रूसी भाषा का पहला वर्तनी शब्दकोश। ऑनलाइन शब्दों में तनाव की जाँच कैसे करें। रूसी में उच्चारण

रूसी भाषा के उच्चारण का शब्दकोश | संक्षिप्त शब्दकोश ()

संक्षिप्त शब्दकोश

वाह!. स्लोवो. YAXY. आरयू

रूसी भाषा के तनाव का शब्दकोश

YAXY ग्रुप ©®¥ 2010

यह सभी के लिए स्पष्ट है कि सार्वजनिक भाषण न केवल सार्थक, शैलीगत रूप से साक्षर, व्यंजनापूर्ण, "सुसंगत और आनुपातिक" होने चाहिए, बल्कि उच्चारण की दृष्टि से (उच्चारण के स्थान के अनुसार) सही भी होने चाहिए। सही उच्चारण मानव संस्कृति का प्रथम लक्षण है। एक कुशल वक्ता श्रोताओं के साथ सार्थक संबंध स्थापित करने और अपने भाषण में कल्पना और रंग जोड़ने के लिए शब्दावली के पूरे स्पेक्ट्रम का उपयोग करता है।

उच्चारण का प्रस्तावित शब्दकोष वास्तव में सार्वजनिक बोलने में उपयोग किए जाने वाले उच्चारण संबंधी कठिन शब्दों (जोर देना मुश्किल) की अधिकतम संख्या (लगभग 4000 शब्द) एकत्र करने का एक प्रयास है। एक वास्तविक शब्दकोश को मदद करनी चाहिए पहचान करनावे शब्द जो अक्सर बोले जाते हैं गलत।नहीं प्रांत इ फाड़ना शब्द (प्रसिद्ध शब्दकोश - वर्तनी और अन्य - इसके लिए उपयोग किए जाते हैं), अर्थात् - पहचान करना ऐसे शब्द जिनका कोई व्यक्ति अज्ञानतावश गलत उच्चारण करता है। हज़ारों शब्दों वाले प्रसिद्ध शब्दकोशों का उपयोग करके ऐसा करना बहुत कठिन है। यह कोई संयोग नहीं है कि रेडियो और टेलीविजन कर्मियों सहित सबसे सक्षम लोग भी कभी-कभी गलतियाँ करते हैं। व्यावहारिक रूप से ऐसे कोई शब्दकोश नहीं हैं जो उच्चारण संबंधी कठिन शब्दों पर ध्यान केंद्रित करते हों। अधिक से अधिक, पत्रिकाएँ कभी-कभी उच्चारण के साथ छोटे समूहों और शब्दों की सूचियाँ प्रकाशित करती हैं।

यदि आवश्यक हो, तो प्रस्तावित शब्दकोष आपकी गलतियों को आसानी से पहचानना संभव बनाता है और यदि आपको सार्वजनिक भाषणों में उपयोग किए जाने वाले कुछ शब्दों के उच्चारण के बारे में कोई संदेह है तो सलाह के लिए लगातार इसकी ओर रुख करें। शब्दकोश में दिए गए शब्दों में "किताबी" और बोलचाल दोनों हैं, लेकिन, मूल रूप से, इसमें विशेष रूप से साहित्यिक शब्दावली शामिल है। इसमें आम बोलचाल के शब्द नहीं हैं और यह विभिन्न प्रकार की सिफ़ारिशें भी प्रदान करता है।

शब्दकोश संरचना

1. शब्दकोष शामिलचार भाग.

भाग 1 में सज्जन उच्चारण करने में कठिन शब्दों की वर्णानुक्रमिक सूचीमूल में और साथ ही, एक नियम के रूप में, अन्य व्याकरणिक रूपों में।

दूसरे भाग में पेश किया शब्दों के समूह जिनका अक्सर गलत उच्चारण किया जाता हैरूपों में,

मूल से भिन्न. हालाँकि कुछ क्रियाएँ, कृदंत और गेरुंड कठिन हैं

मूल रूप, उनमें से लगभग सभी दूसरे भाग में भी दिये गये हैं।

तीसरे भाग में - रूसी भाषा के वाक्यांशवैज्ञानिक साधन प्रदान किए गए हैं, साथ ही भाषण में उनके उपयोग की संभावनाएं भी प्रदान की गई हैं।

भाग 4 में - कुछ उचित नामों पर जोर, साथ ही विदेशी मूल के व्यक्तिगत शब्दों और अभिव्यक्तियों का उच्चारण और व्याख्या जो आधुनिक रूसी भाषा की बोलचाल की शब्दावली में शामिल हो गए हैं।

संकेताक्षर की सूची

गहरा. – कृदंत

कृपया. - बहुवचन

सलाह - क्रिया विशेषण

एकवाद. - अपरिवर्तनीय शब्द

अनेक - अटूट शब्द

नेसोव. - अपूर्ण प्रजाति

adj. - विशेषण

आर। कृपया. - जनन बहुवचन

कहानी – विधेय

उल्लू - उत्तम दृश्य

बुध कला। - तुलनात्मक

संज्ञा - संज्ञा

टीवी – वाद्य मामला

टिप्पणी। संक्षिप्ताक्षरों की सूची में आर्किट जैसे व्यापक रूप से ज्ञात संक्षिप्ताक्षर शामिल नहीं हैं। – वास्तुशिल्प, तकनीकी - तकनीकी और अन्य।

अंतर्वस्तु

परिचय

शब्दकोश संरचना

संकेताक्षर की सूची

भाग ---- पहला।शब्दों की वर्णानुक्रमिक सूची

वर्णानुक्रमिक शब्द सूची का परिशिष्ट

1. जैसे शब्दों में तनाव ग्रेट डेनहे आर

2. जैसे शब्दों में तनाव समय परइ बदलानेवाला

3. जैसे शब्दों में तनाव पुलहे डी

4. जैसे शब्दों में तनाव उसेइ रेनीयाम

5. जैसे शब्दों में तनाव दाँतए स्व-परीक्षा

6. उच्चारण नियंत्रण प्रणालियों, विज्ञानों आदि के नाम पर।

7. उच्चारण कुछ व्यवसायों, पदों, उपाधियों के नाम पर

8. जैसे शब्दों का उच्चारण आलीशानसंक्षिप्त रूप में

9. जैसे शब्दों का उच्चारण खुबानीजनन बहुवचन में

भाग 2. व्याकरणिक रूपों में तनाव के कठिन मामले(मूल से अलग)

संज्ञा

अंकों

विशेषण

म participles

कुछ कृदंतों और गेरुंडों में उच्चारण

आवेदन

अक्षरों के साथ शब्दों का उच्चारण इ हस्तांतरणीयवीउह

अक्षरों के साथ शब्दों का उच्चारण इ नहींमें तब्दीलउह

अक्षरों के साथ शब्दों का उच्चारण एच / डब्ल्यू में तब्दीलडब्ल्यू और नहींमें तब्दीलडब्ल्यू

भाग 3. रूसी भाषा के वाक्यांशवैज्ञानिक साधन

वाक्यांशवैज्ञानिक वाक्यांश. भाषा सूत्र

मुहावरों

बाइबिल और इंजील मिथकों से जुड़ी अभिव्यक्तियाँ

रूसी भाषण और साहित्य में विदेशी अभिव्यक्तियाँ (वाक्यांशविज्ञान) (संबंधित भाषा में) पाई गईं

कुछ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के उद्भव का इतिहास

भाग 4. कुछ उचित नामों पर जोर

विदेशी भाषा मूल के कुछ शब्दों और अभिव्यक्तियों की सूची जो आधुनिक समय में शामिल हैं। सामान्य शब्दावली और उनकी व्याख्या

साहित्य

भाग ---- पहला।शब्दों की वर्णमाला सूची

ए

ए बी सी इ आर ( वीउह ) आर्टिक पर मैं, (बंदूक तकनीक)

ए ब्रिस एएसबी इ अनुसूचित जनजाति

पेट इ मत पूछो इ टी

ए वगुस्तोव्स्की, Narits.ए एड्स

अगस्त हे व्स्की, अपनाए टाल्स, (एल्बम)

अरे और ज़ो, ढलान नहीं.एटीएल ए साथ, (कपड़ा)

एएच इ एनटी एटएल इ टी, (आसान कठिन...)

