Angleški časi vladajo v angleščini. Spremne besede vseh časov v angleščini

Sedanji, pretekli in prihodnji čas so v ruščini in angleščini. Glagoli ( glagoli ) se časovno razlikujejo ( napeto ). A tu se podobnost z ruskimi časi konča, saj imajo Angleži za vsakega od teh treh krat več sort. V tem članku bomo podali kratek in preprost vodnik na podlagi diagramov in tabel za razumevanje časov v angleščini za lutke ( lutke ).

Tabela in primeri časov:

Vidik	Čas
	Prisoten	Preteklo	Prihodnost
Preprosto	Martha kuha vsak dan. (Martha kuha vsak dan.)	Martha je včeraj skuhala pečenega piščanca. (Martha je včeraj kuhala ocvrtega piščanca.)	Martha bo za moj rojstni dan skuhala ogromno torto. (Martha bo za moj rojstni dan naredila ogromno torto.)
Nenehno	Martha trenutno kuha ribe. (Martha zdaj pripravlja ribe.)	Marta je kuhala juho, ko smo prišli domov. (Ko smo prišli domov, si je Martha pripravljala juho.)	Martha bo kmalu skuhala rižev puding. (Martha bo kmalu pripravila rižev puding.)
Popolno	Marta je skuhala že veliko jedi. (Marta je pripravila že veliko jedi.)	Martha je kuhala dve uri, ko sem se ji pridružil. (Martha je kuhala dve uri, ko sem se ji pridružil.)	Martha bo do 10. ure skuhala vsaj 20 jedi. (Martha bo do 10. ure imela pripravljenih vsaj 20 jedi.)

Vsi trije časi (preteklost, sedanjost in prihodnost) imajo tri glavne vidike: preprost ( preprosto ), dolgoročno ( neprekinjeno ) in popoln ( popolno ). Dolga se uporabljajo za ponavljajoča se dejanja ali tista dejanja, ki trajajo pravočasno.

Obstajajo popolni časi, ki opisujejo dejanja ali stanja, ki so se zgodila v preteklosti, in ni pomembno, kdaj. Glavno je, da so se v času pogovora že končali. Ti časi se uporabljajo, kadar moramo povezati preteklost in sedanjost.

Preprosti angleški časi za lutke

Preprosti časi ( Preprosti časi ) se uporabljajo za dejanja ali stanja v preteklosti, sedanjosti ali prihodnosti.

Iz tabele je razvidno, da se oblika glagola v preprostem preteklem času ne spreminja glede na osebo, zato si je stavkovno strukturo zelo enostavno zapomniti. No, znanje o nepravilnih glagolih bo prišlo z branjem in poslušanjem.

Preprost prihodnji čas ()

Govori o dogodkih, ki se še niso zgodili. Oblikuje se enako za vse osebe - z dodajanjem pomožnega glagola volja + osnovni glagol.

Dolgi časi v angleščini za lutke.

Dolgi časi ( Neprekinjeni časi ) so potrebni za opis dejanj, ki se zgodijo v času govora. To je lahko tako v sedanjem kot v določenem obdobju v preteklosti ali prihodnosti.

Resnično dolgo ()

Diagram jasno prikazuje razliko med dolgo in preprosto obliko sedanjosti.

Nastalo z uporabo pomožnega glagola biti + ing - oblika pomenskega glagola (Sedanjik) .

Preteklo neprekinjeno

Sestavljeno s pomočjo pomožnega glagola biti v preteklem času + pomenski glagol v ing-obliki .

Prihodnost neprekinjeno

Ta čas se uporablja za pogovor o dejavnostih, ki bi jih v prihodnosti lahko prekinili, ali za povedati, kaj se bo zgodilo ob določenem času v prihodnosti. Primerjaj na diagramu z Prihodnost preprosta .

Future Continuous se oblikuje po naslednji formuli: Bo + glagolsko

Popolne ali popolne čase v angleščini za lutke

Izrazite zaključena dejanja, katerih rezultat je v trenutku zgodbe pomemben. Lahko ga spremljajo prislovi že (že), še (ne še), samo (samo), za (med), od (od trenutka) kdajkoli (kdaj) nikoli (nikoli). Nastalo z uporabo pomožnega glagola imeti + pomenski glagol v obliki Pretekli deležnik.

sedanjost popoln

Iz naslednjega diagrama lahko razberemo, da je glavna razlika med sedanjim perfektom in preprostim preteklim časom v preteklosti, ko se je dejanje končalo. Za Present Perfect ni pomembno, kdaj se je zgodilo, za Past Simple pa.

Kako se oblikuje sedanji popolni čas:

Primer: Še ni plačal večerje. (Za večerjo je že plačal.)

Za tvorjenje časov v angleščini veljajo stroga slovnična pravila. Pomembno je upoštevati vrstni red besed in čas. Za vsako življenjsko situacijo je izbrana določena začasna gradnja.

V angleščini na obliko glagola spol ne vpliva, zato se na primer v besednih zvezah "Rekel je" in "Rekla je" razlikujejo le zaimki, glagol (glagol) pa se ne bo spremenil in bo zvenel kot rečeno. Toda to je malo tolažbo za tiste, ki se v angleščini odločijo za profesionalce. Navsezadnje boste morali 12-krat obvladati. Kaj so te začasne oblike, kako nastanejo in dejansko, zakaj se morate naučiti, kako ravnati s tem časom, bomo govorili spodaj.

Kako se oblikujejo časi
v angleščini?

Oblikovanje angleških časov poteka s pomočjo pomožnih glagolov. Tudi glede na časovno obliko se spremeni semantični glagol.

Zakaj je pri poučevanju jezika pomembno razlikovati med časi?

Če se nočete pravočasno izgubiti, pa tudi povsem zmedete sogovornika, morate najprej obvladati vsaj skupino Present. Seveda v vsakdanjem življenju domači govorci sami sploh ne delujejo 12-krat. Veliko je odvisno tudi od tega, ali govorimo o britanski angleščini ali ameriški angleščini. Menijo, da Američani v slovničnih zadevah niso tako skrupulski, zato nekatere napake tujcem zlahka odpustijo. Da pa se ne bi znašli v izgubljeni prevajalski situaciji, torej da se ne bi zmedli pri prevodu, je pomembno razumeti, kako se v angleščini oblikujejo časi.

Ruski in angleški čas: podobnosti in razlike

Trikrat smo navajeni: sedanjost, preteklost in prihodnost. Zato se zdi angleška slovnica tako težka. Pravzaprav imamo v ruščini tri čase. Za tiste, ki naš jezik preučujejo kot tuj jezik, stanje z začasnimi oblikami ni videti tako rožnato. Pravijo, da lahko tujci več kot en mesec preučujejo glagol "iti" sami. Angleščina ima tudi sedanjost, preteklost in prihodnost, ki se imenujeta sedanjost, preteklost in prihodnost. Tu je vse preprosto: če na primer govorimo o dejstvu, ki se je zgodilo v preteklosti, potem uporabljamo preteklost. Toda težava je v tem, da ima lahko samo angleščina v preteklem času 4 oblike.

Izobraževanje časov v angleščini: tabela

V vsakem od treh časov (sedanjost, preteklost in prihodnost) obstajajo še štiri podskupine:

Perfect Continuous

Zato nastane 12-krat. Glavna vprašanja o časih angleškega jezika se običajno pojavijo, ko se študent iz preproste skupine premakne v bolj zapleteno zvezno ali popolno. Rusu ni enostavno razumeti, zakaj so še vedno potrebne nadaljevane in popolne oblike in zakaj lahko isti stavek, kot je "delal sem", rečemo "delal sem" in "delal sem".

Uporaba časov v angleščini: tabela s primeri

Vprašanja o časih angleškega jezika bodo izginila sama od sebe, če obvladate glavna pravila za izdelavo začasnih obrazcev in se naučite samodejno določiti, kateri skupini je mogoče pripisati določeno situacijo. Skratka, preprosti skupinski časi se uporabljajo za sklicevanje na posamezna dejanja. Skupina Continuous združuje akcije, raztegnjene skozi čas. Perfect označuje procese, ki so se končali v določeni točki preteklosti, sedanjosti ali prihodnosti. Najtežje in najmanj uporabljene v angleščini so časi skupine Perfect Continuous. Popolno dolgo obdobje označuje tudi dejanja, dokončana do določenega trenutka, vendar se ta dejanja s časom podaljšajo.

Kako se oblikujejo časi skupine Simple?

Tudi tisti, ki se morajo naučiti samo najenostavnejše govorjene angleščine, bodo morali obvladati čase skupine Simple. Brez poznavanja oblik preprostega glagola biti, preprosto ne morete povedati osnovnih informacij o sebi. Začasna skupina Simple se uporablja za splošen opis akcije, ne da bi se osredotočila na njeno trajanje ali celovitost.

Časi izobraževanja v angleščini. Tabela za preprosto skupino:

Present Simple ali Simple present v angleščini

Sedanji čas v angleščini se uporablja za označevanje dejanj, ki se dogajajo v sedanjosti. Na Present Simple se obrnemo v tistih situacijah, ko želimo sporočiti nekaj splošnih informacij o osebi (povedati o njeni pripadnosti določenemu razredu, poklicu itd.). Na primer, "Sem študent" (Sem študent). Tudi sedanji preprosti čas je potreben za sporočanje dejanja, ki se sistematično ponavlja. Na primer, "Kuha" (kuha). V tem primeru je mišljeno, da načeloma zna kuhati hrano, to počne ves čas in ne v določenem časovnem obdobju. Prisotni se uporabljajo tudi za:

· Opisi naravnih pojavov in dejstev (Zemlja gre okoli Sonca - Zemlja se vrti okoli Sonca);

· Športni komentar (Messi zabije gol - Messi zabije gol);

· Vozni redi za prevoz, oddaje, filmske oddaje itd. (Vlak iz Moskve prispe ob 18.05 - vlak iz Moskve prispe ob 18.05);

Notranje stanje, občutki (Ali želite oditi? - Ali želite oditi?).

Present Simple v govoru lahko prepoznate tudi po besedah \u200b\u200boznačevalcih, ki določajo pogostost dejanj:

Vedno (vedno);

Običajno (običajno);

Nikoli (nikoli);

Včasih (včasih);

Redko (redko);

Redko (redko);

Redno;

Vsak dan (vsak dan);

Pogosto (pogosto).

Preteklo preprosto

Časi pretekle skupine označujejo ukrepe, sprejete v preteklosti. Past Simple uporabljamo, kadar moramo prijaviti ponavljajoče se dejanje v preteklosti. Za gradnjo vprašalne ali negativne oblike potrebujemo pomožni glagol did. V tem primeru se glavni glagol ne bo spremenil. Razumete lahko tudi, da je Past Simple pred vami z besedami, kot so:

Včeraj (včeraj);

· Leta 2008 (leta 2008);

· Pred 15 leti (pred 15 leti);

Prejšnji teden (prejšnji teden);

Predvčerajšnjim (predvčerajšnjim).

