भगवान होदेगेट्रिया टाइफाइड की माता का चिह्न। स्मोलेंस्क की भगवान की माँ "होदेगेट्रिया" का चमत्कारी प्रतीक। होदेगेट्रिया के कुछ प्रसिद्ध प्रकार

भगवान होदेगेट्रिया की माँ ने अपनी बेटी तब दी जब वह कीव राजकुमार वसेवोलॉड यारोस्लाविच की पत्नी बनीं। स्मोलेंस्क आइकन के अधिकांश विवरण राजकुमारी अन्ना को बुलाते हैं, लेकिन यहां ऐतिहासिक वास्तविकताओं का भ्रम था: प्रिंस वसेवोलॉड की शादी कॉन्स्टेंटाइन मोनोमख की बेटी से हुई थी, लेकिन अधिकांश शोधकर्ताओं के अनुसार, उनका नाम आरिया या अनास्तासिया था। अन्ना एक और बीजान्टिन राजकुमारी का नाम था - प्रेरितों के बराबर राजकुमार व्लादिमीर की पत्नी, वह बीजान्टिन सम्राट कॉन्सटेंटाइन की बेटी थी, लेकिन मोनोमख नहीं, बल्कि पोर्फिरोजेनिटस।

चर्च परंपरा कहती है कि भगवान की माँ का पहला प्रतीक, जिसे बाद में होदेगेट्रिया या गाइड नाम मिला, पवित्र प्रेरित और इंजीलवादी ल्यूक द्वारा चित्रित किया गया था। यद्यपि प्रेरित द्वारा चित्रित कोई भी प्रतीक हमारे समय तक नहीं पहुंचा है, वे सूचियाँ, जो सृजन के समय के संदर्भ में प्रारंभिक ईसाई काल तक जाती हैं, हमें यह कहने की अनुमति देती हैं कि तब भी धन्य की मध्यस्थता में एक मजबूत विश्वास था। कुँवारी। "आइए हम कभी चुप न रहें, हे भगवान की माँ, आपकी ताकत को अयोग्य बताने के लिए। यदि आप प्रार्थना करने के लिए वहां नहीं होते, तो हमें ऐसी परेशानियों से कौन बचाता? अब तक उन्हें किसने आज़ाद रखा होगा? हे महिला, हम आपसे पीछे नहीं हटेंगे, क्योंकि आपके सेवक आपको हमेशा सभी प्रकार के भयंकर लोगों से बचाते हैं” (इसके बाद, स्मोलेंस्क के होदेगेट्रिया की सेवा से उद्धरण दिए गए हैं, 28 जुलाई)। इस विश्वास के अनुसार, भगवान की माँ के प्राचीन प्रतीकों की प्रतियों से अनुग्रहपूर्ण सहायता दी गई थी, और, कई चमत्कारों से महिमामंडित होकर, वे प्रेरित द्वारा चित्रित मूल प्रतीकों के साथ चर्च में समान रूप से पूजनीय थे। पॉलीलेओस में भगवान की माँ के शब्द: "आपका सबसे शुद्ध प्रतीक, वर्जिन मैरी, पूरी दुनिया की आध्यात्मिक चिकित्सा, हम इसका सहारा लेते हैं, आपकी पूजा करते हैं, हम आपका सम्मान करते हैं और आपको चूमते हैं, उपचार की कृपा जो इससे आती है। किसी विशिष्ट छवि के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता - यह भगवान की माँ के किसी भी प्रतीक के लिए एक प्रार्थना अपील है।

यहां एन.पी. कोंडाकोव के शब्दों को याद करना उचित होगा कि पुरातनता के पवित्र रिवाज ने सूची को मूल मानना ​​संभव बना दिया था यदि मूल दूर था या खो गया था।

हमारा लेख इस बात पर चर्चा करेगा कि कैसे, होदेगेट्रिया के प्राचीन प्रतीकात्मक प्रकार के आधार पर, भगवान की माँ के विभिन्न चिह्नों का एक पूरा पेड़ विकसित हुआ, जिसने चर्च के इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी।

स्मोलेंस्क के सबसे पवित्र थियोटोकोस होदेगेट्रिया के सिद्धांत में, 9वीं शताब्दी के मध्य में लिखा गया था। भिक्षु इग्नाटियस, कॉन्स्टेंटिनोपल के सोफिया के मंत्री, जो बाद में निकिया के मेट्रोपॉलिटन थे, उन दयालु प्रकार की सहायता का लगभग कोई उल्लेख नहीं है जो उसके होदेगेट्रिया को उचित, यानी, मार्गदर्शक कहने के आधार के रूप में कार्य करता था। कुछ उदाहरण निम्नलिखित हैं:

"आनन्दित हो, भगवान होदेगेट्रिया की माँ, जो हमेशा विश्वासियों को मुक्ति के हर मार्ग पर चलने का निर्देश देती है... आनन्दित हो, हे ओडेगेट्रिया, वह जहाज जो जरूरतमंदों को बचाता है, विश्वासियों को बचाता है..." (कैनन के 7वें गीत का ट्रोपेरिया ).

साहित्य में होदेगेट्रिया के प्रतीक - गाइड के नाम की ऐसी व्याख्या मिल सकती है: इसे कथित तौर पर इस तथ्य के कारण सौंपा गया था कि यह मंदिर राजकुमारी अन्ना के साथ कॉन्स्टेंटिनोपल से चेरनिगोव की कठिन यात्रा पर था। लेकिन चूंकि आइकन का नाम रूस के बपतिस्मा से सदियों पहले पाया जाता है, इसलिए यह मान लेना अधिक सही है कि सम्राट ने अपनी बेटी के लिए काफी संख्या में कॉन्स्टेंटिनोपल मंदिरों में से चुना, बिल्कुल वही जो मुक्ति के लिए एक मार्गदर्शक होगा। वह और उसकी भावी संतान दोनों। न केवल मार्गदर्शक, बल्कि हर चीज में वह निरंतर अभिभावक, जिसके बारे में आदरणीय रोमन द स्वीट सिंगर प्रेरणा के साथ अकाथिस्ट में बात करते हैं। अकाथिस्ट में शामिल भगवान की माँ के विशेषण न केवल पुराने नियम की भविष्यवाणियों से प्रेरित सफल धार्मिक रूप से सार्थक काव्यात्मक छवियां हैं। अक्सर उनकी एक बहुत ही विशिष्ट उत्पत्ति होती थी, जो भगवान की माँ की चमत्कारी मध्यस्थता से जुड़ी होती थी।

स्मोलेंस्क के लिए होदेगेट्रिया की हिमायत के सबसे पहले प्रमाणित चमत्कारों में से एक 1238 में टाटारों के आक्रमण के दौरान हुआ था। 16वीं शताब्दी की शुरुआत में स्मोलेंस्क के बुध की कहानी, जिसे 28 जुलाई को एक वाक्यात्मक पाठ के रूप में इस्तेमाल किया गया था, का शीर्षक है "मेमोरी ऑफ द स्मोलेंस्क" महान चमत्कार जो स्मोलेंस्क की सबसे पवित्र माँ के हमारे मध्यस्थ के प्रतीक से हुआ। राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय में रखी 17वीं शताब्दी की एक सूची बताती है कि स्मोलेंस्क पेचेर्स्क मठ में प्रार्थना के दौरान, भगवान की माँ बुध को दिखाई दीं। वर्जिन मैरी अपने गर्भ के सामने बैठे बच्चे के साथ एक सिंहासन पर बैठी।

