“Las Meninas”, Diego Velazquez - opis slike. Kakšne skrivnosti skriva najbolj znana slika Diega Velazqueza "Las Meninas"?

Filozofi in umetnostni kritiki se nenehno prepirajo o sliki Diega Velazqueza. Njegove »Las Meninas« so za seboj pustile veliko skrivnosti in skrivnosti. Ta slika je svetovna mojstrovina in se nahaja v muzeju Prado v Madridu.

Velázquez (Las Meninas) je upodobil vsakdanje okolje namesto glavne dvorane. Slikar lahko to sliko imenuje prizor iz življenja kraljeve družine. Toda v tistih daljnih časih tudi navadnega aristokrata ni bilo mogoče narisati v vsakdanjem okolju.

Pomen slike, njen filozofski podtekst očara gledalca. Umetnik je s kompleksnostjo svoje kompozicije, tehnično spretnostjo in magičnim šarmom presegel svoj čas.

Diego Velazquez. Seviljsko obdobje

Leta 1599 se je Diego Velazquez rodil v revni plemiški družini. Točen datum rojstvo neznano, krstni dan - 6. jun. Njegovi starši, priseljenci iz Portugalske, so se naselili v španskem mestu Sevilla.

Velazquezova sposobnost risanja se je pojavila zgodaj. Oče ga je dodelil v delavnico znanega umetnika F. Herrera. Za plemiče je v tistih časih slikanje veljalo za ponižujoče. Ročno delo aristokracije je bilo obsojeno. Herrerina ostra osebnost je postala vir polemik. Kmalu se je Diego Velazquez znašel v drugi delavnici – v delavnici umetnika Francisca Pacheca. Njegov dom je bil vedno odprt za ljubitelje umetnosti. Velazquez je sčasoma prejel naziv mojstra slikarstva in se poročil s Pachecovo hčerko.

Srečen zakon, slava - vse kaže, da je bil Diego Velazquez uspešen v Sevilli. Slike, ki jih je slikal na vsakdanje teme, so spodbudile razvoj žanra bodegones. Občasno je slikal portrete in izvajal cerkvena naročila.

Dvorni slikar

Jeseni 1623 je Velazquez prevzel položaj dvornega slikarja v mestu Madrid. Glavna dela tistega časa so portreti dvorjanov in kraljeve družine Filipa IV.

Srečanje z umetnikom Rubensom je Velazqueza spodbudilo k potovanju v Italijo. Kralj ga je ob upoštevanju zaslug slikarja kmalu imenoval za maršala. V tem obdobju velika pozornost Velazquez je bil pozoren na otroške portrete. "Las Meninas" je ena najbolj znanih slik tistega časa. Kasneje je kralj slikarju podelil najvišje odlikovanje - viteški red Santiaga.

Zadnja Velázquezova znana slika je bil portret Ludvika XIV., naslikan v čast njegove poroke s špansko infantko. Nekaj ​​ur po slikanju slike je Velazquez umrl.

Diego Velazquez. Slike

Umetnik je slikal slike različnih žanrov - portrete, krajine, vsakdanje in zgodovinske skice.

Njegovo življenje v Sevilli je bilo polno žanrskih prizorov iz ljudsko življenje. Slike, kot sta "Stari kuhar" in "Prodajalec vode", so zelo znane; verske slike - "Kristus v hiši Marte", " Brezmadežno spočetje«, »Čaščenje magov«.

Za madridsko obdobje so značilni ceremonialni portreti (prvega ministra Olivaresa, kralja in članov njegove družine). V Italiji je nastal portret papeža Inocenca X. Hkrati je nastala tudi »Venera z ogledalom« Španska inkvizicija je ostro obsodila podobo golega telesa. Toda odobritev Filipa IV. te slike je Velazquezu omogočila, da se je izognil jezi cerkve.

"Venera z ogledalom" je bila napisana pod vtisom beneškega slikarstva. Umetnik je v svojem življenju dvakrat obiskal Italijo. Prototip njegove Venere so bile slike Rubensa ("Venera pred ogledalom") in Giorgione ("Speča Venera"). Obstaja različica, da Velazquezova slika prikazuje umetnikovo ljubljeno žensko Flaminijo in njunega skupnega sina. Dolg do žene in stabilna služba v Španiji mu nista dovolila, da bi ostal s svojo izbranko. Vendar pa je na sliki "Spinner" opaziti podobnost dekleta, ki sedi s hrbtom proti Veneri.

