations telles que le chef du département, le ministère de la Défense ne déclinent pas.

Dans vos exemples, les abréviations ne seront pas fléchies.

1. Hourra, nous serons au BAM demain ! - l'abréviation se termine par un mot féminin.

2. Hourra, nous serons à la police de la circulation demain ! - une abréviation d'un caractère alphabétique

Ces abréviations sont fléchies qui se terminent par un mot masculin, toutes les autres abréviations ne sont pas fléchies. Il existe une exception à cette règle - les abréviations composées entièrement de consonnes ne sont pas déclinées. Exemple - Je suis né en URSS (ne décline pas, vous ne pouvez pas dire que je suis né en URSS.

Lors de l'écriture d'abréviations fléchies, il convient de garder à l'esprit que l'abréviation est écrite en majuscules et que la fin fléchie est en minuscules. Exemple - je joue au théâtre d'art de Moscou, nous avons signé au bureau d'enregistrement - je joue de manière incorrecte au théâtre d'art de Moscou, je joue au théâtre d'art de Moscou, nous avons signé au bureau d'enregistrement, nous avons signé au bureau d'enregistrement.

En russe, les abréviations sont formées en utilisant la méthode d'abréviation.