मृत्यु के बाद क्रॉमवेल की फाँसी। मृतकों का निष्पादन. जैक विलियम्स का निष्पादन

थॉमस क्रॉमवेल मुख्यमंत्री थॉमस क्रॉमवेल ने इस उद्देश्य के लिए अपनी गुप्त सेवा का उपयोग करते हुए ऐनी बोलिन के उत्थान और पतन में एक प्रमुख भूमिका निभाई। कई वर्षों तक, क्रॉमवेल के जासूसों ने कैथरीन ऑफ़ एरागॉन के सभी पत्राचार को रोक लिया। चर्च के आदेश के बाद से,

गोल्डस्मिथ, ओलिवर (गोल्डस्मिथ, ओलिवर, 1728-1774), अंग्रेजी लेखक 577 मत पूछो, और तुम झूठ नहीं सुनोगे। "वह बहस करने उतरती है," कॉमेडी (1773), डी. III, यव्ल। 51? नीतिवचन, पृ. 9 पत्र: "कोई प्रश्न न पूछें, और वे आपसे झूठ नहीं बोलेंगे।" जाहिर है, यह कहावत थोड़ा पहले की है

क्रॉमवेल, ओलिवर (क्रॉमवेल, ओलिवर, 1599-1658), 17वीं शताब्दी की अंग्रेजी क्रांति में स्वतंत्र लोगों के नेता, 1653 से लॉर्ड प्रोटेक्टर 794 भगवान पर भरोसा रखें, लेकिन अपने बारूद को सूखा रखें। क्रॉमवेल ने 3 सितंबर को अपने सैनिकों से यही कहा होगा। 1650, स्कॉट्स के साथ युद्ध की पूर्व संध्या पर नदी पार करते समय

क्रॉमवेल, ओलिवर (क्रॉमवेल, ओलिवर, 1599-1658), 17वीं शताब्दी की अंग्रेजी क्रांति में स्वतंत्र लोगों के नेता, 1653181 से लॉर्ड प्रोटेक्टर भगवान ने उन्हें हमारी तलवारों की फसल में बदल दिया। राजभक्तों पर उनकी पहली जीत के बाद एक पत्र में , 2 जुलाई 1644 को मार्स्टन-मौरेट में जीता गया? मॉर्ले जे. नई जीवनी

ओलिवर क्रॉमवेल के जीवन के अंतिम सप्ताह दर्दनाक लक्षणों की एक श्रृंखला थे। अगस्त 1658 की शुरुआत में, जिस व्यक्ति ने, थोड़े समय के लिए ही सही, ब्रिटिश राजशाही को समाप्त कर दिया था, उसने बारी-बारी से अनिद्रा, ठंडा पसीना, बुखार, गले में खराश, खांसी, भ्रम, दस्त और उल्टी की शिकायत की। उनकी हालत लगातार ख़राब बनी रही, जब अचानक, अप्रत्याशित रूप से, आराम आने लगा, हालाँकि, महीने के अंत तक, उन पर नज़र रखने वाले डॉक्टरों के अनुसार, पूर्वानुमान निराशाजनक था। 59 वर्ष की आयु में क्रॉमवेल की अप्रत्याशित मृत्यु हो गई।

उस समय, डॉक्टर क्रॉमवेल की मृत्यु का सटीक कारण स्थापित करने में असमर्थ थे, पर्याप्त ज्ञान नहीं था। स्वाभाविक रूप से, इतनी जल्दी हुई मौत से कई तरह की अटकलें लगने लगीं जो आज तक जारी हैं। सबसे सरल - गुर्दे की पथरी के संक्रमण से लेकर आपराधिक - रॉयलिस्ट डॉक्टरों द्वारा क्रॉमवेल को जहर देने तक के संस्करण सामने रखे गए हैं।

क्रॉमवेल की मृत्यु के कारणों के संबंध में एक नया सिद्धांत हाल ही में अमेरिकी शोधकर्ताओं द्वारा सामने रखा गया था। उनकी राय में, लॉर्ड प्रोटेक्टर की मौत दो बीमारियों के संयोजन से हुई थी - मलेरिया और साल्मोनेला संक्रमण के कारण होने वाला टाइफाइड बुखार।

जबकि इतिहासकारों का दावा है कि क्रॉमवेल की मृत्यु क्रोनिक मलेरिया (मच्छरों द्वारा फैलने वाली एक संक्रामक बीमारी) के परिणामस्वरूप हुई, मिशिगन विश्वविद्यालय में फिजियोलॉजी के प्रोफेसर डॉ. संजय सेंट ने पाया कि मौत का कारण मलेरिया नहीं था। , या यों कहें, केवल इसमें ही नहीं।

"निदान करते समय, डॉक्टर अक्सर ओकाम के रेजर के सिद्धांत का उपयोग करते हैं, यानी, उनका मानना ​​​​है कि केवल एक निदान, एक बीमारी सभी लक्षणों और उसके बाद की मृत्यु की व्याख्या करती है!" लिविंग साइंस के साथ एक साक्षात्कार में सेंट ने समझाया। "इस विशेष मामले में, ओकाम के रेजर का उपयोग करें, मुझे यह उबाऊ लगता है, रोगी जितना चाहे उतना अलग-अलग निदान कर सकता है, वैज्ञानिक ने आगे कहा, "मुझे यकीन है कि ओलिवर क्रॉमवेल अपनी मृत्यु से पहले दो बीमारियों से पीड़ित थे, उनमें से एक मलेरिया था, जो जरूरी नहीं कि यह घातक हो, लेकिन दूसरा - टाइफाइड बुखार, जो पहले के साथ मिलकर घातक होता है।

क्रॉमवेल की गतिविधियाँ अभी भी विवाद का कारण बनती हैं। कुछ लोग उन्हें ब्रिटिश लोकतंत्र का जनक मानते हैं जिन्होंने राजशाही को उखाड़ फेंका, अन्य (विशेषकर आयरलैंड में) उनकी कैथोलिक विरोधी नीतियों और खूनी सैन्य अभियानों के लिए युद्ध अपराधी मानते हैं। गृहयुद्ध में शाही लोगों को हराने और चार्ल्स प्रथम की फांसी के बाद, क्रॉमवेल ने 1653 में इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के राष्ट्रमंडल के लॉर्ड प्रोटेक्टर के रूप में देश का नेतृत्व किया और पांच साल बाद अपनी मृत्यु तक सत्ता में बने रहे।

ओलिवर क्रॉमवेल का पोर्ट्रेट। कनटोप। एस. कूपर, नेशनल पोर्ट्रेट गैलरी, लंदन, यूके

क्रॉमवेल की मृत्यु के कारण पर शोध करते समय, प्रोफेसर सेंट ने हाल के वर्षों में उन पर नज़र रखने वाले डॉक्टरों के कई नोट्स की जांच की। वे, विशेष रूप से, संकेत देते हैं कि शरीर के लेप के दौरान यह कहा गया था कि मस्तिष्क गर्म रहता था, फेफड़ों में खून था, और प्लीहा बढ़ी हुई नहीं थी, बल्कि मवाद से भरी हुई थी। उत्तरार्द्ध सेप्सिस के लिए विशिष्ट है, वैज्ञानिक ने समझाया।

प्रोफेसर सेंट का मानना ​​है कि ये सभी लक्षण टाइफाइड बुखार के निदान के साथ अच्छी तरह मेल खाते हैं, जो 17वीं शताब्दी में एक काफी सामान्य बीमारी थी। और मल-मौखिक मार्ग से फैलता था, आमतौर पर साल्मोनेला टाइफाइड के प्रकार से दूषित भोजन और पानी के सेवन से। इस जीवाणु संक्रमण के कारण आंतों की दीवार पतली हो सकती है और अंततः फट सकती है। परिणामस्वरूप, रोगजनक बेसिली रक्त में प्रवेश करते हैं, सभी अंगों को प्रभावित करते हैं और अचानक मृत्यु का कारण बनते हैं।

क्रॉमवेल की मृत्यु के कारणों के अध्ययन के परिणामों पर एक रिपोर्ट चिकित्सा के इतिहास पर एक सम्मेलन में पढ़ी गई, जो इस वर्ष 23 अक्टूबर को मैरीलैंड के विश्वविद्यालयों में आयोजित की गई थी। यह सम्मेलन प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है, जहाँ चिकित्सा प्रोफेसर प्रसिद्ध हस्तियों की मृत्यु के कारणों का अध्ययन करते हैं। उदाहरण के लिए, 2007 में यह निर्धारित किया गया था कि यदि अब्राहम लिंकन को एक आधुनिक क्लिनिक में ले जाया गया होता तो संभवतः वह बंदूक की गोली के घाव से उबर जाते।

ऐतिहासिक शख्सियतों की मौत के कारणों का पता लगाने में सबसे रोमांचक क्षण एक जासूस का काम है, - सेंट ने समझाया, - अब हम डॉक्टरों के रूप में नहीं, बल्कि जांच करने वाले पुलिस अधिकारियों के रूप में कार्य करते हैं, हम मरीजों का साक्षात्कार नहीं करते हैं और शव परीक्षण नहीं करते हैं। , लेकिन साक्ष्य-लक्षण एकत्र करें और उनके आधार पर हम पहले से ही वास्तविक कहानी को पुनर्स्थापित कर रहे हैं।"

स्कॉटलैंड की राजधानी एडिनबर्ग पर क्रॉमवेल ने कब्ज़ा कर लिया, जो अपनी सेना के साथ स्कॉटिश क्षेत्र में काफी अंदर तक आगे बढ़ गया। लेकिन राजा फिर से महत्वपूर्ण ताकतें इकट्ठा करने में कामयाब रहा, जिसे क्रॉमवेल रोक नहीं सका। वह चार्ल्स द्वितीय के राज्याभिषेक को रोकने में भी विफल रहे, जो 1 जनवरी, 1651 को स्कॉटलैंड के स्कोन में हुआ था।

गर्मियों की शुरुआत के साथ, राजा की सेना ने इंग्लैंड पर आक्रमण किया। 22 अगस्त, 1651 को चार्ल्स द्वितीय वॉर्सेस्टर पहुंचे, जहां उन्हें विधिवत राजा घोषित किया गया। चार्ल्स द्वितीय ने क्रॉमवेल, ब्रैडशॉ और कुक को छोड़कर सभी अंग्रेजी विषयों को माफ करने का वादा करते हुए एक घोषणा जारी की।

हालाँकि, राजा को अपना बयान देने में देर हो गई, क्योंकि इस दौरान लंदन की संसद विरोधियों के पक्ष में जाने में कामयाब रही। इसलिए, संसद के सदस्यों ने क्रॉमवेल की सेना को मजबूत करने के लिए हर संभव प्रयास किया ताकि वह संख्या और उपकरणों में स्कॉटिश से आगे निकल सके और दुश्मन पर ऐसा प्रहार कर सके जिससे वह कभी उबर न सके। और इसलिए यह जल्द ही हुआ.

और राजा एक निर्वासित के रूप में रहता था, अपने दिल में दर्द के साथ देखता था क्योंकि उसकी प्रजा सत्ता की बागडोर सूदखोर को सौंप देती थी।

नास्त्रेदमस की 10वीं सदी की 22वीं चौपाई में हम पाते हैं:

"उसके सिर पर ताज पहनने वाले के बीच तलाक के लिए सहमति की अनिच्छा के कारण,
और इस ताज से संबंधित राज्य।
इस मांग की अक्षमता के बावजूद, जिसे बाद में सभी ने पहचाना,
राजा को उसके द्वीपों से बलपूर्वक हटा दिया जायेगा,
और उसके स्थान पर दूसरे को बैठा दिया गया जिसमें शाही गरिमा का कोई चिन्ह नहीं था।”

चार्ल्स प्रथम की हत्या के बाद, संसद की ओर से विद्रोहियों ने निर्णय लिया कि अब से ग्रेट ब्रिटेन का राज्य, एक राज्य न रहकर, एक गणतंत्र बन जाएगा। यह तलाक, जिसके बारे में नास्त्रेदमस बात करते हैं, जो राज्य और ताज के बीच विवाह बंधन का विघटन था, ने कुछ ही वर्षों में अपनी असंगतता प्रकट कर दी। स्वाभाविक रूप से, चार्ल्स द्वितीय ने ताज और राज्य के इस तरह के तलाक पर सहमत होने के बजाय जबरन निर्वासन को प्राथमिकता दी, यह देखते हुए कि उसकी प्रजा ने उससे मुंह मोड़ लिया और ओलिवर क्रॉमवेल, एक साधारण अंग्रेज रईस, जिसकी रगों में शाही खून की एक बूंद भी नहीं थी, को जब्त कर लिया गया। सिंहासन और, अपने विवेक से, राज्य के मामलों को चलाया।

8वीं शताब्दी की तीन यात्राओं में, नास्त्रेदमस ने ओलिवर क्रॉमवेल का एक बहुत ही ठोस चित्र बनाया:

"एक लोमड़ी को चुना जाएगा, जो एक साधारण व्यक्ति, एक संत और एक भिक्षु-भिक्षु होने का नाटक करेगी,
जो बाद में अपना असली स्वरूप प्रकट करेगा,
एक क्षण में वह अत्याचारी बन जायेगा,
सबसे महान व्यक्ति के गले पर अपना पैर रखकर।” (8.41)

