Catherine
Dober dan, hvala za vaš simulator. In ker že nekaj let nisem bil zelo uspešen pri učenju angleščine, me ne zanima, kako deluje programska oprema na podlagi lekcij Petrova. To je zelo dobra ideja, vendar ne tako dobro izvedena kot Petrov lasten sistematičen in jedrnat pristop k podajanju gradiva.
Podal bom številne pomembne pripombe, ki bodo nedvomno izboljšale simulator in bo veliko bolj priročen za uporabo.
Govorimo o drugem preizkusu s poslušanjem in pisanjem treh oblik. Zelo dobro je, da lahko hkrati treniraš poslušanje in pisanje. Učenje s pisanjem si olajša pomnjenje.
Če ta simulator (test) pripeljete do popolnosti, drugi ne bodo potrebni.
1. Seznam nepravilnih glagolov, ki sem ga sestavil za trening in je sestavljen iz 88 glagolov, je nepreklicno izginil, ko sem izklopil računalnik - lepo bi bilo, če bi bil shranjen. Vsak dan si izmislite isto stvar ... ni dobra naloga :) Zelo priročno je, da si postavite cilj - vsak dan se naučiti 6 glagolov, na primer 60 v 10 dneh. Naredil sem seznam in se odpeljal, ker je čisto možno! Zdaj pa te možnosti ni (. Tudi svojega seznama nima smisla delati. Bolj priročna sta kos papirja in pisalo (
2. Glagoli za test (za trening) so podani v 6. Izjemno pomembno je, da naredite nastavitev za vrnitev na prejšnjih šest za ponavljanje. Ponavljanje je ključ do uspeha, a brez te funkcije je uporaba tega simulatorja skoraj neuporabna.
3. Ta funkcija je zelo potrebna generalno čiščenje od vsega napisanega. Se pravi, napisal sem, preveril, počistil z enim klikom in se čez nekaj časa vrnil k istim glagolom - napisal, preveril, počistil. In še vedno se ne spomnim. Zdaj obstajata dve možnosti - ali izbrišite vse ročno napisano (v dobi tehnologije ljudje pričakujejo popolnoma drugačno enostavnost uporabe) ali pa preidite na druge glagole, ne da bi se naučili prejšnjih.
4. Funkcija poslušanja poleg vsake oblike glagola in ne samo nedoločnika bo zelo koristna. Tako bo simulator učinkovitejši. Dandanes se moramo za izgovorjavo obrniti na druge vire.
5. Pravilni odgovori – veliko učinkoviteje bo, če učenec to funkcijo izklopi in vklopi sam. Zdaj se med preverjanjem prikažejo pravilni odgovori in »visijo«, dokler jih učenec ne zapiše in ponovno ne pritisne gumba za preverjanje. Bolj bo koristno, če učenec vidi napako, vendar jo popravi po spominu. Na primer, napačni odgovori so označeni z rdečo barvo in učenec ali takoj napiše pravilen odgovor ali klikne namig samo za to možnost in ga odstrani, ko se mu zdi primerno.
Druga vaja sploh ni primerna za uporabo; besede, ki so bile prej premaknjene na pravilna mesta, se premaknejo, ko se nove premaknejo v sosednje celice, s čimer se vaja ne spremeni v pomnjenje besed, ampak preprosto v Tetris.
Želim si, da bi res uporabna storitev zaživela in bila dobra tako za študente kot za ustvarjalce (navsezadnje samo dober izdelek bo lahko prinesla ne samo korist drugim, ampak tudi dobiček ustvarjalcem;)).
Tukaj lahko najdete tabelo nepravilnih angleških glagolov s prevodom v ruščino in transkripcijo, video posnetke o učenju in pomnjenju nepravilnih glagolov, povezave.
V angleškem jeziku obstaja posebna kategorija glagolov, ki ne sledi splošno sprejetim pravilom pri tvorjenju preteklika. Ponavadi se imenujejo "napačni". Za razliko od »navadnih« glagolov, ki jim je dodana končnica –ed, da tvorijo deležnik preteklika, ti glagoli ostanejo nespremenjeni ali pa imajo nenavadne oblike, ki si jih ni vedno lahko zapomniti. Na primer:
postaviti – postaviti – postaviti;
voziti – vozili – vozili.
Če se je prvega glagola enostavno naučiti in uporabljati v stavkih, potem se je treba drugega naučiti neposredno s pomnjenjem.
Od kod takšne težave z nekaterimi glagoli? Znanstveniki so ugotovili, da so to nekakšni "fosili", ki so ostali v jeziku iz antičnih časov. Med svojim razvojem je angleški jezik prevzel veliko število besede iz drugih evropskih jezikov, nekatere besede pa so ostale nespremenjene. V to kategorijo spadajo nepravilni glagoli.