"बुद्धिमान व्यक्ति ने पवित्र चर्च में प्रवेश किया और भगवान की सबसे शुद्ध माँ को देखा, जो एक सुनहरे सिंहासन पर बैठी थी, गहराई में ईसा मसीह थे, जो स्वर्गदूतों की चीखों से घिरा हुआ था।" भगवान की माँ भविष्यवाणी करके सेंट को सूचित करती है। बुध, कि उसका शरीर स्मोलेंस्क के अनुमान कैथेड्रल में रखा जाएगा: "और अपने शहर में आओ, और वहां तुम मर जाओगे, और तुम्हारा शरीर मेरे चर्च में रखा जाएगा।" कहानी का अंतिम एपिसोड बताता है कि कैसे स्मोलेंस्क आर्कबिशप भगवान की माँ को दो महादूतों के साथ असेम्प्शन कैथेड्रल से बाहर आते हुए देखता है: "वह महान आधिपत्य में स्पष्ट रूप से देखता है, जैसे कि सूर्य के भोर में, भगवान की सबसे शुद्ध माँ प्रभु माइकल और गेब्रियल के महादूतों के साथ चर्च छोड़ रहे हैं।" ध्यान दें कि यह दृष्टि आश्चर्यजनक रूप से भगवान की माँ की प्राचीन छवियों में से एक को प्रतिध्वनित करती है - साइप्रस पैंजिया एंजेलोक्टिसा।

कॉन्स्टेंटिनोपल में, सबसे शुद्ध वर्जिन मैरी से जुड़े मंदिरों का केंद्र ब्लैचेर्ने चर्च था, जो अपने आकार और पादरी की संख्या में सेंट सोफिया कैथेड्रल के बाद दूसरे स्थान पर था। भगवान की माँ के सभी श्रद्धेय प्रतीक यहाँ थे, जाहिर तौर पर सबसे शुरुआती प्रतीक भी शामिल थे जिन्हें प्रेरित ल्यूक ने चित्रित किया था। यहां भगवान की मां का वस्त्र भी था, जिसके बारे में सेंट फोटियस ने 860 में रूसियों द्वारा शहर पर हमले के संबंध में लिखा था: "जब हम शब्द की मां और हमारे भगवान की आशाओं से प्रेरित थे, हमने एक अविनाशी दीवार के रूप में उसके आवरण का सहारा लिया, फिर यह सबसे शुद्ध वस्त्र दीवारों के चारों ओर बह गया ... शहर की बाड़ लगा दी, उसे कपड़े पहना दिए।

ब्लैचेर्ने चर्च में स्थित भगवान की माँ के चमत्कारी प्रतीकों में से, सम्राट अपनी बेटी के लिए आशीर्वाद के रूप में किसी एक को चुन सकता था - संभवतः प्राचीन होदेगेट्रिया की श्रद्धेय प्रतियों में से एक को चुना गया था। होदेगेट्रिया के अलावा, ब्लैचेर्ने चर्च में कोमलता, ओरंता और साइन के प्रतीक थे; होदेगेट्रिया की तरह, प्राचीन चमत्कारी मंदिरों की सूची भी रूस में आई। इन सभी चिह्नों का नाम "ब्लैचेर्ने" था - एक विशेष प्रतीकात्मक प्रकार के रूप में नहीं, बल्कि उस स्थान के अनुसार जहां वे स्थित थे।

लेकिन रूस में, ब्लैचेर्न नाम केवल एक को सौंपा गया था - होदेगेट्रिया, जिसे 1654 में ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच को दान दिया गया था; उसका उत्सव 7/20 जुलाई को होता है।

ब्लैकेर्ने के होदेगेट्रिया की एक और श्रद्धेय प्रति, जो स्मोलेंस्क के होदेगेट्रिया के छह शताब्दियों के बाद रूस में आई थी, जाहिरा तौर पर वर्तमान में रूसी धरती पर सबसे पवित्र थियोटोकोस का सबसे पुराना (सातवीं शताब्दी!) प्रतीक है। मोम मैस्टिक से बना यह राहत चिह्न स्टेट ट्रेटीकोव गैलरी में रखा गया है। लेकिन मोम मैस्टिक से बना एक ढाला हुआ आइकन एक बहुत ही दुर्लभ तकनीक है, केवल कुछ ही ऐसे आइकन ज्ञात हैं, जबकि ब्लैचेर्न होदेगेट्रिया की काफी चमत्कारी प्रतियां हैं। "दया और उदारता का एक अटूट समुद्र," जैसा कि कविता के स्टिचेरा में इस आइकन के बारे में कहा गया है, कोई अतिशयोक्ति नहीं है (इल. 1)।

हमारा पहला आइकन, स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया, ब्लैचेर्ने के होदेगेट्रिया की एक बहुत ही सटीक प्रति थी। एन.पी. कोंडाकोव इस संबंध में लिखते हैं: "हमारे स्मोलेंस्क आइकन के प्रकार के साथ होदेगेट्रिया (X1V-XV सदियों) की सबसे प्राचीन नक्काशीदार छवियों की हड़ताली समानता हमें इसमें बीजान्टिन होदेगेट्रिया से एक सटीक सूची देखने के लिए मजबूर करती है, जिसने प्रतिस्थापित किया 13वीं शताब्दी में, लैटिन विजय के बाद, सबसे प्राचीन प्रतीक, जो, शायद, तब नष्ट हो गया। भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न होदेगेट्रिया के दूसरे प्रकार के छाती-लंबाई चिह्न का प्रतिनिधित्व करता है और निस्संदेह ग्रीक मूल से प्राचीन काल में बनाई गई एक प्रति प्रदान करता है।

स्मोलेंस्क के होदेगेट्रिया और रूस में इसकी कई प्रतियों का अस्तित्व एक अलग, विस्तृत अध्ययन का विषय है। आइए हम उन प्राचीन स्मारकों पर ध्यान दें जो ब्लैचेर्न होदेगेट्रिया की दुर्लभ प्रतियां हैं या आनुवंशिक रूप से इस मूल मंदिर से संबंधित हैं। आइए हम भगवान होदेगेट्रिया की माता के सबसे प्रसिद्ध प्रतीकों में से कुछ को इस चेतावनी के साथ प्रस्तुत करें कि ये सभी चित्र होदेगेट्रिया के सबसे प्राचीन प्रतीकात्मक प्रकार के हैं, लेकिन उनमें कुछ ख़ासियतें हैं।

6वीं शताब्दी के उत्तरार्ध का मटमैला चिह्न होदेगेट्रिया के प्रतीकात्मक प्रकार से जुड़ा हुआ है। खानेंको संग्रह (पश्चिमी और पूर्वी कला का कीव संग्रहालय) से; यह प्री-इकोनोक्लास्टिक समय के कुछ प्रतीक चिन्हों में से एक है जो हम तक पहुंचे हैं।

भगवान की माँ का एक और प्राचीन प्रतीक (7वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध से), जिसे होदेगेट्रिया प्रकार के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, एक मोज़ेक है, जो साइप्रस में पंगिया एंजेलोक्टिसा के चर्च के शिखर पर स्थित है ("सबसे सम्माननीय" करूब और तुलना के बिना सबसे शानदार सेराफिम")। भगवान की माँ बाल मसीह के साथ (बीमार 5) को महादूत माइकल और गेब्रियल के बीच पूर्ण रूप से प्रस्तुत किया गया है। महादूत लहराते वस्त्रों में हैं और उन्हें व्यापक और ऊर्जावान रूप से चलते हुए चित्रित किया गया है। भगवान की माँ स्वयं भी गति में हैं, जिस पर अलग-अलग लबादे द्वारा जोर दिया गया है।

भगवान होदेगेट्रिया की माता के रूसी चिह्नों में से जो हमारे समय तक जीवित रहे हैं, 13वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के प्सकोव चिह्न, जो ट्रेटीकोव गैलरी में स्थित है, पर ध्यान दिया जाना चाहिए। इस प्रकार के होदेगेट्रिया प्रतीक को साहित्य में पेरिवेलेप्टस ("शानदार", "सुंदर") नाम दिया गया है।

