Vprašanja v nemščini. Vprašalne besede v nemščini Primeri vprašalnih besed v nemškem jeziku

Vprašanja v nemščini: primeri brez vprašalnih besed

Nemške vprašalne besede

ruski	Deutsch
Kako (kaj) se vam zdi naša nova sošolka? – Naša nova sošolka se zdi zanimivo in nenavadno dekle.	Wie findest du unsere neue Mitschülerin? – Unsere neue Mitschülerin scheint ein interessantes und aussergewöhnliches Mädchen zu sein.
Kdo je preverjal eseje učencev? – Učitelj ruskega jezika je preveril eseje učencev.	Wer hat die Aufsätze der Schüler durchgesehen? – Die Russischlehrerin hat die Aufsätze der Schüler durchgesehen.
Kaj mu je napisala njegova punca? – Njegovo dekle mu je napisalo veliko različnih stvari, ki so ga presenetile.	Was hat ihm seine Freundin geschrieben? – Seine Freundin hat ihm Verschiedenes geschrieben, wovon er überrascht war.
Kdaj boš končno prišel na dacho? – Na kočo bomo prispeli v začetku junija.	Wann kommt ihr endlich auf die Datscha? – Wir kommen auf die Datscha Anfang Juni.
Kje se overjajo bolniška potrdila? – Bolniška potrdila se overjajo v ambulanti.	Wo werden die Krankenscheine bekräftigt? – Die Krankenscheine werden in der Poliklinik bekräftigt.
Zakaj ste napisali tako čuden članek? – Tak članek sem napisal, ker odraža moje stališče.	Warum hast du so einen merkwürdigen Artikel geschrieben? – Ich habe solchen Artikel geschrieben, weil er meine Stellungnahme widerspiegelt.
Koliko obiskovalcev je bilo na otvoritvi razstave? - Na odprtju razstave je bilo prisotnih okoli tisoč obiskovalcev.	Wieviel Besucher sind bei der Eröffnung der Ausstellung dabei gewesen? - Bei der Eröffnung der Ausstellung sind ca. 1000 Besucher dabei gewesen.
Zakaj potrebujete gumijaste škornje? – Potrebujem gumijaste škornje, ker grem v gozd.	Wozu brauchst du Gummistiefel? – Ich brauche Gummistiefel, weil ich in den Wald fahre.
Čigavih imen ni omenil? - Ni povedal tvojega priimka.	Wessen Familiennamen hat er nicht genannt? – Er hat deinenFamiliennamen nicht genannt.
Komu je pisatelj posvetil to znamenito delo? - Pisatelj je to znamenito delo posvetil svojemu prijatelju.	Wem hat der Schriftsteller dieses bekannte Werk gewidmet? – Der Schriftsteller hat dieses bekannte Werk seinem Freund gewidmet.
Koga želiš povabiti (na ples) danes? – Želim povabiti tvojega bratranca.	Wen möchtest du heute arangieren?–Ich möchtedeine Cousinearrangieren.
Kam je letelo to letalo Lufthanse? - To letalo je letelo v Oslo.	Whohin ist diese Maschine von “Lufthansa” geflogen? – Diese Machines ist nach Oslo geflogen.
Od kod je tvoja ljubka sorodnica? – Moj bratranec je iz Bordeauxa.	Woher stammt deine nette Base? – Meine Cousine stammt aus Bordeaux.
Kaj ti je rekel Otto, ko si bil včeraj v kavarni? - Otto mi je povedal o svojem novem hobiju.	Wovon hat dir Otto erzählt, als ihr gestern in der Kantine gewesen seid? – Otto hat mir von seinem neuen Hobby erzählt.
Kaj si jo prosil? »Prosil sem jo za nujno plačilo vseh računov.	Worum hast du diese Frau gebeten? – Ich habe diese Frau um dringende Bezahlung sämtlicher Rechnungen gebeten.
Kaj jeste v kitajski restavraciji? -V kitajski restavraciji jedo s palčkami.	Womit isst man in einem chinesischen Restaurant? – In einem chinesischen Restaurant isst man mit Stäbchen.
Kakšno bluzo ste iskali? – Našla sem čudovito prozorno bluzo.	Was für eine Bluse hast du ausgesucht? – Ich habeeinetolle durchsichtigeBluse ausgesucht.