“वह एक साधारण सैनिक से शासक बनेगा;
वह अपना कवच उतारकर एक वस्त्र पहनता है,
एक ही समय में एक नास्तिक और एक नायक,
वह बिशपों को स्पंज की तरह निचोड़ देगा।” (8.57)

"अंग्रेजी राजा से भी अधिक कसाई,
कलात्मक, वह बलपूर्वक सत्ता पर कब्ज़ा कर लेगा,
अशुद्ध और अराजक, वह देश को उजाड़ देगा,
उनका शासन लंबे समय तक नहीं चलेगा, इसलिए इस अंधेपन के लिए केवल उन पर दया करना बाकी है।'' (8.76)

नास्त्रेदमस ने हड़पने वाले की छवि को बहुत चमकीले रंगों में चित्रित किया है। सैटर्नियन प्रकार के व्यक्ति के अनुरूप, क्रॉमवेल वास्तव में एक पाखंडी और चालाक था। उनके सभी भाषण, पत्र, आदेश, उद्घोषणाएं पवित्र धर्मग्रंथ के कई उद्धरणों द्वारा समर्थित, भगवान की महान महिमा के लिए चिंता की अभिव्यक्ति के साथ पूरी तरह से व्याप्त थीं। चार्ल्स प्रथम की हत्या और ताज पर गैरकानूनी तरीके से कब्ज़ा करने को एक ईश्वरीय कार्य मानते हुए, क्रॉमवेल खुद को महान चिलियास्टों में से एक मानते थे (चिलियास्म दूसरे आगमन के बाद पृथ्वी पर ईश्वर के हजार साल के राज्य के आगमन में विश्वास है) यीशु मसीह, लगभग। आलोचक), दूसरे शब्दों में, पांचवीं विश्व राजशाही की स्थापना के चैंपियन, जो स्वर्गीय राजा के द्वार खोलने और पृथ्वी पर भगवान के हजार साल के साम्राज्य (पांचवीं विश्व राजशाही) के आगमन के लिए तैयार हैं ), सभी ताजपोशी व्यक्तियों को गद्दी से उतारना, इस प्रकार दुनिया की गंदगी को साफ़ करना। बेचारा स्वप्नद्रष्टा! आप क्या कर रहे हैं!
शायद क्रॉमवेल के जीवन से एक तथ्य का उल्लेख करना उचित है: एक बार, पहले से ही इंग्लैंड के शक्तिशाली रक्षक होने के नाते, क्रॉमवेल को लंदन के एक निश्चित गुरु की याद आई, जिसके साथ उन्होंने एक बार मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखा था, और उसे बुलाने का आदेश दिया। उन दिनों, इस तरह का निमंत्रण आमंत्रित व्यक्ति के लिए अच्छा नहीं होता था। नियत समय पर भयभीत व्यक्ति प्रकट हुआ। क्रॉमवेल ने उसका गर्मजोशी से स्वागत किया और पूछा कि मास्टर, जो पहले अक्सर अपने दोस्त से मिलने जाता था, अब उसके घर जाने से क्यों कतरा रहा है। उस व्यक्ति ने विवेकपूर्वक उनकी सामाजिक स्थिति में बहुत बड़े अंतर का उल्लेख किया, जिस पर क्रॉमवेल ने उत्तर दिया: "मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, मेरे दोस्त, हमारी दोस्ती के दिनों से मैं बिल्कुल भी नहीं बदला हूं।" "हाँ, लेकिन वह विनम्रता और नम्रता जो पहले आपकी विशेषता थी, उसे उस जीवनशैली के साथ कैसे जोड़ा जा सकता है जिसे आप इस समय अपना रहे हैं, अधिकार दिखा रहे हैं और अपने आप को विलासिता से घेर रहे हैं?" - वार्ताकार ने सावधानी से उसे नोट किया। तब क्रॉमवेल ने कहा: "मैंने अपने प्रभु यीशु मसीह के आने के तुरंत बाद उन्हें सौंपने के लिए सिंहासन खाली कर दिया था, और अब मुझे, अपनी इच्छा के विरुद्ध, अपनी स्थिति के अनुरूप जीवनशैली अपनानी होगी, ताकि भीड़ को नाराज न किया जाए। लेकिन अगर इंग्लैंड के सभी लोग आपकी तरह सोचें, तो मैं स्वेच्छा से इस विलासिता को त्याग दूंगा, मेरे नेक मित्र!

निष्पक्षता में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि क्रॉमवेल भोजन में बहुत उदार थे और, सैटर्नियन स्वभाव के अनुसार, वे कामुकता से उतने प्रतिष्ठित नहीं थे जितना कि महत्वाकांक्षा से। अपने भाग्यशाली सितारे की बदौलत वह एक प्रतिभाशाली कमांडर और युद्ध नायक के रूप में प्रसिद्धि हासिल करने में कामयाब रहे। चालाकी और निपुणता से वह सिंहासन पर चढ़ने में कामयाब रहे, और केवल सावधानी के कारण वह लॉर्ड प्रोटेक्टर की उपाधि से संतुष्ट थे, 1657 में उन्हें शाही उपाधि प्रदान करने के संसद के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। हालाँकि, इतना ही काफी था कि उसे पूरी शक्ति प्राप्त थी, जिसके बारे में राजा ने कभी सपने में भी नहीं सोचा था। इस तरह के कृत्य की स्पष्ट अराजकता के बावजूद, वह सभी एपिस्कोपल भूमि और परगनों को जब्त करने में कामयाब रहे।
इसके अलावा, लोगों के बीच अनुशासन बनाए रखने के लिए उनके प्रचारक हर जगह तैनात थे। अनिवार्य रविवार सेवाओं का एक नियम भी पेश किया गया था, जिसका पहले कभी पालन नहीं किया गया था!

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्कॉट्स पर क्रॉमवेल की पहली जीत, जिसका उल्लेख ऊपर किया गया है, 3 सितंबर को जीती गई थी
1650, सेंट लुइस के दिन, और अगला, पहले से ही अंतिम, 3 सितंबर, 1651। और, ध्यान रहे, सेंट लुइस दिवस पर भी। नास्त्रेदमस 8वीं शताब्दी की 58वीं चौपाई में इसके बारे में कहते हैं:

"जब राज्य भाइयों के झगड़े से टूट जाता है,
वह हथियार उठाएंगे और ब्रिटिश ताज स्वीकार करेंगे,
हालाँकि, समय पहले ही नष्ट हो जाएगा,
और, पराजित होकर, वह रात में फ्रांस भाग जायेगा।”

ब्रदर्स अंग्रेजी और स्कॉट्स का प्रतीक हैं, जो उस समय के अलावा कभी एक-दूसरे के करीब नहीं थे जब अंग्रेजों ने स्कॉटलैंड के चर्च की रस्म शुरू की थी। हालाँकि, राजा की हत्या ने प्रतिशोध और पूर्ण युद्ध के लिए एक संकेत के रूप में कार्य किया। चार्ल्स द्वितीय को इससे बहुत लाभ हो सकता था यदि उसने धार्मिक मुद्दों पर स्कॉट्स के साथ असहमति के कारण समय बर्बाद न किया होता। जब, उनके दृढ़ विश्वास की ईमानदारी से आश्वस्त होकर, उन्होंने ब्रिटिश सिंहासन लेने के लिए हथियार उठाने का फैसला किया, तब तक बहुत देर हो चुकी थी, क्योंकि उनके दुश्मन अपनी स्थिति मजबूत करने में कामयाब हो गए थे। वॉर्सेस्टर की लड़ाई में, चार्ल्स द्वितीय को इतनी करारी हार का सामना करना पड़ा कि वह 3 सितंबर को अंधेरे की आड़ में मुश्किल से शहर से भागने में सफल रहा। फिर कई हफ्तों तक वह गुप्त रूप से छिपा रहा और आखिरकार, 20 अक्टूबर, 1651 को, खाड़ी पार करने के बाद, वह फ्रांस के डायपे में उतरा, जहां से वह अपनी मां के पास सेंट-जर्मेन जाने में सक्षम हो गया।
यह तथ्य कि राजा अपने पीछा करने वालों से बच निकलने में कामयाब रहा, एक सच्चा चमत्कार था। हालाँकि, उनमें से किसी को भी यह एहसास नहीं हुआ कि जिस ओक के पेड़ की छाया के नीचे वे बार-बार खोज में भागे थे, उसने एक रात से अधिक समय तक बदकिस्मत राजा के लिए आश्रय के रूप में काम किया था। खोई हुई जमीन वापस पाने की किसी भी उम्मीद के लिए यह झटका बहुत गंभीर लग रहा था। और केवल नास्त्रेदमस, अगर वह अचानक पास में आ जाता, तो उस दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति को यह कहकर सांत्वना दे सकता था कि उसे केवल लगभग सात साल इंतजार करना होगा, जिसके बाद ऐतिहासिक दृश्यों में आमूल-चूल परिवर्तन आएगा। आइए हम 10वीं शताब्दी की चौथी यात्रा की ओर मुड़ें:

“आधी रात को सेनापति
अपने पीछा करने वालों से बच जाता है
और सात वर्ष के बाद कोई उसकी महिमा को टाल न सकेगा,
उनकी वापसी के सवाल का जवाब कोई भी नकारात्मक नहीं दे सकता.'

उपर्युक्त युद्ध 3 सितम्बर, 1651 को प्रातः लगभग तीन बजे आरम्भ हुआ और इस घटना के ठीक सात वर्ष बाद, 3 सितम्बर, 1658 को प्रातः तीन बजे, हड़पने वाले क्रॉमवेल की मृत्यु हो गई। सत्ता की बागडोर उनके बेटे रिचर्ड को दे दी गई, जो बांसुरी बजाने वाले गधे से ज्यादा इस भूमिका के लिए उपयुक्त नहीं था। इस बीच, हड़पने की अवधि समाप्त हो गई और 1660 में चार्ल्स द्वितीय, जो लंदन में प्रकट हुए, को राजा घोषित किया गया। क्रॉमवेल के शरीर को कब्र से निकालकर फांसी के तख़्ते के नीचे फिर से दबा दिया गया और उसका सिर वेस्टमिंस्टर हॉल की इमारत पर रख दिया गया।

30 अगस्त, 1658 को लंदन में भयानक तूफ़ान आया। उनका कहना है कि इंग्लैंड ने सौ साल से भी अधिक समय से ऐसा तूफ़ान नहीं देखा है। हवा ने घंटी टावरों को गिरा दिया, घरों की छतें फाड़ दीं और टेम्स पर जहाज डूब गए। पार्कों और आसपास के जंगलों में विशाल सफ़ाई दिखाई दी, और फसल खेतों में ढेरों में बिखर गई। तूफ़ान की गर्जना और गड़गड़ाहट व्हाइटहॉल की मोटी दीवारों में भी घुस गई, जो पूर्व शाही महल और अब लॉर्ड प्रोटेक्टर ओलिवर क्रॉमवेल का निवास स्थान है, जो दस वर्षों तक इंग्लैंड के पहले व्यक्ति रहे थे।

अब, हालाँकि, यह हवा का झोंका नहीं था जिसने महल के निवासियों को काँपने और सुनने पर मजबूर कर दिया था। इसकी दीवारों के भीतर एक और नाटक चल रहा था: पुराना रक्षक मर रहा था। अपनी प्यारी बेटी की मृत्यु के बाद, वह "तीन दिन के बुखार" से पीड़ित हो गए - इस तरह अदालत के डॉक्टरों ने बीमारी को परिभाषित किया। बुखार के साथ गंभीर ठंड लगना, रोगी के चेहरे पर पसीना आना; वह कमज़ोर हो गया और अक्सर गुमनामी में डूब जाता था। अगले कमरे में, पादरी और स्वतंत्र प्रचारकों ने 'महामहिम' के ठीक होने के लिए ईश्वर से अथक प्रार्थना की। समय-समय पर उनमें से कोई एक बीमार आदमी के पास बाइबल का एक अंश जोर से पढ़ने या उसके बिस्तर के पास प्रार्थना करने के लिए जाता था।

लोग महल के द्वार पर एकत्र हो रहे थे। वे कौन थे? क्या सतर्क नागरिक बदलाव की तैयारी कर रहे हैं? संसद में संघर्ष के साथी अब अपने पद से वंचित और निजी जीवन जीने को मजबूर? या शायद सैनिक, दो गृह युद्धों के अनुभवी, जिन्हें अभी भी याद है कि कैसे क्रॉमवेल ने खुद उन्हें सिखाया था कि पाईक को ठीक से कैसे पकड़ना है और बंदूक को कैसे लोड करना है? किसी भी दर पर, भीड़ शांत और सम्मानजनक थी। वह समाचार की प्रतीक्षा कर रही थी।

प्रिवी काउंसिल के सदस्य, जो रोगी के बिस्तर के पास सतर्क थे, ने उस खतरे को छिपाने की कोशिश की जिससे रक्षक के जीवन को खतरा था, और महल की दीवारों से परे केवल उत्साहजनक समाचार ही सामने आए। लेकिन चिंता हर जगह महसूस की गई. क्रॉमवेल के स्वास्थ्य के लिए संयुक्त प्रार्थना के बहाने, वरिष्ठ सैन्य अधिकारी प्रतिदिन एकत्रित होते थे। उन्होंने देश में "मामलों की स्थिति" और शासक की मृत्यु के संभावित परिणामों पर चर्चा की। हर कोई इस सवाल से परेशान था कि उत्तराधिकारी कौन होगा?