Velazquez "Las Meninas" Opis slike

Platno je bilo naslikano v letih 1656-1657. Še vedno je v Madridu, v muzeju Prado. Slika prikazuje Infanto Margarito in njene menine (služkinje). V ozadju se v ogledalu odsevata kralj Filip IV in Marijana Avstrijska, starša Infante. Dvorne dame in gospodje, palčki, pes in sam umetnik - na platnu je upodobljen majhen prizor iz življenja v palači.

Velazquezova slika Las Meninas je za seboj pustila veliko skrivnosti. Kralj in kraljica sta predstavljena skupaj. Vendar so bili po bontonu vedno narisani ločeno.

Velikost platna, na katerem umetnik dela, je prevelika za portretiranje. Kakšno sliko je Velazquez skril v "Las Meninas"?

Slike tal, sten in stropa s svojo togo geometrijo zavzamejo preveč prostora in se zdijo neumestne. Zakaj je umetnik toliko pozornosti posvetil mračnim sencam za Infanto in njenim spremstvom?

Petletna Margarita se zdi preveč osamljena v tej ogromni sobi. Njeno otroštvo mineva v spoštovanju strogega španskega bontona, kjer sta smeh in nasmeh prepovedana.

Kritiki in umetniki tistega časa so bili presenečeni, kako realistična je bila slika. V tistih časih je bilo običajno slike nekoliko zgladiti in ozadje narediti bolj očarljivo. Tako je Giorgionejeva "Speča Venera" idealizirana ženska podoba. Medtem ko je Velazquez v svojih portretih pragmatičen in realističen.

Skrivnost slike

Diego Velazquez je napisal "Las Meninas" v času, ko je bila Margarita edina kraljeva naslednica. Španski zakoni tega niso odobrili - prestol je lahko podedoval le infante.

Leto dni po tem, ko je bila slika naslikana, je imel Filip IV sina in dediča. »Las Meninas« so postale nevarne. Očitno je bila figura samega Velazqueza naslikana pozneje in je prekrila drugega junaka platna.

Rentgenski posnetek slike leta 1965 je razkril prisotnost drugega lika, ki so ga morali naknadno prebarvati.

Po eni različici umetnik ni bil na platnu, ampak na strani. Infanti je izročil simbol moči - kraljevo palico, s čimer je namignil na njeno dediščino španskega prestola.

Zato je bilo treba po rojstvu moškega dediča sliko uničiti. Umetnik ji je s spreminjanjem likov rešil življenje. Namesto stranice s palico je upodobil sebe.

Avtoportret umetnika

Pogosto so umetniki na slikah med liki sebe upodabljali v ozadju ali v kotu. To je podobno podpisu mojstra. Enako je storil Velazquez na svojem platnu. »Las Meninas« je najbolj pristen slikarjev portret. Vendar red Santiaga na prsih še ni prejel, zakaj je torej prisoten na sliki? Je bila morda naslikana pozneje, ko je bilo članstvo v viteškem redu uzakonjeno?

Obstaja različica, da je bil ukaz napisan po Velazquezovi smrti. Morda po kraljevem ukazu. Toda naročilo je napisano tako natančno v maniri Velazqueza, da o njegovem avtorstvu ni dvoma.

Mogoče ni umetnik upodobljen na sliki? Kajti naslikati naročilo na skrinjo, ko ni bilo prejeto, je za dvornega slikarja hud prekršek. Viteški red iz Santiaga je preveč resna organizacija. Kdo je torej na platnu - umetnik sam ali druga oseba? Umetnostni zgodovinarji se še danes prepirajo o poslikavi te slike. Jim bo uspelo odkriti resnico?

Usoda Margarite

Življenje infante Margarite je bilo kratkotrajno. Poročila se je s cesarjem Svetega rimskega cesarstva Leopoldom I. To se je zgodilo leta 1666. Stara je bila 14 let, Leopold 26 let.

Po mnenju sodobnikov je bil to srečen zakon. Mož in žena sta imela skupne interese za umetnost in glasbo. Margarita je v šestih letih zakona rodila šest otrok. Vendar je preživelo samo eno dekle - Maria Antonia.

Margarita je umrla, ko je bila stara 21 let. Njen grob je v Avstriji.

