Brezplačen prevod gruzijskega jezika. Profesionalni gruzijski prevajalci

Dobrodošli v slovar ukrajinščina - gruzinščina. V besedilno polje na levi napišite besedo ali frazo, ki jo želite preveriti.

Nedavne spremembe

Glosbe je dom na tisoče slovarjev. Ne ponujamo samo ukrajinsko-gruzinskega slovarja, ampak tudi slovarje za vse obstoječe pare jezikov - na spletu in brezplačno. Obiščite domačo stran naše spletne strani in izbirajte med razpoložljivimi jeziki.

Pomnilnik prevodov

Slovarji Glosbe so edinstveni. Na Glosbe ne vidite samo prevodov v ukrajinščino ali gruzinščino: nudimo primere uporabe, ki prikazujejo na desetine primerov prevedenih sodb vsebujejo prevedene besedne zveze. To se imenuje "pomnilnik prevodov" in je zelo uporaben za prevajalce. Ne vidite samo prevoda besede, ampak tudi, kako se obnaša v stavku. Naš spomin na prevode izhaja predvsem iz vzporednih korpusov, ki so jih naredili ljudje. Tovrsten prevod stavkov je zelo uporaben dodatek k slovarjem.

Statistika

Trenutno imamo 17.964 prevedenih besednih zvez. Trenutno imamo 5.729.350 prevodov stavkov

Sodelovanje

Pomagaj nam pri ustvarjanju največje ukrajinščina - gruzinščina slovar online. Samo prijavite se in dodajte nov prevod. Glosbe je skupen projekt in vsakdo lahko doda (ali izbriše) prevode. Zaradi tega je naš slovar ukrajinska gruzinščina resničen, saj so ga ustvarili domači govorci jezikov, ki jezik uporabljajo vsak dan. Prav tako ste lahko prepričani, da bo vsaka napaka v slovarju hitro odpravljena, zato se lahko zanesete na naše podatke. Če najdete napako ali lahko dodate nove podatke, to storite. Na tisoče ljudi vam bo hvaležnih za to.

Vedeti morate, da Glosbe ni poln besed, ampak idej o tem, kaj te besede pomenijo. Zahvaljujoč temu se z dodajanjem enega novega prevoda ustvari na desetine novih prevodov! Pomagajte nam razviti slovarje Glosbe in videli boste, kako vaše znanje pomaga ljudem po vsem svetu.

gruzijski prevajalci

Prevajanje iz gruzijskega jezika in prevajanje v gruzijski jezik v Prevajalski agenciji "Ukrajina", Kijev izvajajo profesionalni prevajalci gruzijskega jezika.

Nudimo prevajanje iz gruzijščine in prevajanje v gruzijščino izključno za zasebne in državne organizacije. Prevajalska agencija dela s fizičnimi osebami. Naše storitve vključujejo vse vrste prevajanja in tolmačenja iz gruzijskega jezika ter prevajanje v gruzijski jezik.

Pisno prevajanje iz gruzijskega jezika in prevajanje v gruzijski jezik vseh vrst dokumentacije, vklj. tehnično, pravno, medicinsko, umetniško in prevajanje programske opreme ter prevajanje računalniških iger.

Prevajalci gruzijščine v naši prevajalski agenciji so certificirani strokovnjaki, diplomanti vodilnih ruskih univerz, pa tudi domači prevajalci gruzijščine.

Cena prevoda iz gruzijščine in prevoda v gruzijščino:
Minimalno naročilo pisnega prevoda iz gruzijščine in prevoda v gruzinščino: 1 stran.

Kratke informacije o gruzijskem jeziku

GRUZINSKI JEZIK - eden od kartveljskih jezikov; skupaj z jezikoma Mingrelian in Laz tvori gruzijsko-zansko skupino. Razdeljen v Gruziji (državni jezik), delno v Azerbajdžanu, Iranu, Turčiji in Ruski federaciji. Število zvočnikov pribl. 4 milijone ljudi. V sodobnem gruzijskem jeziku je 17 narečij, vključno s kartlijskim, kakhetijskim (ti dve narečji sta osnova literarnega jezika), imeretskim, rachinskim, lechhumi, gurijskim, javaškim, meškim, adžarijskim (večinoma ustrezajo zgodovinskim regijam države ); Posebej izstopa skupina arhaičnih gorskih narečij vzhodne Gruzije - Khevsur, Mokhev, Mtiulo-Gudamakar, Tushin in Pshav, pa tudi tri narečja zunaj države - Ingiloi (Azerbajdžan), Fereydan (Iran), Imerkhev (Turčija).