Vsa vprašanja v nemščini lahko razdelimo v več različnih skupin:

1. Splošna vprašanja zahtevajo, da od sogovornika prejmete pozitiven ali negativen odgovor na zastavljeno vprašanje (»da - ja« ali »ne - nein«). Pri sestavljanju takšnih stavkov se ne uporabljajo vprašalne besede, na prvem mestu je predikat (glagol ali njegov konjugirani del), subjekt pa na drugem mestu. Vrstni red preostalih členov stavka popolnoma sovpada z njihovo razporeditvijo v navadnem pripovednem stavku. Na primer:

Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden? – Ja, ich freue mich auf das Wiedersehen mit meinen Schulfreunden. – Ste že navdušeni nad prihajajočim srečanjem s šolskimi prijatelji? – Da, veselim se srečanja s šolskimi prijatelji.

2. Vprašanja v nemščini so lahko posebna, torej naslovljena na kateri koli določen člen stavka. V tem primeru bo na prvem mestu v stavku vprašalna beseda, izražena z vprašalnim zaimkom, zaimenskim prislovom ali prislovom, sledi ji povedek (v primeru sestavljenega povedka njegov spregani del). Preostali členi stavka zasedajo ista mesta kot v navadnem izjavnem stavku. Na primer:

Welche Schlussfolgerungen habt ihr in diesem Zusammenhang gemacht? – Kakšne sklepe ste naredili v zvezi s tem?

3 Nekatera vprašanja v nemščini vsebujejo zanikanje in zahtevajo nikalen odgovor z zanikanjem in pritrdilen odgovor z »doch«. Na primer:

Hast du diese Radiosendung noch nicht gehört? - Nein, ich habe diese Radiosendung noch nicht gehört. - Doch, ich habe diese Radiosendung bereits gehört. -Ste že slišali ta radijski program? – Ne, tega radijskega programa še nisem slišal. – Ne, ta radijski program sem že slišal.

4. V zadnjo skupino sodijo trdilno-vprašalni stavki, za katere je značilen neposredni besedni red (predmet - povedek - drugi členi stavka). Takšni predlogi zahtevajo prejem pritrdilnega odgovora sogovornika. Na primer:

Du willst morgen mit deinem Vater fahren, nicht wahr? – Hočeš iti jutri z očetom, kajne (ne)?

Ena glavnih nalog pri učenju tujega jezika je sposobnost spraševanja vprašalni stavki, ki pa so v različnih vrstah. To izobraževalno gradivo vsebuje osnovna pravila te teme.

Če imate vprašanja o postavljanju vprašanj v nemščini, pustite svoja sporočila na strani za razprave tega članka.

Splošna pravila

Vrstni red besed v katerem koli nemškem stavku je neposredno odvisen od vrste samega stavka. Izjavni, nikalni in vprašalni stavki so oblikovani po določenih pravilih nemške slovnice. Obstaja več načinov za postavljanje vprašanj v nemščini. To določa prisotnost več vrst vprašalnih stavkov, ki jih lahko razdelimo v dve glavni skupini:

• Oblikovana z vprašalno besedo;
• Stavki, pri tvorjenju katerih se ne uporabljajo vprašalne besede.

Te skupine pa vključujejo več sort.

Vrste vprašalnih stavkov

1. Splošna vprašanja To so vprašanja, na katera je treba odgovoriti z "da" ali "ne". Nekatere vprašalne besede in izrazi ne sodelujejo pri njihovem nastanku.
2. Posebna vprašanja– njihova tvorba zahteva prisotnost vprašalne besede. Dodeljeni so enemu ali drugemu členu stavka.
3. Alternativna vprašanja vpraša, ko obstaja izbira med dvema ali več možnostmi.
4. Razdelitvena vprašanja- se vprašajo, da bi izrazili dvom o eni ali drugi stvari. Sestavljen je iz dveh delov, ločenih z vejico.
5. Vprašanja z zanikanjem. Te vrste vprašalnih stavkov vključujejo zanikanje. V odgovoru se lahko potrdi ali zanika. Za to se uporabljajo določene besede.

Splošna vprašanja v nemščini

Takšna vprašanja zahtevajo pritrdilen ali nikalen odgovor. Prvo mesto v takem stavku zavzema predikat. Vprašalne besede se ne uporabljajo. Odgovori se morajo začeti z besedama "da" ("ja") ali ne ("nein").

Besedni red pri oblikovanju splošnega vprašanja: Glagol-predikat + subjekt + drugi členi stavka.