एएच इ ntstvo ए हुर्रे

ए मैसेंजर ऑटो-दा-एफ इ (एफउह ), अनेक

वयस्कता इ आर (टीउह ) ए एफ इ आरए

मैंने जैसा ए एफ और दाई

मैंने हे आयतुल्लाह से होड़ ए , एस

एके ए मुट्ठी एलेक्स और वें, - मैं, (चर्च)

एकड़ हे पॉल अग्र इ एसएसआईए (पुनः नहीं)

ए लिबी

एएलसी ए हाँ, ए मैं प्यार करता हूँ और पीता हूँ ए यू

शराब हे एल

सभी यू जिया

अल हे उह, एकवाद.

वर्णमाला और टी

एएलसी हे वी

अल्टो हे vyy

ए एमबीआरए

पूर्वाह्न इ बी ० ए

ए mfora

एन ए लकड़ी का लट्ठा

एन ए मांद

enkl ए वी

शीघ्र और एम

चींटी और को

व्यवसायी इ आर

anf ए साथ, एकवाद.

अंशल ए जी

ए nshlus

अपार्टमेंट इ एनटीएस

एपीओसी ए लिपिस

ऊपर हे क्रिफ

अपोप्ल इ केसिया

apostrophe हे एफ

अप्रैल हे री, एकवाद.

एआर ए उसका

एआर ए हिस्सी

एआरबी पर ज़िशे, अंब ए rische

आर्ग हे , अनेक

एआर इ अनुसूचित जनजाति

कला और बढ़िया, (उत्पाद प्रकार)

बी

बी ए बिस्चे बी हे बस्ले

तुलसी और सेम (पौधा) लगाना एस मैं, मैं ; लाइव बोबिल इ एम

तुलसी और का (आर्किट।) एपिफेनी इ tion

तुलसी और जाली का उपयोग किया गया हे mbovy

बैकारेट ए , अंकल. बी हे ndar

गेंद हे स्नानघर (से...), पीआर. और adj.खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता हे वां, ए मैं

अंक ए टी (से...)बी हे लाल (तेज़)

गेंद पर यू (से...)दोनों पक्ष हे वां, ए मैं

प्रिय और को, ए नंगे पाँव हे वां, ए मैं; बी हे एस, बॉस ए , बी हे सह, बी हे sy;

बालिक हे वाइय बी हे सूरज हे गु (ना)

बी ए जंग बी हे जाँच करना

बी ए रमेन बो मैं प्रकाश (पानी, प्रकाश)

बी ए rrel (आरउह ) शादी हे टिंकरर

बी ए rter (टीउह ) ब्रेव इ शुरू कर दिया

बी ए चश्मा, चेक (साइडबर्न ए रडी) ब्र इ दिन

bezvr इ परिवर्तनशील, कालातीत इ छोटी बकवास हे vyy

जनसंपर्क के बिना हे जल्दबाज़ी और बिना हे जल्दबाज ब्रेज़ इ ntovka

बी इ कोई फायदा नहीं भाई हे केर

बिना पर मजबूत ब्लॉक ए ty (y) ए )

बिना पर लात मारते रहो ए टी (ज़िया)

बिना पर दूध दूध इ पी (18वाँ बरम) इ रा)

पागल हे व्यक्तिगत ब्रस इ लस्की (साथ उह )

बास हे चीख़ ए टी (के लिए)

सफ़ेद इ सी गदा ए , एस ; कृपया. एस , ए एम

सफ़ेद पर पत्नी बी पर नगालो, अनेक

अंडरवियर और टीएसए बी पर सिंका

चिड़िया एस डब्ल्यू, ए तेज़ ए , एस; कृपया. तेज़ और हम

बी इ आराम (पेड़) होना इ (अन्यथा, नहीं...),मैं , इ एम (दार्शनिक)

हिट इ सौ, नया बिएन एले और बिएन ए ले, अंकल.

बेरेस्टियन हे वें अंगूठी ए टी

बी इ पसली इ री (होना, होना), चाचा.स्कोरर ए टी

राक्षस हे व्स्की ब्लानशिरोव ए टी

राक्षस हे बकवास और होना (होना)

तार रहित इ होने के लिए ry इ , होना इ एम

तार रहित हे वां, ए मैं बेघर हूं इ चेहरे के

सर्वोत्तम इ ller (होना, से) लेकिन और को

अति दुर्बल इ थकाऊपन, रीढ़विहीनता इ गहरा बास इ yn (से नहीं)

बिस्त्रे हे अवरोध पैदा करना और सोने के लिए

स्टॉक एक्सचेंजों हे वां, ए मैं

बर्मा ए नेट्ज़, बर्म ए अंग्रेज़ी

बी और तुम

नीला ए हा ( कृपया. सेअच्छा)

नीला ए सरकार, बीएल ए समाचार बनाओ

ब्लागोव इ शपथ - ग्रहण

ब्लागोवर इ प्रतिस्थापन योग्य (के लिए...)

अच्छाई एस न्या

नीला इ चाबुक, बीएल इ kly (द्वारा...), pobl इ किशी

नीला इ stka, बहुवचन नीला इ नालियों

नीला इ एफ

नीला इ यानि

में

वी ए एल, वी ए ला, में ए कतरन; लेकिन शाफ्ट हे वां, ए मैं; मंगल और सस्ता, गुरु और सड़क

वी ए आइसकॉक (ने)मंगल पर नहीं

वी ए ख्मिस्टर में एस व्यापारी; ( लेकिन: ज़ैक पर pschik;

वी ए xter (जहाज संपत्ति का संरक्षक)बाहर खेती करना और को, ए ; क्रय और को, ए )

परिवर्तन इ आर (ड्यूटी पर तैनात चौकीदार)मंगल पर नहीं

वा मैं नी; izva मैंमें tion हे कीमत

विधवापन हे , ए वी इ resq

वेदों इ रेनी, (दो, तीन, आदि)शाफ़्ट इ टी, आर। एन. शाफ़्टइ वह

सदियों हे वां (बहुत ज़्यादा…),ए मैंसूरज पर इ

विलो हे वश्चिक वी.डी हे एल और पॉपर इ को

धर्मों इ अचानक देना हे पंक्ति

स्पिन इ अब से इ को में इ का, हमेशा के लिए पर ; कुलपतिहे और मेंइ की,

वी इ rmacht में इकी सदी हेमें, पर अंदर इकी इन इनिजी

वी इ रीटेल, ए; कृपया. ए , हे मंगलवार को हे फाड़ना

वी इ चेचक में हे सात, आठयू और आठयू, वीहे सात

छोटी माता हे वां, ए मैं (इंजन, मिल)वी हे सत्तर, आठऔर दस, आठयू दस

वी इ चेरिया; में रहस्य इ चेरिया (गिरजाघर)आठ हे टी, आठ हे टी, आठ सौ ए एम

वी इ 8:00 बजे। हे टी, आठ सौ ए मील, ओह आठ सौ ए एक्स

vz ए लॉन्च; वी हे परिवार (गुणा करते समय), सभीइ माप, सातहे एम

दौड़ और ; (पर…)महसूस किया मैं टी

पशुचिकित्सा ए रिया वॉस हे बनाना

मार पड़ी है ए लमोश्नी में हे सौ बार औरसेंट में हे टाइम्स

vzbl इ एसके, वीज़बीएल इ फेंक दो, आठ चमकाओ इ ग्रामीण ( नहीं…)

लेकिन: pobl इ दूर फेंकना; संकट इ आधे नशे में धुत होकर फेंक दो ए , आधा भराए

वी और खंडन (पहले, के बारे में...) (सेऔर बच्चे) दरवाज़ा ए , वी.आर ए टी, गेट ए एम

देखना इ नी ( भूत),उपलब्ध करवाना इ नी (चर्च) अस्थायी हे वां (समय द्वारा निर्धारित)