Zaključek

Slika je dobila svoje ime v 19. stoletju. Prej, ko so opisovali Velázquezovo delo, so ga imenovali "Kraljeva družina" ali "Družina Filipa VI.".

Velazquez je v svoji sliki poudarjal lepoto infante. Las Meninas ustvari oster kontrast med Margaritinim sijajem in njeno okolico. Globoka filozofska vsebina platna, njena skrivni pomen pusti veliko skrivnosti.

Pablo Picasso je na podlagi slike napisal 58 variacij v svojem edinstvenem slogu. Predlagal je novo interpretacijo Velazquezove slike. Vsak lik ima dvojni pomen - dobro in zlo. Junaki poosebljajo dve nasprotji sveta - življenje in smrt.

Slika Diega Velazqueza "Las Meninas" je ena od mojstrovin muzeja Prado v Madridu. Zdi se, da je o tej slavni sliki 17. stoletja znano popolnoma vse. Številni umetnostni zgodovinarji pa menijo, da slika pravzaprav skriva številne skrivnosti.

Na primer, šifriran avtoportret samega umetnika. Poleg tega avtoportret ni resničen, ampak idealen, v katerem slikar ne pokaže, kako je, ampak kako bi rad, da bi bilo v resnici. V tej recenziji bomo nad to čudovito sliko odgrnili tančico skrivnosti.

"Las Meninas" lahko imenujemo kraljevski portret

V središču slike je infantka Margareta Terezija, ki bo 10 let po pisanju »Las Meninas« razglašena za cesarico, ženo Leopolda I., cesarja Svetega rimskega cesarstva, kralja Češke in Ogrske. Njena vladavina je trajala od leta 1666 do 1673, Margareta pa je umrla pri komaj 21 letih. Čeprav je bila upodobljena na številnih portretih, je Las Meninas najbolj znana slika.

Pravzaprav slika kaže vsakdanje življenje mlada princesa

Doña Maria Agustina de Sarmiento Sotomayor.

Tradicionalno portreti prikazujejo osebo, "izolirano" od preostalega sveta. V tem primeru so upodobljene tudi služkinje, ki so nenehno obkrožale mlado princeso. Las Meninas govori o vsakdanjem življenju na španskem dvoru.

Na sliki sta kralj in kraljica

Španski kralj Filip IV in njegova žena Marianna Avstrijska.

Nad princesino glavo je zlahka opaziti sliko v temnem lesenem okvirju, ki prikazuje dve osebi. To sta Margaretin oče in mati, španski kralj Filip IV in njegova žena Marianne Avstrijska.

Velazquez je na sliki upodobil samega sebe

Velazquez je bil kraljev dvorni slikar.

Kljub dejstvu, da je bil Velazquez kraljev dvorni umetnik, je bil zelo drzen korak naslikati samega sebe v Las Meninas. Na levi je upodobljen umetnik sam s čopičem v roki.

Samo ena oseba na sliki ostaja neznana

Neznan na vratih.

V središču slike so kralj, kraljica, princesa in umetnik. Levo od princese (ki ji daje posodo s pijačo) je princesina služkinja, doña Maria Agustina de Sarmiento Sotomayor, desno (v priklonu) pa doña Isabel de Velasco. Nad njenim desnim ramenom je mogoče videti princesinega mentorja, Doña Marcela de Ulloa, in neznani guardadamas, ki je bil dolžan spremljati infanto povsod (njegovo ime se je izgubilo v zgodovini, vendar nekateri sodobni učenjaki menijo, da bi to lahko bil Diego Ruiz de Azcona) . Na desni so stalni člani princesinega spremstva - škratka Maria Barbola, škrat Nicholas Pertusato in Margaritin najljubši mastif (tudi njegovo ime ni znano).

Največja skrivnost je, kaj je Velazquez v resnici želel prikazati.

Infanta Margareta Terezija bo čez 10 let postala cesarica, žena Leopolda I., cesarja Svetega rimskega cesarstva, kralja Češke in Madžarske.

Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta podobi kralja in kraljice, ki se zdita navidez v ozadju, dejansko prikazani v ogledalu, starši infante pa so opazovali postopek slikanja. Druga teorija trdi, da kraljevi par ni v Velazquezovem vidnem polju, zato ju ni mogel namenoma naslikati, v resnici pa princesa in umetnik gledata v veliko ogledalo, odsev v katerem je omogočil, da je bila Margarita ujeta v enem od vsakdanji trenutki.