पूरे इंग्लैंड में भेजी गई रिपोर्टों में, यह बताया गया कि उनकी मृत्यु के तुरंत बाद "काउंसिल ने बैठक की और लॉर्ड प्रोटेक्टर द्वारा सील किया गया एक पत्र खोला, जिसमें घोषणा की गई कि लॉर्ड रिचर्ड को उनके उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किया जाना चाहिए।" सरकारी अखबारों में प्रकाशित आधिकारिक रिपोर्ट में लिखा था: '... जब वह चला गया, तो सभी अच्छे लोगों को अकथनीय दुख हुआ, प्रिवी काउंसिल तुरंत इकट्ठा हुई और इस बात से संतुष्ट होकर कि लॉर्ड प्रोटेक्टर मर चुका था, और निस्संदेह और निश्चित रूप से यह ज्ञात है कि महामहिम ने, जब जीवित थे, 'विनम्र याचिका और परिषद' द्वारा, सबसे महान और शानदार भगवान, लॉर्ड रिचर्ड, जो महामहिम के सबसे बड़े पुत्र थे, को लॉर्ड प्रोटेक्टर के रूप में उनके उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की और नियुक्त किया, उसके बाद परिषद तो समाधान हो गया।"

4 सितंबर की सुबह, तुरही की आवाज़ के साथ लॉर्ड रिचर्ड को "इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड गणराज्य, उनकी संपत्ति और क्षेत्रों का पूर्ण रक्षक" घोषित किया गया; उन्होंने उनके 'लंबे जीवन और उनके शासन में इन देशों में शांति और खुशहाली' की कामना की। शाम को, नए रक्षक को सलामी देने के लिए टावर हिल पर तोपें गरजीं।

अतः अंग्रेजी क्रांति के नेता ओलिवर क्रॉमवेल का ज्येष्ठ पुत्र रिचर्ड क्रॉमवेल इंग्लैंड का शासक बना। वह एक 32 वर्षीय व्यक्ति था, "सौम्य, आरक्षित और शांत", "अपने तरीके से सुखद और विनम्र", लेकिन, ऐसा माना जाता था, वह अपने पिता की बुद्धिमत्ता, महत्वाकांक्षा और इच्छाशक्ति से अलग नहीं था। उन्होंने राजनीति या विज्ञान में कोई रुचि नहीं दिखाई। उनका पसंदीदा शगल शिकार करना था। जल्द ही उन्हें अपनी कमजोरी का पता चल गया और वे सत्ता के लिए लड़ने वाले गुटों के हाथों का खिलौना बन गए। संरक्षित राज्य एक वर्ष भी टिके बिना ही गिर गया। ऐसा प्रतीत हुआ कि क्रॉमवेल को इसका पूर्वाभास करना चाहिए था। 1657 में अपनाए गए प्रोटेक्टोरेट के अंतिम संविधान - 'विनम्र याचिका और परिषद' - ने उन्हें जिसे चाहें, उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त करने का अधिकार दिया। किस बात ने उन्हें रिचर्ड को चुनने के लिए मजबूर किया, जिन्हें वे खुद अक्सर आलस्य और गणतंत्र के भाग्य के प्रति उदासीनता के लिए डांटते थे? और क्रॉमवेल की मृत्यु के बाद प्रिवी काउंसिल के सदस्यों द्वारा खोले गए पत्र में क्या था? और क्या इसका अस्तित्व भी था, यह पत्र?

आइए हम रक्षक के जीवन के अंतिम दिनों के बारे में संपूर्ण जानकारी वाले दस्तावेज़ों के संग्रह की ओर मुड़ें। यह उन पत्रों का संग्रह है जो सेक्रेटरी ऑफ स्टेट थुरलो, क्रॉमवेल के सलाहकार और वकील के थे। स्वाभाविक रूप से, उन दिनों में जब रक्षक के स्वास्थ्य ने सबसे खराब भय पैदा किया, उनके सहयोगियों, मुख्य रूप से थुरलो ने खुद, लंदन के बाहर अपने रिश्तेदारों को मामलों की स्थिति के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करने की कोशिश की। 30 अगस्त को, थर्लो ने प्रोटेक्टर के दूसरे बेटे, हेनरी क्रॉमवेल को लिखा, जिन्होंने आयरलैंड के लॉर्ड लेफ्टिनेंट का पद संभाला था: '... मुझे हमारे अपने मतभेदों का डर है, जो काफी बड़े हो सकते हैं, अगर महामहिम नहीं चुनते हैं और मरने से पहले उसके उत्तराधिकारी को नियुक्त करें, मेरा मानना ​​है कि उसने वास्तव में अभी तक ऐसा नहीं किया है। संसद द्वारा पुष्टि किए जाने से पहले उन्होंने अपने हाथ से एक कागज पर किसी को नामित किया (संसद द्वारा क्रॉमवेल की पुष्टि 26 जून, 1657 को हुई, प्रोटेक्टोरेट के दूसरे संविधान, विनम्र याचिका और परिषद को अपनाने के तुरंत बाद), और इसे सील कर दिया मुझे संबोधित एक पत्र के रूप में, लेकिन इस व्यक्ति का नाम और अखबार दोनों को गुप्त रखा गया। जब वह हैम्पटन कोर्ट में बीमार पड़ गए, तो उन्होंने श्री जॉन बैरिंगटन को भेजा (क्रॉमवेल अगस्त की शुरुआत में लंदन से कुछ मील की दूरी पर हैम्पटन कोर्ट पैलेस में बीमार पड़ गए, जहां वह अपनी बेटी की बीमारी के दौरान अपने पूरे परिवार के साथ चले गए। जॉन बैरिंगटन क्रॉमवेल में से एक हैं चेम्बरलेन्स ) इसके लिए लंदन गए, और उन्हें बताया कि यह व्हाइटहॉल में उनकी मेज पर पड़ा था; लेकिन उसका वहां या कहीं और मिलना तय नहीं था, हालांकि उन्होंने उसे बहुत सावधानी से खोजा।''

इसलिए, क्रॉमवेल की मृत्यु से तीन दिन पहले, उत्तराधिकारी का नाम बताने वाला कोई दस्तावेज़ नहीं था। बाद में वह भी सामने नहीं आये. समाचार पत्र पर संदेश झूठ था. और अखबार की जानकारी और उद्घोषणा के पाठ को अस्पष्ट रूप में संकलित किया गया था: '... निस्संदेह और सटीक ज्ञान के आधार पर... यह परिषद में निर्णय लिया गया था...'

इस पत्र के बारे में अधिक कुछ ज्ञात नहीं है। और थुरलो द्वारा बताई गई कहानी ही अजीब लगती है। रक्षक की मृत्यु से एक वर्ष से अधिक समय पहले लिखा गया पत्र और जिसमें सर्वोपरि राष्ट्रीय महत्व की जानकारी शामिल थी, को इतने सुलभ और असुरक्षित स्थान पर क्यों रखा गया था, और नहीं, कहें, ग्रेट सील के लॉर्ड कीपर या उसी टेरलो को? सच है, क्रॉमवेल को अपने जीवन के अंतिम वर्षों में जिस अत्यधिक संदेह का सामना करना पड़ा था, वह ज्ञात है। उन्होंने कहा कि उन्हें अपने निजी रक्षकों और यहां तक ​​कि अपने करीबी रिश्तेदारों पर भी भरोसा नहीं था; वह हर विदेशी को दुश्मन के रूप में देखते थे और लगातार हत्या के प्रयास के डर से अपने कपड़ों के नीचे पतली चेन मेल पहनते थे। लेकिन इस मामले में और भी अधिक, उसे अपनी वसीयत के विश्वसनीय संरक्षण का ध्यान रखना था।

दूसरी ओर, क्रॉमवेल की मुहर से बंद एक पत्र, जिसके सामने हर कोई कांपता था, और गुप्त पुलिस के प्रमुख थुरलो को संबोधित था, शायद ही 'खोया' जा सकता था। क्या यह मानने की अधिक संभावना नहीं है कि इसे चोरी किया गया और इरादे से नष्ट कर दिया गया? लेकिन इसका मतलब यह होगा कि इसमें नामित उत्तराधिकारी रिचर्ड क्रॉमवेल नहीं, बल्कि कोई और है।

हालाँकि, अगर हम थुरलो पर विश्वास करते हैं और मानते हैं कि पत्र वास्तव में खो गया था और क्रॉमवेल ने मौखिक रूप से रिचर्ड को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया था, तो यह पता लगाना बाकी है कि यह कब और कैसे किया गया था? 30 अगस्त को लिखे उसी पत्र में, थुरलो ने क्रॉमवेल की बीमारी के बारे में बताया: “उसे बुखार हुए तेरहवें दिन हो गए हैं... और बुखार के दौरे बेहद गंभीर हैं। शनिवार (यानी 28 अगस्त) को... 24 घंटे के भीतर एक के बाद एक दो हमले हुए, जिससे वह बेहद कमजोर हो गए और उनकी जान को खतरा हो गया। और वास्तव में, शनिवार की सुबह से उन्हें हमलों से शायद ही कोई राहत मिली हो। डॉक्टरों को अभी भी उम्मीद है कि वह इस पर काबू पा सकते हैं, हालांकि उनकी उम्मीदें बड़ी आशंकाओं के साथ मिश्रित हैं।

इस प्रकार वह कहानी है जो हम लापता पत्र के बारे में पहले से ही जानते हैं, जिसके बाद थुरलो रिपोर्ट करते हैं: 'महामहिम इतने बीमार हैं कि उन्हें इतने महत्व के मामले (अर्थात, उत्तराधिकारी की नियुक्ति) से परेशान करना असंभव है।' एक दिन उन्होंने इसके बारे में कुछ कहा, लेकिन उनकी बीमारी ने उन्हें इसे पूरी तरह से पूरा करने की अनुमति नहीं दी; और यदि प्रभु चाहते हैं कि मरने से पहले उन्हें उत्तराधिकारी नियुक्त करने का समय न दिया जाए, तो निर्णय अधिक दर्दनाक होगा और हमारी स्थिति खतरनाक होगी।

पत्र रात 9 बजे लिखा गया था. अगले दिन, 31 अगस्त को, थुरलो ने उसी पते पर रक्षक के स्वास्थ्य में गिरावट के बारे में सूचित किया: उत्तरार्द्ध "बड़े खतरे में है और अब इतना कमजोर है कि वह राज्य के मामलों के संबंध में कुछ भी करने में असमर्थ है।" पत्र का स्वर उदास है. थुरलो लिखते हैं, 'चीजें मौत की ओर बढ़ती दिख रही हैं...'

इस प्रकार, न तो 30 अगस्त को और न ही 31 अगस्त को उत्तराधिकारी का नाम अभी तक रखा गया था। इसकी पुष्टि क्रॉमवेल के दामाद, लॉर्ड फौकोनबर्ग के एक कोडित पत्र से होती है, जिन्होंने 30 अगस्त को आयरलैंड में हेनरी को लिखा था: “जहां तक ​​मुझे पता है, वारिस का नाम अभी तक नहीं रखा गया है। ऐसा लगता है कि थुरलो ने उसे अंतराल में (हमलों के बीच) ऐसी नियुक्ति के लिए प्रेरित करने का फैसला किया; लेकिन या तो इस डर से कि अगर वह ठीक हो जाता है तो उसकी नाराजगी हो सकती है, या बाद में अगर यह विफल हो जाता है तो दूसरों को (क्रोधित) करने के डर से, उसने अभी तक ऐसा नहीं किया है और, मेरा मानना ​​है, ऐसा नहीं करेगा।'' फ्रांसीसी राजदूत बोर्डो ने 31 अगस्त को लंदन से लिखा: 'इस समय तक उनके परिवार को विश्वास नहीं हुआ कि बीमारी इतनी खतरनाक थी, और उन्होंने भविष्य के बारे में कोई उपाय नहीं किया, क्योंकि किसी ने उत्तराधिकारी के बारे में बात करने की हिम्मत नहीं की। सैन्य अधिकारियों की बैठक में भी इस बारे में कुछ नहीं कहा गया, जहाँ जनरल फ्लीटवुड ने केवल दैवीय विषयों पर ही बात की। अत: यह निश्चित रूप से कहना अभी भी असंभव है कि उत्तराधिकारी कौन बनेगा, या उसकी मृत्यु के बाद गणतंत्र पुनः स्थापित होगा।”

ऐसा लगेगा कि सब कुछ स्पष्ट है. लेकिन चार दिन बाद, इन सभी घटनाओं में भाग लेने वाले थर्लो ने, बेवजह खुद का खंडन करते हुए, हेनरी क्रॉमवेल को एक आधिकारिक संदेश में लिखा: “महामहिम अपनी मृत्यु से पहले मेरे लॉर्ड रिचर्ड को उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त करके प्रसन्न थे। उन्होंने ऐसा सोमवार को किया” (अर्थात, 30 अगस्त को!)। बयान बहुत स्पष्ट है. यह स्पष्ट नहीं है कि इतनी देर क्यों हुई. 30 अगस्त को लिखे एक पत्र में - वही जिसमें कहा गया है कि रक्षक की बीमारी 'उसे इसे पूरी तरह से पूरा करने से रोकती है,' थुरलो ने एक नोट जोड़ा: 'और अगर कुछ और होता है (और मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि यह उसके लिए हो) अच्छा), मैं आपको तुरंत बता दूँगा।" फिर उन्होंने उसी शाम रिचर्ड की नियुक्ति की घोषणा क्यों नहीं की, लेकिन इस खबर में चार दिन की देरी क्यों की? और उन्होंने यह शिकायत करने के बजाय कि उनके पास जोड़ने के लिए कुछ भी नया नहीं है, 31 अगस्त को लिखे पत्र में इस बारे में क्यों नहीं लिखा?