वीजा और ry (गणमान्य व्यक्ति)वी.आर इ बदलानेवाला (चंचल)

विक हे एनटी वी.आर मैं घ चाहे (वृटी )

वी और दूधिया, भरा हुआ हे एक्स, ए

बवंडर हे आर, भंवर एमदद इ tion

वी और हृत (के लिये...) (स्या) याद रखें मैं चने, - यूटी, - यूटा, - यूटो, - यूटी

आउटर इ सेंट में परिवर्तन हे समय और में हे सौ बार

वी हे समय, सलाह. ट्रिपल इ, व्ही.एस.एचइ स्टीरियो, एचएफइ ठोस

निर्माण किया और पढ़ना (स्वयं...) कौतुक और एन डी (डी)

जादू हे , ए एचएफ पर वही, में मैं वे

बेड़ा में और वी एस श्रद्धांजलि, अंदर होने परएस श्रद्धांजलि

ज्योतिषी मैं , और , बहुवचन और , मैं एम

चोर हे वह

मोम हे वां, ए मैं

वैक्सिंग हे वां, ए मैं

जलयात्रा इ आर (जो)

वी.पी.एल इ दूर फेंकना

वी.पी.एल इ नीचे गिरा

सूरज इ हर रात को (एसएचएन ) (चर्च की सेवा)

सभी हे ताकतवर (एसएचएन ) (लम्बी रात)

सामने इ एसके, पॉप अप इ दूर फेंकना

सब तरह से हे एक्स

पी में हे गुस्सा

जी

जी ए यमोरोवा (गुहा)जी पर सेनित्सा, जी पर सेनिचनी

ऐडर पर ज़ेड, गागा पर ज़स्की ग्या पर आर

लड़की इ रा, गैल इ आरएनवाई जी हे तामझाम, नालीदार हे स्नानघर

gald इ अच्छा, हुड़दंग ए ग्राम हे vyy; लेकिन : किलोग्रामए मिमी

Galil इ इयानिन; कृपया. - याने, - यांगअनाज और ty, अया

घुड़सवारी जांघिया इ (स्त्री), झुका हुआ नहीं।हाथापाई इ tion

जुआ और टी ग्रेफ़ और आप, अनेक (शिलालेख)

जी ए ngster (ते)ग्रेफ़ और वह, अनेक (चित्रकारी)

गर इ एम अंगूर पर टी (दोबारा)

गैस पाइपलाइन हे डी ग्रेनेड इ आर, ग्रेनेडा इ रूसी

गैस इ त्रिया हरा हे के, एन.सी ए ; कृपया. सेंकनाऔर , कोहे वी

लड़की ए -कॉन्सर्ट फ्रेटबोर्ड हे एन

डेली हे मिया पर्वतमाला इ टी, रिज पर टी

जी ए उचो, अनेकविचित्र हे vyy (ते), कुटीइकुशल (ते)

हेक्स ए मिट्टी का मीटर हे वां, ए मैं

हेलीकाप्टर इ आर (ते)जीआर एस ज़ेन ( पहले, के लिए, ऊपर, बार...)

हीमोफीलियाक और मैं गु ए लेकिन, अनेक

जी इ नेसिस (ने)पेटू ए एन, स्वादिष्ट ए अंग्रेज़ी

जीन इ टीक (ने)नागरिक ए राष्ट्रीयता, नागरिकता ए एनकेए, नागरिक और एन

जी इ पसली "जीआर" ए दूसरा ऑपरेशन ए »

जी इ ट्रा, आर. कृपया. जी इ टीआर ग्रैन और हाँ, (सीमितऔर कीमती पत्थर)

जी और बीकेआई, जी और पार्श्व, लचीला ए , जी और बीकेओ जीआर ए शून्य

हाइड्रोप्राइवेट हे डी ग्राफ और हाँ, ग्राफऔर उह, ग्राफऔर टी

जिन इ मैं ग्रेड हूँ इ आर (डे)

नितंब हे थीसिस जीआर इ चनेवनी, यूनानीऔर बहुत बढ़िया

पिट्यूटरी और ज़ेड जीआर हे डब्ल्यू, एक पैसाए , पैसाहे vyy

क्रिया हे अशिष्ट हों इ जुनूनी, मोटाइ जुनूनी

चिकना और सन, अया ग्रुज्ड इ vyy

चिकना इ भारी बोझ और एन; आर.एम.एन. मालऔर एन

शीशे का आवरण हे स्नानघर, लेकिन: शीशा लगानाए tionगुल्ब ए , गुल्बएस , जीपर खेत

glasch ए टीआई जी पर बर्फ़ (डे)

चौधरी ए उबेर का नमक जी पर अगर, ग़ुस्लइ वें, ग़ुस्लमैं आर

चमकना ए ताई जी पर स्या, जीपर ज़िया

जी.एन इ विनी, श्रीमान इ नसें, गुस्सा ए , श्री। इ स्पष्ट रूप से श्रीमान इ वनी गुशचिन ए , गुशचिनएस

घोंसले और सॉकेट हे विएक्स ह्यूजेस हे विक्ट हे आर

जी हे एल, ए; दो, तीन जीहे ला

लक्ष्य इ shka

लक्ष्य और जानना

गोलोल इ दित्सा, गोलोलइ हां और

मंत्री समूह इ आर (मैं) (प्राचीन यूनानी कवि)

जी हे समलैंगिक और zm (से)

होमोसेक्सुअल पर nculus

महत्वाकांक्षा इ मैं

जी हे रडियम नोड

जी हे रनोबुरोव हे वां

खान में काम करनेवाला हे लड़का, पर्वतारोही हे dskiy

जी हे रडन कूप इ आर (पेह)

गॉर्ट इ nzia (टीउह )

सरसों और chnik (एसएचएन ), कड़वाऔर निजी (एसएचएन )

अतिथियों हे वां, ए मैं

डी

प्रहार एस, संघ.पहले मैं आर

डी ए डाइजेस्ट जे इ एनटीएलएम इ एन

काफी समय पहले और गहन निद्रा हे वह

उतरने वाला जहाज ए डीईआर (डे, डेर)डी पर rischa

डी इ विचिय (शर्म करो)इ विचीआध्यात्मिक और को, ए

देव और किसका (पोशाक), लेकिन: डीइ विच्या (परिवार)तुच्छ हे वां, ए मैं;

डी इ शर्त, प्रवाह दरहे आरवगैरह। मैं नेन, तुच्छए , अन्यमैं लेकिन, बकवासएस

डीइका (डी)डी एस बी ० ए

गर्दन इ(डे)डी ए महान, प्रिब.(बल डीए महान)

दिसम्बर हे आर (डे)दे रही है मैं शची, adj.(दिया हैमैं उदासी)

डी इ mping (डीउह ) अंगुली की छाप और मैं

निर्वासन ए टियोन (डी) ने दिया ए y-l ए एमए

डीईएफ़ और (हाँ) दूर के साथ हे , सलाह बहुत दूरहे अभी

जे और एनसोवी ने दिया इ को, संज्ञा

डायल हे जी देवियो हे मस्त तलवार

डी और ज़ीलैंड डेल्नेप्रिव हे जानकार

डायोप्टर और मैं ए ny, डैन, डैनए , दिया गयाहे , दिया गयाएस ;

डी और अल्प, तिहराहे वी (उच्च आवाज) एनइदिया, नहीं दियाए, एनइदिया गया, एनइ दिया जाता है

डिस्क हे एनटी, डिस्कहे एनटीएनवाई (बिल लेखांकन)लेकिन: मुझे नहीं दिया गया हैएस ये शक्तियां

औषधालय इ आर(से)दार मैं अच्छा

प्रदर्शन इ अरे हां मैं के, क्लर्क ए, हाँमैं घोड़ा

वितरण यू टोरस डी मैं दा; कृपया. चाचामैं , चाचाइ वी

लंबाई ए , एस ; कृपया. –हे आपफैशन शो इ

सफेद गर्म ए , बेटी एडीन ए टी (डी नहीं)

विस्तार एस चा (कोयला...)