Primeri splošnih vprašanj:

• Anna komt am Abend. – Kommt Anna am Abend? (Anna pride zvečer. – Anna bo prišla zvečer?).
• Sie sind aus Rom. – Sind Sie aus Rom? (So ​​iz Rima. - Ali so iz Rima?).
• Kommen Sie aus Oslo? – Ja, ich komme aus Oslo. (Ste iz Osla? – Da, jaz sem iz Osla).
• Wohnen Sie in Berlin? – Nein, ich wohne in Hamburg. (Ali živite v Berlinu? – Ne, živim v Hamburgu).

Če je predikat v stavku sestavljen, se njegov spremenljivi del postavi na začetek stavka, nespremenljivi del pa dopolni vprašanje. Primeri:

• Gehst du heute spazieren? – Ja, ich gehe heute spazieren. (Greš danes na sprehod? - Da, danes grem na sprehod.)
• Haben Sie morgen viel zu tun? – Nein, ich habe morgen nicht viel zu tun. (Ali imaš jutri veliko dela? - Ne, jutri nimam veliko dela.)

Izjeme:
Če stavek, h kateremu je postavljeno splošno vprašanje, vsebuje zanikanje, se ta premakne na konec vprašanja. primer:

• Ich gehe nicht. – Gehst du nicht? (Ne grem. – Ne greš?)

Posebna vprašanja

Podobna različica vprašanja je zastavljena enemu od členov stavka z uporabo ustrezne vprašalne besede. Začenja stavek in je lahko izražen z vprašalnim zaimkom ali prislovom. Uporabljajo se tako imenovani "W-Fragen", npr

• Je bil? - Kaj?
• Wer? - WHO?
• Wie? Kako?

Preberite ločen članek za več informacij o teh vprašalnih besedah.

Pri posebnih vprašanjih je treba upoštevati besedni red: vprašalna beseda + povedek + osebek + drugi členi stavka. Primeri posebnih vprašanj:

• Wie heißen Sie? – Ich heiße Anna. (Kako ti je ime? Moje ime je Anna.)
• Wo wohnen sie? – Sie wohnen v Kasslu. (Kje živijo? - Živijo v Kasslu.)
• Woher bist du? – Ich bin aus Deutschland. (Od kod si? – Jaz sem iz Nemčije.)
• Wo liegt Bern? – In der Schweiz. (Kje je Bern? – V Švici.)
• Je bil macht er v Berlinu? – Er studiert Deutsch hier. (Kaj počne v Berlinu? – Tu študira nemščino).

Izjeme:
Če stavek, na katerega morate postaviti posebno vprašanje, vsebuje sestavljen predikat, bo besedni red naslednji:
Vprašalna beseda + nespremenljivi del povedka + osebek + stranski členi stavka + nespremenljivi del povedka. Primeri:

• Wann willst du heute arbeiten? – Ich will am Abend arbeiten. (Kdaj želite danes delati? – Želim delati zvečer.)

Nekatere vprašalne besede je mogoče kombinirati s samostalniki, da tvorijo vprašalne izraze. Najpogostejši med njimi so:

• Was für ein (eine)? – prevedeno v ruščino "kateri?" kateri? Katero?". Uporabljajo se, ko sogovornika zanimajo lastnosti predmetov. Primer: Was für eine Tasche hast du gekauft? – Kakšno torbo si kupila?
• Wie lange? - kako dolgo? primer: Wie lange warst du in Deutschland? – Kako dolgo ste bili v Nemčiji?
• Wie pogosto? - kako pogosto? primer: Wie oft fahren Sie nach Deutschland? – Kako pogosto potujete v Nemčijo?
• Wie alt? - Koliko? (ko govorimo o starosti) Primer: Wie alt ist deine Mutter? - Koliko je stara tvoja mama?

Alternativna vprašanja

Ta vprašanja so namenjena situacijam, ko obstaja izbira med več dogodki, predmeti ali preferencami. Podobna vprašanja so oblikovana z uporabo veznika "oder", ki je v ruščino preveden kot "ali". Ta veznik je postavljen v sredino vprašalne povedi. Primeri alternativnih vprašanj v nemščini

• Ne bi bili v Berlinu ali v Hamburgu? – Ali živi v Berlinu ali Hamburgu?
• Heißen Sie Monika ali Barbara? – Vam je ime Monica ali Barbara?
• Willst du Schokolade oder Marmelade? – Želite čokolado ali marmelado?