“Las Meninas” - pogled na kraljevi par

Infantin najljubši mastif.

Ni znano, ali se je to res zgodilo, Velazquez pa je sliko upodobil tako, kot bi izgledala iz perspektive kralja in kraljice.

Nekaj ​​slik je dobilo čast, da jih je kralj vsak dan videl.

Filip IV.

Filip IV je obesil Las Meninas v svojem osebni račun, kjer sem vsak dan videl to sliko.

Slika je bila spremenjena po umetnikovi smrti na ukaz kralja

Vitez reda Santiaga.

Kralj se je poklonil nadarjenemu umetniku po njegovi smrti. Leta 1660, skoraj leto dni po njegovi smrti, je Velazquez prejel naziv viteza Santiaškega reda. Na sliki je simbolika tega reda upodobljen na njegovih prsih, vendar je zgodovina njegovega pojavljanja nenavadna (na začetku ta simbol ni obstajal). Ta simbol se je pojavil posthumno po ukazu kralja. Nekateri zgodovinarji celo trdijo, da je Leopold I. lastnoročno naslikal simbol reda.

Slikarske dimenzije

Škratica Maria Barbola, škrat Nicholas Pertusato.

"Las Meninas" so preprosto ogromne - njihova velikost je približno 3,20 × 2,74 metra.

"Las Meninas" je kralj podaril muzeju

Mentorica princese, doña Marcela de Ulloa, in neznani guardadamas.

Muzej Prado v Madridu je bil odprt leta 1819, da bi "svetu pokazal pomen in slavo umetnosti španskega ljudstva". "Las Meninas" so ene izmed najbolj znana dela v muzejski zbirki.

Naslov slike se je spremenil

Dona Isabel de Velasco.

V muzeju Prado je slika prvič omenjena pod imenom "Las Meninas" v katalogu iz leta 1843. Leta 1666 je bila slika med inventarjem imenovana "Portret cesarice s svojimi dvornicami in palčki." Nato se je po požaru leta 1734 imenovala "Kraljeva družina".

"Las Meninas" je Velazqueza proslavil 150 let po njegovi smrti

“Las Meninas”, imitacija Pabla Picassa.

Naložba v Prado se je obrestovala in je špansko umetnost v 19. stoletju postala priljubljena v Evropi. Prav po zaslugi »Las Meninas« je Velazquez postal znan zunaj španskega kraljevega dvora, v širši javnosti. Velázquez je nato postal navdih za novo generacijo umetnikov, vključno s francoskim realističnim slikarjem Gustavom Courbetom, Édouardom Manetom in ameriškim utemeljiteljem tonalizma Jamesom Abbottom Whistlerjem.

Velika Britanija ima svojo različico filma

"Las Meninas" Jamesa Abbotta Whistlerja.

V dvorcu Kingston Lacy v Dorsetu je manjša različica slike, ki ima skoraj enako avro skrivnosti kot slavna slika. Ni znano, kdo je napisal to vrstico in kdaj je bila narejena. Nekateri učenjaki trdijo, da je sliko v Dorsetu sam Velazquez. Drugi menijo, da je sliko najverjetneje kasneje kopiral neznani umetnik.

V središču slike je Infanta Margarita Teresa.

V središču slike je infanta Margarita Teresa, ki bo 10 let po pisanju »Las Meninas« razglašena za cesarico, ženo Leopolda 1., cesarja Svetega rimskega cesarstva, kralja Češke in Madžarske. Njena vladavina je trajala od leta 1666 do 1673, Margareta pa je umrla pri komaj 21 letih. Čeprav je bila upodobljena na številnih portretih, je "Las Meninas" najbolj znana slika.

Doña Maria Agustina de Sarmiento Sotomayor.

Tradicionalno portreti prikazujejo osebo, "izolirano" od preostalega sveta. V tem primeru so upodobljene tudi služkinje, ki so nenehno obkrožale mlado princeso. "Las Meninas" govori o vsakdanjem življenju na španskem dvoru.

Španski kralj Filip IV in njegova žena Marianna Avstrijska.

Nad princesino glavo je zlahka opaziti sliko v temnem lesenem okvirju, ki prikazuje dve osebi. To sta Margatitin oče in mati, španski kralj Filip IV in njegova žena Marijana Avstrijska.