डी हे शीर्ष, डी हेनीचे, सलाह

dovr इ बदलानेवाला

डी हे जीमैट

ग्रेट डेन हे आर, समझौता इ सत्ता (नहीं)

ग्रेट डेन हे rno-कानूनी ए मैं

नंगा ए

डायल और वहाँ है, - यू स्या, - और msya, - और tsya, - मैं tsya

लाल गरम ए

जादा देर तक टिके इ न्यूयॉर्क

मकानों हे वें, संज्ञा (मिथक. कायम)

घर हे वाया, adj. (किताब, रसोई)

नंगा ए

अगुआ इ lzya

देर ए (संकेत)

डी हे नीला

दोस्त ए निर्माता; लेकिन: आपूर्ति की गईऔर को,ए

करने योग्य पर जी, (डॉस परपरजीई)

डी हे सूखा, एनए सूखा

डी हे भरा हुआ; आधा भराए ; सिर हिलाकर सहमति देनाहे भरा हुआ

अंधेरा होने से पहले ए

डी हे साफ; एनए विशुद्ध रूप से

तख्तों हे वां, ए मैं; तख्तोंए स्व-परीक्षा

वगैरह। ए twa

वगैरह। इ में

वगैरह। इ एमए

इ

एकमुश्त इ बदलानेवाला

एक ही जनजाति इ nny, (अन्य..., एक..., सह...); लेकिन: एक ही जनजाति इएनवाई ( बहुत विभिन्न...)

इ मोटा

इ rnik

इ इठलाना

खाया हे ज़िट, खा लिया हे झू

तपस्या मैं , - और ; कृपया. -और ,- और वां

बेकार और को, - ए

इ रनिक, इ इठलाना

एर हे सिलना

ईवी ए ngelie

इंजील और गिरजाघर

ईपी ए रिया, धर्मप्रदेशए सनी

ईपी और Osprey

बिशप ए सनी गिरजाघर

बिशप ए टी

तपस्या मैं , - और ; कृपया. - मिमीऔर , - एमऔर वां

चुरा लेता है और मैं, - और

बेकार और को, - ए

और

टोड हे , अनेक

जेड हे बी ० ए

अंधा और

और ए रेनियर

रेलवे ए हाँ इंतजार ए मैं, इंतज़ार कर रहा था ए , रेलवे ए लो, रेलवे ए चाहे

और इ दुष्ट, छड़ी ए

और इ माथा, ए; कृपया.आह, ओह वी

और इ व्यक्तित्व

और इ निजी

और इ झूठ

और इछोटा चेहरा

झेर इ बया

बाहर निकलने देना ओह, आह; कृपया. औरइ आर.एल.ए

और इ rnov , ए; बहुवचन-ए ,- हे वी

टिन हे वां, - ए मैं

और और हाँ, औरऔर मैं, रहता थाए , औरऔर कमऔर चाहे

एन इ रहते थे, नहीं रहाए , एनइ रहते थे, एनइ रहते थे

जीवन समर्थन इ पढ़ना

रहना इ , - मैं , - इ एम; बहुवचन-मैं , - और वाई, - औरमैं एम

केक हे vyy

और पर zhelitsa

और पर गाया

पंचायत और (नहीं झू...), चाचा.

जेड

अग्रिम रूप से इ बिल्कुल, सलाहज़ैक पर टी और ज़क पर ता, ज़ैकपर मौजूदा

भूल गई इ यह किरच और वें (उंगली)

भूल जाओ इ , मैं; भूल जाने के लिएऔर व्यस्त हे वां, - ए मैं, adj. (व्यस्तहे वें व्यक्ति)

एच ए अपना ध्यान रखना -ओव(के लिए) कॉर्क (से...), (...ज़िया)

टंकण ए मैं (सहायता)इसे अंदर लाया इ एन, - एनए, - एनहे , - एनएस

ज़ब हेमुँह , एच ए यत्, यत् ए , यतो, यता, प्रिब. (एचए व्यवसाय में व्यस्त)

zabr ए लो, -ए (हेलमेट भाग)एच ए मध्यरात्रि

zabr इ अंतिम (रियो नहीं) ए दोपहर

बुक हे स्नानघर (आयरनक्लाड)मुहर हे स्नानघर, जवानोंए टी

बुक और घूमना (किसी को सौंपा गयाक्यों और एन

बुक ए टी (कवच से ढकें)एच ए मन - और

भूल गई इ बज और टी, - और सिलना, -मैं टी, -और एम

भूल जाओ इ उदर में भोजन हे वह

प्रबंधक इ एन, एनए , एनहे , एनएस भूमि मैं एनआईएन

प्रबंधक और डीकेआई, प्रबंधकऔर तलहरे और को, ए

प्रबंधक और ty, - और टी, - यहए , - और वह,-और आप, पुजारी।एच और मनिक, सर्दी हे टिंकरर

ज़ुल्फ़ इ नहीं, प्रबंधकऔर असंतोष का शब्दबुराई हे कीमती

कारखाना हे वां, ए मैं; (आंतरिकऔर vzavodskहे जे) zn ए मेनिया (क्रॉस) चर्च

प्रबंधक हे dskiy (जीहे आरएनओ -, एलइ कौन -, - वायु, - ऑटो) zn ए खार्स्टवो, zn ए हरका, zn ए लूट के लिए हमला करना

प्रबंधक हे जानकार ए मूल्य, मूल्य ए चिमी (नहीं...)

एच ए दरवाज़ा (एचए आंतों का द्वार)छाता हे vyy

ज़ान मैं हाँ, एचए न्याल, ले लियाए, एचए मुझे क्षमा करें, एसएकाम पर रखादाँत ए स्व-परीक्षा

एच ए संयुक्ताक्षर,- औरएच यू yidovy

हमेशा ए ताई ज़ेर हे (ज़े), अंकल.

टोपी ए मुझे पता है, मेरा मतलब है ए जानकार इ बहुत (झुकना)

एच ए मुड़ा हुआ, - यूटी, - यूटी, - यूटी, - यूटी स्पेयर हे वां (खिलाड़ी, लेकिन: जैपए अंधेरा निकास)

एच ए बकवास, - मैं, (एचए गोवेन्स, - वेन)एच ए सबसे पहले, एस ए पर्थ, - आरटीए , - मुँह, - मुँह

एच ए बात करें जैपल इ हिमाच्छन्न (रोटी)

एच ए लालिमा हे

एच ए शहरी ज़ेड ए दोपहर, एचए मध्यरात्रि

डाउनलोड करना पर मैंने अपना स्त्रीत्व नष्ट कर दिया है इ ny, - इ एन, - एनए , एनहे , एनएस

एच ए द, एचए दिया गया, दिया गयाए , एसए दिया गया, एसए दिया जाता हैज़ार मैं विवाहित, - एन, पर, लेकिन, हमें

एच ए सस्ता, एचए महँगा zas इ किशी ( नहीं कि), zasइ का,

गधा हे एलजीओ (नहीं...); ऊपरहे एलजीओ (नहीं...); अंतर्गतहे मैं झूठ बोल रहा हूँ, वकील. zas और एम

पीछे इ एम, एच ए यम नमकीन और हाँ, - सोलयू , - साथहे सिर्फ साथहे lyat

एच ए देखना (अभिव्यक्ति में: विवेकए ज़्रिला) zas हे आलसी, - एन, - एना, - एनो, - एना

पीछे और एमकेए क्लॉग इ ny, - इ एन, - एनए , - एनहे , - एनएस

पीछे और ndevet - उसका, पीछेऔर ndevel, के लिएऔर युवाशटर हे प्रसिद्ध, एन, - एना, - एनो, - एना

चमक और हाँ, - और टी (अधूरे संपर्क के साथ)एच ए अँधेरा, एचए गरम

पीछे और छिपाओ (चमकाओ) zat हे छेनीदार (छेनीदार), एन, - एना, - एनो, - एना

उधार ए sharpening इ एनवाई (कैदी), - इ एन, - एन ए , - एन हे , - एन एस

एच ए जल्दी से इ उलीचना पर टी
(के लिए) कील और हाँ, (रास...), (...ज़िया), एनयू , एनऔर सिलनाज़ौस इ चेहरा, - एस; ज़ौसइ नहीं - नहीं

ज़ैक ए ज़निक, पसंद के अनुसार निर्मितहे वांमेड़ पर हाँ, - एनपर , - इ सिलना,इ कला)

वैध ё / एफ.एल. एजेंको, एम.वी. ज़रवा, साथ ही " शब्दकोषकठिनाइयों रूसीउच्चारण" / एम.एल. कलेंचुक, ... लेकिन इसका एक अलग अर्थ है। मॉडर्न में रूसीभाषासंक्षिप्तविशेषण पूर्ण से बनते हैं। में...