V vsakdanji komunikaciji lahko pogosto slišite vprašanja, v katerih je beseda »oder« postavljena na koncu stavka in ločena od splošnega vprašanja z vejico. V takih situacijah bo "oder" v ruščino preveden kot "ali ne?" Besedni red v vprašanju se ne spremeni. Primeri:

• Trinkt Anna Milch, ali? – Anna pije mleko, kajne?
• Hat sie eine Schwester, oder? – Saj ima sestro, kajne?
• Wohnen Sie hier, oder? – Saj živiš tukaj, kajne?

Razdelitvena vprašanja

So trdilno-vprašalni stavki. Zanje je značilen neposreden besedni red. Pričakuje se pritrdilen odgovor. Takšna vprašanja so v ruščino prevedena s kombinacijo "ali ni?", "Ali ni res?"
Besedni vrstni red pri delitvenih vprašanjih bo naslednji: Subjekt + predikat + drugi deli stavka + vejica + nicht war? Primeri:

• Sie wohnen in Berlin, nicht war? – Živijo v Berlinu, kajne?
• Er ist Student, nicht war? – On je študent, kajne?
• Wir warten Peter, nich war? – Čakamo na Petra, kajne?
• Otto studiert in München, nicht war? – Otto študira v Münchnu, kajne?

Vprašanja z zanikanjem

Nekateri nemški vprašalni stavki vsebujejo nikalnico. Odgovor na takšno vprašanje zahteva potrditev ali ovržbo navedenega zanikanja. Za oblikovanje pravilnega odgovora se uporablja beseda "doch". Primeri negativnih vprašanj

• Möchtest du nicht nach Hause gehen? (Ali nočeš domov?) – Doch! Ich möchte nach Hause gehen. (Ne (Nasprotno), želim iti domov.) Nein, ich möchte nicht nach hause gehen. (Ne, nočem domov).
• Hat er keinen Computer? (Ali nima računalnika?) - Doch! Er hat einen. (Ne, ima računalnik.) Nein, er hat keinen Computer. (Ne, nima računalnika.)
• Haben Sie die Arbeit nicht gemacht? (Ali niste opravili svojega dela?) – Doch! Ich habe die Arbeit gemacht. (Nasprotno! Delo sem opravil.) Nein, ich habe die Arbeit nicht gemacht. (Ne, nisem opravil dela.)

Torej z uporabo " doch ” v tovrstnih vprašanjih zavrača zanikanje, ki ga vsebujejo. V teh primerih lahko "doch" v ruščino prevedemo kot "nasprotno", "ne", "ne".

V nemščini obstajajo vrste vprašalnih stavkov, ki združujejo več vprašanj. Besede v vsakem vprašanju bodo razvrščene glede na vrsto. Takšna vprašanja v enem stavku so ločena z vejico. Primeri:

• Könnten Sie bitte sagen, wo ist ein Geshäft? – Mi lahko prosim poveste kje se nahaja trgovina?

Tako je bilo splošno vprašanje »Könnten Sie bitte sagen?« združeno v en stavek. in posebno vprašanje "Wo ist ein Geshäft?"

Pravila za oblikovanje različnih vrst vprašalnih stavkov niso zapleten razdelek nemške slovnice. Za kompetentno sestavo dialoga je dovolj, da se spomnimo vrstnega reda besed v določenem vprašanju in najpogostejših vprašalnih besed. To znanje vam bo pomagalo kompetentno komunicirati z naravnimi govorci in dobiti odgovore na vsa vaša vprašanja.

Zaključek

Upamo, da vam bo to izobraževalno gradivo pomagalo razumeti, kaj in kako postavljati vprašanja v nemščini. Če obstajajo kakršni koli dodatki k članku ali vprašanja v zvezi s to temo, jih lahko postavite v posebej ustvarjeni temi na našem forumu.

Drugi članki o angleški slovnici

nemška slovnica
Splošna pravila	Tvorjenje povedi Členi Množine samostalnikov Padeži Predlogi

Vprašanja v nemščini so zelo preprosta in hkrati zelo pomembna tema, saj vam omogočajo, da vzdržujete pogovor in od sogovornika prejmete vse informacije, ki vas zanimajo. Nemški vprašalni stavki so lahko ena od dveh obstoječih različic: (1) vprašanja brez vprašalne besede in (2) vprašanja z vprašalno besedo. Če so vprašanja v nemščini zastavljena brez vnosa ustrezne vprašalne besede v stavek, potem se glagol premakne na prvo mesto v stavku, če pa vprašanje vsebuje vprašalno besedo, potem glagol zavzame svoje pravo drugo mesto v vprašalni povedi, in vprašalna beseda bo na prvem mestu. Vprašanja v nemščini brez vprašalne besede in z vprašalno besedo, tako kot v ruščini, se lahko zastavijo katerim koli članom stavka - subjektom, predikatom, definicijam, dodatkom, okoliščinam, delu stavka ali celotnemu stavku kot celoti. .