GLAGOL | PAST SIMPLE | PRETEKLI DELEŽNIK | PREVOD |
ostati [əbʌid] | bivališče [əbəud] | bivališče [əbəud] | endure, vzdržati |
vstati [ə"raiz] | nastal [ə"rəuz] | nastal [ə"riz(ə)n] | Nastati, zgoditi se |
buden [ə"weik] | prebudil [ə"wəuk] | prebujen [ə"wəukən] | Zbudi se, zbudi se |
biti | bil, bil | bil | bodi |
medved | izvrtina | nositi | nosi, nosi |
premagati | premagati | pretepen ["bi:tn] | Beat |
postati | postati | postati | Postanite |
začeti | začelo | začelo | Začeti |
drži | zagledal | zagledal | premišljevati, glej |
bend | upognjen | upognjen | Bend |
žalovati | žalujoči/žalovati | Odvzeti, odvzeti | |
prositi | mislil/molil | Prositi, prositi | |
obsedeti | obsedeti | obsedeti | Obkrožiti |
stava | stava | stava | trditi |
ponudba | ponudba / naročilo | razpisana | Ponudba, naročilo |
vezati | vezan | vezan | Vezati |
ugriz | bit | ugriznjen | bite, peck |
krvaviti | izkrvavel | izkrvavel | Krvavi |
udarec | pihal | pihano | Blow |
odmor | zlomil | zlomljen ["brouk(e)n] | Zlom |
pasma | vzgojen | vzgojen | Vzrejajo, množijo |
prinesi | prinesel | prinesel | prinesi |
utrip obrvi ["braubi:t] | utrip obrvi ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Ustrahovati, ustrahovati |
graditi | zgrajeno | zgrajeno | Zgradite |
opeklina | zažgan | zažgan | opeklina |
izbruh | izbruh | izbruh | Izbruh |
prsi | ujet | ujet | Pojdi v stečaj, bankrotiraj |
kupiti | kupil | kupil | Nakup |
zasedba | zasedba | zasedba | Vrzi, vrzi stran |
ulov | ujeti | ujeti | Ujemi, zgrabi, ulovi |
izberite | izbral [ʃəuz] | izbrani | Izberite |
cepiti | razcepljen | razcepljen | Razdeli, razreži |
oprijeti se | oklepal | oklepal | cling, hold on |
obleči | oblečen/oblečen | obleka | |
pridi | prišel | pridi | pridi |
stroški | stroški | stroški | Stroški |
lezenje | priplazil | priplazil | Plazi se |
rezati | rezati | rezati | Cut |
dogovor | obravnavan | obravnavan | Ukvarjaj se s |
kopati | izkopan | izkopan | kopati |
ovreči | ovržen | ovržen / ovržen | Ovreči |
potapljanje | golobica | potapljal | Potopite se, potopite |
narediti | naredil | Končano | naredi |
pripraviti | narisal | narisano | Risanje, vlečenje |
sanje | sanje | sanje | Sanjajte, dremajte |
pijača | pil | pijan | Pijte |
pogon | vozil | gnan ["vožen] | Vozi |
prebivati | stanoval/stanoval | prebivati, naseliti | |
jesti | jedel | pojedel ["i:tn] | Jejte |
padec | padel | padel ["fɔ:lən] | padec |
krma | hraniti | hraniti | Krma |
čutiti | čutiti | čutiti | Občutek |
boj | boril | boril | Boj |
najti | našel | našel | Najti |
fit | fit | fit | Prilagojeno velikosti |
pobegniti | pobegnil | pobegnil | Zbežati, izginiti |
občutek | vrgel | vrgel | Vrzi, vrzi |
leteti | letel | letel | Leti |
prepovedati | prepovedano | prepovedano | Prepovedati |
odreči (se odreči) | vnaprej | izgubljeno | odkloniti, abstinirati |
napoved ["fɔ:ka:st] | napoved ["fɔ:ka:st] | napoved ["fɔ:ka:st] | Napoved |
predvideti | predvideval | predvideno | Predvidevajte, napovedujte |
napovedati | napovedano | napovedano | Napovedovati, napovedovati |
pozabiti | pozabil | pozabljen | Pozabi |
oprostiti | odpustil | odpuščeno | odpusti |
zapustiti | zapustil | zapuščen | Odidi, odidi |
zamrzniti | zmrznil | zamrznjeno ["frouzn] | Zamrzni |
dobiti | dobil | dobil | Prejeti |
pozlatiti | pozlačen | pozlačen | Pozlati |
dati | dal | dano | Dajanje |
pojdi | šel | odšel | pojdi |
mleti | tla | tla | Zmleti, zmleti |
rasti | zrasel | zrasel | Rasti |
obesiti | obesil | obesil | Obesite |
imajo | imel | imel | imeti |
slišati | slišal | slišal | Poslušaj |
skriti | skril | skrito ["hidn] | Skrij se |
dvigniti | dvigniti / dvigniti | dvigniti / dvigniti | Vleči, potiskaj |
hew | izklesan | klesan/klesan/ | chop down, posekati |
udarec | udarec | udarec | Zadeti tarčo |
skriti | skril | skrit | Skrij se, skrij |
drži | potekala | potekala | Drži |
poškodovati | poškodovati | poškodovati | hurt |
vložek [ɪnˈleɪ] | intarzija [ɪnˈleɪd] | intarzija [ɪnˈleɪd] | investirati (denar), inlay |
vnos [ˈɪnpʊt] | vnos [ˈɪnpʊt] | vnos [ˈɪnpʊt] | Vstopi, vstopi |
prepletati [ɪntəˈwiːv] | prepletanje [ɪntəˈwəʊv] | prepleten [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tkanje |
ohraniti | hraniti | hraniti | Vsebuje |
poklekniti | pokleknil | pokleknil | Poklekni |
plesti | plesti | plesti | Plesti, prekleto |
vedeti | vedel | znan | vedeti |
položiti | položeno | položeno | Postavljanje |
svinec | LED | LED | Novice |
vitka | leant | leant | Nagib |
skok | skočil | skočil | Skok, galop |
učiti se | učiti se | učiti se | Naučite se |
zapustiti | levo | levo | Pusti |
posoditi | trak | trak | Zasedi |
pustiti | pustiti | pustiti | Pustiti |
laž | položiti | ležala | laž |
svetloba | lit | lit | osvetliti |
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti |
narediti | narejeno | narejeno | Proizvajaj |
pomeni | mišljeno | mišljeno | Pomeniti |
srečati | srečal | srečal | Srečati |
napaka | zmotil | zmoten | Biti narobe |
kositi | pokošena | mesto | Kositi, rezati |