प्सकोव आइकन के साथ होदेगेट्रिया (13वीं शताब्दी) के साइप्रस आइकन की तुलना करना दिलचस्प है, जो सेंट चर्च के समय के करीब है। निकोसिया में ल्यूक. शोधकर्ता इसमें पुनर्जागरण की पश्चिमी चित्रकला के प्रभाव के निशान देखते हैं।

ट्रीटीकोव गैलरी में स्थित हमारी लेडी होदेगेट्रिया का प्रतीक, 1397 का है, जो बेलोज़र्स्की के भिक्षु किरिल का था और मॉस्को ओल्ड सिमोनोव मठ में उनके कक्ष में था। एक नए मठ की स्थापना करने के बाद, भिक्षु किरिल ने चमत्कारी माने जाने वाले इस प्रतीक को किरिलो-बेलोज़र्सकी मठ के असेम्प्शन कैथेड्रल की स्थानीय पंक्ति में रखा। मठ को बंद करने के बाद, फ्रेम को आइकन से हटा दिया गया था, और यह सब "एक्सप्रोप्रिएटेड" फ्रेम से निकलने वाली दरारों और नाखूनों के निशान से ढका हुआ था। पुनर्स्थापना (पुनर्स्थापनाकर्ता ई.ए. पोगरेबनीक) के दौरान, चार सौ से अधिक कील छिद्रों की मरम्मत की गई। यह हमारी लेडी पेरीब्लेप्टोस भी है।

15वीं सदी के मध्य के होदेगेट्रिया के दो उल्लेखनीय प्रतीक प्राचीन रूसी संस्कृति और कला के आंद्रेई रुबलेव संग्रहालय में हैं। मैसेडोनिया के होदेगेट्रिया के प्रतीक, अधिक प्राचीन उदाहरणों की याद दिलाते हुए, इसमें बीजान्टिन काल के बाद की कई विशेषताएं हैं (चिकना ब्रशवर्क, "प्रकाश के साथ लिखना," आकार की छेनी वाली गोलाई की छाप बनाना)।

एक अन्य चिह्न दिमित्रोव शहर के असेम्प्शन कैथेड्रल का है। इसकी विशिष्टता उन वस्त्रों के चित्रण की विशेषताओं में निहित है जो 15वीं-16वीं शताब्दी की रूसी आइकन पेंटिंग में नहीं पाए जाते हैं: ये शिशु भगवान के अंगरखा की चौड़ी आस्तीन हैं, एक लूप के आकार के साथ उनकी पोशाक की असामान्य चिलमन घुटनों पर मोड़ो; भगवान की माँ का माफ़ोरियम माथे पर उतारा जाता है।

बेशक, हमारी संक्षिप्त समीक्षा में प्रस्तुत गाइड के आइकन न केवल "प्रकाश और रंग" में भिन्न हैं, न केवल उनकी लेखन तकनीक में। प्रत्येक छवि के पीछे रूढ़िवादी ईसाइयों की कई पीढ़ियों की प्रार्थनाएँ हैं, सुनी गई प्रार्थनाएँ हैं, वे प्रार्थनाएँ जिनके बारे में भजन 50 पर स्टिचेरा कहता है कि भगवान की माँ उन्हें उपयोगी बनाती है।

भगवान होदेगेट्रिया की माता की प्रतिमा में, जिसने सदियों से उस प्रोटोटाइप की विशेषताओं को संरक्षित किया है, जिसे पवित्र प्रेरित ल्यूक ने कैद किया था, कोई भी धन्य वर्जिन की दयालु मदद के लिए उस जीवंत प्रतिक्रिया को देख सकता है, जो बहुत सटीक रूप से प्रतिबिंबित होती है होदेगेट्रिया के पर्व की भजनावली: “आइए हम कभी चुप न रहें, हे भगवान की माँ, आपकी शक्तियाँ क्रियाशील हैं, अयोग्य हैं। यदि आप प्रार्थना करने के लिए वहां नहीं होते, तो हमें ऐसी परेशानियों से कौन बचाता? अब तक उन्हें किसने आज़ाद रखा होगा? हम आपसे पीछे नहीं हटेंगे, लेडी..."

आर्कप्रीस्ट निकोलाई पोगरेबनीक

सामग्री का स्रोत: पत्रिका "मॉस्को डायोसेसन गजट", संख्या 7-8, 2013।

चर्च की परंपरा के अनुसार, भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न, जिसे "होदेगेट्रिया" कहा जाता है, जिसका अर्थ है "मार्गदर्शक", पवित्र इंजीलवादी ल्यूक द्वारा धन्य वर्जिन मैरी के सांसारिक जीवन के दौरान चित्रित किया गया था। रोस्तोव के सेंट डेमेट्रियस का सुझाव है कि यह छवि एंटिओचियन शासक थियोफिलस के अनुरोध पर चित्रित की गई थी। एंटिओक से मंदिर को यरूशलेम में स्थानांतरित कर दिया गया था, और वहां से अर्काडियस की पत्नी महारानी यूडोकिया ने इसे कॉन्स्टेंटिनोपल में सम्राट की बहन पुलचेरिया में स्थानांतरित कर दिया, जिन्होंने पवित्र चिह्न को ब्लैचेर्ने चर्च में रखा था।

ग्रीक सम्राट कॉन्सटेंटाइन IX मोनोमख (1042-1054) ने 1046 में अपनी बेटी अन्ना की शादी यारोस्लाव द वाइज़ के बेटे प्रिंस वसेवोलॉड यारोस्लाविच से की, और इस आइकन के साथ उसकी यात्रा पर उसे आशीर्वाद दिया। प्रिंस वसेवोलॉड की मृत्यु के बाद, आइकन उनके बेटे व्लादिमीर मोनोमख के पास चला गया, जिन्होंने इसे 12 वीं शताब्दी की शुरुआत में धन्य वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन के सम्मान में स्मोलेंस्क कैथेड्रल चर्च में स्थानांतरित कर दिया। उस समय से, आइकन को स्मोलेंस्क के होदेगेट्रिया नाम मिला।

1238 में, आइकन की आवाज के बाद, निस्वार्थ रूढ़िवादी योद्धा बुध ने रात में बट्टू के शिविर में प्रवेश किया और उनके सबसे मजबूत योद्धा सहित कई दुश्मनों को मार डाला। युद्ध में शहीद होने के बाद, उन्हें चर्च द्वारा संत घोषित किया गया (24 नवंबर)।

14वीं सदी में स्मोलेंस्क लिथुआनियाई राजकुमारों के कब्जे में था। प्रिंस व्याटौटास सोफिया की बेटी की शादी मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक वासिली दिमित्रिच (1398-1425) से हुई थी। 1398 में, वह अपने साथ भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न मास्को ले आई। पवित्र छवि को क्रेमलिन के एनाउंसमेंट कैथेड्रल में शाही द्वार के दाईं ओर स्थापित किया गया था। 1456 में, बिशप मिसेल के नेतृत्व में स्मोलेंस्क के निवासियों के अनुरोध पर, आइकन को एक धार्मिक जुलूस के साथ स्मोलेंस्क में लौटा दिया गया, और इसकी दो प्रतियां मॉस्को में रहीं। एक को एनाउंसमेंट कैथेड्रल में बनाया गया था, और दूसरा - "संयम में मापें" - 1524 में नोवोडेविची कॉन्वेंट में, स्मोलेंस्क की रूस में वापसी की याद में स्थापित किया गया था। मठ मेडेन फील्ड पर बनाया गया था, जहां "कई आंसुओं के साथ" मस्कोवियों ने स्मोलेंस्क को पवित्र चिह्न जारी किया था। 1602 में, चमत्कारी आइकन से एक सटीक प्रति लिखी गई थी (1666 में, प्राचीन आइकन के साथ, एक नई प्रति नवीकरण के लिए मास्को ले जाया गया था), जिसे नीपर गेट के ऊपर, स्मोलेंस्क किले की दीवार के टॉवर में रखा गया था, एक विशेष रूप से निर्मित तम्बू के नीचे. बाद में, 1727 में, वहाँ एक लकड़ी का चर्च बनाया गया, और 1802 में - एक पत्थर का।