Preprosta sedanjost nam govori o dejstvu ali kakem preprostem dejanju, ki se je končalo v preteklosti. Na primer, "Leta 2000 je Angelina Jolie dobila oskarja - leta 2008 je Angelina Jolie dobila oskarja." Past Simple opisuje več dejanj, ki so se v preteklosti zgodila v kronološkem vrstnem redu ("Prišel sem domov, poklical Jane in večerjal s prijateljem - prišel sem domov, poklical Jane in večerjal s prijateljem"). Če želite sporočiti dejanje, ki se je v preteklosti že večkrat ponovilo, potrebujete tudi Past Simple (tečaj španščine sem opravljal v mladosti - tečaj španščine sem bil v mladosti).

Prihodnost preprosto

Čase skupine Future zaznamuje angleška slovnica s pomožnim glagolom will. Hočete reči, da se bo nekaj zgodilo v prihodnosti? Samo pomenu glagola dodajte voljo. Prihodnji preprosti čas se uporablja v naslednjih situacijah:

· Eno samo preprosto dejanje v prihodnosti (podpisal ga bom - podpisal ga bom);

· Odločitev, ki jo sprejmemo v času pogovora (jaz bom kupil vstopnico, vi pa ostanite tukaj - jaz bom kupil vstopnico, vi pa ostanite tukaj);

· Dejanja, ki se bodo ponovila v prihodnosti (Jane bom nekajkrat obiskala v Parizu - večkrat bom obiskala Jane v Parizu);

· Identifikacija zaporednih več akcij, ki se bodo odvijale v prihodnosti (sestala se bom z njim in razložila, kako to narediti - sestala se bom z njim in razložila, kako to storiti).

Future Simple v stavku pogosto spremljajo okoliščine, kot so:

Jutri (jutri);

Naslednje poletje (naslednje poletje);

· Čez deset let (po desetih letih);

Leta 2020 (leta 2020).

Skupinski čas Neprekinjeno
v angleščini

Za rusko govorečo osebo je čase skupine Continuous precej težko razumeti. Navsezadnje za nas ni razlike, ali se akcija dogaja v tem trenutku ali jo izvajamo občasno. Rusko govoreči človek bo rekel "Gledam televizijo", ne glede na to, ali v določeni sekundi uživa v gledanju televizije ali je ta postopek del njegove vsakodnevne navade. V angleški slovnici se z neprekinjenimi časi opisuje dejanje, ki je v tem procesu razvito. To je nekakšno dolgoročno delovanje, ki se zgodi v določenem trenutku.

Čas slovnice v angleščini. Tabela za skupino Continuous:

Sedanjik

Če se dogajanje dogaja v času govora, potem dalj časa uporabljamo Present Continuous ali Present. Ta začasna konstrukcija je zgrajena z uporabo pomožnega glagola biti, ki ima odvisno od osebe in števila eno od treh oblik. Za zaimek I (i) uporabljamo obliko am. V tretji osebi ednine (zaimki he, ona, to) ima obliko je in v množini - so.

Poglejmo, kako se Present Continuous uporablja s konkretnimi primeri:

Gledam te - gledam te (zdaj, torej v trenutku govora).

Njegova angleščina se izboljšuje - njegova angleščina se izboljšuje (akcija v teku).

Dela od 9 do 7 - Dela od 9 do 7 (akcija, ki zajema obdobje v sedanjosti).

Srečam se ob 7. v kinu - srečam se ob 7. uri v kinu (akcija, ki je načrtovana, hkrati pa poznamo čas in kraj).

Gredo v opero - Gredo v opero (akcija v bližnji prihodnosti se Present Continuous v tem primeru uporablja izključno z glagoli gibanja).

Vedno me moti - Vedno me jezi (izraz negativne ocene o navadi, redno vedenje).

Za lažje prepoznavanje sedanjosti v govoru lahko pomagajo besede označevalci, kot so zdaj (zdaj) in trenutno (trenutno). Če govorimo o nekakšni navadi in nagnjenju (pogosto v negativnem kontekstu), potem v tem primeru Present Continuous spremljajo naslednji prislovi:

· Ves čas (ves čas);

Vedno (vedno);

Nenehno (nenehno).

Preteklo neprekinjeno

Pretekli časi se navadno nanašajo na drugo obliko glagola. Past Continuous v tem pogledu ni nobena izjema. Ta čas nastane z dodajanjem 2. oblike pomožnega glagola biti, in sicer je bil za ednino in za množino. Končni -ing se nujno doda pomenskemu glagolu.

Past Continuous je treba obravnavati v naslednjih primerih:

· Dolgotrajna akcija, ki se je v določenem obdobju odvijala v preteklosti (nogomet je igral ob 11. uri - nogomet je igral ob 11. uri);

· Akcija, ki se je zgodila v preteklosti, medtem ko se je odvijala druga akcija (bral je, ko je nekdo potrkal na njegovo okno - bral je, ko je nekdo trkal na okno).

Past Continuous pogosto najdemo tudi v opisnih literarnih besedilih, kjer avtor postavi nalogo ustvariti pravo vzdušje:

Mračilo se je in veter je zavil - Temnilo se je in veter je zavil.

V stavkih Past Continuous pogosto vidimo okoliščine, ki označujejo časovno obdobje:

Ves dan (cel dan);

· Ves čas (ves čas);

Ves dan (cel dan);

Od 7 do 11 (od 7 do 11).

Prihodnost neprekinjeno

V angleščini niso vsi ruski kolegi. Na primer, Future Continuous z vidika rusko govorečega verjetno ne bo kaj drugačnega od preproste prihodnosti. Prebivalci angleško govorečih držav pa se na ta čas sklicujejo v naslednjih situacijah:

· Neprekinjena akcija, ki se bo odvijala v določenem trenutku v prihodnosti (Tokrat prihodnji ponedeljek bo odletela v Pariz - Naslednji ponedeljek ob tem času bo odletela v Pariz);

· Dolgoročno ukrepanje, v ozadju katerega se bo v prihodnosti zgodilo še eno krajše. Hkrati ne vemo, ali bo prvo dejanje prekinjeno ali se bo nadaljevalo. (Spali bomo, ko bo prispel v New York - spali bomo, ko bo prispel v New York);

· Označevanje dveh ali več dejanj, ki se bodo hkrati zgodila v prihodnosti (Med igranjem šaha bom kuhala večerjo - Med igranjem šaha bom kuhala večerjo).

Future Continuous se tvori z uporabo pomožne oblike will in semantičnega glagola s končnico -ing.

Prihodnji neprekinjeni čas lahko prepoznamo tudi po označevalnih besedah. To so lahko okoliščine časa:

· Ob 5 o (ura ob petih);

V tistem trenutku (v tem trenutku);

Čez eno uro (čez eno uro);

Tokrat jutri (ob jutri ob istem času) itd.

Če govorimo o podrejenih klavzulah s Prihodnost neprekinjeno, potem tukaj pogosto vidimo take zveze, kot so: če (če), kot (medtem ko), medtem ko (medtem ko), ko (kdaj), do (še ne), pred (prej).

Popolni časi

Perfect Group lahko povzamemo z besedo "rezultat". Popolnost akcije je tu povezana z določenim trenutkom v sedanjosti, preteklosti ali prihodnosti.

Kako se oblikujejo časi v angleščini. Tabela za skupino Perfect:

Tretja oblika glagola v angleščini nastane z dodajanjem končnice -ed na deblo. Izjema so nepravilni glagoli, ki se ne spreminjajo v skladu s pravili. V tem primeru bo treba zapomniti obliko.

Present Perfect

Primeri Present Perfect v šolskih učbenikih ne dajejo vedno popolne slike, kako ta čas dejansko izkoristiti. Pravzaprav je zelo razširjena. Present Perfect se običajno uporablja v takih situacijah:

1. Označuje dejanje, ki je v preteklosti že popolnoma zaključeno, vendar je kljub temu z rezultatom še vedno povezano s sedanjostjo (to knjigo sem prebral, da jo lahko vzamete - to knjigo sem že prebral, tako da jo lahko izvedete);


2. Za karakterizacijo akcije, ki se je začela v preteklosti, a se hkrati nadaljuje do danes (6 let živim v Londonu - 6 let živimo v Londonu).

V stavkih s pravim popolnim časom pogosto najdemo prislove in okoliščine, ki poudarjajo učinkovitost nekega dejanja:

Nikoli (nikoli);

Ravno (ravno zdaj);

Že (že);

Pa vendar (še);

Kdaj (kdaj);

Na primer: Ste že bili na Cipru? - Ste že bili na Cipru?

Preteklo Perfect

Če se je dejanje končalo pred določenim trenutkom ali dejanjem v preteklosti, boste morali v skladu s pravili angleške slovnice izbrati čas Past Perfect. Na primer: "Dež se je ustavil, preden se je zbudil - dež se je končal, preden se je zbudil." Ali: "Do takrat so končali delo - do takrat so končali delo."

Past Perfect lahko pogosto prepoznamo po povezavi in \u200b\u200bokoliščinah časa, na primer: do tistega časa (do takrat), do ponedeljka (do ponedeljka), do takrat (takrat) itd.

Prihodnost Perfect

Prihodnost Perfect se uporablja v situacijah, ko moramo prijaviti dejanje, ki se bo dokončalo do določene točke v prihodnosti: "Članek bom napisal ponoči - članek bom napisal ponoči." Tudi prihodnji popolni čas uporabljamo, ko govorimo o kakšnem domnevnem dejanju, ki se je zgodilo v preteklosti. Z drugimi besedami, Future Perfect je potreben za izražanje predpostavke o tem, kaj se je verjetno zgodilo. Na primer: "Opazili boste naš odnos do tega problema - opazili ste (verjetno) naš odnos do tega problema."

Označevalni stavki za Future Perfect so tudi časovne okoliščine, ki kažejo trenutek za dokončanje akcije:

· Do nedelje (do nedelje);

Takrat (takrat);

Do leta 2033 (do leta 2033).

Skupinsko oblikovanje krat
Popolno kontinuirano

Časi skupine Perfect Continuous v pogovornem govoru niso tako pogosti. Študenti te konstrukcije običajno začnejo kasneje. Kot že ime pove, Perfect Continuous opisuje neprekinjeno dejanje, ki se začne, nadaljuje in konča na določeni točki.

Čas slovnice v angleščini. Tabela za skupino Perfect Continuous:

Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous prikazuje akcijo, ki se je začela v preteklosti in se nadaljuje v trenutku govora. Na primer: "Delala je že 5 ur." Ta čas se uporablja tudi za označevanje dolgotrajne akcije, ki se je pravkar končala, rezultat pa vpliva na sedanjost: "Utrujen sem. Celo noč smo delali - utrujeni smo bili. Celo noč smo delali."