Podobne lekcije :

Vprašanja v nemščini: primeri brez vprašalnih besed

Nemške vprašalne besede

kako kaj	wie	zakaj	warum	komu	wem
WHO	wer	Koliko	wieviel	koga	wen
Kaj	je bil	Za kaj	wozu	Kje	Wohin
Kdaj	wann	čigav	Wessen	kje	Woher
Kje	wo	o čem	wovon	o čem	worum
kako	Womit	kaj, kaj	was fur ein

Kako kaj) najdete našo novo sošolko? – Naš novi sošolec, se zdi, zanimivo in nenavadno mlada ženska.	Wie findest du unsere neue Mitschülerin? – Unsere neue Mitschülerin scheint ein interessantes in aussergewöhnliches Mädchen zu sein.
WHO preverili eseje učencev? – Učitelj ruskega jezika preveril eseje učencev.	Wer hat die Aufsätze der Schüler durchgesehen? – Die Russischlehrerin hat die Aufsätze der Schüler durchgesehen.
Kaj Mu je prijatelj poslal sporočilo? – Pisala mu je njegova punca veliko različnih stvari kar ga je presenetilo.	bil hat ihm seine Freundin geschrieben? – Seine Freundin hat ihm Verschiedenes geschrieben, wovon er überrascht war.
Kdaj boš končno prišel na dacho? - Prišli bomo na dacho V začetku junija.	Wann kommt ihr endlich auf die Datscha? – Wir kommen auf die Datscha Anfang Juni.
Kje Ali so bolniška potrdila overjena? – Bolniška potrdila so overjena v kliniki.	Joj werdenumretiKrankenscheine bekräftigt? – Die Krankenscheine werden v Polikliniki bekräftigt.
zakaj si napisal tako čuden članek? - Napisal sem tak članek, ker odraža moje stališče.	Warum hast du so einen merkwürdigen Artikel geschrieben? – Ich habe solchen Artikel geschrieben, weil er meine Stellungnahme widerspiegelt.
Koliko ali je bilo na odprtju razstave prisotnih obiskovalcev? — Ob otvoritvi razstave so bili približno tisoč obiskovalcev.	Wieviel Besucher sind bei der Eröffnung der Ausstellung dabei gewesen? — Bei der Eröffnung der Ausstellung sind ca. 1000 Besucher dabei gewesen.
Za kaj hočeš gumijaste škornje? - Potrebujem gumijaste škornje ker grem v gozd.	Wozu brauchst du Gummistiefel? – Ich brauche Gummistiefel, weil ich in den Wald fahre.
Čigava priimka ni omenil? - Ni imenoval tvoje priimek	Wessen Familiennamen hat er nicht genannt? – Er klobuk deinen Familiennamen nicht genannt.
Komu je pisatelj posvetil to znamenito delo? — Pisatelj je posvetil to znamenito delo mojemu prijatelju.	Wem hat der Schriftsteller dieses bekannte Werk gewidmet? – Der Schriftsteller hat dieses bekannte Werk seinem Freund gewidmet.
koga ali želiš danes povabiti (na ples)?– Želim povabiti tvoj bratranec.	Wen möchtest du heute arangieren? – Ich möchte Deine Cousine aranžieren.
Kje je to letalo Lufthanse letelo? — To letalo je letelo v Oslo.	Wohin istdieseStrojvon "Lufthansa"geflogen? – Diese Maschine ist zgodnji Oslo geflogen.
Kje Od kod je tvoja lepa sorodnica? - Moj bratranec je iz iz Bordeauxa.	Woher stammt deine nette Base? – Meine Cousine stammt iz Bordeauxa.
O čem Ti je Otto povedal, kdaj si bil včeraj v jedilnici? — mi je povedal Otto o tvojem novo hobi.	Wovon hat dir Otto erzählt, als ihr gestern in der Kantine gewesen seid? - Otto hat world von seinem nevtralen hobi erzählt.
O čem si jo vprašal? - sem jo vprašal O nujno plačilo vsi računi.	Worum hast du diese Frau gebeten? – Ich habe diese Frau um dringende Bezahlung sämtlicher Rechnungen gebeten.
kako jesti v kitajski restavraciji? - Jedo v kitajski restavraciji s palčkami.	Womit ste moški v einem chinesischen Restaurant? – In einem chinesischen Restaurant isst man mit Stabchen.
Kakšno (kakšno) si našel bluzo? - Našel sem čudovito prozorno bluza	Was fur eine Bluse hast du ausgesucht? – Ich habeeine tolle durchsichtige Bluse ausgesucht .