नई प्रति ने प्राचीन छवि की लाभकारी शक्ति को ग्रहण कर लिया, और जब 5 अगस्त, 1812 को रूसी सैनिकों ने स्मोलेंस्क छोड़ा, तो वे दुश्मन से सुरक्षा के लिए आइकन को अपने साथ ले गए। बोरोडिनो की लड़ाई की पूर्व संध्या पर, सैनिकों को एक महान उपलब्धि के लिए मजबूत करने और प्रोत्साहित करने के लिए इस छवि को शिविर के चारों ओर पहना गया था। स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया की प्राचीन छवि, जिसे बोरोडिनो की लड़ाई के दिन अस्थायी रूप से असेम्प्शन कैथेड्रल में ले जाया गया था, भगवान की माँ के इवेरॉन और व्लादिमीर आइकन के साथ, व्हाइट सिटी, किताय-गोरोड और क्रेमलिन के आसपास ले जाया गया था। दीवारें, और फिर लेफोर्टोवो पैलेस में बीमारों और घायलों के लिए भेजा गया। मॉस्को छोड़ने से पहले, आइकन को यारोस्लाव ले जाया गया।

हमारे पूर्वजों ने बहुत श्रद्धापूर्वक इन बहन प्रतीकों की रक्षा की, और भगवान की माँ ने अपनी छवियों के माध्यम से हमारी मातृभूमि की रक्षा की। दुश्मन पर जीत के बाद, होदेगेट्रिया का प्रतीक, शानदार प्रति के साथ, स्मोलेंस्क को वापस कर दिया गया था।

28 जुलाई को इस चमत्कारी छवि के सम्मान में उत्सव की स्थापना 1525 में स्मोलेंस्क की रूस में वापसी की याद में की गई थी।

स्मोलेंस्क होदेगेट्रिया से कई श्रद्धेय सूचियाँ हैं, जो एक ही दिन मनाई जाती हैं। स्मोलेंस्क आइकन के उत्सव का एक दिन भी है, जो 19वीं शताब्दी में प्रसिद्ध हुआ - 5 नवंबर, जब यह छवि, रूसी सेना के कमांडर-इन-चीफ एम. आई. कुतुज़ोव के आदेश से, स्मोलेंस्क को वापस कर दी गई थी। पितृभूमि से दुश्मनों के निष्कासन की याद में, इस दिन को सालाना मनाने के लिए स्मोलेंस्क में इसकी स्थापना की गई थी।

भगवान होदेगेट्रिया की माता का पवित्र चिह्न रूसी चर्च के मुख्य मंदिरों में से एक है। विश्वासियों को उससे प्रचुर मात्रा में अनुग्रहपूर्ण सहायता मिली है और मिल रही है। भगवान की माँ, अपनी पवित्र छवि के माध्यम से, हमें हस्तक्षेप करती है और हमें मजबूत करती है, हमें मोक्ष की ओर मार्गदर्शन करती है, और हम उसे पुकारते हैं: "आप वफादार लोगों के लिए सर्व-धन्य होदेगेट्रिया हैं, आप स्मोलेंस्क स्तुति और सभी रूसी भूमि हैं - प्रतिज्ञान! आनन्द, होदेगेट्रिया, ईसाइयों के लिए मुक्ति!

____________________________________________________

सच्चा मार्ग मसीह का मार्ग है। यह भगवान की माँ के दाहिने हाथ के इशारे से प्रमाणित होता है, जो हमें शिशु मसीह की ओर इशारा करता है, जो अपने बाएं हाथ पर बैठा है और एक स्क्रॉल - कानून पर झुका हुआ है।

मसीह, चर्च के प्रमुख के रूप में, एक विधायक के रूप में, उन सभी को आशीर्वाद देते हैं जो सुधार के मार्ग पर चलते हैं।

"होदेगेट्रिया" (ग्रीक: गाइड) के चिह्नों पर, "कोमलता" प्रकार की तरह, भगवान की माँ की छवि आधी लंबाई की है, लेकिन छाती और पूरी लंबाई की छवियां भी हैं।

नाम कहां से आया

ईसाई धर्म का पहला विभाजन प्रारंभिक मध्य युग में हुआ, पश्चिमी और पूर्वी में संयुक्त ईसाई चर्च के अंतिम विभाजन की सही तारीख 1054 मानी जाती है। विसंगतियों ने न केवल हठधर्मिता को प्रभावित किया, बल्कि रीति-रिवाजों और, निश्चित रूप से, प्रतीकात्मक विषयों को भी प्रभावित किया। बेशक, कैथोलिक भी धन्य वर्जिन को अपनी बाहों में बच्चे के साथ चित्रित करते हैं, लेकिन पश्चिमी चित्रकला, यहां तक ​​​​कि धार्मिक विषयों के साथ, दिखने में अधिक धर्मनिरपेक्ष लगती है। एक रूढ़िवादी प्रतीक को सख्त सिद्धांतों का पालन करना चाहिए, और कुछ विषयों के लिए ग्रीक नाम अपनाए जाते हैं। शब्द "होदेगेट्रिया" ग्रीक भाषा से आया है, जिसका अर्थ है "इंगित करना"। किंवदंती के अनुसार, इस तरह के कथानक वाले पहले आइकन के लेखक इंजीलवादी ल्यूक थे।

कैथोलिक शब्दावली में, मैरी को ईश्वर की माता नहीं, बल्कि मैडोना कहना अधिक आम है।

वह कैसी दिखती है?

यीशु को अपनी बाहों में लिए हुए भगवान की माँ को चित्रित करने वाले प्रतीकों के समूह से, उन्हें चुनें जहाँबच्चा वह पहले से ही बड़ा हो चुका है, अपनी माँ की गोद में बैठता है, और वह उससे कुछ कहती है। माँ एक हाथ से बच्चे को पकड़ती है। दूसरे हाथ की हथेली खुली हुई है और ऊपर की ओर निर्देशित है, मानो मैरी अपने बच्चे को कुछ बता रही हो, उसे सही रास्ते पर ले जा रही हो। यह भगवान होदेगेट्रिया की माता है। यह कहा जाना चाहिए कि यीशु के शरीर का अनुपात हमेशा एक जैसा होता है, चाहे उन्हें किसी भी उम्र का दर्शाया गया हो। यह एक विशेषता हैरूढ़िवादी कैनन. कैथोलिक आइकन में, मानव शरीर का अनुपात उम्र के अनुरूप है, और बाल यीशु किसी भी अन्य बच्चे से अलग नहीं है। रूढ़िवादी होदेगेट्रिया आइकन पर, भगवान की माँ को आमतौर पर कमर से ऊपर तक चित्रित किया जाता है। लेकिन, उदाहरण के लिए, कज़ान मदर ऑफ़ गॉड के आइकन पर केवल कंधों को दर्शाया गया है।

दिव्य युवा क्या कर रहा है?