V besednih zvezah s pravim popolnim podaljšanim časom v angleščini pogosto obstajajo časovne okoliščine in drugi stavki, ki označujejo časovno obdobje, v katerem se izvede neko dejanje. Na primer:

Teden dni (v enem tednu);

Od jutra (zjutraj);

· V zadnjem času (nedavno);

Vse življenje (vse življenje) itd.

Preteklo Perfect Continuous

Čas Past Perfect Continuous je podoben prejšnjemu, vendar opisuje raztegnjeno dejanje, ki se je začelo v preteklosti do določenega trenutka (kar se je zgodilo tudi v preteklosti in se vedno uporablja v Past Simple). Ta postopek se lahko nadaljuje ali konča tik pred tem trenutkom.

Tom je bral dve uri, ko je prišla Jane - Tom je bral dve uri, ko je prišla Jane. V tem primeru se je akcija začela, preden je Jane prispela. Kljub temu Tom nadaljuje z branjem tudi po prekinitvi.

Za pretekli popolni kontinuirani čas je značilna uporaba začasnih besednih zvez, kot so:

Pet mesecev (v 5 mesecih);

· Dolgo časa (dolgo časa);

· Od 7 o "ure (od 7 ure) itd.

Prihodnost Perfect Continuous

Med vsemi časi angleške slovnice je Future Perfect Continuous najmanj pogost v govoru. Ta čas opisuje neprekinjeno dejanje, ki se bo začelo v prihodnosti in se bo dogajalo do določenega trenutka (uporablja se v Future Simple):

Teden dni bo počival, ko se mu bo pridružila - Počival bo cel teden, ko se mu bo pridružila.

Učenje razlikovanja med angleškimi časi ni tako težko, kot se zdi na prvi pogled: besedne oznake vam bodo pomagale pri navigaciji. Ne pozabite, da lahko na primer preprosti pretekli čas določimo od določenega datuma. Končnica -ing v glagolu pomeni, da dejanje ni posamezno, ampak dolgo, to je nadaljevanje. Pomembno je vedeti, da če začnete stavek z glagoli preteklega časa, potem drugi del stavka zahteva uporabo preteklega časa. Seveda se v tej zadevi praksi ni mogoče izogniti. Oglejte si čim več filmov in televizijskih serij v angleškem jeziku, prebirajte knjige in postopoma se boste naučili čutiti čas angleškega jezika in nehali razmišljati, kam naj kateri glagol postavite.

Ta članek obravnava časi v angleščini - podrobna razlagakaj je, kaj je in kako se uporablja.

Pravzaprav so trije, kot v drugih indoevropskih jezikih sodobnega tipa: sedanjost (sedanjost), preteklost (preteklost) in prihodnost (prihodnost). Toda na uporabo vpliva oblika glagola, na katerega se nanaša časnik. Obstajajo le štiri takšne oblike (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

3x4 \u003d 12, torej včasih govorite o dvanajstkrat , kar načeloma ni pravilno, čeprav je v tabelah, predvidenih za vizualno razumevanje, dejansko 12 polj z različnimi možnostmi.

kratek opis

Časi (napetosti) izražajo časovni odnos med trenutnim trenutkom in tistim, o katerem se razpravlja. Ni pomembno, če človek besede izgovori ustno, jih zazna na uho, jih napiše ali prebere. Vedno lahko pogojno poudarite sedanji trenutek ter ga opišete ali izrečete v stavku. Na primer, v besedni zvezi „priprava na izkrcanje se ladja približa pristanišču“ je pripoved v sedanjem času, čeprav bi se ti resnični dogodki, opisani v stari knjigi, lahko zgodili že davno.

Bralec se tako kot biva prenašal v preteklost in se potopil v drug svet. Na takšnih konvencijah temelji jezikovno bogastvo številnih literarnih del. Izobražena oseba se jih navadi in jih samodejno zazna, ne da bi razmišljala o besednih oblikah. In prav tako je enostavno sestaviti stavke s pravilno uporabo začasnih struktur. Toda frazeologija v ruskem jeziku se razlikuje od angleško. Težave nastanejo pri prevajanju ali nenehnem prehodu na govor nekoga drugega, zlasti za začetnike.

Glavna težava je razvoj popolnih in nepretrganih oblik glagolov v zahodnoevropskih državah. Nemški in romanski jezik sta v tem pogledu bolj zapletena kot slovanska. V ruščini praktično ni razlike med glavno in neprekinjeno obliko. "Živim" — ukrep, ki se po definiciji nadaljuje. Sprememba pomena se pogosto zgodi z dodajanjem predponov, ki besedo dejansko spremenijo v povsem drugo leksikalno enoto. "Živel" — akcija se je v preteklosti nadaljevala, "živela" — se je že končalo.

Angleščina je analitična, kar je za razliko od večine nemških jezikov. Fraze so sestavljene iz razmeroma kratkih elementov, ki ohranijo svoj črkovalni zapis. Ni predpone, končnice in končnice kot v sintetičnih. Navajanje in prevajanje tega procesa je pri prevajalcu ali britanskem govorcu ključ do uspeha.

Pravzaprav se je enostavno navaditi glede na togost jezikovnih konstrukcij. Razpored besed je določen in vnaprej določen. Z nekaj izkušnjami ni več mogoče narediti napake, le pridobiti morate zadostno besedišče. V tako krutem okviru je celo dolgočasno govoriti. Slovanski jeziki dajejo več svobode pri tvorbi fraz. Skoraj vse besede se uspešno zamenjajo, mnoge jih celo preskočimo, čeprav jih tudi vstavljanje ni napaka.

Torej, kaj izrazijo časi glede na trenutni časovni interval:

• sedanjost - vsaj približno sovpada s trenutnim časovnim obdobjem;
• preteklost - dogodki, ki so se razvili prej ali so se že zgodili;
• prihodnost - izraža napoved, načrtovanje dogodkov, ki bodo verjetno kasneje.

Tabela angleških časov s primeri

Spremenijo se le glagoli odvisno od vremena. Toda tudi brez upoštevanja konteksta in drugih članov predloga zagotavljajo izčrpne informacije o trajanju in popolnosti. Ta natančnost je posledica prisotnosti 4 glagolskih besednih oblik:

• Enostavno - preprosto;
• Nenehno - neprekinjeno;
• Popolno - popolno (brez določitve trajanja);
• Perfect Continuous - popoln dolgotrajen.

Vsaka se prekriva s tremi časovnimi kategorijami. To je korenita razlika od slovanskega jezikoslovja, kjer je preprosta oblika analogna neprekinjeni, popolna pa se pojavlja izključno v preteklosti in prihodnosti. Pri opisu dokončane ali tekoče dejavnosti se aktivno uporabljajo nestandardne tehnike, kot popolna zamenjava glagola. Toda izražanje napete oblike glagolov v angleški tabeli standardizirano.

Navedimo primer pravilnega glagola živeti (živeti), kako izgleda podobna shema, napolnjena s posebnimi besedami.

	Past	Prisoten	Prihodnost
Preprosto	živel sem	živim	Bom živel
Nenehno	Živel sem	Jaz živim	Bom živel
Popolno	Živela sem	živel sem	Živel bom
Perfect contneučakan	Bil sem živ	Živela sem	Živel bom

Primer uporablja pogovorno (in pogosto uporabljeno) kratico, namesto celotne besedne zveze, ki jo bom. Ker sta druga in tretja slovarska oblika navadnih glagolov enaka, bomo podali podobno tabelo za napačne vedeti, zdaj v drugi osebi namesto prve.

	Past	Prisoten	Prihodnost
Preprosto	Vedela si	Ti veš	Vedeli boste
Nenehno	Saj ste vedeli	Saj veste	Saj boste vedeli
Popolno	Saj ste vedeli	Saj ste vedeli	Vedeli boste
Perfect contneučakan	Saj ste vedeli	Saj ste vedeli	Saj boste vedeli

Seveda se v praksi v vsakodnevnem govornem jeziku ne uporabljajo vse zgoraj naštete možnosti. Popolna-kontinuirana oblika se nanaša precej na zapletene knjige in se redko uporablja celo v znanstveni ali leposlovni literaturi. Vendar ga je treba vedeti za popolnost jezikovnih konceptov.

V slovarju ruskega jezika je le majhen delež takšnih konstrukcij. Jaz sem, naredim, bom storil - preprosta oblika sovpada z dolgo. Popolno obstaja samo v preteklosti in prihodnosti - to sem storil, to bom tudi storil. Ni popolne kombinacije popolnega in kontinuiranega. Gerund, ki živi ali se dogaja, se prevaja približno kot glagolski pridevnik "živeti" ali "hoditi", vendar se uporablja v drugačnem kontekstu. V ruščini običajno le v tretji osebi in takšni obračanja govora se v vsakem primeru štejejo za nezaželene. Sodobna frazeologija se jim skuša izogniti. Za govorce v angleščini so to pogosto uporabljeni deli govora z neposrednim delovanjem in jih je treba nujno učiti za začetnike kako nastajajo tenzije v angleščini.

Znaki časov v angleščini

Sosednje besede lahko posredno kažejo, da je treba uporabiti določen čas. Potreba po uporabi prihodnosti se kaže: vedno - vedno, pogosto - pogosto, običajno - običajno, včasih - včasih, nikoli - nikoli, vsak dan - vsak dan, ob ponedeljkih (itd.) - ob ponedeljkih ali drugih dneh, ob koncih tedna - naprej vikend. Znaki sedanjosti so prisotni v posplošenih stavkih ali dogodkih, ki prenašajo občasno ponavljanje. Na primer, avtobus odpelje (prispe) v določenih dneh v tednu. Torej podrobna razlaga časov v angleščini vam pomagajo, da se lepo in natančno izrazite.

Znaki preteklosti: včeraj - včeraj, predvčerajšnjim - predvčerajšnjim, prejšnji teden - prejšnji teden, nazaj - nazaj, prej - prej, v preteklosti - v preteklosti.

Znaki prihodnosti: jutri - jutri, pojutrišnjem - pojutrišnjem, prihodnjem tednu - naslednji teden, v uri - v uri, v desetih urah - 10 ur prej, kasneje - kasneje, kmalu - kmalu, v prihodnosti - v prihodnost.