ओ ग्रिगोरेंको रूसी भाषा में एकीकृत राज्य परीक्षा भाग ए की तैयारी

दस्तावेज़

... शब्दकोश: 1. एजेंको एफ.ए. शब्दकोषलहजेरूसीभाषा/ एफ. ए. एजेंको, एम. वी. ज़रवा। - एम., 2000. 2. अलेक्जेंड्रोवा जेड.ई. शब्दकोषसमानार्थी शब्द रूसीभाषा/ जेड. ई. अलेक्जेंड्रोवा [और अन्य]। - एम., 1993. 3. गोर्बाचेविच के.एस. शब्दकोष ...

हमें वर्तनी शब्दकोशों की आवश्यकता क्यों है?

प्रत्येक व्यक्ति को कभी न कभी किसी न किसी शब्द का उच्चारण करने में कठिनाई का सामना करना पड़ता है। उदाहरण के लिए, वह सही ढंग से जोर नहीं दे पाता है, जिसके परिणामस्वरूप वह परेशानी में पड़ जाता है या बस इस शब्द को पर्यायवाची शब्द से बदलने का प्रयास करता है, जो हमेशा अच्छी तरह से नहीं चुना जाता है।

यह मान लेना तर्कसंगत है कि ऑर्थोएपिक शब्दकोश का सीधा संबंध ऑर्थोएपी जैसे भाषा विज्ञान से है। वह किसके जैसी है?

ऑर्थोपेपी उच्चारण मानकों को नियंत्रित करता है। इसके अलावा, यह उनकी स्थापना की व्याख्या करता है और उन्हें उचित ठहराता है।

वर्तनी शब्दकोश की आवश्यकता क्यों है?

शब्दकोश का उपयोग एक ऐसी पुस्तक के रूप में करने का इरादा है जिसमें लेखों में विभाजित जानकारी होती है, जो बदले में विषय या शीर्षक के अनुसार क्रमबद्ध होती है।

वर्तनी शब्दकोश का मुख्य उद्देश्य आवेदन करने वाले व्यक्ति को उस शब्द के उच्चारण, गठन और तनाव के बारे में जानकारी प्रदान करना है जिसके साथ कठिनाइयाँ उत्पन्न हुई हैं।

वर्तनी शब्दकोशों का इतिहास 17वीं शताब्दी का है, जब मूल भाषा के निर्माण की लंबी प्रक्रिया शुरू हुई थी। निस्संदेह, भाषाई सामान्यीकरण तत्व पिछले युगों में ज्ञात थे, हालांकि, उन्होंने मौखिक भाषण को किसी भी तरह से प्रभावित नहीं किया। राष्ट्रभाषा के निर्माण के साथ-साथ शब्दों के उच्चारण में एकता का महत्व बढ़ने लगा। 17वीं सदी के शब्दकोशों में सबसे पहला ऑर्थोएपिक चिह्न जो दिखाई दिया, वह तनाव था। यह "स्लोवेनियाई रूसी शब्दकोष और नामों की व्याख्या" में परिलक्षित होता है। इसके अलावा, रूसी अकादमी के शब्दकोश में, तनाव के अलावा, विभिन्न शब्दों के उच्चारण पर भी जानकारी प्रदान की गई थी। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि उस समय ध्वन्यात्मकता मानक अभी तक नहीं बने थे। इस प्रकार, हर साल नए नोट्स और परिवर्धन के साथ अधिक से अधिक नए शब्दकोश सामने आए। इस प्रकार रूसी रूढ़िवादिता और उसके मानदंडों का निर्माण हुआ। प्रत्येक नए शब्दकोश के साथ, लोगों को अपनी मूल भाषा के बारे में अधिक से अधिक ज्ञान प्राप्त हुआ।

तनाव को सही ढंग से रखना क्यों महत्वपूर्ण है?

शब्दों में तनाव आवश्यक है ताकि आप शब्द का उसके मूल अर्थ और अर्थ को विकृत किए बिना सही ढंग से उच्चारण कर सकें। हम सब जानते हैं कि हमारी भाषा कितनी समृद्ध है और उसमें कितने नियम-कायदे हैं। इन सभी नियमों में महारत हासिल होनी चाहिए और एक देशी वक्ता को अपनी बोली जाने वाली भाषा में इसे लागू करना चाहिए।

तनाव की सहायता से, हम अपनी आवाज़ का उपयोग करके किसी शब्द के किसी एक अक्षर को उजागर करते हैं। रूसी भाषा विज्ञान में तनाव बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। इसकी मदद से मुख्य और गौण पर जोर दिया जाता है, साथ ही यह बोले गए शब्द के अर्थ को पूरी तरह से बदल सकता है। उदाहरण के लिए, महल - महल.

इससे पता चलता है कि तनाव बहुत महत्वपूर्ण है, खासकर ऐसी स्थिति में जहां शब्दों की वर्तनी बिल्कुल एक जैसी है, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ हैं। इस प्रकार, ऑर्थोएपिक मानदंडों का पालन न करके, हम मौखिक भाषण के उपयोग को असंभव बना देते हैं। वार्ताकार उस विचार को सही ढंग से नहीं समझ पाएंगे जो वे उन्हें बताना चाहते हैं। ऑर्थोपेपी के मानदंडों का पालन किए बिना, भाषण अन्य लोगों के लिए समझ से बाहर, अस्पष्ट और दुर्गम हो जाता है।

ऑर्थोएपिक ज्ञान. क्या उनकी जरूरत है?

जब किसी व्यक्ति को वर्तनी का व्यापक ज्ञान हो तो उसकी मिलनसारिता बहुत बढ़ जाती है। इसे इस प्रकार समझाया गया है:

सबसे पहले, ऐसे व्यक्ति को गलत समझे जाने या बिल्कुल न समझे जाने का जोखिम नहीं होता है;

दूसरे, वह कुछ शब्दों का उच्चारण करने में शर्मिंदा नहीं होता है, क्योंकि वह जानता है कि उन पर सही ढंग से जोर कैसे देना है और वह उन शब्दों को खोजने की कोशिश नहीं करता है जो वह कहना चाहता है जो उसकी जगह ले सके;

और तीसरा, एक पढ़े-लिखे और पढ़े-लिखे व्यक्ति की वाणी एक जैसी होगी। और यह, बदले में, कानों के लिए बेहद सुखद है और दूसरों की प्रतिक्रिया के रूप में जलन पैदा नहीं करता है।

इस प्रकार, यह पता चलता है कि साक्षरता इस बात का सबसे अच्छा प्रमाण है कि कोई व्यक्ति पढ़ा-लिखा, साक्षर और शिक्षित है। और भले ही स्कूल में अच्छे शिक्षक न हों या आपकी पढ़ाई में कोई कठिनाई आए, आपको हमेशा याद रखना चाहिए कि स्व-शिक्षा की कोई सीमा नहीं है। इसके अलावा, हम ऐसे समय में रहते हैं जब वर्ल्ड वाइड वेब हमें विभिन्न शैक्षिक सामग्रियों का निःशुल्क उपयोग करने की अनुमति देता है। कई शब्दकोश, पुस्तकें और कार्यपुस्तिकाएँ अब उपयोगकर्ताओं के लिए पूरी तरह से निःशुल्क उपलब्ध हैं। इसलिए, आपको अपनी वाणी को बेहतर बनाने के इस अवसर को नहीं छोड़ना चाहिए। किसी भी मामले में, यह केवल लाभकारी प्रभाव लाएगा।

ऑनलाइन शब्दकोशों का उपयोग हाल ही में बेहद लोकप्रिय हो गया है। वर्तनी शब्दकोश कोई अपवाद नहीं था। स्वागत!