ऐसे कथानक वाले प्रतीकों में, यीशु आमतौर पर अपने हाथ में एक पुस्तक रखते हैं। कभी-कभी आप कोई किताब देख सकते हैं, लेकिन यह एक दुर्लभ विकल्प है। क्राइस्ट पैंटोक्रेटर की छवि दर्शकों के सामने आती है। इस छवि का एक ग्रीक नाम भी है - पैंटोक्रेटर। अपने दूसरे हाथ से युवा मानवता को आशीर्वाद देता है।

इसमें वर्णित कथानक के समान ही एक कथानक है, लेकिन फिर भी कुछ हैमतभेद . यह हमारी लेडी ऑफ एलुसा है। छवियाँ एक दूसरे के सापेक्ष आकृतियों की स्थिति में भिन्न होती हैं। "अवर लेडी होदेगेट्रिया" के कथानक में मुख्य पात्र भगवान की माँ है, और सामने वाले व्यक्ति, यानी दर्शक का ध्यान उसी पर केंद्रित है। "अवर लेडी ऑफ एलुसा" के कथानक में मुख्य पात्र क्राइस्ट है। भगवान की माँ अपने मुक्त हाथ से उसकी ओर इशारा करती है, मानो इस बात पर जोर दे रही हो कि वह इस दृश्य में मुख्य है।

भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न प्रारंभिक ईसाई मंदिरों में से एक के रूप में जाना जाता है, जिसे भगवान की माँ के जीवन के दौरान चित्रित किया गया था। लेखकत्व का श्रेय इंजीलवादी ल्यूक को दिया जाता है। यह किंवदंती है. आइकन मूल रूप से यरूशलेम में स्थित था, जहां से यह कॉन्स्टेंटिनोपल में आया, जहां ईसाई धर्म का जन्म हुआ।

आइकन के नाम की उत्पत्ति उत्सुक है - पहला चमत्कार जो भगवान की माँ ने लोगों को दिखाया वह इसके साथ जुड़ा हुआ है। यह 842 में था. किंवदंती के अनुसार, भगवान की माँ ने दो अंधे लोगों को दर्शन दिए और उन्हें आदेश दिया कि वे आएं और भगवान की माँ के प्रतीक की पूजा करें, जो कि ब्लैचेर्ने चर्च में स्थित था। अंधे लोगों ने निर्देशों का पालन किया और अपनी दृष्टि वापस पा ली। और आइकन को "होदेगेट्रिया" ("गाइड") कहा जाता था

12वीं शताब्दी की शुरुआत में, भाग्य की इच्छा से, ईसाई मंदिर व्लादिमीर मोनोमख के साथ समाप्त हो गया, जिन्होंने 1101 में वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन के सम्मान में इसे स्मोलेंस्क कैथेड्रल चर्च को दान कर दिया था। तब "होदेगेट्रिया" प्राचीन भूमि के आम लोगों, इसके रक्षकों के लिए एक मार्गदर्शक सितारा बन गया।

भगवान की माँ का स्मोलेंस्क चिह्न। फ़्रेस्को. डायोनिसियस, 1482
(छवि साइट vladimirskaya-ikona.prihod.ru से)

किस तरह के युद्धों ने स्मोलेंस्क की भूमि को हिला नहीं दिया! बट्टू खान की भीड़ के अत्याचारों के दौरान, 1238 में, भगवान की माँ ने स्मोलेंस्क भूमि के निवासियों को पहला चमत्कार दिखाया, जब टाटर्स ने स्मोलेंस्क भूमि पर हमला किया। खान बट्टू की सेना शहर से 25 मील दूर डोलगोमोस्तये गांव में एक शिविर में रुकी। निवासी गिरजाघर में एकत्र हुए और प्रार्थना के साथ स्वर्गीय मध्यस्थ की ओर मुड़े। और चर्च सेक्स्टन की एक दृष्टि थी - योद्धा बुध को खोजने के लिए, जिसे भगवान की माँ ने प्राचीन शहर को बचाने के लिए चुना था।

बुध को शत्रु के शिविर में जाकर विदेशी नायक को मारना पड़ा। तब भगवान की माँ ने योद्धा से कहा: “मैं तुम्हें अपने घर की रक्षा के लिए भेज रही हूँ। होर्डे शासक अपनी सारी सेना और दिग्गजों के साथ इस रात गुप्त रूप से मेरे शहर पर हमला करना और उसे तबाह करना चाहता है; परन्तु मैं ने अपने पुत्र और अपने परमेश्वर से अपने घर के लिये प्रार्थना की, कि वह इसे शत्रुओं के वश में न कर दे। लोगों, संत और राजकुमार से गुप्त रूप से दुश्मन की ओर बढ़ें, जो हमले के बारे में नहीं जानते हैं, और मसीह भगवान की शक्ति से आप विशाल को हरा देंगे। मैं स्वयं तुम्हारे साथ रहूँगा, तुम्हारी सहायता करूँगा। लेकिन जीत के साथ-साथ, एक शहीद का मुकुट वहां आपका इंतजार कर रहा है, जो आपको मसीह से प्राप्त होगा।

बिना किसी डर के, बुध होदेगेट्रिया के नेतृत्व में दुश्मन की ओर चला गया, जिसका राजसी चेहरा युद्ध के मैदान में दिखाई दिया, जिससे दुश्मन भयभीत हो गया। निस्वार्थ योद्धा बुध ने कई टाटर्स को मार डाला, लेकिन उसने खुद मौत स्वीकार कर ली - सोते हुए विजेता का सिर काट दिया गया। किंवदंती के अनुसार, एक साहसी योद्धा को प्राचीन स्मोलेंस्क कैथेड्रल की दीवारों के भीतर दफनाया गया था। गौरवशाली योद्धा को संत घोषित किया गया और उसे स्मोलेंस्क का बुध नाम मिला।

14वीं शताब्दी में, स्मोलेंस्क लिथुआनियाई राजकुमारों के शासन में आ गया, और भगवान की माँ की पवित्र छवि को मास्को ले जाया गया। एक सदी बाद, स्मोलेंस्क लोगों के अनुरोध पर, शहर की मुक्ति के बाद वह स्मोलेंस्क लौट आए। मॉस्को में, सुनहरे गुंबद वाले आइकन की प्रतियां हैं, एक एनाउंसमेंट कैथेड्रल में, दूसरी नोवोडेविची कॉन्वेंट में, जिसे रूस में स्मोलेंस्क की वापसी की याद में स्थापित किया गया था। फिर चमत्कारी छवि के उत्सव का दिन निर्धारित करें - 28 जुलाई (10 अगस्त, नई शैली) 1525। विदेशी शासन से रूसी शहर की मुक्ति का दिन। इस दिन, माँ द इंटरसेसर के गंभीर भजन सुने जाते हैं, और कैथेड्रल हिल पर मंदिर के चारों ओर क्रॉस का जुलूस निकाला जाता है, जहाँ से पूरा शहर स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।

बाद में, होदेगेट्रिया से एक सटीक प्रति पुन: प्रस्तुत की गई, जिसने प्राचीन आइकन की पूरी शक्ति को पकड़ लिया।

इतिहासकार इस बात की गवाही देते हैं कि यह वह सूची थी जो 1812 में रूसी सैनिकों के साथ तब गई जब उन्होंने स्मोलेंस्क को फ्रांसीसियों के पास छोड़ दिया। भगवान की माँ की छवि ने रूसी सैनिकों को दुश्मन से बचाया। यह ज्ञात है कि बोरोडिनो की लड़ाई की पूर्व संध्या पर, रूसी सैनिकों की ताकत को मजबूत करने के लिए स्मोलेंस्क "होदेगेट्रिया" को शिविर के चारों ओर ले जाया गया था। और बोरोडिनो की लड़ाई की पूर्व संध्या पर, स्मोलेंस्क "होदेगेट्रिया" का प्रतीक, भगवान की माँ के इवेरॉन और व्लादिमीर आइकन के साथ, मास्को में क्रेमलिन की दीवारों के आसपास ले जाया गया था। भगवान की माँ ने अपनी छवियों के माध्यम से रूसी सैनिकों को जीत दिलाई।

फ्रांसीसी पर हमारे सैनिकों की जीत के बाद, स्मोलेंस्क "होदेगेट्रिया" और इसकी बाद की प्रति असेम्प्शन कैथेड्रल में लौट आई। और लंबे समय तक दोनों आइकन ने स्मोलेंस्क को नहीं छोड़ा, इसके निवासियों पर कृपा प्रदान की।