Kako se oblikujejo

Slovarji dajejo tri oblike nepravilnih glagolov ... Pri pravilnih sta druga in tretja oblikovana na standardni način, tako da prvemu (glavnemu) dodamo končnico -ed. Na primer: ostati, ostati, ostati. Vzorec napačno: biti, bil (bil) je bil. Tu se druga možnost razlikuje tudi glede na število: v ednini je bilo, v množini sta bila. Uporabljen je bil le s zaimkom You, vendar ga ne bi bilo treba vedno prevajati kot "ti". Pravica do obstoja ima tudi rusko "ti". Intonacija in narava odnosa s sogovornikom pomagata pri prevodu pogovora v živo. V literarnem delu - kontekst, včasih pa je težko določiti, kaj to pomeni

Preprosto darilo. V sedanji preprosti tvori besedne zveze takole: po zaimku pride prva slovarska oblika glagola. Nemogoče ga je ločiti od zaimka. Gleda - izgleda. Risa - riše.

Enostavno mimo. Preprosta preteklost je oblikovana podobno kot sedanjost, toda namesto prve glagolske oblike, podane v slovarjih, se uporablja druga. Videla je - pogledala je. Risala je - risala je.

Preprosta prihodnost. Preprosta prihodnost je izražena na naslednji način: za zaimkom (ali okrajšano 'll) sledi prva oblika glagola. Videla bo ali Ona bo pogledala - pogledala bo. Risala bo ali Risala bo - risala bo. Implied posplošene akcije ali redno ponavljajoče , brez sklicevanja na določeno obdobje.

Nenehna sedanjost. Neprekinjena sedanjost se tvori tako, da je v obliki am, je ali je, sledi gerund, ki izhaja iz glavnega glagola. Ostaja - stoji (trenutno).

Nenehna preteklost. Dolga preteklost se izraža na podoben način, le spreminjajo se (am, so), da je bila (bila). Bival je - bil je (bili so namesto množine).

Nenehna prihodnost. Dolgoročna prihodnost se oblikuje tako: zaimka + bo + gerund. Ostal bo - ostal bo. Vključujejo posebne dogodke, ki bodo trajali določeno obdobje.

Popolna sedanjost. Popolna sedanjost je specifična konstrukcija govora, ki je v ruščini odsotna. To se nanaša na dogodek pred kratkim dokončana ... Zaimku sledijo ime (ali ima) in 3. oblika glavnega glagola. Za pravilne sovpada z drugim. Poskušali smo - poskusili smo. Napisali smo - napisali smo. Opozoriti je treba, da se v prevodu v ruski jezik uporabljajo besede, ki se v predponah razlikujejo od glavnih nepovezanih možnosti »poskusi« ali »napiši«.

Popolna preteklost. Popolne pretekle uporabe je namesto imel. Sicer pa je tvorjenje besednih zvez podobno kot popolno krat v angleščini... Poskusili smo - poskusili smo (že dolgo nazaj). Napisali smo - nekaj smo že pisali (že zdavnaj). Tako pravijo in pišejo o dogodkih, ki so se že zdavnaj končali. Izbira sedanjosti ali preteklosti v popolnem je odvisna od splošne logike, povezane s kontekstom.

Če je kakšno dejanje že dolgo po naravi, se obseg sedanjega popolnega razširi. Torej, za vsakodnevno polnjenje zjutraj je "včeraj" že zdavnaj. Toda za dober celovečerni film, ki traja mesece ali leta, je včerajšnja predstavitev občinstvu razmeroma nedavno. Če sta v besedilu ali pogovoru blizu drug drugega omenjena dva zaključena dogodka različnih starosti, je vredno omeniti enega od njih (prej) v preteklosti popolnega, drugega (pozneje) pa v sedanjosti. Ne da bi preveč kršili naravno logiko zgodbe. Pred letom dni, vsekakor že dolgo nazaj.

Popolna prihodnost. Izraža namero, da nekaj storim. Šolska shema: zaimek + bo imel + 3. obliko glagola. Poskušali bomo - poskusili bomo. Pisali bomo - pisali bomo. Lahko govorimo o stvareh, ki se bodo uresničile zagotovo, ali o domnevnih, vendar zelo verjetno. Včasih tako dovršena konstrukcija izraža samozavest, željo, da sogovornika navdušim, da nekaj obljubim.

Popolna neprekinjena sedanjost. Zaimku sledita have (has) was in gerund. Poslušali so - poslušali. Izrazi v tako zapleteni obliki so za ruski govor popolnoma neznačilni, kar si prizadeva za poenostavitev in zmanjšanje. Toda pogosto so v resnici bolj skladni s končanimi dogodki kot običajno popolni. Poslušanje je po definiciji dolgoročno dejanje. V tem primeru pomenijo pred kratkim dokončana , v primerjavi z običajnim trajanjem ali pogostostjo. Za malico "pred kratkim" - pomeni, da so ljudje sedeli za mizo pred več kot eno uro. Toda potovanje v letovišče čez teden bo še vedno razmeroma sveže dejstvo.

Popolna kontinuirana preteklost. Edina razlika od zgornje sedanjosti je bila namesto imeti (ima). Poslušali so - poslušali. Tu se je dogajalo tako dolgo nazaj, da ne sodi v časovni okvir predstavitve.

Popolna kontinuirana prihodnost. Shema tvorbe: zaimek + bo bil + gerund. Poslušali bodo - poslušali bodo. To izražajo le dolgotrajna dejanja.

Primeri za

Ob pregledu ves čas v angleščini, vredno je dati več možnosti z uporabo različnih zaimkov.

Navadni glagol je ogreti:

	Past	Prisoten	Prihodnost
Preprosto	Ogreval se je	On greje	Topel bo
Nenehno	Ogreval se je	On se greje	Ogreval se bo
Popolno	Ogreval se je	Ogreval se je	Ogreval se bo
Perf. Cont.	Ogreval se je	Ogreval se je	Ogreval se bo

Popolno prevaja kot "ogrevati", "ogreti", "ogreti". Subtilne nianse, ki jih v ruščini prenašajo številne predpone, so pogosto izražene s predlogi v, na, ob, v, izklop, zgoraj, pod. A to že presega okvir razprave in priča o spretnosti izkušenega prevajalca.

Nepravilen glagol prelomiti:

	Past	Prisoten	Prihodnost
Preprosto	Zlomil si se	Zlomiš se	Zlomil se boš
Nenehno	Razbijali ste se	Razbijate se	Zlomil se boš
Popolno	Zlomil si se	Zlomil si se	Zlomil se boš
Perf. Cont.	Razbijali ste se	Razbijali ste se	Vi se boste lomili

Tu je jasno vidno razlika med br oke in br oken .

Uporaba sedanjega neomejenega (preprostega) časa

Sedanjo nedoločen čas uporablja za izražanje ponavljajočega se ali stalnega dejanja v zvezi s sedanjostjo:

Hodim v šolo. (Hodim v šolo)

On dela. (On dela)

Prihaja sem ob šesti uri. (Prihaja sem ob 6. uri)

Sedanjo nedoločen čas se uporablja za izražanje dejanja, ki je značilno za predmet nenehno ali v celotnem sedanjem obdobju:

Zelo dobro ste prebrali. (Zelo dobro ste prebrali)

Zelo slabo pleše. (Pleše zelo slabo)

Sedanji indefinite se uporablja za izražanje dejanja ali stanja, ki ni časovno omejeno in se zgodi ne glede na željo osebe:

Sladkor se raztopi v vodi. (Sladkor se raztopi v vodi)

Sedanji indefinite se uporablja za izražanje dejanja, ki se zgodi v času govora:

• z glagoli, ki se ne uporabljajo v obliki Continuous: videti, slišati, vedeti, čutiti, rad sovražiti, ljubiti, razumeti.

Ničesar ne vidim. (Ne vidim ničesar)

Ne razumem. (Tega ne razumem)

• če tisti, ki govori, samo navaja dejstvo in dejanja ne prenese kot tekoči postopek.

Tukaj pride. (Tukaj gre)

Sedanjo nedoločen čas uporablja za izražanje prihodnje ukrepanje v podrejenih določbah časa in stanjauvedli sindikati kdaj (kdaj); po(po); prej (prej, prej); do, dotlej (do); takoj, ko (takoj, ko); če (če); razen (če ne) itd .:

Tu bom, dokler ne pridete. (Tu bom, ko prideš)

Počakajte, da dobim svoj plašč. (Počakajte, da potegnem svoj plašč)

Sedanjo nedoločen čas uporablja se za izražanje načrtovanega prihodnjega dejanja (v večini primerov z glagoli, ki označujejo gibanje). V takšnih stavkih se običajno uporabljajo prislovne besede, ki označujejo čas dejanja. Sedanji čas se lahko uporabi tudi v ustreznih ruskih stavkih:

Jutri zapuščam Moskvo. (Jutri zapuščam Moskvo)

Kdaj pride zdravnik? (Kdaj pride zdravnik?)

Sedanjo nedoločen čas uporabljen v skladni zgodbi za izražanje dejanja ali niza zaporednih dejanj v preteklosti. Takšna uporaba Sedanjo nedoločen časpoživi zgodbo, zdi se, da se dogodki dogajajo v trenutku govora.

Kar naenkrat nekega večera pride mala Emily iz svojega dela in on z njo. (Nenadoma se mala Emily nekega večera vrne domov z dela in je z njo)

Uporaba preteklega neomejenega (preprostega) časa.

Pretekli indefinite je napeta oblika glagola, ki izraža dejanje, ki je preteklo ali prišlo v preteklosti. Preteklo nedoločen čas pravilnih glagolov tvorjen z dodajanjem infinitiva brez končnic -ed:

Glagoli v preteklosti Indefinite imajo eno obliko v ednini in množini:

• -e, potem v preteklosti neopredeljeno ne piše:

• če se infinitiv konča s črko -ypred soglasnikom, nato pred končnico -edse spremeni v -jaz:

študirati - študirati

• če se infinitiv konča z eno soglasniško črko, ki ji sledi kratek poudarjen samoglasnik, potem še zadnja -eddvojice:

ustaviti - ustaviti

• končno pismo -rpodvoji, če je poudarjen zadnji zlog:

raje - raje

• končno pismo -lpodvoji, če je pred njim kratek samoglasnik (poudarjen ali nenapet):

potovati - potovati

V preteklosti Indefinite se v drugi obliki uporabljajo nepravilni glagoli.

govoriti - govoriti

pisati - napisal

Pretekla nedoločna vprašljiva oblika pravilnih in nepravilnih glagolov se tvori s pomočjo pomožnega glagola nareditiin infinitiv glavnega glagola brez delca do:

Ste študirali na tej univerzi? (Ste šli na to univerzo?)

Je šla v park? (Ali je šla v park?)

Negativno obliko preteklega indefinita tvori negativni delec ne za pomožnim glagolom:

Tista zabava mi ni bila všeč. (Tista zabava mi ni bila všeč)

V ustnem govoru ponavadi skrajšajo: I ni kot tista zabava.

V vprašalni-negativni obliki Past Indefinite pomožni glagol naredilse postavi pred predmet in delček ne za njim:

Zakaj mi tega niste rekli? (Zakaj mi tega niste povedali?)