वर्तनी शब्दकोश (देखें। इमला) ऐसे शब्दकोष हैं जिनमें आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा की शब्दावली उच्चारण, तनाव या व्याकरणिक रूपों के निर्माण की विशेषताओं के दृष्टिकोण से प्रस्तुत की जाती है। ऐसे शब्दकोष उच्चारण को दर्शाते हैं कोडिफ़ीकेशन, यानी, वे मौजूदा वर्तनी मानदंडों को ठीक करते हैं और उन्हें किसी दी गई भाषा के सभी वक्ताओं के लिए अनिवार्य बनाते हैं।

रूसी राष्ट्रीय भाषा के गठन और विकास की प्रक्रिया में, 17वीं शताब्दी से रूसी ऑर्थोपिक मानदंड विकसित हो रहे हैं। भाषा के सामान्यीकरण के तत्व पहले के युगों में ज्ञात हैं, लेकिन उनका मौखिक भाषण से कोई लेना-देना नहीं था। राष्ट्रभाषा बनने से ही उच्चारण की एकता का महत्व बढ़ जाता है। प्रथम ऑर्थोएपिक चिह्न परिलक्षित होता है व्याख्यात्मक शब्दकोशपहले से ही 17वीं शताब्दी में, इस पर जोर दिया गया था, और इस तरह का पहला शब्दकोश पामवा बेरिंडा (1627) द्वारा लिखित "स्लोवेनियाई रूसी लेक्सिकन और नामों की व्याख्या" था। अगले सबसे हालिया व्याख्यात्मक शब्दकोश, रूसी अकादमी के शब्दकोश (1789-1794) में, तनाव के अलावा, कई शब्दों के उच्चारण के बारे में जानकारी भी प्रदान की गई है, इस तथ्य के बावजूद कि उस समय तक ध्वन्यात्मक मानदंड अभी तक स्थापित नहीं हुए थे। . उसी समय, लेखकों ने मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के मुख्य और प्रमुख उच्चारण को मान्यता दी: "विभिन्न क्षेत्रों में शब्दों के अलग-अलग उच्चारण और तनाव, अकादमी ने स्लोवेनियाई में अपनाए गए तनाव को देखते हुए, राजधानियों में इस्तेमाल किए गए उच्चारण का पता लगाने की कोशिश की।" पुस्तकें, जब तक कि इसके लिए सटीक नियमों की खोज नहीं की गई” (शब्दकोश 1789, पृष्ठ xiii)। यह शब्दकोश उन शब्दों पर विशेष ध्यान देता है जिनमें उच्चारण विकल्प होते हैं। बाद के सभी व्याख्यात्मक शब्दकोशों में ऑर्थोपेपिक जानकारी इसी तरह दी गई है।

अनुवाद शब्दकोश XVIII सदी प्रत्येक शब्द पर भी जोर दिया गया था - उदाहरण के लिए, "एक त्रिभाषी शब्दकोष, यानी, स्लाविक, हेलेनिक और लैटिन कहावतें, विभिन्न प्राचीन और नई पुस्तकों का खजाना, स्लाव वर्णमाला के अनुसार एकत्र और व्यवस्थित किया गया" एफ. पोलिकारपोव द्वारा ( 1704). इस शब्दकोश में, लेखक के परिचय के पाठ सहित सभी शब्दों पर उच्चारण किया गया है - यह 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में लिखने की शैली थी। एक अन्य अनुवादित शब्दकोश में - ई. वीज़मैन (1731) द्वारा "रूसी भाषा की पहली शुरुआत के साथ जर्मन-लैटिन और रूसी लेक्सिकॉन" - कोई उच्चारण या अन्य उच्चारण चिह्न नहीं हैं, हालांकि, शब्दकोश के अंत में उच्चारण रूसी वर्णमाला के सभी अक्षरों का संकेत दिया गया है और स्पष्टीकरण के लिए इस उच्चारण को कुछ समानता दी गई है ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन: हे पिता!ओटीईटी. इस प्रकार, 18वीं शताब्दी के अनुवाद शब्दकोशों में भी। रूसी उच्चारण के बारे में जानकारी है.

19वीं शताब्दी ने कोशलेखन को एक नई दिशा दी, उन्होंने एक विशेष स्थान पर कब्ज़ा करना शुरू कर दिया कठिनाइयों और अनियमितताओं के शब्दकोश. उन्होंने रूसी भाषण की शुद्धता और शुद्धता बनाए रखने में साक्षर आबादी की तत्काल जरूरतों को पूरा किया और लगभग सभी को उच्चारण के बारे में जानकारी प्रदान की। इस तरह के पहले शब्दकोश को ए.एन. ग्रेच की पुस्तक "रूसी शब्द का संदर्भ स्थान" माना जाना चाहिए। चार सौ संशोधन" (1839), जिसमें, लेखक के अनुसार, "गलत अभिव्यक्तियाँ जो हमारी बोली जाने वाली और लिखित भाषा में आ गई हैं, गलत तरीके से उच्चारित किए गए या गलत अर्थ में उपयोग किए गए शब्द" एकत्र और सही किए गए हैं; वहीं, ''आम लोगों की गलतियों पर कोई ध्यान नहीं दिया जाता. अधिकांश चूक अच्छे समाज की बोली जाने वाली भाषा से चुनी जाती हैं” (शब्दकोश 1839, पृ. VII)। शब्दकोश में 400 शब्द हैं, जिनमें से लगभग आधे में सही उच्चारण का संकेत है। अनियमितताओं के अगले सबसे हालिया शब्दकोश निम्नलिखित प्रकाशन थे:

के. पी. ज़ेलेनेत्स्की। नोवोरोसिस्क क्षेत्र में रूसी भाषा के बारे में (ओडेसा, 1855),

वी. डोलोपचेव। रूसी बोलचाल की भाषा में अनियमितताओं के शब्दकोश का अनुभव (1886),

से क्या? किस लिए? और क्यों? रूसी भाषण की दरिद्रता और विकृति। ए.बी. द्वारा टिप्पणियाँ (1889),

ए. एन. ग्रेच। सही बोली जाने वाली, लिखित और पुस्तक रूसी में अनियमितताएं (1890),

आई. आई. ओगिएन्को। रूसी भाषण में गलत, कठिन और संदिग्ध शब्दों, पर्यायवाची शब्दों और अभिव्यक्तियों का शब्दकोश (1912),

प्रेस कर्मियों के लिए रूसी भाषा की कठिनाइयों का एक संक्षिप्त शब्दकोश (1968),

शब्द उपयोग की कठिनाइयाँ और रूसी साहित्यिक भाषा के मानदंडों के प्रकार / एड। के.एस. गोर्बाचेविच (1973),

रूसी भाषा की कठिनाइयाँ। पत्रकारों के लिए शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक / एड। एल. आई. राखमनोवा (1974),

डी. ई. रोसेन्थल, एम. ए. टेलेंकोवा। रूसी भाषा की कठिनाइयों का शब्दकोश (1976),

एल. आई. स्कोवर्त्सोव। क्या हम सही ढंग से रूसी बोलते हैं? (1983)।

रूसी भाषा की सबसे बड़ी उच्चारण कठिनाइयाँ तनाव से जुड़ी हैं, इसलिए, 20वीं सदी की शुरुआत से। विशेष लोग सामने आ रहे हैं उच्चारण शब्दकोश:

वी. आई. चेर्नशेव। रूसी उच्चारण. इसके अध्ययन और उपयोग के लिए एक मैनुअल (1912),

आई. आई. ओगिएन्को। रूसी साहित्यिक उच्चारण (कीव, 1915),

एफ. एल. एजेंको, एम. वी. ज़रवा। रेडियो और टेलीविजन कर्मियों के लिए उच्चारण शब्दकोश / एड। डी. ई. रोसेंथल (पहला संस्करण - 1951)