यह ज्ञात है कि पिछली शताब्दी की शुरुआत तक पवित्र धारणा कैथेड्रल में भगवान की मां के दो प्रतीक थे। प्राचीन छवि बहुत गहरी थी; इसकी उम्र के कारण आइकन की लकड़ी का प्रकार निर्धारित नहीं किया जा सका। आइकन के पीछे की तरफ भगवान के क्रूस पर चढ़ने और शिलालेख "बेसिलियस एस्टावरोफी" को दर्शाया गया है - "राजा को क्रूस पर चढ़ाया गया है।"

6 अगस्त, 1941 को जर्मनों द्वारा शहर पर कब्जे की पूर्व संध्या पर, इसके रहस्यमय ढंग से गायब होने से पहले यह प्रतीक था। 1943 में स्मोलेंस्क की मुक्ति के बाद, स्मोलेंस्क निवासियों ने पहली बार पूजा के लिए कैथेड्रल में प्रवेश किया और उन्हें स्वर्गीय मध्यस्थ का प्रतीक नहीं मिला, जो हमेशा 25-मीटर गाना बजानेवालों में स्थित था। तब से, प्राचीन चिह्न के बारे में कोई उल्लेख या कहानियाँ नहीं हैं, केवल धारणाएँ हैं: शायद स्थानीय निवासियों ने कब्जे से पहले इसे मंदिर के क्षेत्र में कहीं छिपा दिया था। और समय आएगा - स्मोलेंस्क मदर ऑफ़ गॉड का प्राचीन प्रतीक एक और चमत्कार दिखाएगा। ईसाइयों को उसकी चमत्कारी वापसी की आशा है!

1943 में गहन खोज के बाद, पैरिशियनों को कैथेड्रल में, कचरे के ढेर में, 16 वीं शताब्दी की स्मोलेंस्क मदर ऑफ गॉड "होदेगेट्रिया" की एक बड़ी गेट आइकन-सूची मिली। माना जाता है कि सूची के लेखक आइकन पेंटर पोस्टनिक रोस्तोवेट्स हैं।

तब से, सूची ने स्मोलेंस्क को नहीं छोड़ा है। आज यह मुख्य वेदी में प्राचीन चमत्कारी चिह्न के स्थान पर स्थित है। असेम्प्शन कैथेड्रल इस तथ्य के लिए प्रसिद्ध है कि इसमें दो वेदियाँ पवित्र हैं: धन्य वर्जिन मैरी की डॉर्मिशन के नाम पर और भगवान की माँ "होदेगेट्रिया" के स्मोलेंस्क आइकन के नाम पर।

भगवान की स्मोलेंस्क माँ का चिह्न "होदेगेट्रिया"। XIX सदी
(छवि Livejournal.com से)

15वीं शताब्दी की स्मोलेंस्क आइकन की एक और प्रति, मॉस्को क्रेमलिन के एनाउंसमेंट कैथेड्रल में स्थित है। 16वीं शताब्दी के अंत की एक सूची नोवोडेविची कॉन्वेंट के स्मोलेंस्क कैथेड्रल में संरक्षित है। भगवान की माँ के स्मोलेंस्क चिह्न की एक बाद की प्रति सेंट पीटर्सबर्ग में कज़ान कैथेड्रल में मिखाइल कुतुज़ोव के दफन के ऊपर रखी गई है।

स्मोलेंस्क में, रूढ़िवादी ईसाई चमत्कारी उपचार छवि की पूजा करने के लिए असेम्प्शन कैथेड्रल के मुख्य मंदिर तक एक ऊंची ढलवां लोहे की सीढ़ी पर चढ़ते हैं। यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि 18वीं शताब्दी में टेढ़े हाथों वाला एक भजन-पाठक ठीक हो गया था। भगवान की माँ ने उसे सपने में दर्शन दिए, और बीमार व्यक्ति ठीक हो गया, जैसा कि डॉक्टरों ने गवाही दी।

रूढ़िवादी ईसाइयों के बीच, स्मोलेंस्क की भगवान की माँ "होदेगेट्रिया" का प्रतीक शांति और स्वास्थ्य के प्रतीक के रूप में पूजनीय है। भगवान की माँ से युद्धों और महामारी से रक्षा करने के लिए कहा गया। यह प्रतीक विशेष रूप से परिवार के लोगों द्वारा पूजनीय है - भगवान की माँ परिवार को प्यार और मजबूती प्रदान करती है।

यात्री और पथिक भगवान की माँ से प्रार्थना करते हैं कि भगवान की माँ की उज्ज्वल छवि विदेशी भूमि में उनकी रक्षा करेगी।

कुँवारी माँ सृजित और अनिर्मित प्रकृति के बीच की सीमा है, और उसे, अप्राप्य के कंटेनर के रूप में, वे लोग जानेंगे जो ईश्वर को जानते हैं, और ईश्वर के बाद, जो ईश्वर के बारे में गाते हैं वे उसे गाएंगे। वह अपने से पहले वालों की नींव है, और शाश्वत मध्यस्थ है।

अनुसूचित जनजाति। ग्रेगरी पलामास

नोवोडेविची कॉन्वेंट मॉस्को के सबसे खूबसूरत मठों में से एक है। यह वर्ष के किसी भी समय, किसी भी मौसम में सुंदर होता है। बचपन से और अपने पूरे जीवन में मुझे मठ बकाइन की असामान्य रूप से हरी-भरी झाड़ियाँ याद हैं (किसी कारण से अब इसका लगभग पूरा हिस्सा काट दिया गया है)। इस सुंदरता का आदी होना कठिन है, और हर बार जब आप गेट चर्च के अंधेरे मेहराब के नीचे प्रवेश करते हैं, तो आप अनजाने में रुक जाते हैं और प्रशंसा करते हैं।

मठ की दीवारों के अंदर, एक छोटे से लकड़ी के घर में, दुनिया में एक वास्तविक तपस्वी रहते थे - बीसवीं शताब्दी के महान वास्तुकार-पुनर्स्थापक प्योत्र दिमित्रिच बारानोव्स्की, जिन्होंने लगभग एक हजार चर्चों को बचाया और यहां मुख्य मास्को मठ में अपना जीवन समाप्त किया। सबसे शुद्ध एक - इसलिए वह सड़क जहां से सड़क मठ की ओर शुरू होती है, जिसे प्रीचिस्टेंका कहा जाता है। आपकी राख को शांति, ईश्वर के सेवक पीटर!...

किताबों, मापों और रेखाचित्रों वाले फ़ोल्डरों से अटे पड़े अपने कमरे की खिड़की से, बारानोव्स्की, जबकि वह अभी भी देख सकता था - अपने बुढ़ापे में वह पूरी तरह से अंधा था - मास्को में सबसे राजसी चर्चों में से एक - 16 वीं शताब्दी के कैथेड्रल की प्रशंसा करता था। हमारी लेडी होदेगेट्रिया को "स्मोलेंस्काया कहा जाता है", जिसने रूस के सबसे महान मंदिरों में से एक - स्मोलेंस्क मदर ऑफ गॉड के साथ एक चमत्कारी सूची रखी।

जब तक रूस में विश्वास है, परम पवित्र व्यक्ति इस नियति को सुरक्षित रखता है। हमारे देश की उत्तरी सीमाएँ नोवगोरोड चिह्न की छवि द्वारा, पूर्वी सीमाएँ कज़ान चिह्न द्वारा और पश्चिमी सीमाएँ स्मोलेंस्क चिह्न द्वारा संरक्षित थीं।