če pa se uporablja okrajšava, ni pred tem:

Zakaj nisi šel tja? (Zakaj nisi šel tja?)

Glagol narediti v preteklosti Inefinite se lahko uporabi tudi za krepitev izražene misli:

Ljubil sem te! (Resnično sem te imel rad!)

Glagol biti v preteklosti Indefinite ima dve obliki: je bil za prvo in tretjo osebo ednine in so bili za vse ostale.

V vprašalni obliki glagol biti postavljeno pred zadevo:

Ste bili doma? (Ste bili doma?)

V negativni obliki se delci uporabljajo potem, ko je bil / so ne:

Nisem bil v Veliki Britaniji. (Še nisem bil v Veliki Britaniji)

Ni jih bilo tam. (Ni jih bilo)

Običajno se uporablja kratica: Nisem bil ... Nisi bil ...

Glagol imeti v preteklosti Indefinite ima obliko - imel.

Imela sem prijatelja. (Imel sem prijatelja)

Imela je dober avto. (Imela je lep avto)

Imel je hišo. (Imel je dom)

Vprašalna oblika glagola imeti v preteklosti Indefifnite je: je imel + imel... Za oblikovanje vprašanja naredil uporabljen pred temo, imeti za njim.

Je ti imeti knjige? (Ste imeli kaj knjig?)

Negativna oblika se praviloma tvori brez pomožnega glagola storiti in se uporablja kot pri negativnih delcih ne ali št.

Nisem imel težav. (Nisem imel težav)

Nisem imel izbire. (Nisem imel druge izbire)

Pretežni nedoločni izrazi enojno ali trajno dejanje v preteklosti. Čas pretekle akcije je pogosto določen z besedami: včeraj (včeraj), prejšnji teden (prejšnji teden), lani (lani) itd. :

Včeraj sem bil tam. (JAZ SEM je bil tam včeraj)

Prejšnji teden je bil v bolnišnici. (Prejšnji teden je bil v bolnišnici)

Zjutraj je bila tukaj. (Zjutraj je bila tukaj)

Pretekli indefinite se uporablja za izražanje niza doslednih dejanj v preteklosti:

Zbudil sem se, umil in odšel od doma. (Zbudil sem se, umil in zapustil hišo)

Pretežni indefinite se uporablja za izražanje ponavljajočih se dejanj v preteklosti:

Videla sem ga vsak dan. (Videla sem ga vsak dan)

Večkrat je prišla k nam. (K nam je prišla že večkrat)

Uporaba Future Indefinite (Simple) Tense.

Prihodnost v nedogled uporablja se za izražanje enega, stalnega ali ponavljajočega se dejanja v prihodnosti:

Jutri zjutraj grem s tabo.

(Jutri zjutraj grem s tabo)

Vedno se bom vrnil.

(Vedno se bom vrnil)

Prihodnje leto bo delal v tovarni.

(Prihodnje leto bo delal v tovarni)

Pogoji Future Indefinite se ne uporabljajo v podrejenih klavzulah! Za izražanje prihodnjega dejanja v takih stavkih se uporablja!

Ko bom prišel domov, bom sporočil, da veste.

(Sporočila vam bom, ko pridem domov)

Vprašal ga bom, ko bo prišel.

(Vprašal ga bom, ko pride)

Uporaba sedanje neprekinjene napetosti

Sedanja nenehna napetost izraža dejanje kot proces, torej dejanje, ki se nadaljuje v času govora ali v sedanjem časovnem obdobju.

Present Continuous je tvorjen iz pomožnega glagola biti в in sedanjega particikla glavnega glagola (Present Participle).

Sedanji delnik tvorimo tako, da dodamo končnico -ing do infinitiva glavnega glagola brez delca do.

branje + ing - branje

delo + ing - delo

Delam (delam)

(Delam)

Dela (deluje)

(On dela)

Ona dela (deluje)

(Ona dela)

Deluje (deluje)

(Deluje)

V vprašalni obliki se pomožni glagol postavlja pred subjekt.

Igrajo fantje nogomet?

(Fantje igrajo nogomet?)

Ali dela na vrtu?

(Ali zdaj dela na vrtu?)

Dekleta ne pojejo.

(Dekleta zdaj ne pojejo)

V vprašljivo-negativnih stavkih se pomožni glagol postavlja pred subjekt, delček pa ne za subjekt.

Se zdaj pripravljam na izpite?

(Ali se ne učim za izpite?)

Ukrep, ki se odvija v trenutek govora:

Zakaj jokaš?

(Zakaj jokaš?)

Ne poslušate me.

(Ne poslušate me)

Sedanje neprekinjeno se uporablja za izražanje dolgo časa, čeprav ne nujno v času govora:

Kaj počneš tukaj v Parizu?

(Kaj počnete tukaj v Parizu?)

Študiram na Sorboni.

(Študiram na Sorboni)

Present Continuous se uporablja za izražanje dolgoročnega delovanja hkrati z drugim dejanjem v sedanjem času:

Vesela sem le, ko delam.

(Vesela sem le, ko delam)

Sedanje neprekinjeno se uporablja za izražanje načrtovana prihodnja akcija, zlasti z glagoli za gibanje. V tem primeru je časovna okoliščina nujno potrebna:

Zjutraj poletimo v Pariz.

(Zjutraj letimo v Pariz)

Pride nocoj?

(Ali prihaja nocoj?)

Glagol itiv Sedanjik z infinitivom drugega glagola pomeni namen izvajati dejanje v zelo bližnji prihodnostiin ji daje pridih obveznost, neizogibno je izvesti dejanje, ki ga navaja infinitiv:

Govoril bom.

(Govoril bom)

Učitelj bo.

(Učitelj bo)

Uživanje preteklega nenehnega napetosti

Preteklo neprekinjenotvorjen iz pomožnega glagola biti v in pričujoči delnik glagola:

Delal sem. (Delal sem)

Delal je. (On je delal)

Delala je. (Delala)

Delovalo je. (Delovalo je)

Delali smo. (Delali smo)

Delali so. (Delali so)

Delali ste (Delali ste)

Kaj ste mu govorili?

(Kaj ste mu povedali)

V negativni obliki se po pomožnem glagolu uporablja delček ne:

Zvečer nisem delala.

(Nocoj nisem delal)

V ustnem govoru v negativnih in zasliševalno-negativnih oblikah, namesto da ni bilo in jih ni, se v glavnem uporabljajo kratice:

Ni delal.

(Ni delal)

Niso delali.

(Niso delali)

Ali ni delal?

(Ali ni šlo?)

Ali niso delali?

(Ali niso delali?)

Preteklo neprekinjeno uporablja za izražanje dejanja, ki se je zgodilo, je trajalo v določenem trenutku.Trajanje dejanja je običajno označeno tudi s prislovnimi besedami, kot so ob dveh, polnoči, v tistem trenutku, ob peti uriali predikatne klavzule v preteklem neomejenem:

Takrat je delal svojo angleščino.

(Takrat je delal svojo angleščino)

Jack je sedel ob oknu, ko je vstopila.

(Jack je sedel ob oknu, ko je prišla)

Pretekli Conyinuous se uporablja za izražanje dejanj, ki je v preteklosti trajalo nekaj časa:

Spomladi leta 1881 je bil na obisku pri svoji stari šolarki.

(Spomladi 1881 je bil na obisku pri starem šolskem prijatelju)

V podrejenih stavkih, če je predikatni glagol glavnega stavka uporabljen v preteklem času, se Past Continuous pogosto uporablja z glagoli s pomenom gibanja (iti, priti, itd.), Da označi dejanje, ki je bilo prihodnje glede na preteklost:

Rekla je, da te prihaja po večerjo.

(Rekla je, da bo k vam prišla po večerjo)

Glagol itiv Preteklo neprekinjeno z infinitivom drugega glagola izraža dejanje, ki je bilo prihodnje glede na pretekli čas. Pogosto ta kombinacija izraža namen ukrepanja:

Bil je inženir.

(Bil bo inženir)

Kaj bodo delali.

(Kaj bodo počeli)

Uporaba prihodnje neprekinjene napetosti

Future Continuous je tvorjen s pomožnim glagolom bitiv in sedanjem participu glavnega glagola:

Bom delal.

Delal bo.

Delala bo.

Delo bo.

Delali bomo.

Delali boste.

Delali bodo.

V vprašalni obliki pomožni glagol volja postavljeno pred zadevo:

Bodo delali?

V negativni obliki po pomožnem glagolu voljanegativni delci se uporabljajo ne:

Ne bodo delovale.

Future Continuous se uporablja za izražanje dolgoročno ukrepanje, ki se bo zgodilo v nekem trenutku ali obdobju v prihodnosti:

Spoznajte se ob drugi uri. Čakal te bom.

Celo jutro bomo igrali

V sodobni angleščini Prihodnost neprekinjena pogosto uporabljen v istem pomenu kot Future Indefinite, tj. izraža prihodnje ukrepanje:

Ne boste se več vračali sem.

(Ne boste se več vrnili sem)

Od zdaj bom postavljal na tisoče vprašanj.

(Od zdaj naprej bom postavil na tisoče vprašanj)

Kmalu bo v šoli

(Kmalu gre v šolo)

Uporaba sedanjega popolnega časa.

Popolne (popolne) napetosti izražajo dejanje, ki se je zgodilo do določenega trenutka ali obdobja v sedanjosti (sedanji popolni), preteklosti (pretekli popolni), prihodnosti (prihodnji popolni) in prihodnosti glede na preteklost (prihodnost v preteklosti).

Popolni časi navadno izražajo prisotnost nekega rezultata dejanja, povezanega s poznejšimi dogodki.

Idealni časi se tvorijo iz ustreznih oblik nedoločnih časov pomožnega glagola to have in Past Participle glavnega glagola.

Present Perfect je tvorjen iz pomožnega glagola to have in in participle preteklega dela (Past Participle) glavnega glagola.

Pretekli participle pravilnih glagolov nastane tako, da se infinitivu doda končnica -ed, to je, da se oblika pravilnih glagolov preteklega particikla ne razlikuje od

Pitje preteklosti Perfect Tense

Past Perfect je tvorjen iz pomožnega glagola to have in in participle preteklega dela (Past Participle) glavnega glagola. Glagoli v preteklosti Perfect se ne spreminjajo po osebi in številu:

Jaz (on, ona, to, mi, ti, oni) sem delal.

V ustnem govoru namesto imel v glavnem se uporablja skrajšana oblika 'D, ki je v pismu priložen temi:

Jaz bi (on, ona, ona bi, mi bi, vi, oni) delali.

V vprašalni obliki je predmet postavljen pomožni glagol:

V negativni obliki se po pomožnem glagolu uporablja negativni delček ne:

Nisem delal.