Vsa vprašanja v nemščini lahko razdelimo v več različnih skupin:

1. Splošna vprašanja zahtevajo prejem od sogovornika pozitivnega ali negativnega odgovora na zastavljeno vprašanje (»da - ja« ali »ne - nein«). Pri sestavljanju takšnih stavkov se ne uporabljajo vprašalne besede, na prvem mestu je predikat (glagol ali njegov konjugirani del), subjekt pa na drugem mestu. Vrstni red preostalih členov stavka popolnoma sovpada z njihovo razporeditvijo v navadnem pripovednem stavku. Na primer:

FreustdudichschonaufdasWiedersehenmitdeinenSchulfreunden? –ja,ichfreuemihaufdasWiedersehenmitmeinenSchulfreunden. – Ste že navdušeni nad prihajajočim srečanjem s šolskimi prijatelji? – Da, veselim se srečanja s šolskimi prijatelji.

2. Vprašanja v nemščini so lahko posebna, torej naslovljena na kateri koli določen člen stavka. V tem primeru bo na prvem mestu v stavku vprašalna beseda, izražena z vprašalnim zaimkom, zaimenskim prislovom ali prislovom, sledi ji povedek (v primeru sestavljenega povedka njegov spregani del). Preostali členi stavka zasedajo ista mesta kot v navadnem izjavnem stavku. Na primer:

Welche Schlussfolgerungen habt ihr in diesem Zusammenhang gemacht? - KaterazaključkiTiVtokomunikacijeKončano?

3 Nekatera vprašanja v nemščini vsebujejo zanikanje in zahtevajo nikalen odgovor z zanikanjem in pritrdilen odgovor z »doch«. Na primer:

HastdudieseRadiosendungnočničGehort? —ne,ichhabedieseRadiosendungnočničGehort. —Doch,ichhabedieseRadiosendungbereitsGehort. -Ste že slišali ta radijski program? – Ne, tega radijskega programa še nisem slišal. – Ne, ta radijski program sem že slišal.

4. V zadnjo skupino sodijo trdilno-vprašalni stavki, za katere je značilen neposredni besedni red (predmet - povedek - drugi členi stavka). Takšni predlogi zahtevajo prejem pritrdilnega odgovora sogovornika. Na primer:

DuwillstmorgenmitdeinemVaterFahren,ničwahr? – Hočeš iti jutri z očetom, kajne (ne)?

Glavne teme, ki jih je treba obvladati v nemščini, vključujejo možnosti za sestavo različnih vrst stavkov - preprostih in zapletenih. Postopek in pravila so v nekaterih primerih podobni ruskemu jeziku, včasih pa so drugačni.

Pri učenju nemščine se ne zanašajte na našo slovnico, saj... Rusija in Nemčija sta popolnoma različni državi in ​​jezik se je tukaj razvil drugače. Da se ne boste česa naučili narobe, začnite obvladovati vsako temo od začetka, brez projekcij v svoj materni jezik.

Splošna pravila: nemška vprašanja in njihova konstrukcija

Vprašalni stavek je ena najpreprostejših tem v nemškem jeziku. Da bi se naučili pravilno oblikovati vprašanja in odgovoriti nanje, boste morali porabiti malo časa. Vprašanja z odgovori so pomembna tema, ker... Ona je tista, ki pomaga začeti in vzdrževati pogovor s sogovornikom, od njega pridobiti potrebne informacije in posredovati svoje.

Vsi vprašalni stavki v nemščini so razdeljeni v dve veliki skupini:

Brez vprašalne besede: V stavku manjka ustrezna vprašalna beseda in glagol je premaknjen na prvo mesto.

Bist du die Schülerin? – Ali si študent?

Fährst du heute nach München? – Greste danes v München?

Z vprašalno besedo: glagol zavzema drugo mesto; prva je vprašalna beseda.