उच्चारण का शब्दकोश. वक्ता/एड की मदद के लिए। के.आई. बाइलिंस्की (1954)।

उचित वर्तनी वाले शब्दकोश केवल 20वीं सदी के उत्तरार्ध में सामने आए। पहली अद्वितीय ऑर्थोपिक शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक "रूसी साहित्यिक उच्चारण और तनाव" थी, जिसे आर.आई. अवनेसोव और एस.आई. ओज़ेगोव (1959) द्वारा संपादित किया गया था, जिसके आधार पर बाद में "रूसी भाषा का ऑर्थोएपिक शब्दकोश" बनाया गया था। उच्चारण, तनाव, व्याकरणिक रूप'' एस.एन. बोरुनोवा, वी.एल. वोरोत्सोवा और एन.ए. एस्कोवा द्वारा (आर.आई. अवनेसोव द्वारा संपादित), जिसमें लगभग 65,000 शब्द शामिल हैं और इसे नियमित रूप से न्यूनतम परिवर्धन और सुधार के साथ पुनः प्रकाशित किया जाता है। हाल के वर्षों में, इस प्रोफ़ाइल के तीन शब्दकोश प्रकाशित हुए हैं:

एन. वी. बोगदानोवा, एल. ए. वेरबिट्स्काया, जी. एन. स्काईलेरेव्स्काया. आओ सही से बोलें! आधुनिक रूसी उच्चारण और तनाव की कठिनाइयाँ। संक्षिप्त शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। एसपीबी., 2002 (लगभग 850 शब्द; शब्दकोश आधुनिक राजनीतिक हस्तियों के लिए है और प्रामाणिक पॉकेट-आकार के शब्दकोशों की एक पूरी श्रृंखला खोलता है; उल्लेखनीय रूप से हाइलाइट किए गए निषेधात्मक चिह्नों की उपस्थिति है);

एम. एल. कलेंचुक, आर. एफ. कसाटकिना. रूसी उच्चारण कठिनाइयों का शब्दकोश। एम., 2005 (लगभग 15,000 शब्द; शब्दकोश में "ऐसे शब्द शामिल हैं जो उच्चारण या तनाव प्लेसमेंट में कोई कठिनाई पेश करते हैं", "उच्चारण विकल्प", "निषेधात्मक चिह्नों सहित मानक सिफारिशें", और "उधार ली गई, विशेष और दुर्लभ पुस्तकों के शब्दों की व्याख्या" ");

टी. एफ. इवानोवा. रूसी भाषा का नया वर्तनी शब्दकोश। उच्चारण, तनाव, व्याकरणिक रूप। एम., 2007 (लगभग 40,000 शब्द; शब्दकोश में "मुख्य रूप से वे शब्द शामिल हैं जिनमें त्रुटियाँ सबसे अधिक बार होती हैं", "साहित्यिक उच्चारण मानदंड, साथ ही इस मानदंड के भीतर उच्चारण विकल्प को दर्शाता है"; शब्दकोश में निषेधात्मक और गैर शामिल नहीं हैं) अनुशंसित प्रपत्र, लेकिन पाठक के लिए अनुशंसा चिह्नों की एक नई प्रणाली प्रस्तावित है")।

"रूसी भाषा का बड़ा ऑर्थोएपिक शब्दकोश" वर्तमान में प्रकाशन के लिए तैयार किया जा रहा है (लेखक: एम. एल. कलेंचुक, एल. एल. कसात्किन और आर. एफ. कसाटकिना), जो प्रत्येक शब्द के लिए उच्चारण विकल्पों की सबसे विस्तृत संभव सीमा प्रस्तुत करता है।

छोटे वर्तनी शब्दकोश कुछ अन्य मानक प्रकाशनों के पूरक के रूप में मौजूद हैं:

एल. पी. क्रिसिन, एल. आई. स्कोवर्त्सोव। रूसी भाषण की शुद्धता. शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक / एड। एस. आई. ओज़ेगोवा। एम., 1965;

एल. ए. वेरबिट्सकाया। चलिए सही बात करते हैं. एम., 1993.

इन सभी शब्दकोशों में ऑर्थोएपिक सिफ़ारिशों को प्रस्तुत करने का तरीका अलग-अलग है: एक या दूसरे व्याकरणिक रूप सहित तनाव डालने से लेकर, किसी शब्द के एक खंड के ट्रांसक्रिप्शनल प्रतिनिधित्व तक, जो ऑर्थोएपिक शब्दों में जटिल है और पूरे शब्द का पूर्ण ट्रांसक्रिप्शन, सीएफ.:

आराम गलत! आराम

न्यूजलैटर गलत! न्यूजलैटर  ;

न्यूज़लेटर; समाचारपत्रिका;

कृपया. संख्यासमाचारपत्रिकाएँ, समाचारपत्रिकाएँ

न्यूज़लेटर

रथ [ साथ बी एन बी ]

उदास ।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि किसी भी संहिताकरण का आधार आधुनिक भाषा मानदंडों की पर्याप्तता का सिद्धांत है। हालाँकि, व्यवहार में, इस सिद्धांत का लगातार उल्लंघन किया जाता है; संहिताकरण अक्सर मानक के विकास में पिछड़ जाता है, जो हमारी भाषा के वर्तमान दिन के बजाय कल को दर्शाता है। यह उच्चारण मानदंड पर सबसे बड़ी सीमा तक लागू होता है, जिसका संहिताकरण कई कारणों से कठिन है: सबसे पहले, इसकी अधिकतम अस्थिरता के कारण (अन्य भाषा मानदंडों की तुलना में) और दूसरे, स्थापित करने की प्रक्रिया की श्रमसाध्यता के कारण एक उच्चारण मानदंड. यही कारण है कि वर्तनी शब्दकोशों में, प्रकाशन के हाल के वर्षों में भी, तनाव निर्धारित करने के लिए सिफारिशें मिल सकती हैं जो वास्तविक वर्तनी मानदंड के अनुरूप नहीं हैं - एफओ झूठ, सेंकना, योग आर टीऔर अंदर। वास्तविक मानदंड और मानक शब्दकोशों में इसके संहिताकरण के बीच इस विसंगति को दूर करने के लिए, उच्चारण विकल्पों को चिह्नित करने के लिए विशेष चिह्नों का उपयोग किया जाता है: अतिरिक्त. (स्वीकार्य) अधूरा. (गवारा नहीं) रगड़ा हुआ. (अप्रचलित), SPECIALIST. (विशेष), सड़न. (बोलचाल), कोई नदियाँ नहीं. (अनुशंसित नहीं), आदि। "बिग ऑर्थोएपिक डिक्शनरी" में, जो प्रकाशन के लिए तैयार किया जा रहा है, अंक भी पेश किए गए हैं वरिष्ठ. और कनिष्ठ. - देशी वक्ताओं के अधिक उम्र और कम उम्र के समूहों की उच्चारण विशेषताओं को इंगित करने के लिए। बदलते मानदंड का अवलोकन, साथ ही मौजूदा में सुधार और नए ऑर्थोएपिक शब्दकोशों का निर्माण आधुनिक ऑर्थोएपिक्स का एक और महत्वपूर्ण कार्य है, जिसके समाधान के लिए रूसी उच्चारण में अधिक से अधिक नए शोध की आवश्यकता है।

किसी भी मामले में, वर्तनी शब्दकोश उन सभी के लिए संदर्भ उपकरण के रूप में काम करते हैं जो भाषा के कुछ शब्दों का सही उच्चारण जानना चाहते हैं।

रूसी भाषा में (और केवल इसमें ही नहीं), किसी शब्द का अर्थ सही ढंग से रखे गए तनाव पर निर्भर हो सकता है, इसलिए कुछ परिस्थितियों में इसके स्थान को जानना महत्वपूर्ण है। दुर्भाग्य से, पीसी के लिए कई टेक्स्ट संपादक या तो उच्चारण की जांच के लिए कोई फ़ंक्शन प्रदान नहीं करते हैं, या इसे ढूंढना और उपयोग करना बहुत मुश्किल है। इस मामले में, ऑनलाइन सेवाएँ उत्कृष्ट एनालॉग होंगी।