हम दस्तावेजों को आगे बढ़ाते हैं और 7 सितंबर को लॉर्ड फौकोनबर्ग का एक पत्र देखते हैं, जहां वह 'प्रिय भाई' हेनरी को अपने पिता की मृत्यु के बारे में भी सूचित करते हैं। 'अपनी मृत्यु से पहले शाम को, और उससे पहले नहीं, परिषद के चार या पांच सदस्यों की उपस्थिति में, उन्होंने मेरे भगवान रिचर्ड को अपना उत्तराधिकारी घोषित किया; अगली सुबह उन्होंने अपनी वाणी खो दी और दोपहर तीन से चार बजे के बीच उनका निधन हो गया...'' मृत्यु से पहले की शाम? तो 2 सितंबर? फौकोनबर्ग का कथन थुरलो से कम सशक्त नहीं है। इसके अलावा, उन्होंने कुछ अन्य "परिषद के चार या पांच सदस्यों" का भी उल्लेख किया है जिनकी उपस्थिति में यह किया गया था। थुरलो के पत्रों और कागजात में इतनी अधिक आधिकारिक नियुक्ति के बारे में कोई जानकारी नहीं है। क्या इसके बारे में कहीं और पता लगाना संभव है?

1665 में, जब महान क्रांति की सभी परेशानियाँ समाप्त हो गई थीं और देश पांचवें वर्ष में "खुशहाल बहाली" के कड़वे फल काट रहा था, लंदन में "क्रॉनिकल ऑफ़ द किंग्स ऑफ़ इंग्लैंड" शीर्षक से एक मोटी किताब प्रकाशित हुई थी। रोमन शासन के समय से लेकर राजा जेम्स की मृत्यु तक। जिसमें राजा चार्ल्स प्रथम का शासनकाल और महामहिम राजा चार्ल्स द्वितीय के (शासनकाल के) पहले 13 वर्ष जोड़े गए हैं।" क्रॉनिकल के मुख्य भाग के लेखक रिचर्ड बेकर थे, जिनकी मृत्यु 1645 में हुई थी। 1665 में प्रकाशित चौथा संस्करण, पिछले संस्करणों से इस मायने में भिन्न था कि प्रकाशकों ने 1658 और 1660 के बीच हुई घटनाओं का विवरण जोड़ा था। इस 'क्रॉनिकल' में, यह पता चला है, क्रॉमवेल की मृत्यु के आसपास की सभी परिस्थितियों का विस्तार से वर्णन किया गया था। जैसा कि हमने पढ़ा है, रक्षक ने अपनी बीमारी के दौरान थुरलो और उसके पादरी थॉमस गुडविन को मौखिक रूप से घोषणा की थी कि वह अपने बेटे रिचर्ड को उत्तराधिकारी बनाना चाहता है। हालाँकि, यह बातचीत बाधित हो गई, और क्रॉमवेल के दोनों वार्ताकारों ने, तुरंत आपस में बात करते हुए, महसूस किया कि यह मामला इतना बड़ा और महत्वपूर्ण था कि इसके बारे में गवाही देने का पूरा बोझ अकेले उनके लिए नहीं उठाया जा सकता था; और इसलिए उसे फिर से इस बिंदु पर लाने के लिए पहले अवसर का उपयोग करने का फैसला किया और उससे किसी और को बुलाने के लिए कहा, जिसे वह इस मामले में अपनी इच्छा बता सके।

क्रॉनिकल के अनुसार, यह पूरी बातचीत 31 अगस्त को हुई - वही दिन जब थुरलो, फौकोनबर्ग और बोर्डो ने दावा किया कि रक्षक मर रहा था।

2 सितंबर को, क्रॉनिकल के लेखक आगे लिखते हैं, यह महसूस करते हुए कि रक्षक कमजोर हो रहा है, थुरलो और गुडविन ने उनसे पूछा कि क्या उन्हें याद है कि उन्होंने उत्तराधिकारी के बारे में उन्हें क्या बताया था, और "क्या वह इस बारे में एक ही राय रखते हैं या नहीं" उनके बेटे रिचर्ड की नियुक्ति? » उन्होंने हां में जवाब दिया. फिर उन्होंने फ़िन्स, वैली और गोफ़े को मरते हुए आदमी के पास बुलाया; और वे सभी पाँच बिस्तर पर आए, और उनमें से एक ने उससे डॉ. गुडविन और श्री थुरलो से कही गई बातों के संबंध में प्रश्न किया। इस पर उन्होंने फिर कहा: वह चाहेंगे कि उनका बेटा, उनका बेटा रिचर्ड, उनका उत्तराधिकारी बने।''

ऐसा लगता है कि इस संस्करण की पुष्टि बोर्डो द्वारा की गई है। क्रॉमवेल की मृत्यु के बाद, वह लिखते हैं, "प्रिवी काउंसिल की बैठक हुई, और इसके पांच सदस्यों की सूचना पर, जिन्होंने कहा कि पिछली शाम लॉर्ड प्रोटेक्टर ने मौखिक रूप से अपने सबसे बड़े बेटे को नियुक्त किया था, काउंसिल ने उसे प्रोटेक्टर के रूप में मान्यता दी।"

तो, हमारे सामने रिचर्ड क्रॉमवेल की नियुक्ति के लिए तीन तारीखें हैं: 30 अगस्त (टर्लो), 31 अगस्त ('क्रॉनिकल') और 2 सितंबर (फौकोनबर्ग, 'क्रॉनिकल', बोर्डो)। आइए अभी तारीखों के प्रश्न को खुला छोड़ दें और समकालीनों से यह जानने का प्रयास करें कि क्रॉमवेल ने रिचर्ड को क्या कहा था।

दुर्भाग्य से, इसके प्रत्यक्ष गवाह - क्रॉमवेल के रिश्तेदार और प्रिवी काउंसिल के सदस्य - ने उन शब्दों की कोई यादें नहीं छोड़ीं जिनमें उन्होंने अपनी अंतिम इच्छा व्यक्त की थी। क्रॉनिकल के अत्यंत संदिग्ध संस्करण को छोड़कर, हमारे पास साक्ष्य के केवल दो टुकड़े हैं।

पहला ब्रैंडेनबर्ग इलेक्टर के दूत आई.एफ. का है। श्लेट्सर. 10 सितंबर, 1658 को लिखे एक पत्र में, क्रॉमवेल के चिकित्सक जॉर्ज बीट के शब्दों में, श्लेट्सर कहते हैं: एक छोटे से ब्रेक के बाद, 2 सितंबर की शाम को क्रॉमवेल की बीमारी नए जोश के साथ भड़क उठी। मृत्यु की तैयारी कर रहे क्रॉमवेल ने उत्साहपूर्वक प्रार्थना की और बीट ने पर्दे के पीछे छुपकर उनकी बातें सुनीं। उसने सुना कि रक्षक ने अपनी प्रार्थना पूरी करके, परिषद के आस-पास के सदस्यों को बुलाया और उनके सामने एक लंबा, हार्दिक भाषण दिया। रक्षक ने तर्क दिया कि अपने सभी कार्यों में उसका ईश्वर की महिमा और चर्च की भलाई के अलावा कोई अन्य लक्ष्य नहीं था, और अब वह अपनी मातृभूमि के प्रति अपने अंतिम कर्तव्य को पूरा करने और उत्तराधिकारी नियुक्त करने के लिए बाध्य है। इसके बाद क्रॉमवेल द्वारा रिचर्ड के गुणों के बारे में एक लंबी प्रशस्ति प्रस्तुत की गई: ईश्वर के प्रति उनका भय, धार्मिक और राज्य मामलों में उत्साह, कानून और लोगों की स्वतंत्रता के प्रति निष्ठा, उनके स्वभाव की शांति और शांति आदि।

यह डॉ. बेइट के संदेश का श्लोज़र का स्पष्टीकरण है। लेकिन बेट ने खुद क्रॉमवेल की मृत्यु के बारे में एक किताब में लिखा था जो 1660 में रेस्टोरेशन के बाद प्रकाशित हुई थी। हम ध्यान दें, बेट एक अनुभवी डॉक्टर और सावधान पर्यवेक्षक थे। उन्होंने प्रोटेक्टर रोग का विशेष रूप से अच्छी तरह से अध्ययन किया, 1650-1651 के स्कॉटिश अभियान में उनके साथ थे, जब इसने पहली बार क्रॉमवेल को परेशान करना शुरू किया था। इस बात के सबूत हैं कि बेट क्रॉमवेल की मृत्यु से एक रात पहले उनके बिस्तर के पास थे। आइए उसकी किताब खोलें.

2 सितम्बर को घटित घटनाओं का वर्णन किया गया है। "उसके बाद," बीट लिखते हैं, "जब एक और (डॉक्टर) सुबह-सुबह आया, जो पूरी रात सतर्कता से मरीज की देखभाल कर रहा था, और बताया कि उस हमले के कारण (मरीज को) कितना बुरा महसूस हुआ, तो सभी ने घोषणा की कि वह था शायद ही वह अगले हमले से बाहर निकलेगा या नहीं। डॉक्टरों के इस निष्कर्ष से प्रेरित होकर, प्रिवी काउंसिल के लिए काम करने वाले लोग नियत समय पर आए और उन्हें उत्तराधिकारी के संबंध में निर्णय लेने की सलाह दी। और जब से (क्रॉमवेल), जो सभी उम्मीदों के विपरीत, बेहोशी की हालत में था, ने उन्हें जवाब दिया, तो वे फिर से उनके पास इस सवाल के साथ आए कि क्या वह अपने सबसे बड़े बेटे रिचर्ड को उत्तराधिकारी नियुक्त करेंगे। उन्होंने सिर हिलाया।"

इस प्रकार, श्लोज़र की गवाही के अनुसार, बीट, समान घटनाओं का पूरी तरह से अलग तरीके से वर्णन करता है। वह कहाँ झूठ बोल रहा है?

पहला संदेश - श्लोज़र को - क्रॉमवेल की मृत्यु के तुरंत बाद या कुछ दिनों बाद (यदि किया गया था) दिया गया था, लेकिन, सबसे अधिक संभावना है, पहले से ही जब रिचर्ड को रक्षक घोषित किया गया था। आख़िरकार, श्लोज़र का पत्र 10 सितंबर का है। नए संरक्षक के शासनकाल के पहले दिनों के तनावपूर्ण माहौल में, जब सभी को अशांति का डर था, रिचर्ड की नियुक्ति का खंडन करने या उस पर सवाल उठाने वाली जानकारी काफी परेशानी पैदा कर सकती थी। यह ज्ञात है कि क्रॉमवेल के जीवन के अंतिम वर्षों में किस घने जासूसी नेटवर्क ने इंग्लैंड को उलझा दिया था। सामान्य झूठ की इस प्रणाली का केंद्र राज्य सचिव थुरलो थे। निःसंदेह, अपने जीवन के अंतिम दिनों में क्रॉमवेल के निकट रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति, विशेषकर उनके चिकित्सकों पर कड़ी निगरानी रखी गई थी। यदि उनकी टिप्पणियाँ आधिकारिक संस्करण से भिन्न होती थीं, तो उन्हें रिश्वत या धमकी देकर चुप करा दिया जाता था। ऐसी परिस्थितियों में, बीट केवल एक संदेश दे सकता था जो बिना शर्त रिचर्ड की नियुक्ति की वैधता की पुष्टि करता था।

1658 में, जॉर्ज बीट अब युवा नहीं थे - वह 50 वर्ष के थे। वह एक प्रसिद्ध चिकित्सक थे - पहले राजा चार्ल्स प्रथम के दरबारी चिकित्सक और उनके समर्थक, फिर, राजा की फाँसी के बाद, वह क्रॉमवेल के अधीन थे। दिल से वह हमेशा राजशाही के प्रति सहानुभूति रखते थे (यह उनके लेखन से स्पष्ट है), लेकिन वह जानते थे कि रिपब्लिकन और स्वयं लॉर्ड प्रोटेक्टर के साथ कैसे तालमेल बिठाना है। पुनर्स्थापना के बाद, जब उनकी पुस्तक प्रकाशित हुई, तो वह फिर से राजा चार्ल्स द्वितीय के राजभक्त और दरबारी चिकित्सक थे। क्रॉमवेल के दल से अब उसे कोई खतरा नहीं था, और वह सच लिख सकता था। इसलिए, उनकी पुस्तक में छपी कहानी उनके द्वारा श्लोएत्सर को बताए गए दुखद संस्करण की तुलना में अधिक प्रशंसनीय लगती है।