premagati [əʊvəˈkʌm] | premagal [əʊvəˈkeɪm] | premagati [əʊvəˈkʌm] | premagati, premagati |
plačati | plačan | plačan | Plačati |
prigovarjati | izjaviti / zagovarjati | Prositi, prositi | |
dokazati | dokazal | dokazano | Dokaži |
postaviti | postaviti | postaviti | Postavite |
prenehati | prenehati | prenehati | Pojdi ven |
prebrati | prebrati | prebrati | Preberi |
rele | posredovano | posredovano | Prenos, oddaja |
znebiti | znebiti | znebiti | Osvoboditi, osvoboditi |
vožnja | jezdil | ridden ["ridn] | Jahati konja |
prstan | rang | prečkati | Prstan |
vzpon | vrtnica | vstal ["rizn] | Vstani |
teči | tekel | teči | Teči |
videl | žagan | žagan / žagan | Žaganje, žaganje |
reči | rekel | rekel | Govoriti |
glej | videl | videl | glej |
iskati | iskano | iskano | Iskanje |
prodati | prodano | prodano | Prodaja |
poslati | poslano | poslano | Pošlji |
set | set | set | Postavite |
šivati | šivala | sešiti | Šivati |
stresati [ʃeik] | stresel [ʃuk] | pretresen ["ʃeik(ə)n] | Stresite |
britje [ʃeɪv] | obrit [ʃeɪvd] | obrit [ʃeɪvd]/ obrit [ʃeɪvən] | Brij, brij |
striženje [ʃɪə] | ostrižen [ʃɪəd] | ostrižen [ʃɪəd]/ ostrižen [ʃɔ:n] | Rezi, reži |
lopa [ʃed] | lopa [ʃed] | lopa [ʃed] | Razliti, izgubiti |
sijaj [ʃaɪn] | sijalo [ʃoʊn] | sijalo [ʃoʊn] | Sijaj, sij |
sranje [ʃit] | sranje [ʃit] | sranje [ʃit] | sranje |
čevelj [ʃu:] | podkovan [ʃɒd] | podkovan [ʃɒd] | Čevelj, čevelj |
ustreli [ʃu:t] | strel [ʃɒt] | strel [ʃɒt] | Snemajte, slikajte |
pokaži [ʃəu] | pokazal [ʃəud] | prikazan [ʃəun] | Prikaži |
skrčiti [ʃriŋk] | skrčen [ʃræŋk] | skrčen [ʃrʌŋk] | Zmanjšaj |
zapri [ʃʌt] | zapri [ʃʌt] | zapri [ʃʌt] | Zapri |
peti | zapel | zapeti | poj |
umivalnik | sank, potonil | potopljeno | Utopiti se |
sedi | sedel | sedel | Sedi |
ubiti | ubil | pobiti | Ubiti, usmrtiti |
spati | spal | spal | spi |
zdrs | zdrs | zdrs | Zdrs |
zanka | obešen | obešen | Obesite |
potuhniti | zaluščen/zaluščen | Izmuzniti se | |
reža | reža | reža | Rezi, reži |
vonj | dišati | dišati | Vonj, občutek |
udariti | udariti | smitten [ˈsmɪtn] | Udari, udari |
svinja | posejana | jug | Sejati |
govoriti | govoril | govorjeno ["spouk(e)n] | Govoriti |
hitrost | sped | sped | Pohiti, pohiti |
urok | črkovano | črkovano | Črkovati |
porabiti | porabil | porabil | Porabi |
razlitje | razlito | razlito | Lopa |
vrtenje | zavrtel | zavrtel | Twist, twist |
pljuvati | pljuvati/pljuvati | pljuvati/pljuvati | Pljuvati |
razdeliti | razdeliti | razdeliti | Razdeli, zlomi |
spojler | razvajen | razvajen | Razvaditi |
širjenje | širjenje | širjenje | razširiti |
pomlad | skočil | vzmeteno | Skok |
stojalo | stal | stal | Stoj |
ukrasti | ukradel | ukraden ["stəulən] | Ukradi |
palica | obtičal | obtičal | vbod |
želo | zbodel | zbodel | Sting |
smrad | smrdeti | smrdelo | Smrad, vonj |
posip | posut | raztreseno | Za škropljenje |
korakati | korakal | pretečen | korak |
stavka | udaril | udarjen/zadet | Stavka, stavka |
vrvica | nanizan | nanizan | niz, obesiti |
prizadevati si | prizadevati / truditi se | Poskusi, poskusi | |
Preklinjati | prisegel | zaprisežen | priseči, priseči |
pot | znoj / prepoten | Pot | |
pomesti | pometeno | pometeno | Pometanje |
nabrekniti | nabrekel | otekel ["swoul(e)n] | Nabreklo |
plavati | plaval | plaval | plavajte |
gugalnica | zamahnil | zamahnil | Nihanje |
vzemi | vzel | vzeto ["teik(ə)n] | Vzemi, vzemi |
učiti | učil | učil | Naučite se |
trgati | raztrgal | raztrgano | Trgati |
povej | povedal | povedal | Povej |
misli [θiŋk] | misel [θɔ:t] | misel [θɔ:t] | pomisli |
vreči [θrəu] | vrgel [θru:] | vržen [θrəun] | Vrzi |
potisk [θrʌst] | potisk [θrʌst] | potisk [θrʌst] | Zapiči, zatakni |
nit | trod | poteptan | Poteptati, zdrobiti |
[ʌndəˈɡəʊ] | opravil [ʌndə"wɛnt] | podvržen [ʌndə"ɡɒn] | izkušnje, potrpeti |
razumeti [ʌndə"stænd] | razumeti [ʌndə"stud] | razumeti [ʌndə"stud] | Razumeti |
opraviti [ʌndəˈteɪk] | se je lotil [ʌndəˈtʊk] | vzel [ʌndəˈteɪk(ə)n] | undertake, commit |
razveljavi ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | razveljavljeno ["ʌn"dʌn] | Uničiti, preklicati |
vznemirjen [ʌp"set] | vznemirjen [ʌp"set] | vznemirjen [ʌp"set] | Razburjen, razburjen |
zbuditi | zbudil | prebujen ["wouk(e)n] | Zbudi se |
nositi | nosila | obrabljena | Nosite |
tkati | tkal / tkal | tkal / tkal | Tkati, tkati |
sred | poročen / poročen ["wɛdɪd] | poročen / poročen ["wɛdɪd] | Poroči se |
jokati | jokala | jokala | Jokaj |
mokra | mokra | mokra | Zmoči se |
zmaga | zmagal | zmagal | Zmaga |
veter | rana | rana | Zvijati |
dvigniti | umaknil | umaknjen | Odstrani, izbriši |
zadržati | zadržano | zadržano | Drži, skrij se |
zdržati | zdržal | zdržal | Zdržati, upirati se |
ožeti | ožeto | ožeto | Stisnite, zasukajte |
pisati | napisal | napisano ["ritn] | Pišite |
V tem videoposnetku avtor analizira najbolj priljubljene nepravilne glagole v angleškem jeziku (100 najboljših, ki jih je sestavil sam). Navedeni so primeri za vse nepravilne glagole, govorne posnetke itd. Na prvem mestu so najpogosteje uporabljeni nepravilni glagoli, nato najmanj uporabljeni.