अधिकांश भाग में, उच्चारण जाँच सेवाएँ निःशुल्क हैं और काफी तेज़ी से काम करती हैं। आपको बस पाठ का एक टुकड़ा सम्मिलित करना होगा, शायद विभिन्न सेटिंग्स आइटम के बगल में स्थित बक्सों को चेक करें और क्लिक करें "जाँच करना". शब्दों के सभी उच्चारण स्वचालित रूप से हाइलाइट हो जाएंगे। यदि किसी शब्द में कोई व्याकरण संबंधी त्रुटि है, तो उसे उजागर किया जाएगा, और कभी-कभी वे सुधार का विकल्प भी देंगे।

विधि 1: मोर्फर

साइट आपको आवश्यक पाठ को निःशुल्क संसाधित करने की अनुमति देती है। कार्य का एक अंश उदाहरण के तौर पर चेक फ़ील्ड में पहले ही डाला जा चुका है, जिस पर आप सेवा के संचालन की जांच कर सकते हैं। मॉर्फर के पास पाठ के साथ काम करने के लिए कोई अतिरिक्त क्षमता नहीं है।

साइट का उपयोग करने के निर्देश इस प्रकार हैं:

विधि 2: एक्सेंटोनलाइन

यह सेवा एक पूर्ण पाठ जांच साइट की तुलना में एक बड़े ऑनलाइन शब्दकोश की तरह है। यहां अलग-अलग शब्दों की जांच करना बहुत सुविधाजनक है, क्योंकि कभी-कभी उनके अतिरिक्त विभिन्न स्पष्टीकरण भी दिए जाते हैं। हालाँकि, यदि आपको बड़े पाठ में सही स्थान का पता लगाने की आवश्यकता है, तो ऊपर चर्चा की गई सेवा का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।

इस मामले में निर्देश बहुत सरल हैं:

विधि 3: उदारेनी

अपनी संरचना और कार्यों में, सेवा दूसरी विधि की सेवा के समान है - आप एक शब्द दर्ज करते हैं और वे आपको दिखाते हैं कि जोर कहाँ है। यहां एकमात्र अंतर इंटरफ़ेस का है - यह थोड़ा अधिक सुविधाजनक है, क्योंकि इसमें से सभी अनावश्यक चीजें हटा दी गई हैं।

सर्गेई ओज़ेगोव और नतालिया श्वेदोवा के शब्दकोश में हम पढ़ते हैं: “ऑर्थोपी साहित्यिक उच्चारण के नियम हैं; उच्चारण ही। चूंकि रूसी भाषा में कोई तनाव नियम नहीं हैं, इसलिए आपको केवल वर्तनी शब्दकोशों के डेटा द्वारा निर्देशित किया जा सकता है। आपको यह भी नहीं भूलना चाहिए कि रूसी भाषा के मानदंड समय के साथ बदलते हैं, इसलिए विभिन्न शब्दकोशों की सिफारिशें भिन्न हो सकती हैं।

इंटरनेट में

• "ग्रामोटा" पर तनाव की जाँच करना।

• "शिक्षाविद" पर रूसी मौखिक तनाव।

कागजी शब्दकोष

साइट "Gramota.ru" से सूची की एक प्रति

• ओगिएन्को आई. आई. रूसी साहित्यिक उच्चारण। दूसरा संस्करण. 1914.
• अवनेसोव आर.आई. रूसी साहित्यिक उच्चारण। एम., 1950; 5वां संस्करण. एम., 1972.
• रूसी साहित्यिक उच्चारण और तनाव / एड। आर. आई. अवनेसोवा, एस. आई. ओज़ेगोवा। एम., 1955; दूसरा संस्करण. एम., 1960.
• एजेंको एफ.एल., ज़रवा एम.वी. रेडियो और टेलीविजन कर्मियों के लिए उच्चारण का शब्दकोश / एड। के.आई. बाइलिंस्की। एम., 1960; छठा संस्करण. ठीक है. और अतिरिक्त ईडी। डी. ई. रोसेन्थल। एम., 1985.
• वोरोत्सोवा वी. एल. 18वीं - 20वीं शताब्दी का रूसी साहित्यिक जोर। विभक्ति के रूप. एम., 1979. (टिप्पणियों के साथ एक विस्तृत शब्दावली मोनोग्राफ के साथ संलग्न है)।
• एजेंको एफ.डी. मॉस्को के नाम और मॉस्को क्षेत्र के भौगोलिक नामों में उच्चारण: शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। एम., 1983.
• बोरुनोवा एस.एन. एट अल। रूसी भाषा का ऑर्थोएपिक शब्दकोश: उच्चारण, तनाव, व्याकरणिक रूप। ठीक है। 63500 शब्द / एड. आर.आई. अवनेसोवा। एम., 1983.
• ख्रीस्लोवा आर.वी. रूसी भाषा के उच्चारण का शब्दकोश। मिन्स्क, 1986।
• एजेंको एफ.एल., ज़रवा एम.वी. रूसी भाषा के उच्चारण का शब्दकोश: लगभग 76,000 शब्दावली इकाइयाँ। एम., 1993.
• कलेंचुक एम.एल., कसाटकिना आर.एफ. रूसी उच्चारण की कठिनाइयों का शब्दकोश: ठीक है। 15,000 शब्द. एम., 1997.
• गोर्बाचेविच के.एस. आधुनिक रूसी में उच्चारण और तनाव में कठिनाइयों का शब्दकोश: 1200 शब्द। सेंट पीटर्सबर्ग, 2000। शब्दकोश में ऐसे शब्द शामिल हैं, जो ऐतिहासिक परिवर्तनों के परिणामस्वरूप, हमारे भाषण में दो संस्करणों में मौजूद हैं: पुराने और नए, साथ ही नए शब्द, जिनका उच्चारण अभी तक स्थापित नहीं हुआ है।
• इवानोवा टी. एफ., चेरकासोवा टी. ए. हवा पर रूसी भाषण। व्यापक संदर्भ पुस्तक. एम., 2000.
• रूसी भाषा के उच्चारण का शब्दकोश: 82500 शब्दावली इकाइयाँ / एड। एम. ए. अध्ययनकर्ता। एम., 2000. शब्दकोश में सामान्य शब्दों और उचित नामों दोनों में तनाव डालने के कठिन मामले शामिल हैं। आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा में मौजूद समान उच्चारण और उच्चारण वेरिएंट में से, केवल एक ही विकल्प हमेशा दिया जाता है।
• रूसी भाषा का ऑर्थोएपिक शब्दकोश: उच्चारण, तनाव, व्याकरणिक रूप / एड। आर.आई. अवनेसोवा। एम., 1983; 5वां संस्करण, रेव. और अतिरिक्त एम., 1989; 8वां संस्करण, रेव. और अतिरिक्त एम., 2000. यह शब्दकोश आर.आई. अवनेसोव और एस.आई. ओज़ेगोव (एम., 1955) द्वारा संपादित पुस्तक "रूसी साहित्यिक उच्चारण और तनाव" के आमूल-चूल संशोधन के परिणामस्वरूप बनाया गया था - ऑर्थोएपिक प्रकार का पहला रूसी शब्दकोश। "ऑर्थोएपिक डिक्शनरी ऑफ़ द रशियन लैंग्वेज" से पहले आर. आई. अवनेसोव (5वां संस्करण एम., 1972) की पहले प्रकाशित पुस्तक "रूसी साहित्यिक उच्चारण" आई थी।
• वर्बिट्स्काया एल.ए. और अन्य। आइए सही ढंग से बोलें! आधुनिक रूसी उच्चारण और तनाव की कठिनाइयाँ: एक संक्षिप्त शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। एम., 2003.
• वेदवेन्स्काया एल.ए. रेडियो और टेलीविजन उद्घोषकों के लिए उच्चारण का शब्दकोश। एम., 2003.