आइए अब तारीखों के सवाल पर लौटते हैं। बेकर के 'क्रॉनिकल' ने हमारे इतिहास में इतने सारे नए पात्रों को पेश किया कि यह पता लगाने का समय आ गया है कि वे कौन हैं और निर्णायक क्षण में वे रक्षक के बिस्तर पर क्यों थे।

बेशक, गवाहों में पहले स्थान पर जॉन थुरलो हैं। 1658 में वह 42 वर्ष के थे, और उनके पीछे एक बहुत ही सफल कैरियर था। कानून का अध्ययन करने के बाद, उन्होंने संसदीय सचिवों में से एक के रूप में शुरुआत की, फिर यूरोप के एक मिशन पर चले गए और 1652 में एक अच्छे वेतन के साथ राज्य परिषद के सचिव नियुक्त किए गए। उन्होंने सरकार के उपकरणों, प्रोटेक्टोरेट के पहले संविधान के प्रारूपण में भाग लिया और साथ ही गुप्त खुफिया सेवा के सदस्य भी थे। 1655 में, संरक्षक ने उन्हें विदेशी और अंग्रेजी दोनों तरह के मेल का नियंत्रण सौंपा। इन सभी संदिग्ध कर्तव्यों के पालन में थुरलो ने असाधारण उत्साह और असाधारण क्षमता का परिचय दिया। उन्होंने इंग्लैंड और विदेशों में, विशेषकर निर्वासित राजा के दरबार में, जासूसों और मुखबिरों का एक बड़ा स्टाफ रखा, पत्रों को पकड़ा और चित्रित किया, गवाहों को रिश्वत दी और ब्लैकमेल किया। उनके आदेश पर, 'देशद्रोह' या 'रक्षक की हत्या की साजिश' के संदेह वाले लोगों को पकड़ लिया गया, बिना मुकदमा चलाए जेल में डाल दिया गया, एक केसमेट से दूसरे में ले जाया गया, और बारबाडोस में गुलामी के लिए बेच दिया गया। उन पर उत्पाद कर किसानों से बड़ी रिश्वत लेने और उनके धोखाधड़ी को छिपाने का आरोप लगाया गया था।

1657 में वह उन लोगों में से थे जिन्होंने क्रॉमवेल को ताज स्वीकार करने का प्रस्ताव दिया था। उसने इतनी कुशलता से सर्व-शक्तिशाली रक्षक की प्रशंसा की और इतनी सूक्ष्मता से उसकी चापलूसी की कि वह उन कुछ दोस्तों में से एक बन गया जिनके साथ क्रॉमवेल खुश था और कुछ समय के लिए अपनी महानता भूल गया। समकालीनों ने मजाक में कहा कि क्रॉमवेल ने राष्ट्रीय महत्व के मामलों में थुरलो के अलावा किसी पर भरोसा नहीं किया, यहां तक ​​कि उन पर भी नहीं।

रिचर्ड क्रॉमवेल के अधीन राजनीति पर उनका प्रभाव बहुत बढ़ गया। उन्होंने अनुभवहीन रक्षक को निर्देशित किया, उनके लिए भाषण लिखे, संसद में बहुमत जुटाया और संक्षेप में, रक्षक दल के नेता थे। जब यह स्पष्ट हो गया कि बहाली निकट आ रही है, तो टेरलो, इसकी प्रतीक्षा किए बिना, राजा को मदद की पेशकश करने वाले पहले व्यक्ति थे। राजशाही की बहाली के तुरंत बाद, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया, लेकिन उन्होंने घोषणा की कि अगर उन्हें फांसी दी गई, तो एक "काली किताब" प्रकाशित की जाएगी, जो सभी शाही लोगों में से आधे को फांसी पर चढ़ा देगी। उसे मुक्त किया गया।

ऐसा व्यक्ति, जिसके नैतिक गुणों को त्रुटिहीन नहीं कहा जा सकता, क्रॉमवेल के अधीन और उसकी बीमारी के दिनों में भी दृढ़ रहा। उन्होंने मरीज़ के हर शब्द, हर आह को सुना और उसकी स्थिति में होने वाले सभी परिवर्तनों की सावधानीपूर्वक निगरानी की। इसके अलावा, ऐसा लगता है कि उसने लगातार मरीज को परेशान किया, जिससे उसे वारिस के मुद्दे पर फैसला करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जबकि वह नहीं चाहता था। 30 अगस्त को, उन्होंने क्रॉमवेल से उत्तराधिकारी की नियुक्ति की मांग की, लेकिन वह 'इसे पूरी तरह से पूरा करने' में या तो असमर्थ थे या अनिच्छुक थे। फौकोनबर्ग ने लिखा, 'ऐसा लगता है कि टुरलो ने ब्रेक के दौरान (बीमारी के हमलों के बीच) उसे ऐसी नियुक्ति के लिए मजबूर करने का फैसला किया।'

निस्संदेह, कमजोर और अनुभवहीन रिचर्ड थुरलो के लिए रक्षक के लिए सबसे सुविधाजनक उम्मीदवार थे: उनके साथ, थुरलो ने अपने सभी आकर्षक पदों को बरकरार रखा होता, और राजनीति पर उनका प्रभाव बढ़ जाता (जैसा कि वास्तव में हुआ)। एक अलग उम्मीदवार के साथ, गुप्त पुलिस का प्रमुख न केवल अपना पद खो सकता है, बल्कि जेल भी जा सकता है। इस सब से यह धारणा बनी कि यह थुरलो ही था जिसने क्रॉमवेल की वसीयत पर कब्ज़ा कर लिया और उसे नष्ट कर दिया, क्योंकि इसमें स्पष्ट रूप से एक उद्देश्य शामिल था जो उसकी योजनाओं के विपरीत था। शायद उन्होंने जानबूझकर नियुक्ति में देरी की जब तक कि यह स्पष्ट नहीं हो गया कि क्रॉमवेल उनके, थुरलो, प्रस्ताव पर सहमत होने के लिए तैयार थे? जाहिर तौर पर, 30 अगस्त को थुरलो ने क्रॉमवेल को एक नियुक्ति से रोकने की कोशिश की, जिससे वह सहमत नहीं थे। यदि रिचर्ड शुरू से ही अपने पिता का पसंदीदा व्यक्ति था, तो इसकी चर्चा ही क्यों की गई?

हालाँकि, ये सभी परिकल्पनाएँ हैं। चलिए आगे बढ़ते हैं. दूसरा गवाह जिसके साक्ष्य थुरलो के बयान का खंडन करते थे, वह थॉमस बेलासाइज़, अर्ल ऑफ फौकोनबर्ग, क्रॉमवेल के दामाद थे। 30 वर्षीय यह व्यक्ति एक बूढ़े और कुलीन परिवार से था। अपने शाही रिश्तेदारों के विपरीत, उन्होंने संसद का पक्ष लिया, क्रॉमवेल के दरबार में सेवा की और उनकी तीसरी बेटी, मैरी से शादी की। ऐसा लगता है कि लॉर्ड फौकोनबर्ग महल की साज़िशों से अलग थे और थुरलो को नापसंद करते थे। उत्तराधिकारी की नियुक्ति के समय वह उपस्थित नहीं थे। लेकिन उनके संदेश में कुछ विश्वसनीयता हो सकती है.

फौकोनबर्ग के पत्र और क्रॉनिकल के अनुसार, थुरलो के अलावा, चार और लोगों ने 2 सितंबर के अधिनियम में भाग लिया। कौन हैं वे?

नथानिएल फिन्स का नाम सबसे पहले रखा गया। वह सम्मानजनक उम्र (लगभग 50 वर्ष) और मूल (विस्काउंट का बेटा) का व्यक्ति है। धार्मिक मामलों में, उन्होंने एक उदारवादी, प्रेस्बिटेरियन विश्वदृष्टिकोण का पालन किया और एक समय में राजा के साथ बातचीत की वकालत की। इसके बाद, उन्होंने क्रॉमवेल के संरक्षक के साथ मेल-मिलाप किया, उनके अधीन उच्च पद संभाले और उन्हें राजा बनने के लिए मना लिया। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उत्तराधिकारी की नियुक्ति के समय वह मरते हुए व्यक्ति के बिस्तर पर दिखाई दिया: वह ग्रेट सील के लॉर्ड कीपर्स में से एक और प्रिवी काउंसिल का सदस्य था। अधिकारी वैली और गोफ़े, जो प्रिवी काउंसिल की सूची में नहीं थे, क्रॉमवेल के शयनकक्ष में क्यों थे?

उनकी किस्मत एक जैसी है और उनके नामों का उल्लेख अक्सर एक साथ किया जाता है। एडवर्ड व्हाली क्रॉमवेल के दूर के रिश्तेदार थे, और विलियम गोफ़े व्हाली के बहनोई थे। उन दोनों ने गृहयुद्ध की शुरुआत से ही संसद की ओर से लड़ाई लड़ी, लड़ाई में खुद को प्रतिष्ठित किया और उच्च पद तक पहुंचे। दोनों ने राजा के मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर किए और ओलिवर क्रॉमवेल की व्यक्तिगत तानाशाही स्थापित करने में मदद की। दोनों संरक्षक के सक्रिय समर्थक थे, अदालत में उनका प्रभाव था और उन्हें प्रमुख सेनापति नियुक्त किया गया था। क्रॉमवेल की मृत्यु के बाद उन्होंने पूरी ताकत से रिचर्ड का समर्थन किया। वे आश्वस्त थे कि संरक्षित राज्य इंग्लैंड के लिए सरकार का सबसे अच्छा रूप था।

पादरी थॉमस गुडविन के बारे में कुछ शब्द कहना बाकी है, खासकर जब से क्रॉनिकल में उनका दो बार गवाह के रूप में उल्लेख किया गया है - 30 अगस्त (या 31?) को थुरलो की क्रॉमवेल के साथ बातचीत के दौरान और 2 सितंबर को रिचर्ड की नियुक्ति के दौरान। यह अधेड़ उम्र का व्यक्ति एक प्यूरिटन धर्मशास्त्री और उपदेशक था। 1649 से उन्होंने राज्य परिषद के पादरी के रूप में कार्य किया, स्थायी रूप से व्हाइटहॉल में रहे और बहुत सम्मानजनक वेतन प्राप्त किया। निःसंदेह, यह व्यक्ति, लगातार महल में रहने और क्रॉमवेल के करीब रहने के कारण, विशेष रूप से हाल के सप्ताहों में, लगातार निगरानी में था, और शायद थुरलो के प्रभाव में भी।

जब क्रॉमवेल की मृत्यु के तुरंत बाद 11 लोगों की प्रिवी काउंसिल की बैठक हुई, तो फिन्स और थुरलो ने रिचर्ड की मौखिक नियुक्ति के बारे में बात की, और फिर वैली, गोफ़े और गुडविन को वहां बुलाया गया, जिन्होंने शपथ के साथ अपनी बात की पुष्टि की। तो यह क्रॉनिकल में लिखा गया है, और यह एकमात्र स्रोत है जो नियुक्ति के समय उपस्थित व्यक्तियों को सूचीबद्ध करता है। परिषद की अप्रकाशित पत्रिकाओं में, बैठक की प्रक्रिया इस प्रकार वर्णित है: 'परिषद के प्रतिष्ठित सदस्यों और वहां बुलाए गए अन्य लोगों द्वारा, लिखित और मौखिक रूप से, पूरी तरह से सूचित किया जा रहा है, कि महामहिम, इस दौरान अपने जीवनकाल में, उन्होंने लॉर्ड रिचर्ड को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया और घोषित किया,' परिषद ने सर्वसम्मति से इस नियुक्ति को कानूनी मान्यता देने का निर्णय लिया।

सवाल उठता है: आप क्रॉनिकल पर कितना भरोसा कर सकते हैं? इसका वह भाग जो हमारे इतिहास से जुड़ा है, मिल्टन के भतीजे, कवि और पैम्फलेटर एडवर्ड फिलिप्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। इसके लेखकत्व का श्रेय उन्हें नहीं, बल्कि जनरल मोंक के रिश्तेदार और विश्वासपात्र थॉमस क्लार्ज को दिया जाता है, जिन्हें मोंक ने कथित तौर पर अपने पास मौजूद कागजात हस्तांतरित कर दिए थे। हालाँकि, 'क्रॉनिकल्स' की निरंतरता के लेखक इन दस्तावेज़ों का नाम नहीं बताते हैं, और उनके कई दस्तावेज़ अन्य दस्तावेजी डेटा से भिन्न हैं। इसलिए क्रॉनिकल की रिपोर्टों को अंकित मूल्य पर नहीं लिया जा सकता। परिषद की पत्रिकाओं से यह स्पष्ट है कि किसी कारण से इसके सदस्य रिचर्ड की नियुक्ति की परिस्थितियों को गुप्त रखने, इसकी तारीख या उपस्थित लोगों के नाम दर्ज नहीं करने पर सहमत हुए; पत्रिका द्वारा उल्लिखित कोई लिखित साक्ष्य भी नहीं बचा है।