Britanska različica nepravilnih glagolov v angleščini. Avtor vam daje možnost, da ponavljate za njim in tako izpilite pravilno izgovorjavo nepravilnih glagolov.
Zanimiv video za učenje nepravilnih angleških glagolov, nadgrajenih na rap.
1. Lahko sem plaval, ko sem je bil pet. | 1. Ko sem bil star pet let, sem znal plavati. |
2.Peter postati podjetnik po naključju. | 2. Peter je postal podjetnik po naključju. |
3. On vzelše en prost dan. | 3. Vzel si je še en dan dopusta. |
4. Oni imel dva mačke in pes. | 4. Imeli so dve mački in enega psa. |
5.Mi naredil veliko dela včeraj. | 5. Včeraj smo veliko delali. |
6.Jane jedel zadnji kos torte. | 6. Jane je pojedla zadnji kos pite. |
7. On dobilše ena priložnost, da pridobiš njeno srce. | 7. Dobil je še eno priložnost, da osvoji njeno srce. |
8. jaz dal moje staro kolo sosedovemu sinu. | 8. Svoje staro kolo sem podaril sosedovemu sinu. |
9.Mi šel nakupovanje v nakupovalno središče pred dvema dnevoma.. | 9. Pred dvema dnevoma smo šli po nakupih v najbližji nakupovalni center. |
10.Ona narejeno zelo okusne testenine. | 10. Naredila je zelo okusne testenine. |
11.Ali te kupil nov avto? | 11. Ste kupili nov avto? |
12. Imamo gnani vse način do njene hiše. | 12. Peljali smo se vse do njene hiše. |
13. Ona je zrasel toliko, odkar sva jo nazadnje videla. | 13. Toliko je zrasla, odkar smo jo nazadnje videli. |
14. Ste že kdaj jahali tricikel? | 14. Si že kdaj vozil tricikel? |
15. Ni vam treba dvakrat ponoviti, kot je razumel. | 15. Ni vam treba dvakrat ponoviti, saj se vse razume. |
16. Njihov pes ima ugriznjen moja sestra danes. | 16. Njihov pes je danes ugriznil mojo sestro. |
17.Ali te izbrani tvoj prihodnji poklic? | 17. Ali ste izbrali svoj prihodnji poklic? |
18. Popolnoma smo pozabljen poklicati Smithove. | 18. Popolnoma smo pozabili poklicati Smithove. |
19. Sem skrit mapo in je zdaj ne najdem. | 19. Skril sem mapo in je zdaj ne najdem. |
20. Bilo je mislil biti zanj potreben. | 20. Vsi so mislili, da mu bo to koristilo. |
Se spomnite tabele množenja pri matematiki? Torej, v angleščini je to tabela nepravilnih glagolov. To je ena od osnov angleščine, ki se je morate naučiti. Nepravilni glagol je tisti, ki ne sledi splošno sprejetim pravilom slovnice. Spodaj je tabela nepravilnih glagolov v angleščini z zvočno spremljavo. In če res želite tekoče govoriti angleško, se morate naučiti teh glagolov.