स्मोलेंस्क मदर ऑफ़ गॉड का प्रोटोटाइप बहुत प्राचीन है और किंवदंती के अनुसार, प्रेरित ल्यूक ने स्वयं एंटिओक शासक थियोफिलस के लिए लिखा था। थियोफिलस की मृत्यु के बाद, गाइड होदेगेट्रिया की यह छवि यरूशलेम लौट आई; 5वीं शताब्दी में, धन्य रानी पुलचेरिया ने इसे दूसरे रोम में ब्लैचेर्ने मंदिर में स्थानांतरित कर दिया। वहां से भविष्य का स्मोलेंस्क आइकन रूस में आया। सटीक परिस्थितियों के तहत यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन यह 11वीं शताब्दी के मध्य के बाद नहीं हुआ। किंवदंती के अनुसार, आइकन बीजान्टिन सम्राट कॉन्सटेंटाइन पोर्फिरोजेनिटस की बेटी के लिए माता-पिता का आशीर्वाद बन गया, जिसकी शादी चेर्निगोव राजकुमार वसेवोलॉड यारोस्लाविच से हुई थी।

प्रिंस वसेवोलॉड की मृत्यु के बाद, होदेगेट्रिया को उनके बेटे, कीव के ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर द्वितीय मोनोमख के रूप में एक नया अभिभावक मिला - कमांडर, लेखक (उनकी "शिक्षाएं" अभी भी प्राचीन रूसी साहित्य के पाठ्यक्रम में अध्ययन की जाती हैं) और मंदिर निर्माता . 1095 में, उन्होंने चमत्कारी को चेर्निगोव (उनकी पहली विरासत) से स्मोलेंस्क में स्थानांतरित कर दिया, और 1101 में उन्होंने यहां धन्य वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन के कैथेड्रल चर्च की स्थापना की। दस साल बाद, होदेगेट्रिया को इस गिरजाघर में स्थापित किया गया और उस समय से इसे स्मोलेंस्क कहा जाने लगा - शहर के नाम पर, जिसका संरक्षक यह चमत्कारी लगभग नौ शताब्दियों तक बना रहा।

13वीं शताब्दी में, बट्टू की भीड़ तेजी से पश्चिम की ओर बढ़ते हुए रूस पर टूट पड़ी। रोते और प्रार्थना करते हुए, स्मोलेंस्क लोग अपने अभिभावक की हिमायत के आगे झुक गए। और एक चमत्कार हुआ: सबसे शुद्ध व्यक्ति ने, स्मोलेंस्क के होदेगेट्रिया की छवि के माध्यम से, शहर को चमत्कारी मोक्ष प्रदान किया। टाटर्स पहले से ही स्मोलेंस्क से कई मील दूर खड़े थे, जब बुध नाम के एक पवित्र योद्धा ने पवित्र चिह्न से आवाज सुनी: “मैं तुम्हें अपने घर की रक्षा के लिए भेज रहा हूं। गिरोह का शासक आज रात गुप्त रूप से अपनी सेना के साथ मेरे शहर पर हमला करना चाहता है, लेकिन मैंने अपने बेटे और अपने भगवान से मेरे घर के लिए प्रार्थना की, ताकि वह इसे दुश्मन के काम के लिए न दे। मैं स्वयं तुम्हारे साथ रहूँगा और अपने सेवक की सहायता करूँगा।” परम पवित्र की आज्ञा का पालन करते हुए, बुध ने शहरवासियों को खड़ा किया, और वह खुद दुश्मन के शिविर में पहुंच गया, जहां एक असमान लड़ाई में उसकी मृत्यु हो गई। उन्हें स्मोलेंस्क के कैथेड्रल चर्च में दफनाया गया और जल्द ही उन्हें संत घोषित कर दिया गया। बुध की याद में, उनकी मृत्यु के दिन, होदेगेट्रिया की चमत्कारी छवि के सामने एक विशेष धन्यवाद सेवा की गई।

जब 1395 में स्मोलेंस्क रियासत ने अपनी स्वतंत्रता खो दी, और लिथुआनिया पर निर्भर हो गई। लेकिन ठीक तीन साल बाद, लिथुआनियाई राजकुमार विटोव्ट की बेटी की शादी मॉस्को राजकुमार वासिली दिमित्रिच (पवित्र कुलीन राजकुमार दिमित्री डोंस्कॉय के बेटे) से हुई, और होदेगेट्रिया उसका दहेज बन गया। 1398 में, नया पाया गया मंदिर क्रेमलिन के एनाउंसमेंट कैथेड्रल में शाही द्वार के दाईं ओर स्थापित किया गया था। मस्कोवियों ने आधी सदी तक श्रद्धापूर्वक इसकी पूजा की, जब तक कि 1456 में स्मोलेंस्क लोगों के प्रतिनिधि शासन करने वाले शहर में नहीं पहुंचे और मांग की कि मंदिर उन्हें वापस कर दिया जाए। ग्रैंड ड्यूक वसीली द डार्क (1415-1462) ने बिशप और बॉयर्स के साथ परामर्श करने के बाद, मॉस्को में उसकी सटीक सूची छोड़कर, स्मोलेंस्क को चमत्कारी "जारी" करने का आदेश दिया। 28 जुलाई को, लगभग सभी मस्कोवियों की उपस्थिति में, आइकन को पूरी तरह से डेविची पोल के माध्यम से मॉस्को नदी के तेज मोड़ पर फोर्ड तक ले जाया गया, जिसके आगे स्मोलेंस्क की सड़क शुरू हुई। यहां गाइड को एक प्रार्थना सेवा दी गई, जिसके बाद चमत्कारी महिला का प्रोटोटाइप स्मोलेंस्क चला गया, और शोक मनाने वालों ने स्मोलेंस्क से मॉस्को क्रेमलिन के एनाउंसमेंट कैथेड्रल की सूची ले ली।

1514 में, स्मोलेंस्क को रूसी राज्य में वापस कर दिया गया (रूसी सैनिकों द्वारा शहर पर हमला 29 जुलाई को शुरू हुआ - स्मोलेंस्क आइकन के उत्सव के अगले दिन); 1524 में, इस घटना की याद में, ग्रैंड ड्यूक वासिली III ने उसी स्थान पर नोवोडेविची कॉन्वेंट की स्थापना की, जहां 1456 में मस्कोवियों ने चमत्कारी काम देखा था।

1609 में, स्मोलेंस्क को पोलिश सेना ने घेर लिया था, और बीस महीने की घेराबंदी के बाद, 1611 में, शहर एक बेहतर दुश्मन के हाथों गिर गया। चमत्कारी स्मोलेंस्क आइकन को फिर से मास्को भेजा गया, और जब डंडों ने सफेद पत्थर पर कब्जा कर लिया, तो इसे यारोस्लाव भेज दिया गया, जहां यह डंडों के निष्कासन और 1654 में शासनकाल के दौरान रूसी राज्य में स्मोलेंस्क की वापसी तक बना रहा। एलेक्सी मिखाइलोविच का. 26 सितंबर, 1655 को होदेगेट्रिया का चमत्कारी चिह्न स्मोलेंस्क लौट आया।

अपने प्रिय भाग्य के लिए परम पवित्र व्यक्ति की मध्यस्थता डेढ़ शताब्दी बाद, 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान फिर से प्रकट हुई। एक बार फिर, उनकी चमत्कारी छवि को पहले मास्को में ले जाया गया - 26 अगस्त को, बोरोडिनो की लड़ाई के दिन, स्मोलेंस्क, इवेर्स्काया और व्लादिमीर आइकनों को मास्को के चारों ओर एक जुलूस में ले जाया गया, और 31 अगस्त को, इवेर्स्काया और स्मोलेंस्काया आइकन ने युद्ध में घायल हुए लोगों का दौरा किया जो लेफोर्टोवो अस्पताल में पड़े थे। और जब रूसी सैनिकों ने मदर सी को छोड़ दिया, तो स्मोलेंस्क आइकन को यारोस्लाव ले जाया गया। हालाँकि, मोस्ट प्योर वन की मध्यस्थता के माध्यम से, वोल्गा तट पर उनकी चमत्कारी छवि का यह प्रवास अल्पकालिक निकला: पहले से ही 24 दिसंबर, 1812 को, होदेगेट्रिया स्मोलेंस्क के असेम्प्शन कैथेड्रल में लौट आया।