Gruzijščina je že od antičnih časov jezik avtohtonega prebivalstva Zakavkazja - Iberije na vzhodu in Kolhide (Kolheti) na zahodu. Ima kontinuirano pisno in literarno tradicijo, ki je nastala kmalu po sprejetju krščanstva (4. stoletje n. št.). Zgodovina gruzijskega jezika je razdeljena na dve obdobji - starodavno (5.–11. stoletje) in novo (od 12. stoletja); včasih se razlikuje tudi srednjegruzijsko obdobje od 12. do 18. stoletja. – doba razcveta posvetne literature (Sh. Rustaveli, S.-S. Orbeliani, D. Guramishvili itd.). Osnova starodavnega knjižnega jezika je narečje, razširjeno v regiji Mcheta, starodavni prestolnici Gruzije, za katero je bila značilna uporaba x- kot predpone predmeta 3. osebe in osebka 2. osebe v glagolu. Od 8. stoletja literaturi preide v drugo narečje, v katerem ima isto funkcijo predpono h-. Reforma knjižnega jezika in njegovo približevanje pogovorni normi v 19. stoletju. povezana predvsem z dejavnostmi I. Chavchavadze, A. Tsereteli in Y. Gogebashvili.

Gruzijski jezik ima 5 samoglasnikov in 28 soglasniških fonemov. Stopi in afrikate tvorijo tričlanske opozicije (brezglasni aspirat – zveneč – absces). Pogoste so kombinacije soglasnikov v obliki »sprednjezični« + »zadnjejezični«, kot so tk, dg, px, cx itd. Teoretično so možna zaporedja do 8 soglasnikov v vrsti; morfološke spremembe so skoraj popolnoma odsotne. Poudarek je šibek in nima razlikovalne funkcije.

Morfološka struktura gruzijskega jezika je v glavnem podvržena aglutinativnemu načelu "ena priloga - en slovnični pomen". Vendar pa je ujemanje ena proti ena med prilogami in pomeni slovničnih kategorij v glagolu pogosto kršeno - na primer, pred besednim korenom se lahko pojavi tako imenovani "značilni samoglasnik", ki je, odvisno od vrste debla , izraža različne pomene kategorij vida, časa, glasu ali pa sploh nima slovnične funkcije; Obstaja tudi poseben razred pripon, ki so sposobne hkrati prenašati pomene osebe, števila, časa in razpoloženja. Skupaj s priponami se predpone in cirkumfiksi (tj. prekinjene pripone, sestavljene iz predpone in priponskega dela) pogosto uporabljajo pri besednem pregibu in pri besedotvorju vseh delov govora.

Gruzijski jezik ima eno samo vrsto sklanjatve (6 primerov in 2 številki za samostalnike); nekatere postpozicije je težko ločiti od padežnih končnic, saj so "zlepljeni" s samostalniki. Skladnost definicije z definirano se pojavi glede na število in primer, vendar je definicija formalizirana ne glede na to, kateri del govora je izražena, in razlikuje manj številčnih pomenov kot beseda, ki jo definiramo.

Oblikoslovje glagola je zapleteno, vključuje številne tipe konjugacije, razlike med katerimi niso vedno pomensko ali formalno motivirane; razširjen je supletivizem (tj. uporaba različnih korenov za izražanje slovničnih pomenov istega leksema, prim. v-]vrebi »delam«, v-izam »naredil bom«, v-keni »(sem) naredil«; v- ambob "pravim", v-tkvi "(sem) rekel", v-tqvi "bom rekel", v-eubnebi "mu povem", v-utxari "(sem) mu povedal" itd.) . Glagol izraža pregibne kategorije časa, vidika, razpoloženja, osebe, števila in besedotvorne kategorije glasu, različice (razmerje dejanja z osebo, ki jo zanima njegov rezultat), kavzativa (prisila), smernosti in rezultata. Glagol se sklada hkrati s subjektom in s predmetom v osebi in številu.