हमने घटनाओं में भाग लेने वालों के साक्ष्य की समीक्षा की। लेकिन अन्य समकालीन लोगों की रिपोर्टें हैं, जो शायद, अदालत के इतने करीब नहीं थे, लेकिन फिर भी, कुछ जानते थे। परिषद के सदस्यों के प्रयासों के बावजूद, गुप्त अफवाहें - जासूसों, प्रचारकों, सेवकों के माध्यम से - व्हाइटहॉल की दीवारों से परे फैल गईं और मन परेशान हो गया।

रिपब्लिकन पार्टी के एक प्रमुख व्यक्ति और क्रॉमवेल के प्रतिद्वंद्वी, एडमंड लेडलो, जिन्होंने सूक्ष्म टिप्पणियों और गहन विचारों से भरे संस्मरण छोड़े, 30 अगस्त को भयानक तूफान के अगले दिन लंदन में प्रवेश किया। अपने आगमन पर तुरंत उन्होंने व्हाइटहॉल का दौरा किया। यहाँ वह लिखता है: 'व्हाइटहॉल नहीं चाहता था कि यह पता चले कि वह (क्रॉमवेल) इतना खतरनाक रूप से बीमार था। हालाँकि, 'याचिका और परिषद' के अनुसार, ग्रेट सील के रखवाले रक्षक के पास एक घोषणा पर हस्ताक्षर करने के लिए आए थे कि उनके उत्तराधिकारी के रूप में किसे नियुक्त किया जाना चाहिए। लेकिन या तो वह अपने बेटे को उत्तराधिकारी बनाने के अपने इरादे प्रकट नहीं करना चाहता था, ताकि ठीक होने की स्थिति में वह दूसरों को नाराज न कर दे, जिन्हें उसने इस शक्ति की उम्मीद करने का कारण दिया था; या तो उसका शरीर और मन इतना अव्यवस्थित था कि वह इन मामलों में संलग्न नहीं हो सकता था; क्या वह आख़िरकार नाम लेना चाहता था या किसी और का नाम लेना चाहता था, यह मेरे लिए अस्पष्ट है। एक बात स्पष्ट है कि आयुक्तों को अगले शुक्रवार (यानी 3 सितंबर तक) तक उनसे मिलने की अनुमति नहीं थी, जब उनकी मृत्यु के लक्षण स्पष्ट हो गए।

क्रॉमवेल की बीमारी और मृत्यु ने शाही खेमे में विशेष उत्साह पैदा कर दिया। उनकी मृत्यु के बाद पहले दिनों में, निर्वासित राजा के मुखबिर, जॉन बारविक ने अपने मालिक को सूचना दी: क्रॉमवेल ने अपनी मृत्यु से पहले आखिरी दिन रिचर्ड वारिस को नियुक्त किया था, और इतना समझ से बाहर था कि कुछ लोगों को संदेह हुआ कि क्या उसने ऐसा किया था। बारविक कहते हैं, हर किसी को उचित ही उम्मीद थी कि इतने महत्व का मामला बिना आधिकारिक दस्तावेज, हस्ताक्षरित और सील किए, और परिषद में प्रस्तुत किए बिना नहीं किया जा सकता है, आदि। लेकिन जो लोग जानते हैं उनका कहना है कि यह केवल टेरलो और इनमें से एक के समक्ष मौखिक रूप से किया गया था। महान मुहर के संरक्षक; और जो कोई भी 'उद्घोषणा' के बारे में ध्यान से सोचता है, उसके पास यह सोचने का कारण होगा कि इसके लेखक पर बहुत अधिक भरोसा नहीं किया जाना चाहिए।

एक अन्य राजभक्त, रॉबर्ट बेली के संस्मरणों में, हम पढ़ते हैं: क्रॉमवेल ने 'अपने उत्तराधिकारी के रूप में रिचर्ड का नाम अपने हाथ से नहीं लिखा था, और वह शायद ही अपने होठों से अपनी उच्च इच्छा की घोषणा कर सके; सचिव थुरलो और थॉमस गुडविन को छोड़कर इसका कोई और गवाह नहीं है। बहुत से लोग उसके, मरे हुए, जीवित व्यक्ति के डर से उतने ही कांपते थे।” जॉन ब्रैमस्टन की रिपोर्ट: 'टरलो और क्रॉमवेल के सलाहकारों के प्रमुख ने इसे (सत्ता) युवा क्रॉमवेल को हस्तांतरित कर दिया, यह कहते हुए कि यह पुराने क्रॉमवेल की इच्छा थी।' रोजर कॉक कहते हैं: 'क्रॉमवेल ने अपनी आखिरी वसीयत से, जब वह स्वस्थ दिमाग के थे, फ्लीटवुड को उत्तराधिकारी नियुक्त किया; और जब क्रॉमवेल बेहोश हो गया, तो परिषद के कुछ लोगों की चालाकी से रिचर्ड को गुप्त रूप से उसके स्थान पर रख दिया गया।

1663 में वन हीथ्स बीच, या द लाइफ एंड डेथ, बर्थ एंड फ्यूनरल ऑफ ओलिवर क्रॉमवेल, द लास्ट सूदपर द्वारा एक पुस्तक छपी।" इसमें, लेखक ने, शायद बीट की स्वीकारोक्ति को दोहराते हुए, लिखा: जब प्रिवी काउंसिल के सदस्यों ने देखा कि क्रॉमवेल मर रहा था, 'वे तुरंत एक उत्तराधिकारी की नियुक्ति के बारे में एक प्रश्न के साथ उसके पास पहुंचे ... लेकिन तब वह शायद ही खुद था, और जब उन्हें इस बात का एहसास हुआ, तब उन्होंने उनसे पूछा कि क्या वह अपने बेटे रिचर्ड को नामांकित करेंगे, तो उन्होंने हां में जवाब दिया।

और यहां अर्ल ऑफ वारविक ने अपने संस्मरणों में लिखा है: "उनके (क्रॉमवेल के) डॉक्टरों में से एक, जिनके साथ मैं निकटता से परिचित था (क्या वह बीट थे?) ने मुझे आश्वासन दिया कि उनकी बीमारी के दौरान उनके पास कभी भी यह निर्धारित करने के लिए अपने दिमाग पर पर्याप्त नियंत्रण नहीं था उनके उत्तराधिकारी या राज्य के मामलों से संबंधित कुछ भी... और यद्यपि सचिव थुरलो और पादरी गुडविन ने दावा किया कि उन्होंने उन्हें स्पष्ट निर्देश दिए थे कि उनके बेटे रिचर्ड को उत्तराधिकारी होना चाहिए, और फिर वे इसकी गवाही देने के लिए दूसरों को लेकर आए , फिर भी उसके डॉक्टर ने मुझे आश्वासन दिया कि वह कभी भी ऐसी स्थिति में नहीं था कि उसे निश्चित रूप से पता चल सके कि वह क्या कर रहा है।

जनवरी 1659 में संसद बुलाए जाने के तुरंत बाद रिचर्ड की नियुक्ति के औचित्य का प्रश्न फिर से उठ खड़ा हुआ। हाउस ऑफ कॉमन्स में रिपब्लिकन विपक्ष ने रिचर्ड की 'वैध और पूर्ण संरक्षक' के रूप में पुष्टि का विरोध किया, यह तर्क देते हुए कि रिचर्ड की नियुक्ति 'रहस्यमय', 'बहुत अस्पष्ट और अपर्याप्त' थी। उदाहरण के लिए, रिपब्लिकन सांसद आर्थर गेसल्रिग ने कहा, 'रक्षक की शक्ति, उत्तराधिकारी नियुक्त करने के अधिकार के साथ अपने जीवन की अवधि के लिए अंतिम रक्षक को दी गई थी। क्या हमें इस पर विचार नहीं करना चाहिए? तो, यदि ऐसा नहीं किया गया, यदि कोई उत्तराधिकारी नियुक्त नहीं किया गया, यदि ईश्वर ने इसे रोका, तो क्या हमें किसी को नियुक्त नहीं करना चाहिए? रिपब्लिकन नेता हेनरी वेन जूनियर ने भी यही पद संभाला। उन्होंने कहा: 'संरक्षक को ठीक से नियुक्त नहीं किया गया था'; और जब तक रिचर्ड की नियुक्ति एक निर्विवाद तथ्य साबित नहीं हो जाती, तब तक उनके पदवी पर सवाल उठाए जाते रहेंगे।

गुमनाम पैम्फलेट '25 प्रश्न' में पाठक से पूछा गया था: 'क्या (संरक्षक के रूप में रिचर्ड की) नियुक्ति बेहद संदिग्ध और अनिश्चित नहीं है? और क्या संसद को इसकी वैधानिकता पर सवाल नहीं उठाना चाहिए? उनके उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्ति की यह घोषणा, संरक्षक द्वारा हस्ताक्षरित, उनकी मुहर के साथ चिपकाई गई और उनके जीवनकाल के दौरान घोषित की गई, कहाँ है? और इससे यह स्पष्ट है कि जब पुराना संरक्षक उत्तराधिकारी नियुक्त करता था तो वह स्वस्थ दिमाग और अच्छी स्मृति वाला था, और उसने ऐसा स्वेच्छा से किया था, न कि उन लोगों के निरंतर आग्रह से मजबूर किया जिनकी शक्ति और हित जुड़े हुए हैं और सत्ता पर निर्भर हैं राज्य के शासक का?

इसलिए, अधिकांश समकालीनों ने, सिंहासन पर खड़े लोगों के एक संकीर्ण दायरे को छोड़कर, क्रॉमवेल द्वारा अपने सबसे बड़े बेटे की नियुक्ति पर सवाल उठाया, और इस तथ्य के पक्ष में गवाही देने वाले दरबारियों ने खुद और एक-दूसरे का खंडन किया। लेकिन क्या अब क्रॉमवेल को स्वयं मंच देने का समय नहीं आ गया है? क्या वास्तव में उनका दिमाग, जैसा कि कई लोग दावा करते हैं, उनके जीवन के आखिरी हफ्तों में अंधकारमय हो गया था? क्या उसका अपने मन पर नियंत्रण था? क्या आप सरकारी मामलों में रुचि रखते थे? इस असाधारण व्यक्ति ने अपने जीवन के अंतिम दिनों में क्या महसूस किया और क्या सोचा? और, सबसे पहले, उन्होंने क्या कहा?

सौभाग्य से, न केवल क्रॉमवेल के भाषण और उस समय के पत्र, जब वह अभी भी ताकत से भरे हुए थे, हम तक पहुँचे हैं, बल्कि उनके अंतिम दिनों के शब्दों, मृत्यु के सामने उनकी प्रार्थनाओं, उनके बुखार भरे बड़बड़ाहट के प्रत्यक्षदर्शी विवरण भी पहुँचे हैं। ये अभिलेख 1659 में प्रकाशित हुए थे। उनके लेखक चार्ल्स हार्वे, क्रॉमवेल के चेम्बरलेन हैं। हार्वे द्वारा निर्मित पैम्फलेट का शीर्षक था: 'उनकी बीमारी के दौरान महामहिम ओलिवर क्रॉमवेल से संबंधित कुछ प्रसंगों का एक संग्रह, जिसमें उनकी कई मृत्युशय्या बातें दी गई हैं; उनकी मृत्यु से दो या तीन दिन पहले उनकी प्रार्थना (कही गई) के साथ।''

इन रिकॉर्डिंग्स के हर शब्द पर बिना शर्त भरोसा नहीं किया जा सकता। निस्संदेह उनमें क्रॉमवेल को एक महान व्यक्ति, एक सेनानी और लोगों के हितों के लिए शहीद के रूप में प्रस्तुत करने की इच्छा है। लेकिन वे मरते हुए व्यक्ति की सामान्य मनःस्थिति को काफ़ी सजीव ढंग से चित्रित करते हैं।

क्रॉमवेल के लिए एक बड़ा झटका उनकी प्यारी बेटी एलिजाबेथ की मृत्यु थी। वह 29 साल की उम्र में कैंसर से दर्दनाक तरीके से मर रही थीं। क्रॉमवेल ने सरकारी मामलों को त्यागकर स्वयं रोगी की देखभाल करते हुए दिन और रातें बिताईं। जब उनकी मृत्यु हुई, तो उन्हें इतना दुख हुआ कि वे 10 अगस्त को हुए अंतिम संस्कार में भी शामिल नहीं हुए। 13 अगस्त के बाद उन्होंने एक भी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर नहीं किया - यह उनकी गंभीर बीमारी का पूर्ण प्रमाण है।

16 अगस्त को बुखार के आक्रमण ने उन्हें बीमार पड़ने पर मजबूर कर दिया; लेकिन मानसिक पीड़ा शारीरिक बीमारी से अधिक तीव्र थी। सांत्वना की तलाश में, हार्वे कहते हैं, उन्होंने एक बाइबिल लाने का आदेश दिया और प्रेरित पॉल के पत्रों में से एक अंश उन्हें पढ़कर सुनाया। 'जब उन्होंने इसे पढ़ा,' हार्वे लिखते हैं, 'उन्होंने कहा (अपने स्वयं के शब्दों को यथासंभव सटीक रूप से उद्धृत करते हुए, जहां तक ​​मैं उन्हें याद कर सकता हूं): 'इस जगह ने पहले ही एक बार मेरी जान बचाई है, जब मेरे सबसे बड़े बेटे की मृत्यु हो गई थी, जो मेरे दिल में खंजर की तरह चुभ गई थी . , लेकिन इसने मुझे बचा लिया।"