Was machst du da? - Kaj delaš tam?

Wohin fahren wir? – Kam gremo?

Oglejmo si besedni red s prvim primerom:

V nemščini lahko vprašanja v obeh primerih postavimo v zvezi s katerimkoli članom stavka – osebkom, povedkom, modifikatorjem, predmetom, okoliščino, celotnim delom stavka ali celotnim stavkom.

Kako pravilno postaviti vprašanje? Primeri s prevodom in padežnimi končnicami

Da bi se naučili pravilno postavljati vprašanja v nemščini, se morate naučiti osnovnih vprašalnih besed.

Wer? - WHO?

Wer sind Sie? – kdo si

Je bil? - Kaj?

Was sind Sie? - Kaj je tvoj poklic? (Kaj počneš?)

Wie? Kako?

Wie heißen Sie? – kako ti je ime

Wann? - Kdaj?

Wann kommt der Zug? – Kdaj pride vlak?

Wo? – Kje?

Wo wohnen Sie? - Kje živiš?

Woher? – kje?

Woher commen Sie? - Od kod prihajaš?

vau – Kje?

Wohin fahren Sie? – Kam greš?

Warum? Zakaj?

Warum sind Sie gekommen

Splošna, posebna, posredna in druga vprašanja

Splošna vprašanja

Vprašalni stavki so sestavljeni z namenom, da od sogovornika dobimo odgovor - pozitiven ali negativen ("da - ja" ali "ne - nein"). Vprašalne besede se ne uporabljajo, na prvem mestu je povedek (je glagol ali njegov spregani del). Predmet je postavljen na drugo mesto.

Preostali členi stavka so kot običajno postavljeni na svoja mesta.

Primer:

– Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden?

(Ste že navdušeni nad prihajajočim srečanjem s šolskimi prijatelji?)

Ja, ich freue mich auf das Wiedersehen mit meinen Schulfreunden.

(Da, veselim se srečanja s šolskimi prijatelji)

Posebna vrsta vprašanja

Posebna vrsta vprašanja se nanaša na določen stavčni člen. Na prvem mestu je vprašalna beseda, ki je izražena s pripadajočim zaimkom ali prislovom. Nato sledi predikat (če je uporabljen sestavljeni povedek, potem njegov vezni del).

Primer:

– Welche Schlussfolgerungen habt ihr in diesem Zusammenhang gemacht? (Kakšne sklepe ste naredili v zvezi s tem?)

Negativna vprašanja

Negativna vprašanja vsebujejo zanikanje - nanje je običajno mogoče odgovoriti nikalno:

– Hast du diese Radiosendung noch nicht gehört?

(Ste že slišali ta radijski program?)

– Nein, ich habe diese Radiosendung noch nicht gehört.

(Ne, tega radijskega programa še nisem slišal)

– Doch, ich habe diese Radiosendung bereits gehört.

(Ne, ta radijski program sem že slišal)

Pritrdilno-spraševalna vprašanja

Pritrdilno-vprašalna vprašanja vsebujejo neposreden besedni red, ko se najprej zapiše osebek, nato povedek in drugi členi stavka. Ta vrsta zahteva pritrdilen odgovor:

– Du willst morgen mit deinem Vater fahren, nicht wahr?

(Želiš iti jutri z očetom, kajne?)

Posredna vprašanja

Posredna vprašanja so vgrajena v stavek. Predikat ali njegov konjugirani del se postavi na konec. Splošna struktura stavka je videti takole: vprašalna beseda, subjekt, predmet in glagol:

– Wann hat er Zeit? (Kdaj ima čas?)

– Ich weiß nicht, wann er Zeit hat. (ne vem kdaj ima čas)

-Was hat sie gesagt? (Kar je rekla?)

– Ich sage dir nicht, was sie gesagt hat. (Ne bom vam povedal, kaj je rekla)

Če vprašalne besede ni, se posredno vprašanje uvede z veznikom ob.

– Kommt sie morgen? (Bo prišla jutri?)

– Er fragt, ob sie morgen kommt. (Vpraša, če pride jutri)

Na kratko ponovimo: v nemškem stavku je najpomembnejši glagol. Vedno je na drugem mestu. Običajno je subjekt na prvem mestu pred glagolom. Preostali člani gredo na konec stavka.

V tej lekciji se boste naučili postavljati vprašanja v nemščini. Pokrivali bomo različne vrste vprašanj, vključno s splošnimi, posebnimi (t.i. W-Fragen), alternativnimi itd.