Velazquez je bil kraljev dvorni slikar.

Kljub dejstvu, da je bil Velazquez kraljev dvorni umetnik, je bil zelo drzen korak naslikati samega sebe v Las Meninas. Na levi je upodobljen umetnik sam s čopičem v roki.

Neznan na vratih.

V središču slike so kralj, kraljica, princesa in umetnik. Levo od princese (ki ji daje posodo s pijačo) je princesina služkinja, doña Maria Agustina de Sarmiento Sotomayor, desno (v priklonu) pa doña Isabel de Velasco. Nad njenim desnim ramenom je mogoče videti princesinega mentorja, Doña Marcela de Ulloa, in neznani guardadamas, ki je bil dolžan spremljati infanto povsod (njegovo ime se je izgubilo v zgodovini, vendar nekateri sodobni učenjaki menijo, da bi to lahko bil Diego Ruiz de Azcona) . Na desni so stalni člani Margaritinega spremstva - škratka Maria Barbola, škrat Nicholas Pertusato in princesin najljubši mastif (tudi njegovo ime ni znano).

Čez 10 let bo Infanta Margarita Terezija postala cesarica, žena Leopolda 1. cesarja Svetega rimskega cesarstva, kralja Češke in Madžarske.

Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta podobi kralja in kraljice, ki se zdita navidez v ozadju, dejansko prikazani v ogledalu, starši infante pa so opazovali postopek slikanja. Druga teorija trdi, da kraljevi par ni v Velazquezovem vidnem polju, zato ju ni mogel namenoma naslikati, v resnici pa princesa in umetnik gledata v veliko ogledalo, odsev v katerem je omogočil, da je bila Margarita ujeta v enem od vsakdanji trenutki.

7. "Las Meninas" - pogled na kraljevi par

Infantin najljubši mastif.

Ni znano, ali se je to res zgodilo, Velazquez pa je sliko upodobil tako, kot bi izgledala iz perspektive kralja in kraljice.

Filip IV.

Filip IV je obesil "Las Meninas" v svoji osebni pisarni, kjer je to sliko videl vsak dan.

Vitez reda Sant Iago.

Kralj se je poklonil nadarjenemu umetniku po njegovi smrti. Leta 1660, skoraj leto po njegovi smrti, je bil Velazquez nagrajen z naslovom viteza reda svetega Jaga. Na sliki je simbolika tega reda upodobljen na njegovih prsih, vendar je zgodovina njegovega videza nenavadna (na začetku tega simbola ni bilo). Ta simbol se je pojavil posthumno po ukazu kralja. Nekateri zgodovinarji celo trdijo, da je Leopold 1 lastnoročno naslikal simbol reda.

Škratica Maria Barbola, škrat Nicholas Pertusato.

"Las Meninas" so preprosto ogromne - njihova velikost je približno 3,20 x 2,74 metra.

11. "Las Meninas" je muzeju podaril kralj

Mentorica princese, doña Marcela de Ulloa, in neznani guardadamas.

Muzej Prado v Madridu je bil odprt leta 1819, da bi "svetu pokazal pomen in slavo umetnosti španskega ljudstva". "Las Meninas" je eno najbolj znanih del v muzejski zbirki.

Dona Isabel de Velasco.

V muzeju Prado je slika prvič omenjena pod imenom "Las Meninas" v katalogu iz leta 1843. Leta 1666 je bila slika med inventarjem imenovana "Portret cesarice s svojimi dvornicami in palčki." Nato se je po požaru leta 1734 imenovala "Kraljeva družina".

13. "Las Meninas" je naredila Velazqueza slavnega 150 let po njegovi smrti

Menine, imitacija Pabla Picassa.

Naložba v Prado se je obrestovala in je špansko umetnost v 19. stoletju postala priljubljena v Evropi. Po zaslugi "Las Meninas" je Velazquez zaslovel zunaj španskega kraljevega dvora, med širšo javnostjo. Velázquez je nato postal navdih za novo generacijo umetnikov, vključno s francoskim realističnim slikarjem Gustavom Courbetom, Édouardom Manetom in ameriškim utemeljiteljem tonalizma Jamesom Abbottom Whistlerjem.

Las Meninas Jamesa Abbotta Whistlerja.