Najpomembnejša stvar za slovnico gruzijskega jezika je razlikovanje med štirimi glavnimi razredi glagolov, od katerih je za vsakega značilna posebna semantika, vrsta oblikovanja subjekta in predmetov ter način izražanja pregibnih kategorij: prehodni, neprehodni glagoli dejanja, neprehodni glagoli stanja ali procesa in povratni glagoli (predvsem s pomenom čustvenega stanja, intelektualne dejavnosti ali posesti). Tako je na primer subjekt prehodnega ali aktivno neprehodnega glagola v posebnem primeru (ergativ ali »izjavni«), prim. monadire-m mokla irem-i »lovec (ergat. primer) je ubil jelena (im. primer)«, toda monadire daigala »lovec (im. primer) je bil utrujen« (neprehodni glagol s pomenom postopka). Takšna ali drugačna padežna zasnova je odvisna tudi od časovne oblike povedkovega glagola, prim. monadire klavs irem-s »lovec (imenski primer) ubije jelena (podatni primer).« Za gruzijski jezik je značilna razvita nominalna in besedna tvorba besed.

Gruzijski jezik uporablja izvirno fonološko abecedo, ki je nastala najpozneje v 5. stoletju. AD pod vplivom aramejske in grške pisave; vloga ustvarjalca armenske grafike Mesropa Maštoca pri nastanku gruzijske pisave ostaja predmet razprave; v vsakem primeru sta skupni izvor in tipološka podobnost armenske in gruzijske abecede očitni.

Prevajalska agencija "Ukrajina", Kijev, bo hitro izbrala prevajalca (ali skupino prevajalcev) iz gruzijskega jezika in v gruzijski jezik točno tiste tematike, ki jo potrebujete.

Sodobni gruzijski jezik

Pri ustvarjanju našega izdelka smo poskušali ohraniti vso pristnost gruzijskega prevoda, pa tudi nasičiti prevod s sodobnimi frazami in besedičenjem. Tudi zato deluje v spletnem oblaku – na ta način zbiramo, obdelujemo in dostavljamo najbolj natančna in relevantna besedila. Takojšnji spletni prevajalnik m-translate ne prevaja samo iz gruzijščine v ruščino, ampak lahko obvlada kateri koli sodoben jezik. Kopirajte besedilo v prevajalsko okno, določite končni jezik, v katerem želite videti prevod in upoštevajte že opravljeno delo. V tesnem sodelovanju s profesionalnimi prevajalci in ljudmi, ki razvijajo področje prevajanja, nam je uspelo ustvariti skoraj edinstveno spletno stran. Pri njegovem razvoju lahko sodeluje vsak, tako da ponudi svojo možnost prevoda ali pa napiše recenzijo obstoječe. Vsi prevodi pomenov iz gruzijščine v ruščino se izvajajo brezplačno, to se naredi, da se izbrišejo meje jezikovnih ovir. Vse naše uporabnike obravnavamo zelo spoštljivo in ne ostanemo ravnodušni, odgovorimo na vsako vaše pismo. Ob spoštovanju kulturne tradicije držav in spoštovanju časa naših uporabnikov smo leta 2015 prejeli nagrado People's Choice Award,

Od besed k dejanjem

Pri prevajanju posameznih gruzijskih besed postane na voljo razširjena funkcionalnost. To dejansko zelo pomaga pri razumevanju konteksta besede, ki se prevaja. In gruzijski prevajalec ga naredi še bolj pomenljivega. Samo 4 milijone ljudi na svetu uporablja gruzinščino. Po napovedih za naslednjih deset let bo na Zemlji ostalo le še 5 glavnih jezikov in da bi ohranili in podprli ostale, odpiramo zaveso in storitev omogočamo vsem. Prevajajte iz gruzinščine in drugih jezikov v ruščino z uporabo naše spletne strani.