Lekcija vsebuje video materiale s primeri Christopha Deiningerja, mentorja nemščine iz Nemčije z 20-letnimi izkušnjami poučevanja v Rusiji.

Preberite članek do konca, saj boste tam našli vaje, v katerih boste svoje novo znanje uporabili v praksi.

Struktura nemškega vprašanja: Splošna vprašanja

Kot že veste, je v nemškem stavku vse pod nadzorom glagola. Vprašalni stavki niso izjema. Tukaj je pravilo zelo preprosto: če želite dobiti nemško vprašanje, morate vzeti pritrdilni stavek in v njem preprosto zamenjati osebek in povedek. Poglejmo, kako to načelo deluje v praksi:

Položaj 1	Položaj 2	Položaj 3
Peter	kommt	škropljenje.
Ich	hehe	mit meiner Schwester ins Kino.
gospa Meyer	unterrichtet	seit 10 Jahren Deutsch.

Položaj 1	Položaj 2	Položaj 3
Kommt	Peter	špricar?
Gehe	ich
Unterrichtet	gospa Meyer	seit 10 Jahren Deutsch?

Kot lahko vidite, se vprašanja v nemščini razlikujejo od izjav samo po tem, da je pri vprašanjih glagol na prvem mestu. Takšna vprašanja se imenujejo splošno. Besedi ja ali nein se uporabljata kot odgovora na takšna vprašanja. Zato jih Nemci imenujejo Ja-Nein-Fragen. Shematično je struktura splošnega vprašanja videti takole:

Posebna vprašanja v nemščini

Konkretna vprašanja vam omogočajo, da od sogovornika pridobite specifične informacije. Takšna vprašanja se začnejo s posebnimi vprašalnimi besedami:

Ker se vse te besede začnejo na črko W, Nemci taka vprašanja imenujejo W-Fragen. Če želite sestaviti posebno vprašanje, morate vzeti splošno vprašanje in pred njim postaviti pravo vprašalno besedo. Evo, kako to deluje v praksi:

Položaj 1	Položaj 2	Položaj 3
Kommt	Peter	špricar?
Gehe	ich	mit meiner Schwester ins Kino?
Unterrichtet	gospa Meyer	seit 10 Jahren Deutsch?

Položaj 1	Položaj 2	Položaj 3	Položaj 4
Warum	kommt	Peter	špricar?
Wann	hehe	ich	mit meiner Schwester ins Kino?
Joj	unterrichtet	gospa Meyer	seit 10 Jahren Deutsch?

Iz zgornjih primerov je razvidno, da so vprašalne besede v posebnih vprašanjih na prvem mestu. Takole izgleda na diagramu:

Alternativna vprašanja

Nemci uporabljajo alternativno vprašanje, ko želijo dati drugi osebi izbiro med več možnostmi. V bistvu sta alternativno vprašanje dve splošni vprašanji, ločeni z veznikom oder (rusko »ali«):

Vprašanje 1	zveza	2. vprašanje
Kommt Peter später	oder	bleibt er zu Hause?
Gehe ich mit meiner Schwester in Kino	oder	Muss ich erst aufräumen?
Unterrichtet Frau Meyer seit 10 Jahren Deutsch	oder	oder arbeitet sie als Mathelehrer?

V govorjeni nemščini je drugi del alternativnega vprašanja pogosto izpuščen. Na primer: "Gehst du mit ins Kino oder?" V tem primeru je beseda oder prevedena s frazo "ali ni?"

Malo vaje

Teorije je konec. Zdaj je čas, da pokažete, kako dobro ste obvladali pravila za sestavljanje vprašalnih stavkov v nemščini. Vaja: Karte z besedami razporedite v tak vrstni red, da dobite pravilna nemška vprašanja.
Namig: kartice morajo biti postavljene navpično. Če želite premakniti kartico, kliknite nanjo z miško in jo povlecite na želeno mesto.

Brezplačna lekcija nemščine z maternim govorcem

Če se želite učiti nemščine, pa ne veste, kje začeti, se prijavite prva brezplačna lekcija v našem spletnem centru. Predavanje bo vodil eden od naših strokovni mentorji iz Nemčije– Christoph Deininger in Eliane Roth. Z veseljem vam bodo odgovorili na vsa vaša vprašanja v zvezi z nemškim jezikom in nemško kulturo ter vam pomagali sestaviti optimalen urnik pouka.