Nedoločnik | Past Simple (preprosti preteklik) |
Pretekli deležnik (pretekli deležnik) |
Prevajanje | |
biti | je bil / bili | bil | biti | |
premagati | premagati | pretepen | premagati | |
postati | postati | postati | postati | |
začeti | začelo | začelo | začeti | |
odmor | zlomil | pokvarjen | odmor | |
prinesi | prinesel | prinesel | prinesi | |
graditi | zgrajeno | zgrajeno | graditi | |
opeklina | zažgan | zažgan | opeklina | |
izbruh | izbruh | izbruh | eksplodirati | |
kupiti | kupil | kupil | kupiti | |
lahko | lahko | lahko | biti sposoben, biti sposoben | |
ulov | ujeti | ujeti | ujeti, zgrabiti | |
izberite | izbral | izbrani | izberite | |
pridi | prišel | pridi | pridi | |
stroški | stroški | stroški | stroški | |
rezati | rezati | rezati | rezati | |
narediti | naredil | Končano | narediti | |
pripraviti | narisal | narisano | risati s svinčnikom) | |
pijača | pil | pijan | pijača | |
pogon | vozil | gnani | voziti) | |
jesti | jedel | pojeden | jesti, jesti | |
padec | padel | padel | padec | |
čutiti | čutiti | čutiti | čutiti | |
boj | boril | boril | boj | |
najti | našel | našel | najti | |
leteti | letel | letel | leteti | |
pozabiti | pozabil | pozabljen | pozabiti | |
dobiti | dobil | dobil | receive, postati | |
dati | dal | dano | dati | |
pojdi | šel | odšel | pojdi | |
rasti | zrasel | zrasel | rasti, rasti | |
obesiti | obesil | obesil | obesiti, obesiti | |
imajo | imel | imel | imajo | |
slišati | slišal | slišal | slišati | |
skriti | skril | skrit | skriti | |
udarec | udarec | udarec | hit, hit | |
drži | potekala | potekala | drži | |
poškodovati | poškodovati | poškodovati | povzročiti bolečino | |
ohraniti | hraniti | hraniti | obdržati; še naprej delati | |
vedeti | vedel | znan | vedeti | |
učiti se | učiti se | učiti se | študij) | |
zapustiti | levo | levo | pusti, pusti | |
pustiti | pustiti | pustiti | pustiti | |
laž | položiti | ležala | laž | |
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti | |
narediti | narejeno | narejeno | narediti, izdelati | |
pomeni | mišljeno | mišljeno | imejte v mislih | |
srečati | srečal | srečal | srečati; srečati | |
plačati | plačan | plačan | plačati | |
dokazati | dokazal | dokazano | dokazati | |
postaviti | postaviti | postaviti | postaviti | |
prebrati | prebrati | prebrati | prebrati | |
prstan | rang | prečkati | klic | |
teči | tekel | teči | teči | |
reči | rekel | rekel | reči | |
glej | videl | videl | glej | |
set | set | set | postaviti | |
šivati | šivala | sešiti | šivati | |
prodati | prodano | prodano | prodati | |
poslati | poslano | poslano | poslati, poslati | |
sijaj | sijala | sijala | sijaj | |
pokazati | pokazal | prikazano | pokazati | |
zapreti | zapreti | zapreti | blizu, udariti | |
peti | zapel | zapeti | peti | |
sedi | sedel | sedel | sedi | |
spati | spal | spal | spati | |
govoriti | govoril | govorjeno | govoriti | |
porabiti | porabil | porabil | preživeti čas) | |
spojler | razvajen | razvajen | pokvariti | |
širjenje | širjenje | širjenje | razširiti | |
pomlad | skočil | vzmeteno | skok | |
stojalo | stal | stal | stojalo | |
ukrasti | ukradel | ukraden | ukrasti, ukrasti | |
plavati | plaval | plaval | plavati | |
vzemi | vzel | sprejeti | vzemi | |
učiti | učil | učil | teach, teach | |
povej | povedal | povedal | povej (komu) | |
misliti | mislil | mislil | misliti | |
metati | vrgel | vržen | metati | |
razumeti | razumel | razumel | razumeti | |
zbuditi | zbudil | prebujen | zbudi se, zbudi se | |
nositi | nosila | obrabljena | nositi oblačila) | |
jokati | jokala | jokala | jokati | |
zmaga | zmagal | zmagal | zmaga | |
pisati | napisal | napisano | pisati |
Kdor se začne potopiti v fascinanten svet učenja angleščine, se pogosto sooči s kupom težav in težav. To ni presenetljivo. Navsezadnje lahko nerazumljivi govorni vzorci, zmedeni časi in nepravilni glagoli zameglijo znanost še tako veselega študenta. Ugotovimo, kaj storiti in Od kod prihajajo nepravilni glagoli v angleščini??
Ni skrivnost, da gre vsak jezik skozi številne stopnje svojega razvoja, oblikovane pod vplivom bližnjih držav in kultur. Angleščina ni izjema. Splošno sprejeto je, da so nepravilni glagoli odmevi preteklosti, ko je bil jezik šele v fazi razvoja.
Vpliv evropska družba v Angliji je bila ogromna in je naredila svoje prilagoditve na področju komunikacije. A Angleži so ljudje, ki niso preveč marali sprememb in so spoštovali svoj domači govor. Zato je še naprej komuniciral na svoj običajen način. Tako so se glagoli, ki so prešli skozi stoletja, ukoreninili moderna družba. Omeniti velja, da s temi besedami ni nič narobe, pravilne so, preprosto so precej izvirne in se ne podrejajo nobenemu časovnemu okviru, zato so sprežene na svoj način. Kako torej obvladati te dele govora in se jih končno naučiti? Načinov je veliko.
Tabela nepravilnih glagolov v angleščini Je precej obsežna in vsebuje več kot dvesto besed. Vau, si rekel! Ne skrbite, večina domačih Angležev ne pozna vseh. Dovolj je, da se naučite osnovnih besed in lahko boste podpirali vsak pogovor in izgledali na dostojni ravni med angleško govorečo družbo. In pozna par učinkovite načine spremenite dolgočasno znanost v razburljivo igro.
Za poenostavitev te naloge je potrebno vizualizirati predmet študija. To naredite tako, da na kartončke napišete nepravilne glagole in jih obesite po celotnem stanovanju, še posebej na mestih, ki jih najpogosteje obiskujete. Tako bodo vedno pred vašimi očmi, s čimer si jih boste brez večjih težav zapomnili.
Če želite svojega otroka naučiti glagola, lahko pripravite kartice, na katerih bodo zapisane vse oblike. Tako si bo otrok s sestavljanjem mize kot sestavljanke znova in znova zapomnil vedno več konstrukcij. Čeprav lahko to vrsto študija izvaja tudi odrasla oseba.