मॉस्को नोवोडेविच कॉन्वेंट को भी बहुत कुछ सहना पड़ा। उन्होंने यहां अवांछित रानियों और राजकुमारियों को भेजा - एव्डोकिया लोपुखिना, सोफिया; नेपोलियन के "बारह जीभ" ने इसे लूटा और लूटा और मॉस्को से भागने से पहले, मठ को उड़ाने की भी कोशिश की (इसे बहादुर ननों ने बचाया था जिन्होंने पहले से ही जली हुई बत्ती को बुझा दिया था)। 1922 में, नोवोडेविची को पूरी तरह से बंद कर दिया गया, इसकी ननों को तितर-बितर कर दिया गया। हिंसक "चर्च के क़ीमती सामानों की ज़ब्ती" का विरोध करने के लिए, एब्स वेरा को शिविर में भेजा गया था; और 1938 में, मठ के अंतिम संरक्षक, आर्कप्रीस्ट सर्जियस लेबेडेव, बुटोवो प्रशिक्षण मैदान में शहीद हो गए, जहां मारे गए हजारों लोगों की राख आराम कर रही थी। 1925 में, मठ की दीवारों के अंदर कब्रिस्तान में 2,811 कब्रें थीं; अब उनमें से सौ से अधिक नहीं बची हैं (इतिहासकार सर्गेई सोलोविओव और उनके बेटे व्लादिमीर, महान रूसी दार्शनिक की कब्रें भी शामिल हैं)। अपवित्र मठ में "महिलाओं की मुक्ति का संग्रहालय" स्थापित किया गया था, और 1934 में इसकी इमारतों को राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय में स्थानांतरित कर दिया गया था।

नोवोडेविची मठ में दैवीय सेवाएं 1945 में फिर से शुरू हुईं, जब रिफेक्ट्री असेम्प्शन चर्च को यहां फिर से पवित्र किया गया था, और तब से यहां होदेगेट्रिया की सूचियों में से एक से पहले प्रार्थना फिर से सुनी गई है। मठ का पुनरुद्धार स्वयं 1994 में शुरू हुआ, जब नन नोवोडेविची में लौट आईं, जिसका नेतृत्व एब्स सेराफिमा (चेर्नया) ने किया, जो शहीद सेंट सेराफिम (चिचागोव) की पोती थीं, जिनकी 1999 में मृत्यु हो गई थी; उनके उत्तराधिकारी एब्स सेराफिमा (इसेवा) थे।

...चमत्कारी पहली छवि के बारे में आखिरी विश्वसनीय खबर 1941 की है। 1929 में बंद कर दिया गया, स्मोलेंस्क का असेम्प्शन कैथेड्रल नष्ट नहीं हुआ था: इसके मंदिर और बर्तन महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत तक बरकरार रहे। 1 अगस्त, 1941 को, शहर में प्रवेश करने वाले जर्मन सैनिकों ने अपने हाई कमान को सूचित किया कि "एक बहुत ही प्राचीन प्रतीक, जिसका श्रेय इंजीलवादी ल्यूक को दिया जाता है, जिसे बाद में फिर से लिखा गया, ... अपने मूल स्थान पर है और क्षतिग्रस्त नहीं है। वह... चमत्कारी के रूप में पहचानी गई थी और विश्वासियों के लिए तीर्थ स्थान थी। लेकिन जब दो साल बाद सोवियत सैनिकों ने स्मोलेंस्क को आज़ाद कराया, तो आइकन अब वहां नहीं था। कोई केवल यह आशा कर सकता है कि देर-सबेर उसका भाग्य स्पष्ट होना शुरू हो जाएगा - जैसा कि उस युद्ध में गायब हुई एक और चमत्कारी महिला तिख्विन के साथ हो रहा है।

इसके गायब होने तक, स्मोलेंस्काया के प्रोटोटाइप का कभी भी विस्तृत वैज्ञानिक अध्ययन नहीं किया गया था। पुराने विवरणों के अनुसार, जिस बोर्ड पर आइकन लिखा गया था वह असामान्य रूप से भारी था, चाक और गोंद से भरा हुआ था और कैनवास से ढका हुआ था; सबसे शुद्ध महिला को आधी ऊँचाई पर, कमर तक गहरी, अपने बाएँ हाथ से बच्चे को सहारा देते हुए दर्शाया गया है। उद्धारकर्ता अपने दाहिने हाथ से प्रार्थना करने वालों को आशीर्वाद देता है, और अपने हाथ से एक पुस्तक रखता है। वर्जिन मैरी के बाहरी वस्त्र गहरे भूरे रंग के हैं, निचले हिस्से गहरे नीले रंग के हैं; बच्चे के कपड़े गहरे हरे और सुनहरे हैं। प्रोटोटाइप के पीछे की तरफ ग्रीक शिलालेख "राजा को क्रूस पर चढ़ाया गया" और यरूशलेम का एक दृश्य के साथ क्रूसीफिकेशन लिखा हुआ था। जब 1666 में मॉस्को में पेंटिंग का नवीनीकरण किया गया, तो भगवान की माँ और जॉन द इवेंजेलिस्ट की आकृतियाँ, जो पहले नहीं थीं, इस क्रूस पर चढ़ाई में जोड़ी गईं। स्मोलेंस्क आइकन की विशेषताएं बच्चे की ललाट स्थिति हैं; अपने बच्चे की ओर भगवान की माँ का एक बहुत ही मामूली मोड़; उसका सिर थोड़ा झुका हुआ है; विशिष्ट हाथ की स्थिति.

स्मोलेंस्क आइकन का उत्सव ईसाई कैलेंडर के अनुसार 28 जुलाई को होता है। एक बार की बात है, इस दिन, क्रेमलिन से प्रीचिस्टेंका और डेविची पोल के साथ नोवोडेविची कॉन्वेंट तक क्रॉस का जुलूस मदर सी में हुआ था। बीसवीं शताब्दी की शुरुआत तक, स्मोलेंस्क की तीन दर्जन से अधिक चमत्कारी और विशेष रूप से श्रद्धेय सूचियाँ थीं, इस छवि को समर्पित चर्च रूसी भूमि के कई शहरों, कस्बों और मठों में खड़े थे, अकेले मास्को में चार स्मोलेंस्क चर्च थे, सेंट पीटर्सबर्ग - पाँच। और आज, रूस के सभी स्मोलेंस्क चर्चों में, परम पवित्र थियोटोकोस का ट्रोपेरियन उसके आइकन के सामने बजता है, जिसे "होदेगेट्रिया" कहा जाता है:

ट्रोपेरियन, स्वर 4

आइए अब हम पापियों और विनम्रता से भगवान की माँ के पास जाएँ, और अपनी आत्मा की गहराई से पश्चाताप करते हुए कहें: लेडी, हमारी मदद करो, हम पर दया करो, संघर्ष करो, हम कई पापों से नष्ट हो रहे हैं, करो अपने दासों से मुँह न मोड़ो, क्योंकि तुम ही इमामों की एकमात्र आशा हो।

कोंटकियन, टोन 6

ईसाइयों की हिमायत शर्मनाक नहीं है, सृष्टिकर्ता की हिमायत अपरिवर्तनीय है, पापपूर्ण प्रार्थनाओं की आवाज़ों का तिरस्कार न करें, बल्कि हमारे लिए अच्छी मदद के रूप में आगे बढ़ें जो ईमानदारी से आपको बुलाते हैं: प्रार्थना करने में जल्दबाजी करें और विनती करने का प्रयास करें, तब से मध्यस्थता कर रहे हैं। भगवान की माँ, जो आपका सम्मान करती हैं।