V ustnem govoru v negativnih in vprašanih negativnih oblikah se tudi skrajšana oblika ne uporablja:

Ni delal

Ali ni delal?

zgodilo prej drugo akcijo v preteklostiizraženo z glagolom v preteklosti Indefinite:

Rekel sem ti, da sem jo spoznal.

(Rekel sem ti, da sem jo spoznal)

Ko je zaprla kovček, si je oblekla plašč.

(Zaprla je kovček in si oblekla plašč)

V temi ni mogel videti človeka, ki je govoril.

(V temi ni mogel videti osebe, ki je to rekla)

Sonce je zašlo in postajalo je temno.

(Sonce je že zašlo. \u200b\u200bMračilo je)

Oblika postajalo je temno izraža dejanje, ki se je v preteklosti dogajalo v določenem obdobju (sonce ga je postavilo v tem obdobju)

Opombe.

1. Med seznamom preteklih dejanj v zaporedju, v katerem so se zgodili, so glagoli uporabljeni v:

Odprl sem vrata, jih zaprl in šel v spalnico.

(Odprl sem vrata, jih zaprl in odšel v spalnico)

1. V zapleteni klavzuli s sindikati po po in pred prej. Kadar ni treba posebej opozoriti, da eno dejanje predhodi drugemu, tako v glavnem kot v podrejenih določbah, se uporablja preteklo nedoločeno:

Ko je ona izginila, je stal negibno.

(Stal je negibno, potem ko jo je zmanjkalo)

Pred uvrstitvijo v vojsko sem bil šolski učitelj.

(Preden sem se pridružil vojski, sem bil učitelj šole)

Past Perfect se uporablja za izražanje preteklo dejanjeki se je v določeni točki v preteklosti že končal. Ta trenutek lahko označimo s takšnimi stavki: do dve uri do dve uri, do takrat do 1. septembra do prvega septembra itd .:

Domačo nalogo sem opravil do osme ure.

(Do osme ure sem že opravil domačo nalogo)

Negativna oblika Past Perfect kaže, da se dejanje še ni končalo v določenem trenutku:

Do sobote knjige nisem prebral.

(Knjige nisem prebral do sobote)

Past Perfect se uporablja za izražanje dejanj, ki se je začel do določene točke v preteklosti in trajal do tega trenutka... V tem smislu se Past Perfect uporablja predvsem z glagoli, ki nimajo oblike Continuous:

Ko je prišel, sem bil tam že pol ure.

(Ko je prišel, sem bil že pol ure tam)

Po tem, ko je delala, je šel nanjo in jo opazoval.

(Ko je opravila nekaj dela, je prišel in jo gledal)

V podrejenih določbah časa in stanja se Past Perfect uporablja za izražanje prejšnjega dejanja, ki je bilo prihodnje glede na preteklost:

Povedala je, da bo šla domov takoj, ko bo opravila vse izpite.

(Rekla je, da bo šla domov takoj, ko opravi vse izpite)

V tem primeru Preteklo popolno preveden v ruščino v obliki prihodnjega časa.

Uživanje prihodnosti Perfect Tense.

Prihodnja popolna napetost tvorjen je s pomočjo pomožnega glagola to have in in preteklih participle (Past Participle) glavnega glagola:

Bom že storil.

On (ona, to) bo storil.

Mi (ti, oni) bomo že storili.

V vprašalni obliki se pred subjektom postavi prvi pomožni glagol volja:

Bo to storil?

V negativni obliki delček ni postavljen po prvem pomožnem glagolu:

Ne bo storil.

V ustnem govoru se uporabljajo iste okrajšave kot v Future Indefinite:

Storila bom; Ne bom storil.

Future Perfect se uporablja za izražanje prihodnjega dejanja, ki se bo končalo v določenem trenutku ali na začetku drugega dejanja v prihodnosti:

Do takrat me boste pozabili.

(Do takrat me boste pozabili)

Zgodbo boste prebrali do vrnitve.

(Bral bom zgodbo, ko se vrnete)

V podrejenih določbah časa in pogojev se namesto Future Perfect uporablja naslednje:

Njena soba bo pripravljena, preden bo končala s čajem.

(Njena soba bo pripravljena, preden bo končala čaj)

Novo stanovanje bomo dobili, ko bodo zgradili hišo.

(Ko bo zgrajena ta hiša, bomo dobili novo stanovanje)

Uživanje neomejene prihodnosti (preprosto) v preteklem času

V angleščini je prihodnje dejanje, ki ga gledamo z vidika trenutka v preteklosti, izraženo v ločeni obliki glagola, ki se imenuje Prihodnji nedoločni čas v preteklosti.

Ta čas je uporabljen v zgodbah o preteklih dogodkih, ko se navaja v posrednem govoru ali razmišljanju druge osebe o prihodnjem času:

Peter je v pismu zapisal, da bo januarja odšel v Varšavo.

(Peter je v pismu napisal, da bo januarja odšel v Varšavo)

Prihodnji indefinite v preteklosti je tvorjen s pomožnimi glagoli bi moral in bi in infinitiv glavnega glagola brez delca do:

Moral bi delati (delam)

Delal bi (delal)

Delala bi (delala bi)

Morali bi delati (delali bi)

Ti bi delal (delal bi)

Delali bi (delali bi)

V oklepaju so skrajšane oblike, ki se uporabljajo v ustnem govoru.

V vprašalni obliki je predmet postavljen pomožni glagol:

Bi delovali?

V negativni obliki se po pomožnem glagolu uporablja delček ne:

Ne bi delala (ne bi delala)

Prihodnost v nedogled v preteklosti se uporablja predvsem v dodatnih klavzulah, če glagol glavnega stavka pove preteklo dejanje:

Dogovorili smo se, da naslednjo soboto začnemo iz Kingstona.

Harris in jaz bi šla zjutraj navzdol in se peljala s čolnom Chertsey.

George bi se tam srečal.

(Dogovorili smo se, da bomo na pot krenili prihodnjo soboto iz Kingstona.

Hariss in jaz greva zjutraj tam in odpeljeva z ladjo do Chartsea.

In George se bo srečal tam)

V podrejenih določbah napetosti in stanja v angleščini se ne uporablja nobena od bodočih napetih oblik, vključno s Future Indefinite in the Past. Dejanje, ki je bilo prihodnje z vidika preteklosti, je v takih stavkih izraženo v obliki

Upam, da mi bo, preden smo se razšli, povedal, kaj je bilo.

(Upal sem, da mi bo povedal, kaj je narobe, preden se lotimo ločenih poti)

Odpisala sem vam, da vas prosim, da nikogar ne vidite, dokler ne pridem.

(Pisal sem vam in vas prosil, da se ne srečate z nikomer, dokler ne pridem)

Nenehno uživanje prihodnosti v preteklem času

je oblikovan na enak način kot, vendar bi namesto volje uporabili:

Delal bi.

Delala bi itd.

Prihodnost nepretrgano v preteklostise uporablja namesto Future Continuous predvsem v podrejenih stavkih, če je predikatni glagol uporabljen v preteklem času:

Rekel je, da vas bo ob sončnem zahodu čakal.

(Rekel je, da vas bo čakal ob sončnem zahodu)

Glagoli, ki se ne uporabljajo v obliki Continuous.

Glagol v obliki Continuous izraža dejanje kot postopek, ki traja v trenutku govora ali v določenem časovnem obdobju. Glagoli, katerih pomen ne izraža dejanja kot procesa, se praviloma ne uporabljajo v obliki Continuous. Tej vključujejo:

a) glagoli, ki izražajo razmerja med predmeti: biti biti; imetiimeti; imeti, imeti v lasti imeti; sestaviti sestaviti; vsebovati, držati prilagoditi; pripadati pripadati; odvisno odvisni itd.

b) glagoli s pomenom občutka: videti glej; slišati slišati; da dišivonj, vonj;

c) glagoli, ki izražajo željo, občutek, izražanje volje: želeti želeti; želeti, želeti hočem, hočem; ljubiti, všeč ljubezen, prosim; sovražitisovraštvo; zavrniti zavrniti; ugovarjati um; strinjati se strinjati; raje raje;

d) glagoli s pomenom duševne dejavnosti: vedeti vem: verjetiverjeti; domnevati domnevati; prepoznati se učiti; spomniti se zapomniti, zapomniti; razumeti razumeti.

Toda v ustnem govoru obstajajo primeri uporabe teh glagolov v obliki Nenehno.

Pitje prihodnosti kot nalašč v preteklosti

Future Perfect in Past je tvorjen na enak način kot, toda namesto pomožnega glagola bo, se glagol mora ali bi uporabil:

Moral bi narediti.

To bi storil

Morali bi storiti.

Ti bi naredili.

Prihodnost popolna v preteklosti se uporablja namesto Future Perfect, predvsem v podrejenih stavkih, če glagol glavnega stavka pove preteklo dejanje:

Mislil sem, da bi šla že zdaj.

(Mislila sem, da te nikoli ne bom našla)

V relativnih določbah časa in stanja, namesto Future Perfect in the past,

Uporaba trenutne popolne nepretrgane napetosti

Časi skupine Perfect Continuous izražajo dejanje, ki se je začelo pred trenutkom govora (Present Perfect Continuous Tense) ali do trenutka govora v preteklosti ali prihodnosti (Past Perfect Continuous and Future Perfect Continuous) in se nadaljuje / nadaljuje do tega trenutka.

Potrošnja preteklih popolnih nenehnih napetosti

Pretekli Perfect Continuous tvorjen s pomožnim glagolom bitiv in sedanjiku glagola glagola. Glagol v Past Perfect Continuous se ne spreminja po osebi:

Jaz (ona, ona, mi, ti, oni) sem delal.

Zaslišujoče, negativne in zaslišane negativne oblike preteklega popolnega kontinuuma se oblikujejo po istih pravilih, po katerih ustrezni obrazci.

Vprašanje: Ali ste delali?

Negativna oblika: nisem delal; Nisem delal

Zaslišujoče negativno: Ali ni delal? Ali ni delal?

Pretekli Perfect Continuous se lahko imenuje tudi Beforepast Continuous. Ta čas izraža dolgotrajno dejanje, ki se je začelo pred vsakim trenutkom v preteklosti ali trajalo v tistem trenutku ali končalo tik pred njim. Trajanje dejanja ali njegov začetek je prikazan na enak način kot v stavkih z glagolom v sedanjiku Perfect Continuous. V večini primerov trajanje ukrepa ni navedeno:

Pojasnil sem, da sem ga zadnje dve uri lovil.

(Razložil sem, da ga iščem dve uri)

Tam je sedel njen oče. Časopis, ki ga je bral, je padel na preprogo.

(Njen oče je sedel tam. Časopis, ki ga je bral, je padel na preprogo)

Z glagoli, ki nimajo oblike Nenehno, namesto Past Perfect Continuous se uporablja Past Perfect.

Ko sva prišla k Kate, je bila tri dni bolna.