Še ena od učinkovite metode, je prenesti zvočno različico glagolov in jih sistematično poslušati, na primer na poti v službo in domov. In za otroka bi bila odlična možnost sestaviti pesem, ki je sestavljena iz teh besed. Skupaj jo zapojte na poti v trgovino ali ko kaj počnete skupaj in po enem tednu boste opazili prve rezultate.
Angleščine se je precej enostavno naučiti, če se je lotite ustvarjalno. Zavrzite dolgočasno pomnjenje in monotono ponavljanje in kmalu ne boste niti opazili, kako boste v tem jeziku začeli ne samo govoriti, ampak tudi razmišljati.
Naša današnja tema je spoznavanje tako zanimivega pojava, kot so oblike nepravilnih glagolov. Kot veste, je angleški jezik zelo zvit. Ta jezik nam pogosto postavlja najrazličnejše pasti. Eden od njih so nepravilni glagoli. Angleščina ni edini jezik, ki ima nepravilne glagole. francosko bogat tudi z nepravilnimi glagoli. Nepravilni angleški glagoli imajo tri ali štiri oblike?
romunski jezik, nemški, latinski jezik, grški jezik vsebuje tudi nepravilne glagole. In celo ruski jezik jih je poln. Mislim, da ste že večkrat slišali za nepravilne glagole v angleščini, z drugimi besedami Irregular Verbs. Zakaj se takšni glagoli imenujejo nepravilni? Zelo preprosto: v pretekliku se spregajo na svoj način, imajo svojo posebno obliko, vsi ostali glagoli v preteklem času pa imajo končnico. -ed.
Za primerjavo konjugirajmo 3 pravilne pravilne glagole v Past Simple:
delo - ra | peti | |
delal sem | sem prevedel | uspel sem |
Delal si | Ti si prevedel | Uspelo ti je |
On je delal | Prevedel je | Uspelo mu je |
Delala je | Prevedla je | Uspelo ji je |
Delovalo je | Prevedeno je | Uspelo je |
Delali smo | Prevajali smo | Uspelo nam je |
Delali so | Prevedli so | Uspelo jim je |
Kot lahko vidite, so vsi 3 glagoli konjugirani na enak način, glede na vzorec deblo + končnica -ed.
Pri nepravilnih glagolih je situacija povsem drugačna. Povežimo še 3 glagole v preprostem preteklem času (Past Simple), ki so nepravilni in pri tem bodimo pozorni na to, da ima vsak od teh glagolov svojo, absolutno drugačna oblika na koncu ali celo v korenu besede:
Blow udarec | Pojdi - pojdi | prinesi - prinesi |
pihal sem | šel sem | prinesel sem |
Pihal si | Ste šli | Prinesel si |
Pihal je | Šel je | Prinesel je |
Pihala je | Šla je | Prinesla je |
Zapihalo je | Šlo je | Prineslo je |
Pihali smo | Šli smo | Prinesli smo |
Pihali so | Odšli so | Prinesli so |
Že s prostim očesom se vidi, da se je vsak od teh glagolov pojavil v svoji obliki, popolnoma drugačni od drugih. Ulov je v tem, da ni posebnega pravila, po katerem bi lahko ugotovili obliko nepravilnega glagola. Vsak od njih je drugače konjugiran. Angleščina, prijatelji, je polna trikov in podvodnih grebenov. Še en ulov je, da vsak nepravilni glagol nima ene oblike, ampak tri.
Kaj so torej te tri oblike?
Tu je nekaj primerov 3 oblik nepravilnih glagolov:
Zdaj pa si poglejmo te 3 oblike z uporabo primerov stavkov v vseh zgornjih glagolskih časih.
Včeraj ona čutiti sama slaba ( čutiti). — Včeraj se je počutila slabo. Prejšnjo sredo smo srečal Jim ( srečati). — Prejšnjo sredo sva srečala Jima. Sinoči sem sanje ti ( sanjati). "Sinoči sem sanjal o tebi." jaz je bil lani v Parizu ( biti) — Lani sem bil v Parizu.
ravnokar sem videl on ( videti). - Pravkar sem ga videl. Tom je že prinesel moje knjige ( prinesti). — Tom je že prinesel moje knjige. Ali si kdaj bil v Londonu ( biti)? - Ste že bili v Londonu? Ann je že pozabljen njen fant ( pozabiti).- Anna je že pozabila svojega fanta.
Opazil sem, da imam pozabljen moji ključi ( pozabiti). — Opazil sem, da sem pozabil ključe. Razumel je, da ima izgubljeno njegovi dokumenti ( izgubiti). — Ugotovil je, da je izgubil dokumente.
Pes je hraniti ob meni ( nahraniti). — Psa sem hranil jaz (hranil sem psa). Narejeno v Franciji ( narediti). - Izdelano v Franciji.
Če jaz imel denar, kupil bi avto ( imeti). — Če bi imel denar, bi kupil avto (realno stanje). Če jaz imel denar, bi imel kupil avto ( imeti, kupiti).- Če bi imel denar, bi kupil avto (neresnično stanje, preteklik).
Kako se naučiti vseh oblik nepravilnih glagolov?