V dvorcu Kingston Lacy v Dorsetu je manjša različica slike, ki ima skoraj enako avro skrivnosti kot slavna slika. Ni znano, kdo je napisal to vrstico in kdaj je bila narejena. Nekateri učenjaki trdijo, da je sliko v Dorsetu sam Velazquez. Drugi trdijo, da je sliko najverjetneje pozneje kopiral neznani umetnik.

// Opis slike Diega Velazqueza “Las Meninas”

Diego Velazquez (6.6.1599 - 6.10.1660) - španski umetnik 17. stoletja. Deloval je v času španskega baroka in je bil svetel primer umetnika madridske šole. Slikal je slike na zgodovinske, verske in mitološke teme. Najbolj znani med njimi so "Čaščenje magov", "Zmagoslavje Bakhusa ali pijanca", "Predaja Brede", "Ezop" in drugi. Velazquez se je izkazal tudi v portretiranju. Kot dvorni slikar je slikal portrete plemičev in veljakov. Med njimi je slika "Las Meninas (Služkinje v čast)."

Las Meninas ali Družina Filipa IV. je bila napisana leta 1656. To je ena najbolj znanih Velazquezovih slik. Dovolj zanimiva zgodba Slika jo v kombinaciji z umetnikovo visoko spretnostjo uvršča med njegova najboljša dela.

Dimenzije tega platna so pomembne - 318? 276 cm Poleg tega je prostor na sliki vizualno razširjen: prostor, v katerem se dogaja dogajanje, je prostoren, v ozadju stene so odprta vrata. V odprtini lahko vidite stopnišče, na katerem stoji moški v temnih oblačilih. To odpira dodaten prostor.

Čeprav se naslov slike nanaša na dvorične dame, je v središču platna petletna infanta Margarita, edini otrok takratnega španskega kraljevega para. Deklica stoji pokončno, celo kraljevsko. Njeno telo je ovito v puhasto obleko. Na obeh straneh infante sta dve dvorjeni dami (menini). To so predstavniki najbolj plemenitih družin. Služkinja na desni se pripravlja na globok priklon. Služkinja na levi poklekne in poda princesi vrč. Dojenček brez pogleda, mimogrede, kot se za princeso spodobi, vzame vrč. Otrok, ki se je naučil lekcij vzgoje, se obnaša s kraljevskim dostojanstvom in občutkom lastne pomembnosti.

Desno od infantke sta škrat in norček, ki jo skuša odriniti z nogo zaspan pes, prikazano v ospredju. V ozadju, desno od odprta vrata Tam sta infantin spremljevalec in njen stražar. Avtor: leva stran od vrat je Velazquez upodobil samega sebe s čopičem, za stojalom. Očitno je slikal portret kralja Filipa IV. in njegove žene Marianne, saj se odsevata v ogledalu v ozadju.

Ni na sliki svetle barve, njegovi toni so mehki, svetlo srebrni. Ozadje slike je zatemnjeno, njegova slika, kot v meglici, izgubi jasnost. Figure v sredini in ospredju so podrobno upodobljene. Torej, princesina obleka je skrbno zasnovana.

Če pogledate sliko od blizu, lahko vidite, da je Velazquez uporabil več tehnik. Pri obdelavi obrazov je uporabil tehniko glazure, ko mavrične barve doseže z nanosom prosojnih barv na osnovno barvo. Z najmanjšimi potezami je umetnik upodobil čipko in žamet obleke princese Margarite. Je močno osvetljena, upodobitev ostalih likov pa ima pastelno mehkobo. Slika daje vtis zračnosti in svetlobe. Nehote pritegne pozornost obiskovalcev muzeja Prado.

"Las Meninas" (kar pomeni "Služkinje časti") je najbolj znana in celo ikonična slika Diega Velazqueza. To je slika-iluzija, slika-ogledalo, slika-avtobiografija.

V muzeju Prado so »Menine« namerno postavljene zelo nizko, tako da je gledalec skoraj na isti ravni z liki na sliki. "Ko stojiš pred njo,- umetnostni zgodovinar deli svoje vtise, - imate popolno iluzijo, da ste v delavnici, prikazani na tej sliki. Še nikoli v življenju nisem doživel tako čudnega, celo srhljivega - kar zmrazi me v hrbtu - občutka, da si znotraj slike; da ste prestopili skrivnostno mejo časa in se potopili v ta svet, s katerim ste zdaj združeni. Stojiš med deklico, Infanto Margherito, dvornima damama, ki sta jo pripeljala v umetnikov atelje, in tisto, ki stoji za tabo.«.