(Ko smo prišli na obisk Katje, je bila tri dni bolna)

Po premisleku tenses v angleščini s primeri ostane še povzeti.

Izid

V prejšnjih razdelkih smo podrobno razpravljali tenses v angleščini - kako se oblikujejo in kaj pomenijo. Ob seznanjanju z njimi se zdi veliko različnih možnosti, težko se je navaditi na zaznavanje zapletenih jezikovnih struktur in hitro prepoznati, kaj je rečeno ali napisano. Še več, samostojno govoriti ali pisati. Preprosta pravila vam bodo pomagala pri krmarjenju:

1. 3. oblika nepravilnega glagola (na primer izgovorjena) se pojavlja le v običajnem popolnem. Ker se 2. pojavlja le v Enostavni preteklosti, je tudi dovolj enostavno, da jih pravilni razlikujejo.
2. Gerund (na primer govorjenje) se uporablja samo pri opisovanju dolgoročnih dejanj, pa naj gre za navadno Kontinuirano ali poleg tega s popolnim.
3. Beseda se pojavlja le v Perfect Cont.

Ko smo spoznali nenehne in popolne oblike, se je že dokaj enostavno spoprijeti z odnosom do sedanjega trenutka. Ali se bo (bo) zgodilo izključno v prihodnosti. 2. oblika glagola, bila (bila) in je imela - samo v preteklosti. Morate pa se navaditi na pravilen vrstni red besed. Po določenem treningu je nemogoče narediti napako, standardne sheme so trdno vtisnjene v spomin. Človek samodejno prepozna govor z besedami "was" in dolga modalna zaporedja kot "abruse", kar je bolje, da ga ne kopiramo v vsakdanjem življenju.

» Časi v angleščini: podrobna razlaga

Angleščina v svetovni skupnosti je prvo mesto med preučenimi tujimi jeziki. Toda obvladati ga vsi ne pridejo enostavno zaradi težav z razumevanjem in uporabo angleških slovničnih napetosti. Poskusimo ugotoviti, kaj je pri teh oblikah tako težko in koliko jih je v resnici.

V stiku z

Dodelite tri začasne oblike - sedanjo, preteklo in prihodnjo napetost s svojimi značilnimi podkategorijami - preprosto, nepretrgano / progresivno, popolno in popolno kontinuirano. Ves čas imajo podobne metode oblikovanja predikatov in vzorcev uporabe. Tabela časov angleškega jezika mora biti vedno na dosegu roke ne le šolarjem, temveč tudi ljudem, ki želijo samostojno obvladati znanost.

Pozor! Ta članek ne bo razložil slovnične tvorbe časov v angleščini, podani so le nasveti, kako razlikovati časove. Podrobna razlaga pravil o izobraževanju je na voljo v učbeniku ali na tematskem spletnem portalu.

Časi skupine Enostavno (preprosto)

Tresi skupine Simple, z drugimi besedami preprosti, so po uporabi podobni napetostim v - sedanjost, preteklost in prihodnost oz.

Njihova glavna značilnost je trenutna negotovostko se zgodi dejanje. Sicer pa se imenujejo časi preproste skupine Neomejene napetosti - nedefinirane.

Tu je pomemben sam postopek ukrepanja, ne čas, ko se je zgodilo. Z enostavnimi besedami je to dejanja "na splošno".

Present Simple pomeni dejanja, ki so trajna, običajno za osebo - njegovo rutina in hobiji... V Present Simple se uporabljajo tudi stavki, ki govorijo o naravnih zakonih, voznem redu letal, vozov, lekcij, TV programov, glasovnih komentarjev in različnih navodil.

Preteklo preprosto ukrepatikaj se je zgodilo v določenem trenutku v preteklosti... Sem spada tudi človeške navadeki so zanj postale nepomembne. Zanj je značilen: redkost dogodkov, tj. akcija se je končala in še več se ne bo nikoli več ponovilo.

Future Simple pomeni nenadzorovanih dogodkovto se bo zgodilo v prihodnosti... Značilnost tega časa je ta se bo dogodek verjetno zgodilvendar ni zajamčeno.

Pozor!Omeniti velja, da se pretekli časi v angleškem jeziku skupine Simple lahko uporabijo tudi za označevanje zaporedja dejanj - vstala sem, se umila, zajtrkovala in šla delat.

Na primer:

• Pr. S .: Vedno pije čaj popoldne. - Po večerji vedno pije kavo.
• Pretekli S .: Lani so potovali po svetu. »Lani so se odpravili na pot. Pred spanjem sem gledal risanke, ko sem bil star 4 leta. - Karikature sem gledal pred spanjem, ko sem bil star 4 leta (4 leta se zgodijo enkrat v življenju).
• Prihodnost S .: Kupila bom to majico. - Kupil bom to majico. Upam, da bomo prišli pravočasno. - Upam, da bomo pravočasno (ne pa dejstvo, da bomo pravočasno).

Pomembno!Ko govorite o dejanju kot dejstvu, morate uporabiti enostavne skupinske čase.

Skupinski čas neprekinjeno (progresivno)

Posebnost te skupine je trajanje trenutka v sedanjosti, preteklosti ali prihodnosti. Tu poudarek ni na akciji, kot v časih skupine Simple, ampak za nekaj časako se je zgodilo.

Sedanje nepretrgano - dogodek, ki se dogaja v trenutku govora... Druga dolgoročna uporaba je izraz nezadovoljstva v odnosu do nekega značaja.

Preteklo preteklost - dejanje, ki se je zgodilo v določenem trenutku prej... Če je to dejanje prekinjeno en sam dogodekpotem bo slednje izraženo v Past Simple.

Prihodnost nepretrgano - dolgoročno ukrepanjeto se bo zgodilo v določenem časovnem intervalu v prihodnosti. to dejanje se bo zagotovo zgodiloza razliko od Future Simple, kjer bodoči dogodek lahko in ne stopi.

Dolgo obliko napetosti lahko uporabimo tudi pri opisovanju sočasna dejanja - Mama je pomivala posodo in isti trenutek sem brala knjigo.

Na primer:

• Pr. Kont .: Zdaj se kopa. Zdaj se tušira.
• Pretekli kont .: Ogledali smo nogometno tekmo včeraj ob 8. uri. - Včeraj smo ob 8. uri gledali nogometno tekmo. Susan je opravljala domačo nalogo, ko so prišli njeni starši. - Susan je opravljala domačo nalogo (dolgoročno ukrepanje), ko so prišli njeni starši (enkratni dogodek).
• Prihodnost Kont .: Naslednjo nedeljo zjutraj se bom vozil s kolesom. "Naslednjo nedeljo zjutraj bom kolesaril.

Pomembno! Če želite določiti trajanje postopka, morate uporabiti čase skupine Neprekinjeni.

Popolni časi skupine

Če morate navesti, da se bo dogodek zgodil, se je že zgodil na določenem mestu ali je v teku, potem vam bo pri tem pomagala skupina Perfect. V ruskih analognih ta skupina časov preprosto ne obstaja.

Na splošno za mnoge študirajo časi popolne skupine zdi se težka naloga, toda volk ni tako grozen, kot je naslikan.

Present Perfect - dejanje, ki se je začelo v preteklosti in trajalo do trenutka govora.

Pretekli popoln - akcija, ki se je zgodila pred še enim trenutkom v preteklosti... V zapletenih stavkih, kjer je pogoj omenjen, se bo v delu, kjer je ravno to stanje, pojavil Past Perfect.

Future Perfect je dejanje, ki se bo končal do točno določenega trenutka v prihodnosti.

Na primer:

• Pr. Perf .: Anna ima mačko že deset let. - Anna ima mačko že 10 let (tj. Z njo je živela 10 let in še naprej živi). Osborni so kupili jahto. - Osborne je kupil jahto (ko so jo kupili, ni pomembno, glavni rezultat je rezultat - jahta je bila kupljena).
• Pretekli Perf .: Helen je pripravljala večerjo, ko je srečala svoje otroke iz šole. - Helen je že pripravila večerjo, ko je srečala otroke iz šole (tj. Trenutek priprave je bil zaključen s prihodom otrok). Albert je bil navdušen. Zmagal je v loteriji. - Albert je bil zadovoljen. Zmagal je na loteriji (akcija in rezultat se je dogajal v preteklosti).
• Prihodnost Perf .: Vsa pisma bo napisala do 7. ure. - Dopis bo napisala do 7. ure (pismo bo pripravljeno ob določenem času).

Pomembno! Ko želite pokazati, da je bilo neko dejanje izvedeno, se bo izvedlo ali se bo izvedlo v določenem trenutku ali navedite njegov rezultat, uporabite čas skupine Perfect!

Popolni stalni časi v skupini

Časi te skupine kažejo na ukrepe, ki so se začeli prej in se nadaljujejo, se nadaljujejo ali bodo nadaljevali nekaj časa. do določene točke{!LANG-0ba3c0b67bdd51fd4867d50acbf10bae!} {!LANG-371f2afab1d6a17e10467bb8c50e6a41!}{!LANG-edc68541c169d9634a6677d714e5e8b9!}

{!LANG-cfe171d4eb03a45cacee7e88ea1f9676!} {!LANG-e7c52a16b7fe0e1f8ba87455c99f7173!}{!LANG-d07bc17875e05a917d6e80847060832d!}

{!LANG-0ab3827baca283c318edb21b61d93ff2!} {!LANG-9cf6c233e5a1f52448318cb4054b670d!}{!LANG-26b07773bf45a48f32e5676669d95bb5!} {!LANG-df54d8e485c617a4cdd5f96501ef162f!}{!LANG-7fc754c887c8b96389c34f67139a1c15!} {!LANG-6fd42e76c40f59fa4ad576ba44e39f27!}{!LANG-ad92845c350eb603c98a0e3df848e5b1!}

{!LANG-ca2bc23fdbc765688abe17203e95578b!}

Na primer:

• {!LANG-af1d6da19f0d2d83d4ffdc9022014e01!}
• {!LANG-aa2cb639fa47fe55e87d091d978c12e1!}
• {!LANG-1f264502746fe096a740d5a96f8bea03!}

Pomembno!{!LANG-12dc2da10d8dd4f6c0139c0ed9446188!}

{!LANG-4ae69c938d741f077a5168d7461d8fe6!}

{!LANG-be164045540dbe17482734d9720d0679!}

{!LANG-c514786eb6e0c147dcc65f2cd04fc502!} {!LANG-3db3b60e9d9346acedfb1bf608e4a2c0!}{!LANG-b0a33cd31f2e9c68eea16019790f70ce!} {!LANG-a186fa9e644ba88ecb06c1643009d77b!}{!LANG-3c121a25feb31e2c3742f432ce6fb9be!}