Kot že omenjeno, ni pravil, po katerih se tvorijo oblike nepravilnih glagolov, vsak ima svoje. Vendar upamo, da vam bo ta pesniška oblika pomagala hitro zapomniti te nepravilne glagole:
Pisati-napisano-napisano
Jesti-jesti-jesti
Govoriti-govoriti-govoriti
Razbiti-zlomljen-zlomljen
Pridi-pridi-pridi
Postati-postati-postati
Teči-teči-teči
Plavati-plavati-plavati
Vedeti-vedeti-znano
Vrgel-vrgel-vrgel
Da piha-piha-piha
Leteti-leteti
Premetavanje-sang-sung
Zvoniti-zvoniti-zvoniti
Skrit-skrit-skrit
Ugrizniti-bit-bitten
Poslati-poslano-poslano
Porabiti-porabiti-porabiti
Spati-spati-spati
Obdržati-ohraniti-ohraniti
Povedati-povedati-povedati
Prodati-prodati-prodati
Učiti-učiti-učiti
Ujeti-ujel-ujel
Boriti se-boriti-boriti
Misliti-misliti-misliti
Kupiti-kupiti-kupiti
Prinesel-prinesel-prinesel
Za rez-rez-rez
Utihni-utihni-utihni
Za strošek-strošek-strošek
Izgubiti-izgubiti-izgubiti
To lead-led-led
Nahraniti-nahraniti-nahraniti
Čutiti-čutiti-čutiti
Držati-držati-držati
Iz te smešne pesniške oblike vidimo, da imajo nekateri nepravilni glagoli enake črkovne kombinacije, zaradi česar se lahko rimajo in si jih tako lažje zapomnimo.
Obstaja splošno prepričanje, da obstaja tudi 4. oblika nepravilnih glagolov. Ta 4. konfiguracija je oblikovana po shemi deblo + končnica -ing. Določa sedanji deležnik, to je sedanjik v takšnih časih, kot sta Present Continuous in Past Continuous. Z drugimi besedami, je sedanji in pretekli čas nepopolna oblika. Iz tega sledi, da oblike nepravilnih glagolov niso 3, ampak 4. Toda ta 4. konfiguracija je tako rekoč neuradna.
Poglejmo prav to 4. obliko z uporabo primerov stavkov s Present Continuous:
Ista 4. oblika v stavkih s Past Continuous.
Angleščina zahteva podroben in sistematičen pristop. Seveda, če je prioriteta pridobivanje znanja, ki bo pomagalo v praksi. Posebno mesto v okviru tega cilja zavzemajo, za katere obstaja precej racionalne razlage.
Glagol / Glagol |
|||
biti | bil, bil | bil | bodi |
premagati | premagati | pretepen ["bi:tn] | Beat |
postati | postati | postati | Postanite |
začeti | začelo | začelo | Začeti |
krvaviti | izkrvavel | izkrvavel | Krvavi |
udarec | pihal | pihano | Blow |
odmor | zlomil | zlomljen ["brouk(e)n] | Zlom |
prinesi | prinesel | prinesel | prinesi |
graditi | zgrajeno | zgrajeno | Zgradite |
opeklina | zažgan | zažgan | opeklina |
izbruh | izbruh | izbruh | Izbruh |
kupiti | kupil | kupil | Nakup |
ulov | ujeti | ujeti | Ujemi, zgrabi, ulovi |
izberite | izbral [ʃəuz] | izbrani | Izberite |
pridi | prišel | pridi | pridi |
stroški | stroški | stroški | Stroški |
lezenje | priplazil | priplazil | Plazi se |
rezati | rezati | rezati | Cut |
narediti | naredil | Končano | naredi |
pripraviti | narisal | narisano | Risanje, vlečenje |
sanje | sanje | sanje | Sanjajte, dremajte |
pijača | pil | pijan | Pijte |
pogon | vozil | gnan ["vožen] | Vozi |
jesti | jedel | pojedel ["i:tn] | Jejte |
padec | padel | padel ["fɔ:lən] | padec |
krma | hraniti | hraniti | Krma |
čutiti | čutiti | čutiti | Občutek |
boj | boril | boril | Boj |
najti | našel | našel | Najti |
fit | fit | fit | Prilagojeno velikosti |
leteti | letel | letel | Leti |
pozabiti | pozabil | pozabljen | Pozabi |
oprostiti | odpustil | odpuščeno | odpusti |
zamrzniti | zmrznil | zamrznjeno ["frouzn] | Zamrzni |
dobiti [dobiti] | dobil | dobil | Prejeti |
dati | dal | dano | Dajanje |
pojdi | šel | odšel | pojdi |
rasti | zrasel | zrasel | Rasti |
obesiti | obesil | obesil | Obesite |
imajo | imel | imel | imeti |
slišati | slišal | slišal | Poslušaj |
skriti | skril | skrito ["hidn] | Skrij se |
udarec | udarec | udarec | Zadeti tarčo |
drži | potekala | potekala | Drži |
poškodovati | poškodovati | poškodovati | hurt |
ohraniti | hraniti | hraniti | Vsebuje |
poklekniti | pokleknil | pokleknil | Poklekni |
vedeti | vedel | znan | vedeti |
položiti | položeno | položeno | Postavljanje |
svinec | LED | LED | Novice |
vitka | leant | leant | Nagib |
učiti se | učiti se | učiti se | Naučite se |
zapustiti | levo | levo | Pusti |
posoditi | trak | trak | Zasedi |
pustiti | pustiti | pustiti | Pustiti |
laž | položiti | ležala | laž |
svetloba | lit | lit | osvetliti |
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti |
narediti | narejeno | narejeno | Proizvajaj |
pomeni | mišljeno | mišljeno | Pomeniti |
srečati | srečal | srečal | Srečati |
napaka | zmotil | zmoten | Biti narobe |
plačati | plačan | plačan | Plačati |
dokazati | dokazal | dokazano | Dokaži |
postaviti | postaviti | postaviti | Postavite |
prenehati | prenehati | prenehati | Pojdi ven |