Infanta Margherita

Najmlajša hči španskega kralja Filipa IV., deklica, na katero je habsburško cesarstvo polagalo velike dinastične upe, je bila ljubljenka Diega Velázqueza. Umetnik je bil glavni upravnik kraljevih sob, njegova delavnica pa je bila v kraljevih apartmajih, zato ni nič nenavadnega v tem, da so Margarito pripeljali k Velazquezu v njegovo »delovno sobo«. Velazquez je večkrat napisal Margarito ( , , , ). Očarljivo bitje z zračnim halojem tankih rdečkastih las in togo obleko na togem vrtoglavem okvirju jo pogosto primerjajo z žarkom svetlobe, ki osvetljuje mračno delavnico. Umrla bi pri 21 letih in bi preživela Velazqueza le za 13 let.

Služkinje (menine)

Dvoranske dame so bile nameščene na desni in leva roka od princese. Ena od njih, Doña Isabella de Velasco, se je poklonila v znak spoštovanja. Druga, dona Maria Sarmiento, nizko čepeča, preda Margariti posodo z vodo. Vse to ustreza ritualom, ki so se jih strogo držali na španskem dvoru. Princesa vode ni mogla piti sama - služabniki so jo morali prinesti. In da bi dekletu dala pijačo, je morala služkinja poklekniti pred njo.

Palčki

Španskega dvorišča si ni mogoče predstavljati brez palčkov. Zgodovina je ohranila imena nekaterih od njih po zaslugi Velazqueza. V "Las Meninas" vidimo škratko Mario Barbola, ki je bila pripeljana z Bavarske in je morda Margaritina varuška, ter miniaturnega italijanskega škrata Nicolaa de Pertusata. Čudaki in pritlikavci so bili edini ljudje na dvoru, ki niso upoštevali konvencij bontona. V "Las Meninas" Barbola pokaže medaljo na svojih prsih, Nicolao pa brez slovesnosti brcne spečega kraljevega psa.

Umetnik sam

Velazquez upodablja samega sebe v tej družbi. Nekateri (na primer britanski umetnostni kritik Waldemar Januszczak) na njegovem obrazu vidijo ponos in aroganco. Seveda se je domačin iz družine revnih portugalskih judovskih priseljencev izkazal za skoraj člana družine kralja imperija, ki je obvladoval polovico sveta. So pa tudi takšni, ki v obrazu Velazqueza berejo plemenitost, pa tudi nezadovoljstvo in melanholijo.

Znano je, da je, ko se je odpravil po plemstvo, šel skozi precej ponižujočo preizkušnjo, v kateri je moral predvsem dokazati, da slikanje ni njegov način služenja denarja. Na samem koncu Velázquezovega življenja, potem ko so bile napisane »Las Meninas«, mu bo Filip IV podelil red svetega Jaga, najvišje državno priznanje. Zdaj lahko vidimo to naročilo na Velazquezovih prsih samo zato, ker je kralj po njegovi smrti ukazal drugemu umetniku, naj sliki doda to podrobnost.

Komu v resnici piše Velazquez?

Največja zanimivost slike je, kaj dela Velazquez v tem trenutku? V rokah ima paleto in čopič, gleda nekam dlje, čez glave Margarite in dvoričnih dam, pred njim pa stoji ogromno platno na nosilih. Toda občinstvu ni treba o ničemer špekulirati: tisti, ki jih piše, se odsevajo v majhnem ogledalu za Velazquezom. To sta Filip IV in avstrijska kraljica Marijana - infantina starša. Gledalec lahko v amalgamu ogledal razbere njihove nekoliko zamegljene, a še vedno nezmotljivo prepoznavne portrete. Zanimivo je, da v celotni umetnikovi ustvarjalni dediščini ne bomo našli nobene slike, kjer bi bila kralj in kraljica naslikana ne ločeno, ampak skupaj.

Velazquez slika sebe v okolju in okolici, ki je bila 30 let vsebina njegovega življenja. In hkrati, kot del te realnosti, jo sam ustvarja - s svojim talentom in čopičem. Zato je "Las Meninas" hkrati najboljša Velázquezova avtobiografija in njegov manifest o mestu umetnika v svetu.