हालाँकि, धार्मिक विचारों ने अभी तक रक्षक को पूरी तरह से आत्मसात नहीं किया है। गुरुवार, 19 अगस्त को उन्होंने परिषद की एक बैठक में भाग लिया और कुछ सरकारी कामकाज किये। 20 अगस्त को, वह टहलने के लिए गए, लेकिन अगले दिन, शनिवार, वह फिर से बीमार पड़ गए और फिर नहीं उठे। उन्होंने कहा कि कुछ समय के लिए उन्हें शांति मिली, वह सबसे खुश मूड में आ गए और अपनी तेजी पर पूरा भरोसा था। वसूली। फ्लीटवुड ने लिखा कि क्रॉमवेल को 'अपनी बीमारी के बारे में ईश्वर से बड़े रहस्योद्घाटन हुए और उन्हें कुछ आश्वासन मिले कि वह ठीक हो जाएंगे।'

हालाँकि, 24 अगस्त की शाम को, डॉक्टरों की सलाह पर व्हाइटहॉल जाने के बाद, बीमारी का एक नया हमला शुरू हुआ, और इसके साथ ही आत्मा की हानि भी हुई। उन्होंने यंत्रवत रूप से पंथ को कई बार दोहराया, लेकिन उनके स्वर में कोई आशा नहीं थी। जाहिर तौर पर उसकी अंतरात्मा उसे पीड़ा दे रही थी। तीन बार हमने उसे फुसफुसाते हुए सुना: "जीवित ईश्वर के हाथों में पड़ना एक भयानक बात है।" एक दिन एक मरीज़ ने पादरी को बुलाया। "मुझे बताओ," उन्होंने पूछा, "क्या चुने हुए व्यक्ति के लिए एक दिन अनुग्रह खोना संभव है?" "नहीं, यह असंभव है," उपदेशक ने उत्तर दिया। "तब मैं बच गया," क्रॉमवेल ने कहा, "क्योंकि मैं जानता हूं कि मुझे एक बार अनुग्रह प्राप्त हुआ था।"

30 अगस्त को, एक भयानक तूफान के बाद, क्रॉमवेल की चेतना साफ़ होती दिख रही थी। ऐसा कहा गया था कि उन्हें 'रहस्योद्घाटन' प्राप्त हुआ और 'उन्होंने अपने डॉक्टरों से कहा कि वह अब अपना काम पूरा करने के लिए जीवित रहेंगे।' टर्लो के अनुसार, इस दिन उन्होंने भावी उत्तराधिकारी के बारे में बात की। अगले दिन कोई हमला नहीं हुआ, लेकिन कमज़ोरी बहुत बड़ी थी। इस पूरे समय में, क्रॉमवेल ने अक्सर और उत्साहपूर्वक प्रार्थना की। 2 सितंबर को, जब उनके आस-पास के लोगों को यह स्पष्ट हो गया कि वह मर रहे हैं, भगवान के साथ उनकी बातचीत अभी भी जारी थी। उन्होंने 'खुद को कोसते और निंदा करते हुए कुछ बेहद आत्म-निंदा वाले शब्द कहे।' उन्होंने यह भी कहा: "मैं ईश्वर और उनके लोगों की सेवा करना जारी रखने के लिए लंबे समय तक जीवित रहना चाहूंगा, लेकिन मेरा काम पूरा हो गया है, और फिर भी ईश्वर अपने लोगों के साथ रहें।" 2-3 सितंबर की रात को वह बहुत बेचैन हो गया और अक्सर खुद से बात करने लगा। उन्होंने सुझाव दिया कि वह कुछ दवाएँ लें और सो जाएँ, लेकिन उन्होंने उत्तर दिया: 'मेरी चिंता पीने या सोने की नहीं है, मेरी चिंता जितनी जल्दी हो सके जाने की है।' अगली सुबह वह अवाक रह गया।

मरते हुए क्रॉमवेल के शब्दों से यही पता चलता है। हम देखते हैं: सांसारिक मामलों की तुलना में स्वर्गीय शक्तियों के साथ संबंधों ने उस पर बहुत अधिक कब्जा कर लिया। विरासत को लेकर चल रहे छोटे-मोटे झगड़े, जो उनकी बीमारी के दौरान चल रहा था, ने उन्हें थोड़ा चिंतित किया। वह पूरी तरह से अपने आप में, अपने ऐतिहासिक और दिव्य मिशन में डूबा हुआ था, जैसा कि उसने इसे समझा था।

हमारे लिए एक और प्रश्न अभी बाकी है: यदि क्रॉमवेल ने वास्तव में अपनी मृत्यु से एक वर्ष पहले खोए हुए (या नष्ट हो चुके?) पत्र में उत्तराधिकारी नियुक्त किया था, तो उसने किसे नियुक्त किया था? समकालीन लोग सर्वसम्मति से सहमत हैं कि यह रिचर्ड नहीं था। लेकिन अगर रिचर्ड नहीं, तो कौन?

रोजर कोक की पुस्तक के पहले से ही उद्धृत अंश में यह सीधे तौर पर कहा गया है कि क्रॉमवेल ने अपनी बीमारी से पहले ही, जब वह पूरी तरह से सचेत थे, अपने दामाद, जनरल चार्ल्स फ्लीटवुड, जो सेना में लोकप्रिय थे, को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया था। थोड़ा ऊपर, कॉक लिखते हैं: 'क्रॉमवेल परिवार में सभी चिंताओं के साथ परेशानियां भी जुड़ गईं; बहनोई फ्लीटवुड और क्रॉमवेल की बहन डेसबोरो के पति ने रिपब्लिकन और अड़ियल अधिकारियों के साथ साज़िश रचनी शुरू कर दी, ताकि वे शायद ही कभी उनसे मिलने जाएँ; हालाँकि फ्लीटवुड को नरम करने के लिए क्रॉमवेल ने उन्हें अपना उत्तराधिकारी नामित करने का वादा किया। और यहां तक ​​कि: 'क्रॉमवेल की मृत्यु के बाद, रिपब्लिकन सेना के अधिकारियों और संरक्षित समर्थकों के बीच विवाद पैदा हो गए: उत्तराधिकारी कौन होगा? पहले ने कहा कि क्रॉमवेल ने, जब स्वास्थ्य में था, अपने दामाद फ्लीटवुड से वादा किया था कि वह विरासत में मिलेगा; लेकिन बाद वाले ने कहा कि, हालांकि क्रॉमवेल बीमार थे, फिर भी उन्होंने अपने बेटे रिचर्ड को उत्तराधिकारी घोषित किया और यह उनकी आखिरी वसीयत थी; और, इसके अलावा, क्रॉमवेल काउंसिल (जिसके पास सरकार के दस्तावेज़ के अनुसार यह शक्ति थी) ने रिचर्ड को चुना।"

दरअसल, प्रोटेक्टोरेट के पहले संविधान, 'द इंस्ट्रूमेंट ऑफ गवर्नमेंट' ने प्रोटेक्टोरेट काउंसिल में उत्तराधिकारी नियुक्त करने का अधिकार दिया था। क्रॉमवेल की मृत्यु के तुरंत बाद प्रिवी काउंसिल की बैठक हुई और तीन घंटे तक बंद दरवाजों के पीछे बैठक हुई। जैसा कि हमने देखा, इस बैठक में बातचीत के विषय का कोई रिकॉर्ड संरक्षित नहीं किया गया है; केवल फिलिप्स द्वारा प्रकाशित क्रॉनिकल इंगित करता है कि जब नियुक्ति के गवाह अपनी गवाही देकर चले गए, तो जनरल डेसबोरो खड़े हुए और, "भगवान के द्वारा," उपस्थित लोगों से यह घोषित करने के लिए कहा कि क्या वे असंतुष्ट हैं। क्रॉनिकल यह भी इंगित करता है कि क्रॉमवेल ने एक खोए हुए पत्र में, फ्लीटवुड को अपना उत्तराधिकारी नामित किया था, और परिषद के सदस्यों ने यह जानकर, बाद वाले को शपथ दिलाई कि यदि वसीयत मिल गई, तो वह फिर भी रिचर्ड की मौखिक नियुक्ति के लिए सहमत होंगे और नहीं करेंगे। मांग परिवर्तन.

क्रॉनिकल में एक और दिलचस्प विवरण है। नियुक्ति का वर्णन करते हुए, जो कथित तौर पर 2 सितंबर को हुई थी, इसके लेखक ने बताया कि फ्लीटवुड और डेसबरो, जिन्हें इसके लिए भेजा गया था, जब तक पांचों ने मरने वाले व्यक्ति से वारिस के बारे में सवाल पूछा, तब तक देर हो चुकी थी। वे कुछ ही मिनट बाद सामने आए और कहा कि वे इन पांचों की गवाही से सहमत हैं। इस प्रकार, सबसे अधिक रुचि रखने वाला व्यक्ति - फ्लीटवुड - जानबूझकर या गलती से नियुक्ति के दौरान उपस्थित नहीं था। हालाँकि, ऐसा लगता है कि उन्होंने उत्तराधिकारी की भूमिका का दावा नहीं किया।

डॉ. बेट, हीथ और कई अन्य समकालीन फ्लीटवुड को क्रॉमवेल के इच्छित उत्तराधिकारी के रूप में इंगित करते हैं। उदाहरण के लिए, एफ. वारविक लिखते हैं: "यह ज्ञात था कि क्रॉमवेल द्वारा हस्ताक्षरित एक कागज था, जिसने फ्लीटवुड को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया था।"

चार्ल्स फ्लीटवुड, एक सक्षम और महत्वाकांक्षी जनरल, अपने सबसे वामपंथी तत्वों को संरक्षण देकर सेना का विशेष प्यार जीतने में कामयाब रहे। यह वास्तव में उनके साथ संबंध था जिसने स्पष्ट रूप से उन्हें, जो आमतौर पर क्रॉमवेल के सभी कार्यों का समर्थन करते थे, रक्षक की शाही उपाधि की स्वीकृति का विरोध करने के लिए मजबूर किया। इसके बाद जनरल और संभवतः कोक द्वारा उल्लिखित रिपब्लिकन नेताओं के बीच बातचीत शुरू हुई। सेना के प्रमुख के रूप में फ्लीटवुड की स्थिति और नीति के अन्य सभी मामलों में अपने ससुर के साथ उनकी सर्वसम्मति से यह मानना ​​​​संभव हो जाता है कि उत्तराधिकारी के रूप में वह क्रॉमवेल की मूल पसंद थे।

अन्य संभावित उत्तराधिकारियों के संबंध में कम निश्चित साक्ष्य मौजूद हैं। उन्होंने अत्याचारी और असभ्य जनरल डेसबोरो का नाम लिया, क्रॉमवेल के बदनाम प्रतिद्वंद्वी, प्रतिभाशाली जनरल लैंबर्ट की ओर इशारा किया; उन्होंने जनरल फ़ेयरफ़ैक्स का भी नाम लिया, जो गृह युद्धों में प्रसिद्ध हुए और अब व्यवसाय से भी सेवानिवृत्त हो गए हैं।

यह दिलचस्प है कि संरक्षक के दूसरे बेटे - हेनरी क्रॉमवेल के बारे में किसी को कोई जानकारी नहीं थी। इस बीच, सभी ने सर्वसम्मति से स्वीकार किया कि हेनरी रिचर्ड की तुलना में अधिक सक्षम राजनेता थे। 31 साल की उम्र में, हेनरी ने पहले से ही सबसे महत्वपूर्ण पदों में से एक - आयरलैंड के लॉर्ड लेफ्टिनेंट का पद संभाला और, जाहिर है, अपने कर्तव्यों का अच्छी तरह से सामना किया। दस्तावेज़ों से यह काफ़ी स्पष्ट है कि क्रॉमवेल ने हेनरी के संबंध में ज़रा भी संकेत नहीं दिया था। शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि यद्यपि हेनरी के पास 'वास्तविक राजनीतिक क्षमता' थी, फिर भी वह सेना में और सबसे महत्वपूर्ण रूप से सैन्य दल के नेताओं के बीच बहुत अलोकप्रिय थे। फ्लीटवुड और डेसबोरो जैसे जनरलों ने हेनरी क्रॉमवेल को गुरु के रूप में स्वीकार करने के लिए अपने स्वयं के हितों के बारे में बहुत अधिक सोचा। परिषद के रूढ़िवादी सदस्य भी उनके चुनाव को मंजूरी नहीं देंगे, क्योंकि वह संरक्षक के सबसे छोटे बेटे थे।

और यह रिचर्ड ही थे जो सत्तारूढ़ हलकों के लिए रक्षक पद के लिए सबसे उपयुक्त उम्मीदवार थे। पहले तो वह सभी राजनीतिक दलों को संतुष्ट कर सके। प्रिवी काउंसिल के सदस्य और सेना अधिकारी नेता अनुभवहीन शासक पर अपनी इच्छा थोपने की आशा रखते थे। प्रेस्बिटेरियन पार्टी में एकजुट पूंजीपति वर्ग और कुलीन वर्ग के रूढ़िवादी मंडल इस तथ्य से प्रभावित थे कि रिचर्ड राजा के निष्पादन में शामिल नहीं था, और वह, रक्षक का सबसे बड़ा पुत्र होने के नाते, सत्ता विरासत में मिली, यानी। राजशाही के नियमों का पालन किया गया।