prebrati | prebrati | prebrati | Preberi |
vožnja | jezdil | ridden ["ridn] | Jahati konja |
prstan | rang | prečkati | Prstan |
vzpon | vrtnica | vstal ["rizn] | Vstani |
teči | tekel | teči | Teči |
reči | rekel | rekel | Govoriti |
glej | videl | videl | glej |
iskati | iskano | iskano | Iskanje |
prodati | prodano | prodano | Prodaja |
poslati | poslano | poslano | Pošlji |
set | set | set | Postavite |
šivati | šivala | sešiti | Šivati |
stresati [ʃeik] | stresel [ʃuk] | pretresen ["ʃeik(ə)n] | Stresite |
pokaži [ʃəu] | pokazal [ʃəud] | prikazan [ʃəun] | Prikaži |
skrčiti [ʃriŋk] | skrčen [ʃræŋk] | skrčen [ʃrʌŋk] | Zmanjšaj |
zapri [ʃʌt] | zapri [ʃʌt] | zapri [ʃʌt] | Zapri |
peti | zapel | zapeti | poj |
umivalnik | sank, potonil | potopljeno | Utopiti se |
sedi | sedel | sedel | Sedi |
spati | spal | spal | spi |
zdrs | zdrs | zdrs | Zdrs |
svinja | posejana | jug | Sejati |
govoriti | govoril | govorjeno ["spouk(e)n] | Govoriti |
urok | črkovano | črkovano | Črkovati |
porabiti | porabil | porabil | Porabi |
razlitje | razlito | razlito | Lopa |
spojler | razvajen | razvajen | Razvaditi |
širjenje | širjenje | širjenje | razširiti |
pomlad | skočil | vzmeteno | Skok |
stojalo | stal | stal | Stoj |
ukrasti | ukradel | ukraden ["stəulən] | Ukradi |
palica | obtičal | obtičal | vbod |
želo | zbodel | zbodel | Sting |
pomesti | pometeno | pometeno | Pometanje |
nabrekniti | nabrekel | otekel ["swoul(e)n] | Nabreklo |
plavati | plaval | plaval | plavajte |
gugalnica | zamahnil | zamahnil | Nihanje |
vzemi | vzel | vzeto ["teik(ə)n] | Vzemi, vzemi |
učiti | učil | učil | Naučite se |
trgati | raztrgal | raztrgano | Trgati |
povej | povedal | povedal | Povej |
misli [θiŋk] | misel [θɔ:t] | misel [θɔ:t] | pomisli |
vreči [θrəu] | vrgel [θru:] | vržen [θrəun] | Vrzi |
razumeti [ʌndə"stænd] | razumeti [ʌndə"stud] | razumeti [ʌndə"stud] | Razumeti |
zbuditi | zbudil | prebujen ["wouk(e)n] | Zbudi se |
nositi | nosila | obrabljena | Nosite |
jokati | jokala | jokala | Jokaj |
mokra | mokra | mokra | Zmoči se |
zmaga | zmagal | zmagal | Zmaga |
veter | rana | rana | Zvijati |
pisati | napisal | napisano ["ritn] | Pišite |
Torej imajo nepravilni glagoli, kot je navedeno zgoraj, ključno vlogo pri uspešnem učenju angleškega jezika. Marsikdo se je to lahko prepričal. Razmislimo o glavnih niansah.
Praksa kaže: polovica napak v govoru in pisanju je v nepravilni rabi glagolskih oblik in časov. Pogosto je glagol v stavku odvečen ali napačno uporabljen. To lahko popolnoma spremeni pomen. Načelo učenja angleščine je, da morate začeti s tistimi temami, pri katerih se pogosto delajo napake. Zato tabela nepravilnih glagolov je treba v celoti preučiti. V nasprotnem primeru lahko res dobite negativne posledice, sestavljene iz zmede fraz. Ko se zgodi veliko napak, želja po učenju jezika izgine. Tega ni mogoče dovoliti. Pomembno je, da se osredotočite na uspešnost naloge. S pravilnim pristopom bodo vsi cilji doseženi.
Nepravilni glagoli se lahko uporabljajo kot graditelji fraz in stavkov, ki so edinstveni po svojem vplivu in izvirnosti. Angleški filologi so ponosni na takšne glagole in jih pripisujejo izvoru starodavnega germanskega jezika. Iz njih so črpali ustvarjalne sile veliko angleško govorečih pesnikov in pisateljev. Bralci lahko rečejo, da ne bodo pisali poezije v angleščini (čeprav je sčasoma vse mogoče, težko je predvideti preobrate usode). Vendar pa tvorijo njegov temelj. Brez njih je nemogoče obvladati angleški jezik. O tem se je lahko prepričalo veliko ljudi, ki so svoj prosti čas posvetili študiju mednarodnega jezika. Sistematičen pristop vam bo omogočil obvladovanje vseh tem, vključno s tistimi, ki jih je težko preučiti.
Preučevanje nepravilnih glagolov je potrebno tudi zato, ker so jim nekateri pravilni glagoli zelo podobni. Na primer, found je podoben nepravilnemu glagolu. Če tako dojemate, boste v praksi na koncu v zmedi. Vsaka niansa je pomembna in jo je treba upoštevati.
Nepravilne glagole se morate začeti učiti čim prej. Večinoma temeljijo na izjemah in ne na pravilih. Ta težek trenutek bi moral spodbuditi in spodbuditi. Pravilni glagoli se bodo kasneje veliko lažje naučili. Nasploh, osnovni nepravilni glagoli v angleščiniše vedno imajo določen sistem. Pomagala bo pri njihovem razvoju.
Nepravilni glagoli so težki, to je dejstvo. Vendar je vredno vsak dan posvetiti vsaj 10 minut tem "zahrbtnim delom govora", da se jih enkrat za vselej naučijo. Če imate določen sistem, bo naloga nekoliko lažja. Pomembno je razumeti: brez nepravilnih glagolov ne bo angleškega jezika. Zato je vredno porabiti čas zanje.