{!LANG-f9cfe2b0586bdc8b5c0add06ce0b5ce7!}

1. {!LANG-7f54cff260fc4f841b047e9ac9923df1!}
2. {!LANG-8e2b6f6d884a71f635d4dd035b88c2eb!} {!LANG-9d7c25ea0298da9de8a2105ae45b4031!}{!LANG-e0590e53de8da250eef39ff5eee28cb6!}
3. {!LANG-e2c9837bad8d493cbb1158f12ce3d456!} {!LANG-e2fa3edd3d3b9d644e1ab220e143daeb!}{!LANG-48e200af96f8e19c1fee3f0fe126ae2d!} {!LANG-094634c4bb9d613f400f71e9a368a2f4!}{!LANG-45b7abb50149ac8d722882ec3dca316d!} {!LANG-01dceac0ec0f28544554e43615cf96d4!}{!LANG-8dc1de20b470f5adb441fed84eaf4e97!} {!LANG-55d90641dbfd14dd50d347c9bc31e9e7!}{!LANG-97b2d93c866baf374e535140c85f58b9!}
4. {!LANG-8ad34a1b1508cb725921949343470605!}

{!LANG-25019ea12bb93bf463bd4e524a52dc87!}

Pozor!{!LANG-34bcad7edb3b48df27522dec8bcbfd4b!}

{!LANG-f372b5f82a26aaba3be4fc0e9d6f2739!} {!LANG-bfbb9b2f2a6f62008664c8a4b9747d2e!}{!LANG-c79b4eb3191d2d86eca02dd6adcad693!} {!LANG-a322c1f308fb77b697f49a19fcbc997c!}{!LANG-5378d872b2cac3f990e288bd82a780b2!} {!LANG-19f6aede3a5cb9e2cfe60a2781294812!}{!LANG-cf94f4e3d9ca2467625e0d718e528684!} {!LANG-60232d02da3094204871e344d4bcb2b8!}{!LANG-a26278b7b28202d5d016610917ab12d9!}

{!LANG-d2e58188af417ffcd77677fdaf27e3fa!}

{!LANG-5c33b8e138d0cc58f9818d1a4bfbe0a0!}

{!LANG-79cabd47b2d0ccb186db8f058c6f4a4a!}

{!LANG-1f12c76e08d6dc630cf5708ad681a4f1!} {!LANG-e7608577cf571e3162b0a0ea42610193!}{!LANG-8766c69c4aebfc81fc6fb5f63731a315!} {!LANG-5c37b000a8bfa270d55962464987af97!}{!LANG-1c4c192bdc040586ee09b26b0a85a2a3!}

{!LANG-dd2b3f6260f550e1da8e1fcb05a1adc7!} {!LANG-b90129da135b2221faff6b39fe7a511e!}{!LANG-cef0a375cb8b1aad79c128a553810a9c!}

{!LANG-a1aff59dec6e0a2acd6fcca655f06483!} {!LANG-8128b2dcee06f8f068c36320cd1a9b85!}{!LANG-ec47bc0441b0707731692366ef69cc9f!}

{!LANG-0c0ad82ab75fa430269a245d503fe8da!}

{!LANG-720f5c8d8f22689e1debd76b60a40bf9!} {!LANG-a110299a3f4f67c393c9180a8373ebed!}{!LANG-d491695583466cdba9e6138a98ae85e3!}

{!LANG-2221656f6831ed4af66008acbf98a12d!} {!LANG-eb92769395dbcaa7cee44f1c0e48fd68!}{!LANG-cb4be9b1518572a0cbefea36ad03c04b!}

{!LANG-c70c784773b8fd3040699067703455f5!}	Preprosto	Nenehno	Popolno	{!LANG-93c2f1f71cd7ad6f14904d0180e966e9!}
Prisoten		{!LANG-c6e3f302b0942151d35ef4e5ccb442a0!}		{!LANG-a00fa829605f79d29855dfeb34d7c169!} {!LANG-ebccd9cf0103acd66d0d44186d05d0a7!}
Preteklo	{!LANG-389e5fa3279cfd513eea70c0a26e5b7a!}	{!LANG-0c51436b6951d38dbb9343142719680a!}	{!LANG-df6d25f91664b9bd69872602670c66de!}	{!LANG-6e0cf92b6303610e648c348c87252667!}
Prihodnost	{!LANG-cfa30cb47c3ed827d25a5d20dea0385f!}	{!LANG-55c46929a9a4e5a80371ab4544cabad9!}	{!LANG-475f776fefcfba69e7fa9046677cd1d8!}	{!LANG-e49045db17246daf3f71f1de5a30f43e!}
{!LANG-0f39ed8ad8af8cbbb8e3dda343b5f0ba!}	{!LANG-5ca19ffdd5359fedb94c462c0a04231a!}	{!LANG-7310418e9d0526cbc8923f372cc89956!}	{!LANG-bdfc9be287f5dea072a3acf61616364c!}	{!LANG-473df6de55e3eacc15522e7d296472f5!}

{!LANG-6076f0ed015b3e78688caf796ad65835!}

	Preprosto	Nenehno	Popolno
Prisoten	{!LANG-8f260b390877f38875fc6808edc70617!}	{!LANG-e46828f950758d2bac0ac788bcb0b651!}	{!LANG-4c14493c006d057bcec524f833c03b48!}
Preteklo	{!LANG-f7c825d95c0e1d405ddf91560e6ff715!}	{!LANG-ef4bbd2cc7733a2c43740f9e6d1448e3!}	{!LANG-86ee73c2d85642a3d9dc8f08e521046c!}
Prihodnost	{!LANG-53cf3d74f6d837974f8575356a36dd76!}	-	{!LANG-9bf914672fc9333ac090d2115497418d!}

{!LANG-ec6c31de7957c47eedc743bf6e03cd81!}

{!LANG-83fa6d02b8a57e73f50e8fae759e3474!}

{!LANG-8a856bacd55e6eb4c4fd75bafbd6e6a5!}{!LANG-ad013849ce92bc05d6a7a6340bd94d5a!}

{!LANG-f46738f5b1e1a570ba7b14ab5713d2c2!}{!LANG-89179137c556b75adebb56c62ba0a010!}

{!LANG-87d1abe1cc8d5bb7fa02203421023b91!}

	{!LANG-eb71e3d75b454c18d15a31bc071f6760!}	Nenehno {!LANG-d352430fcc78e07df9d936d90e8b6ed0!}	{!LANG-7245a2896abed9877da78464e1bc3cbb!}	{!LANG-93c2f1f71cd7ad6f14904d0180e966e9!} {!LANG-ac84805059002c44ec69e2e0d0e98871!}
	{!LANG-3b58cee6f5c09256d3f5b53b38e83274!}	{!LANG-3213d004846229a619805075b58fb7ec!}	{!LANG-eafa92eee9616ffa5f15ce7da188e47e!}	{!LANG-cc2616bd6524369b12b6766f28ca14ca!}
Prisoten {!LANG-b376ac5668c29696a80077a1150cc7c4!}	{!LANG-c9a493c1d0e4be98246704ee181f0217!}	{!LANG-e68046126677dc43f9bc778d98d692d8!}	{!LANG-b5ee245542227887be8bd7dbac616ede!}	{!LANG-13822ed17c3e2ac15b78faab2df4333e!}
Preteklo {!LANG-51909c958a67bc20df69b904e89e672a!}	{!LANG-20e6ef2b3a771a981a6b750684d83e6d!}	{!LANG-3d69a731e7b512853ba158dba8d1239c!}	{!LANG-428257890e0e038b85382304f9c1f9d6!}	{!LANG-fa2eef8b286d609eb32855f1daea12e0!}
Prihodnost {!LANG-e8ac5b42e94e95d519810359ece55e96!}	{!LANG-dffbe79cec8034b54558cd57d73ebe02!}	{!LANG-b51bb4f14b6c522b84c2e9452f821aed!}	{!LANG-0f4696680a5e6571525f971d8a09a85a!}	{!LANG-f1bf15206fcb88d465562a5787e592ec!}
{!LANG-0f39ed8ad8af8cbbb8e3dda343b5f0ba!} {!LANG-92d34a92d051188d2c8b91bb183517e1!}	{!LANG-f2e21af877b464e5f60135968d7c0117!}	{!LANG-72c5e43089ad796138c9516028f3c108!}	{!LANG-04678c67c03d42b11a833767405f0532!}	{!LANG-74cf9becbaff9a192e1cd71aaae97a86!}

{!LANG-351e81b5ada36b34eb149e8a108c7aee!}

	{!LANG-eb71e3d75b454c18d15a31bc071f6760!}	Nenehno {!LANG-d352430fcc78e07df9d936d90e8b6ed0!}	{!LANG-7245a2896abed9877da78464e1bc3cbb!}	{!LANG-93c2f1f71cd7ad6f14904d0180e966e9!} {!LANG-ac84805059002c44ec69e2e0d0e98871!}
{!LANG-b376ac5668c29696a80077a1150cc7c4!}	{!LANG-f5f2e73357db46b2aa9cd2aa59668529!}	{!LANG-306b03f8aa0f2ddbbdc52a67f31a9655!}	{!LANG-20fe19992be9627ccb1b3b29b1d83fd7!}
{!LANG-51909c958a67bc20df69b904e89e672a!}	{!LANG-8178a11ec25e0254bf3e90f7ac040539!}	{!LANG-e72c310b495f28f5c111d7a4086faba8!}	{!LANG-0dd584375f11e2f5491eba956da9a62a!}
{!LANG-e8ac5b42e94e95d519810359ece55e96!}	{!LANG-6ac9fbf4f9e75ea18cc5bc446d558608!}		{!LANG-0517a98538c1d5bcf89f0611d7f8e1c6!}
{!LANG-0f39ed8ad8af8cbbb8e3dda343b5f0ba!}

{!LANG-22a64fb62bbaac736036dc49159b7b1f!}

{!LANG-877f2bba023d69e18670d60933e7c0d7!} {!LANG-1e8cc3f2bd62c2904cedfb6b0577cfd2!}{!LANG-7f015fe0b2a98f62e4ec19993ce53474!}

{!LANG-0c8ed73630cf9a7d2d63cc6c508637b7!}

{!LANG-4192eca3eee39e861fdc0e9ee2db90b3!}	Sedanjo nedoločen čas	Sedanjik	{!LANG-ddb205de80a1fc87f9bd3c8be2da2007!}	Preteklo nedoločen čas	Preteklo popolno	Prihodnost v nedogled
{!LANG-371786ab0b109fcc5a2150b7caae851e!}	Preteklo nedoločen čas	Preteklo neprekinjeno	Preteklo popolno	Preteklo popolno	Preteklo popolno	Prihodnost v nedogled v preteklosti

{!LANG-c00f77cf01037f99a9d57a61b63f3ec4!}

{!LANG-d5791aede89e96ccdbb490b058065abf!}