उनके समकालीनों के बीच वास्तव में एक राय थी कि रिचर्ड राजशाही सहानुभूति से ओत-प्रोत थे और राजा के हितों की सेवा कर सकते थे। दूसरी ओर, रिपब्लिकन विचारधारा वाले सज्जनों और पूंजीपति वर्ग ने उदासीन रिचर्ड को अपने पक्ष में कुछ रियायतें देने के लिए मजबूर करने की आशा की। इसलिए, रिचर्ड क्रॉमवेल संयोग से अपने पिता के उत्तराधिकारी नहीं बने।

हमारी कहानी ख़त्म होने वाली है. पहली नज़र में इसमें कुछ भी सटीक रूप से स्थापित नहीं लगता है। कोई भी साक्ष्य पर्याप्त रूप से सत्यापित नहीं है। केवल एक ही चीज़ में दृढ़ विश्वास पैदा होता है: रिचर्ड की नियुक्ति का आधिकारिक संस्करण झूठा है, प्रत्यक्ष गवाहों, सबसे पहले, थुरलो पर भरोसा नहीं किया जा सकता है। कई प्रश्न अनसुलझे हैं: खोए हुए पत्र में क्रॉमवेल ने किसका नाम लिखा था? पत्र कहां गया? थुरलो स्वयं का खंडन क्यों करता है, और अन्य गवाह थुरलो का खंडन क्यों करते हैं? क्या क्रॉमवेल ने बीमार होने पर अपने उत्तराधिकारी की घोषणा की थी, और यदि हां, तो किसे और किन परिस्थितियों में? यदि नए दस्तावेज़ नहीं मिले, तो यह संभावना नहीं है कि इन प्रश्नों का उत्तर दिया जा सकेगा। लेकिन सभी आंकड़ों की तुलना करके, पात्रों के चरित्र और राजनीतिक स्थिति को ध्यान में रखते हुए, हम वास्तविक तस्वीर की कल्पना करने की कोशिश कर सकते हैं। निस्संदेह, यह पुनर्निर्माण केवल काल्पनिक होगा। यह ऐतिहासिक रूप से सटीक होने का दिखावा नहीं करता। और फिर भी हम कोशिश करेंगे...

इसलिए, 1657 की गर्मियों में संरक्षक के रूप में पुष्टिकरण के शानदार समारोह के तुरंत बाद, क्रॉमवेल, एक व्यक्ति जो पहले से ही अधिक उम्र का था, लेकिन अभी भी ताकत से भरा हुआ था, एक पेपर लिखता है जिसमें वह आधिकारिक तौर पर घोषणा करता है कि वह अपने दामाद को नियुक्त करता है और उत्तराधिकारी के रूप में निकटतम सहायक जनरल फ्लीटवुड। यह देखते हुए कि हाल ही में शाही उपाधि के संबंध में बातचीत के बाद फ्लीटवुड का रुख उनके प्रति कुछ ठंडा हो गया था, और, सेना में इतने मजबूत और लोकप्रिय सहयोगी को खोने के डर से, क्रॉमवेल ने उन्हें यह भी संकेत दिया कि उनकी मृत्यु के बाद वह इंग्लैंड के लॉर्ड प्रोटेक्टर बन जाएंगे...

यह सब सर्वव्यापी टेरलो की नज़रों से बच नहीं सका। पत्र खोलना और उनका चित्रण करना उनका पेशा था, और निस्संदेह, इतना महत्वपूर्ण दस्तावेज़ उनका ध्यान नहीं खींच सका। वह जानता था कि पत्र कहाँ रखा गया है और उसे इसकी सामग्री का अंदाज़ा था। पत्र के लिए भेजा गया, थुरलो के विश्वासपात्र बैरिंगटन ने उसे वसीयत सौंप दी। थुरलो ने इसे नष्ट कर दिया, और उसके आस-पास के लोगों और स्वयं क्रॉमवेल को यह घोषणा की गई कि पत्र नहीं मिला है।

जब क्रॉमवेल खतरनाक रूप से बीमार हो गए, तो थुरलो ने उत्तराधिकारी के बारे में उनके साथ बातचीत शुरू करने के लिए उस क्षण का इंतजार किया। उनके गुस्से या अनचाहे असाइनमेंट के डर से उन्होंने सीधे बातचीत शुरू नहीं की. इस बीच, इन दिनों के पत्रों से स्पष्ट रूप से संकेत मिलता है कि टेरलो नियुक्ति की कमी से बहुत डरता था। "और वास्तव में, मेरे प्रभु," उन्होंने हेनरी क्रॉमवेल को लिखा, "हमारे पास डरने का कारण है कि अगर भगवान अब महामहिम को अपने पास बुलाएंगे तो हमारे मामले बहुत खराब हो जाएंगे। ऐसा नहीं है कि चार्ल्स स्टुअर्ट की संभावनाएँ, जैसा कि मैं सोचता हूँ, बहुत बढ़िया हैं, या कि उनकी पार्टी अपने आप में इतनी मजबूत है, लेकिन मुझे हमारे अपने मतभेदों का डर है, जो काफी महान हो सकते हैं, जब तक कि महामहिम उनकी मृत्यु से पहले चयन और नियुक्ति न करें। , उसका उत्तराधिकारी..." इस प्रकार, थुरलो के लिए यह महत्वपूर्ण था कि वह नियुक्ति को बिल्कुल भी न होने दे। अन्यथा, परिषद में अनिवार्य रूप से विवाद छिड़ जाएगा और देश एक बार फिर गृहयुद्ध के कगार पर पहुंच सकता है।

दूसरी ओर, यह टेरलो ही था जिसे अपने लिए आवश्यक उत्तराधिकारी की नियुक्ति को मंजूरी देने के लिए धीरे-धीरे और अदृश्य रूप से जनता की राय तैयार करनी थी। क्रॉमवेल की मृत्यु से एक सप्ताह पहले, किसी ने अफवाह फैला दी (बाद में अपुष्ट) कि रिचर्ड को 'समुद्र और जमीन दोनों पर सभी सशस्त्र बलों का जनरलिसिमो' नियुक्त किया गया था। और - सबसे आश्चर्यजनक बात क्या है! - वेनिस के राजदूत ने अपनी मातृभूमि को सूचित किया कि रिचर्ड 27 अगस्त को क्रॉमवेल के उत्तराधिकारी होंगे, यानी, जब, सभी सबूतों के अनुसार, संरक्षक के साथ उत्तराधिकारी के बारे में कोई बातचीत नहीं हुई थी! वेनिस की बुद्धिमत्ता, जो उस समय दुनिया में सर्वश्रेष्ठ थी, ने यहाँ भी अपनी श्रेष्ठता साबित की। फ्रांसीसी दूत ने केवल 1 सितंबर को (और फिर अंतिम अनुमोदन से पहले) इसकी सूचना दी: "परिवार मेरे लॉर्ड रिचर्ड को मंजूरी देने के लिए इस अवसर का लाभ उठाने जा रहा है..."

...30 अगस्त को, जैसे ही तूफान भड़का, थुरलो ने निर्णय लिया कि वह क्षण आ गया है। रक्षक के साथ (या अपने वफादार गुडविन की उपस्थिति में) अकेले रह जाने पर, उसने क्रॉमवेल से वारिस के बारे में पूछा। क्रॉमवेल बहुत कमज़ोर और आत्ममुग्ध था। थुरलो के प्रश्न को समझने के बाद, संभवतः उसने उस व्यक्ति का नाम दोहराया जो खोए हुए पत्र में सूचीबद्ध था। टर्लो ने उसे समझाना शुरू किया कि रिचर्ड को नियुक्त करना बेहतर होगा। लेकिन... 'बीमारी ने उन्हें इसे पूरी तरह पूरा नहीं करने दिया'...

हेनरी को लिखे पत्र में, जहां थुरलो ने इस बातचीत पर संक्षेप में रिपोर्ट दी है, एक महत्वपूर्ण पोस्टस्क्रिप्ट है: “उत्तराधिकारी के संबंध में जो कहा गया है वह एक पूर्ण रहस्य है। मैं महामहिम से इसे संरक्षित करने का आग्रह करता हूं।" यह हेनरी ही थे जिन्हें लिखित नियुक्ति के अभाव को सबसे संतोषजनक तरीके से समझाना था और रिचर्ड की नियुक्ति को सबसे प्रशंसनीय तरीके से प्रस्तुत करना था: आखिरकार, वह उनके बाद 'रक्त से' दूसरा आवेदक था और हिसाब मांग सकता था। और बाकी लोगों के लिए ये पूरी बातचीत राज़ ही रहनी थी. अन्यथा, वही दंगे भड़क सकते थे जिनसे टेरलो इतना डरता था।

हालाँकि रक्षक के साथ बातचीत ख़त्म हो चुकी थी, फिर भी, बुखार कम होने पर थुरलो ने इसे फिर से शुरू नहीं किया। जब 2 सितंबर को यह स्पष्ट हो गया कि क्रॉमवेल मर रहा है, तो अब और देरी करना असंभव था। टर्लो गुडविन और उसके निकटतम सहायकों को बुलाता है, और फ्लीटवुड और डेसबोरो को इस तरह से बुलाता है कि उन्हें देर हो जाएगी, और मरते हुए आदमी के शयनकक्ष में प्रवेश करता है। क्रॉमवेल व्याकुल है और बमुश्किल उन्हें पहचान पाता है। वह ईश्वर के साथ अपने अंतहीन संवाद को जारी रखते हुए, लगातार कुछ न कुछ बड़बड़ाता रहता है। लोग उसे परेशान करते हैं. 'तो रिचर्ड, रिचर्ड?' - वे पूछना। वह सिर हिलाता है - काश वे जल्दी चले जाते - और फिर से अपनी आँखें आकाश की ओर उठाता है।

जब पाँचों चले गए, तो थुरलो ने उनके चेहरों से देखा कि वे नियुक्ति प्रक्रिया से संतुष्ट नहीं हैं। वे वफादार लोग हैं, वे रिचर्ड के पक्ष में सभी के सामने गवाही देंगे, और फिर भी, अधिक दृढ़ता के लिए (क्या होगा अगर कोई यह कह दे कि क्रॉमवेल अपने सही दिमाग में नहीं था!), वह उनसे और फ्लीटवुड और डेसबोरो से घोषणा करता है, जो वहां पहुंचे थे समय के साथ, वास्तविक नियुक्ति 30 अगस्त को की गई थी, जब रक्षक पूरी तरह से सचेत था। इसलिए उन्होंने बाद में हेनरी क्रॉमवेल को लिखा, इस बात की परवाह किए बिना कि हर कोई नियुक्ति का दिन 2 सितंबर कहेगा। और वह उस पादरी का नाम नहीं बताएगा जिसने पहली बातचीत सुनी थी, शायद इसलिए - एक अतिरिक्त गवाह क्यों!

लेकिन हमें अभी भी परिषद को समझाने की जरूरत है। इसकी बैठक 3 सितंबर को होगी. गवाहों को बुलाया जाता है, शपथ दिलाई जाती है और हटा दिया जाता है। बातचीत में तीन घंटे बीत गए. फ्लीटवुड और डेसबोरो - सबसे खतरनाक प्रतिद्वंद्वी - रिचर्ड को पहचानने के लिए सहमत हैं। यह अब उनके लिए अधिक सुविधाजनक है। यदि अशांति शुरू होती है, तो संरक्षक के प्रति लोकप्रिय असंतोष उनके सिर पर नहीं पड़ेगा। जनरलों ने घोषणा की कि भले ही खोया हुआ पत्र मिल जाए, फिर भी वे रिचर्ड को कानूनी उत्तराधिकारी के रूप में मान्यता देने के लिए सहमत होंगे। लेकिन परिषद के अन्य सदस्य कुछ हद तक हैरान हैं: "कानूनी प्रक्रिया" का पालन नहीं किया गया। असभ्य मार्टिनेट डेसबोरो खड़ा होता है और मांग करता है कि असंतुष्ट या संदिग्ध लोग बोलें। हर कोई चुप है. परिषद ने सर्वसम्मति से रिचर्ड को संरक्षक मानने का निर्णय लिया। फिन्नेस और थुरलो ने उद्घोषणा का पाठ तैयार किया।

लेकिन इतना पर्याप्त नहीं है। सेना ऐसी नियुक्ति को कैसे देखेगी? और फ्लीटवुड को अधिकारियों की परिषद में भेजा जाता है, जिसकी बैठक वहीं व्हाइटहॉल में होती है। फ्लीटवुड ने परिषद से सर्वसम्मति से नए संरक्षक का समर्थन करने को कहा। अफसरों को कोई फर्क नहीं पड़ता. फिर वे प्रतिष्ठित नागरिकों का समर्थन, सरकार की वित्तीय सहायता प्राप्त करने के लिए शहर में दूत भेजते हैं।

और इसके बाद ही, अगले दिन की सुबह, धूमधाम की गड़गड़ाहट हुई और रिचर्ड को पूरी तरह से लॉर्ड प्रोटेक्टर के पद पर शामिल कर लिया गया। 'राजा का निधन, राजा अमर रहें!'

पावलोवा टी.ए.